Resumo em Português:

Resumo: A capacidade de dispersão das aranhas em áreas contíguas (Arachnida, Araneae) está ligada diretamente às condições de manejo do solo. Objetivou-se com o presente trabalho estudar o efeito do sistema de uso do solo (SUS) sobre a abundância e diversidade das famílias de aranhas edáficas, bem como a relação dessas com os atributos físicos e químicos do solo. Os SUS avaliados foram: floresta nativa, reflorestamento de eucalipto, pastagem, integração lavoura-pecuária e lavoura com sistema plantio direto. As amostras foram coletadas em três municípios do Planalto Sul-Catarinense, considerados réplicas verdadeiras, durante o inverno e o verão. Um total de 270 amostras foi coletado em cada área e estação do ano. Os pontos de amostragem foram dispostos em uma grade de amostragem de 3 × 3 distanciados 30 m entre si. Foram avaliados atributos físicos, químicos e microbiológicos do solo e abundância e diversidade de famílias de aranhas, coletadas pelo método de monólitos e armadilhas de solo. Ao todo foram capturados 448 indivíduos, sendo 152 no inverno e 296 no verão, distribuídos em 24 famílias, 52 espécies/morfoespécies. Houve efeito da sazonalidade entre os sistemas de uso e a maior diversidade de Shannon-Wiener foi registrada em floresta nativa em ambas as épocas de amostragem. A maior parte das famílias de aranhas possui dependência direta dos atributos físicos e químicos do solo, como: microporosidade e alumínio trocável, cálcio, magnésio e potássio durante o inverno. Matéria orgânica, nitrogênio, pH em água, diâmetro médio ponderado, densidade do solo e carbono da biomassa microbiana apresentaram dependência durante o verão. O tipo de vegetação e o manejo são fatores que mais afetam a ocorrência de aranhas. As famílias Theridiidae e Nemesiidae são dependentes de locais com baixa intervenção antrópica.

Resumo em Inglês:

Abstract: The ability of spiders to spread over contiguous areas (Arachnida: Araneae) is directly related to soil management conditions. The objective of this work was to study the effect of land use system (LUS) on the abundance and diversity of soil spider families and their relationship with soil physical and chemical properties. The evaluated LUS were: native forest, eucalyptus reforestation, pasture, crop-livestock integration, and no-tillage crop. Samples were collected in three municipalities of Southern Plateau of Santa Catarina, considered as true replicates, during winter and summer. A total of 270 samples was taken in each area and season. The sampling points were arranged in a grid of 3 × 3 m, spaced by 30 m. We evaluated soil physical, chemical, and microbiological attributes and the abundance and diversity of spider families, collected by soil monolith and soil traps. A total of 448 spiders were captured, 152 in winter and 296 in summer, distributed in 24 families and 52 species/morphospecies. There was a seasonality effect related to the land use systems and the highest Shannon-Wiener diversity index was recorded in the native forest in both sampling periods. Most families of spiders have a direct dependence on soil physical and chemical properties, such as microporosity, exchangeable aluminum, calcium, magnesium, and potassium during the winter. Organic matter, nitrogen, pH in water, weighted average diameter, soil density, and microbial biomass carbon exhibited dependence during the summer. Vegetation type and soil management are the factors that seem to affect most the occurrence of spiders. The families Theridiidae and Nemesiidae are dependent on sites with low human intervention.

Resumo em Português:

Resumo: Um total de 1.471 espécimes de 16 espécies de linguados (Pleuronectiformes) foram capturados durante 48 campanhas de amostragem entre julho de 2005 e junho de 2007 em dez estações na Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil. Paralichthyidae foi a família dominante, com Etropus crossotus como a espécie dominante. As estações externas, especialmente aquelas no lado ocidental do baixo estuário, foram distinguidas como resultado de sua maior abundância de linguados e número de espécies. A distribuição espacial de E. crossotus e sua estrutura populacional indicam que esta espécie é uma residente estuarina, apesar da aparente redução em sua área de ocupação dentro do complexo estuarino. Dentre as outras espécies, nove foram classificadas como migrantes marinhos (Achirus declivis, Bothus ocellatus, Cyclopsetta chittendeni, Etropus longimanus, Paralichthys orbignyanus, P. patagonicus, Syacium micrurum, Symphurus diomedeanus e Trinectes paulistanus) e três como oportunistas estuarinos (Bothus robinsi, Citharichthys macrops e Syacium papillosum); outras três não puderam ser classificados devido ao pequeno número de capturas ou falta de dados prévios (S. tessellatus, A. lineatus e C. spilopterus).

Resumo em Inglês:

Abstract: A total of 1,471 specimens of 16 species of flatfishes (Pleuronectiformes) were caught during 48 sampling campaigns between July 2005 and June 2007 at ten stations in Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. Paralichthyidae was the dominant family, with Etropus crossotus as the dominant species. The outer stations, especially those on the western side of the lower estuary, were distinguished as a result of their higher abundance of flatfishes and number of species. The spatial distribution of E. crossotus and its population structure indicate that this species is an estuarine resident despite the apparent reduction in its area of occupation within the estuarine complex. Among the other species, nine were classified as marine stragglers (Achirus declivis, Bothus ocellatus, Cyclopsetta chittendeni, Etropus longimanus, Paralichthys orbignyanus, P. patagonicus, Syacium micrurum, Symphurus diomedeanus and Trinectes paulistanus) and three as estuarine opportunists (Bothus robinsi, Citharichthys macrops and Syacium papillosum); another three could not be classified due to the small number of captures or lack of previous data (S. tessellatus, A. lineatus and C. spilopterus).

Resumo em Português:

Resumo As taxocenoses de membracídeos foram amostradas em quatro áreas de Caatinga do semiárido do Nordeste brasileiro, durante a estação chuvosa de 2016 e 2017, utilizando três métodos distintos de captura. Essas áreas estão inseridas em duas Ecorregiões da Caatinga, Depressão Sertaneja Setentrional e Planalto da Borborema. Um total de 2.394 indivíduos pertencentes a 43 espécies foram amostrados, correspondendo a aproximadamente 87% da riqueza de espécies média estimada para o conjunto das quatro áreas. A riqueza de espécies por área variou de 14 a 21, enquanto a abundância de indivíduos variou de 129 a 1860. Dezoito espécies foram compartilhadas, mas apenas Enchenopa eunicea, Sundarion sp. 1, Ceresa vitulus e Erosne parvula ocorreram em todas as áreas, em decorrência do comportamento generalista das três primeiras espécies e da distribuição ampla da planta hospedeira de Erosne parvula - Mimosa tenuiflora. Vinte cinco espécies foram exclusivas, ocorrendo em apenas uma das áreas, sendo 23 dessas categorizadas como raras, com no máximo oito indivíduos amostrados, e sete com apenas um único indivíduo coletado (singletons). Tendo em vista que o Domínio da Caatinga possui, pelo menos, nove Ecorregiões, com diferentes características de clima, geomorfologia e vegetação, inclusive com uma marcante taxa de endemismo de plantas, há expectativa que a riqueza de espécies de membracídeos possa aumentar substancialmente numa escala regional.

Resumo em Inglês:

Abstract Treehopper assemblages were sampled in four semi-arid areas of caatinga in Northeast Brazil during the rainy seasons of 2016 and 2017, using three different capture methods. The areas are located in two Ecoregions of the Caatinga: “Depressão Sertaneja Setentrional” (Northern Sertaneja Depression) and “Planalto da Borborema” (Borborema Plateau). A total of 2,394 individuals of 43 species were sampled, corresponding to approximately 87% of the mean estimated species richness for all four areas. The species richness varied among the areas from 14 to 21, while the abundance of individuals ranged from 129 to 1860. Eighteen species were shared among areas, of which only Enchenopa eunicea, Sundarion sp. 1, Ceresa vitulus and Erosne parvula occurred in all four due to the general behavior of the first three and the wide distribution of host plant of Erosne parvula - Mimosa tenuiflora. Twenty-five species occurred only in one area, of which 23 were categorized as rare with a maximum of eight individuals sampled, and seven with only one individual collected (singletons). Considering that the Caatinga Domain possesses at least nine Ecoregions with different climates, geomorphology and vegetation, along with marked endemism of plants, it is expected that the species richness of treehoppers will increase substantially on a regional scale.

Resumo em Português:

Resumo O horário de atividade reflete adaptações e respostas das espécies às variações diárias e sazonais do ambiente, sendo o entendimento destes padrões importante para uma melhor compreensão do nicho temporal das espécies. Este trabalho objetivou caracterizar o horário de atividade da cutia (Dasyprocta leporina) em dois remanescentes de Mata Atlântica e estabelecer os fatores que podem interferir no ritmo circadiano da espécie considerando peculiaridades das áreas amostradas. Foram analisados dados obtidos a partir de armadilhas fotográficas em duas áreas protegidas, sendo uma na região serrana e outra próximo à costa, ambas no estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Foram obtidos 49 registros na região serrana e 152 registros na área costeira. A espécie apresentou padrão de atividade diurno e bimodal, mantendo-se ativa por 14-15 horas. Foi detectado um pico de atividade matutino, logo após o nascer do sol, e outro vespertino. O padrão de distribuição diária dos registros foi diferente entre as áreas amostradas (W = 6,766; p = 0,034), ressaltando que o pico de atividade matutino apresentou maior duração na área costeira, enquanto o pico vespertino foi proporcionalmente mais representativo na região serrana, onde as atividades se iniciam mais tarde e se tornam menos intensas mais cedo. Estas diferenças evidenciam a ocorrência de plasticidade comportamental em D. leporina no que se refere ao padrão de atividade local. Entretanto, a diferença entre as áreas estudadas não pode ser atribuída à latitude, uma vez que a distância entre as localidades é de menos de um grau. Sugere-se que a variação do horário de atividade de cutias nas áreas amostradas seja devido a diferenças na temperatura ambiente, associadas a variações locais decorrentes do efeito da altitude e da topografia do terreno na incidência de raios solares no interior da floresta. A influência de outros fatores também é discutida. Além do melhor entendimento do nicho temporal de cutias, os padrões comportamentais descritos no presente estudo podem ser úteis para otimizar estratégias de conservação de D. leporina no sudeste do Brasil considerando que a espécie é mais suscetível à caça quando os animais estão mais ativos.

Resumo em Inglês:

Abstract Timing of activity is a consequence of adaptations to daily and seasonal changes in the environment and examining these patterns is important to better understand the temporal niches of the species. Here we examine temporal activity in the Red-rumped Agouti (Dasyprocta leporina) in two fragments of Atlantic Forest and those factors that influence the circadian rhythm in the study areas. Camera traps were used to gather data in two protected areas (one montane and other coastal) in the state of Espírito Santo, southeastern Brazil. A total of 49 photos were taken in the mountains and 152 in the coastal area. Activity patterns were diurnal and bimodal, and animals were active for 14-15 hours each day. Activity peaked in the morning soon after sunrise and then before and during dusk. Activity patterns were different in the two study areas (W = 6.77, p = 0.034). There was a longer peak in the morning in the coastal area, and a higher peak in the evening in the mountains, where activity starts later and becomes less intense earlier. The difference between activity patterns in the two locations suggests plasticity in agouti behavior. Because the two study areas are at about the same latitude, we suggest that the behavioral plasticity is due to different temperature regimes associated with a local effect of altitude and topography of the terrain on the incidence of solar rays inside the forest. The influence of other factors is also discussed. In addition to a better understanding of the temporal niche of the Red-rumped Agouti, the behavior patterns we describe here can be useful to optimize strategies for D. leporina conservation in southeastern Brazil once the species is more susceptible to poaching at times when animals are most active.

Resumo em Português:

Resumo: Testudinella é um táxon de Rotifera amplamente distribuído no Brasil. Em recentes coletas em lagos marginais conectados ao rio Paranapanema (São Paulo, Brasil), nós encontramos espécimes de Testudinella mucronata e T. patina com concavidades em suas lóricas. O objetivo do estudo foi descrever as concavidades observadas em indivíduos de ambas as espécies e discutir suas possíveis causas. Amostras de plâncton foram coletadas em duas estações de amostragem, na zona pelágica (PZ) e litorânea (LZ) dos lagos Panema e Coqueiral; ambos os lagos são ultra-oligotróficos e não poluídos. Para T. mucronata, 4% dos indivíduos com concavidades foram encontrados na PZ do lago Coqueiral e 50% na LZ do lago Panema. Em T. patina, a proporção de espécimes com concavidades correspondeu a 34% na LZ do lago Panema e 17% na PZ do lago Coqueiral. Nesse estudo, nós sugerimos que baixas temperaturas da água, eventos de predação e/ou recente eclosão são fatores que podem justificar as concavidades na lórica dos espécimes do nosso trabalho.

Resumo em Inglês:

Abstract: Testudinella is a taxon of Rotifera broadly distributed in Brazil. In a recent collection in marginal lakes connected to the Paranapanema River (São Paulo, Brazil), we found specimens of Testudinella mucronata and T. patina with concavities on their lorica. The objective of this study was to describe the concavities observed in individuals of both species and discuss their possible causes. Plankton samples were collected at two sampling stations, in the pelagic (PZ) and littoral (LZ) zones of the Panema and Coqueiral lakes; both of these lakes are ultra-oligotrophic and not polluted. For T. mucronata, 4% of individuals with concavities were found in the PZ of Coqueiral lake and 50% in the LZ of Panema lake. In T. patina, the proportion of specimens with concavities corresponded to 34% in the LZ of Panema lake and 17% in PZ of Coqueiral lake. In this study, we discussed that low water temperatures, predation events and/or recent hatching are factors that may justify the concavities in the lorica of specimens of our work.

Resumo em Português:

Resumo: Com o objetivo de avaliar a influência da barragem de Três Marias na reprodução da piranha branca, Serrasalmus brandtii, foram analisados 1569 exemplares capturados de junho de 2011 a maio de 2012 em três trechos da bacia do rio São Francisco: seção 1 = reservatório de Três Marias (RTM); seção 2 = segmento do rio São Francisco (SRF) imediatamente a jusante do RTM; e seção 3 = segmento RSF na confluência com o rio Abaeté. O comprimento total (CT), peso corpóreo (PC), índice de gonadossomático (IGS) e estágio de maturação gonadal foram determinados para cada amostra, enquanto o diâmetro do folículo vitelogênico, fecundidade absoluta (FA) e relativa (FR) foram determinadas para fêmeas. Nas três seções estudadas, a atividade reprodutiva foi registrada ao longo do ano, incluindo fêmeas desovadas e machos espermiados. Maiores frequências de fêmeas e machos na fase de maturação/maduro foram encontradas nos meses de novembro/dezembro e janeiro/fevereiro, coincidindo com o período de maior temperatura, precipitação e concentração de oxigênio dissolvido. O IGS médio e o diâmetro do folículo vitelogênico foram maiores nas seções 1 e 3 do que na seção 2 (P <0,05), enquanto FA e FR foram maiores na seção 1 (P <0,05) do que nas seções 2 e 3. Os resultados do presente estudo mostraram que S. brandtii teve menor desempenho reprodutivo na seção 2, provavelmente devido a perturbações térmicas causadas pela barragem, confirmando a influência das barragens na reprodução de peixes a jusante de reservatórios de usinas hidrelétricas.

Resumo em Inglês:

Abstract: In order to assess the influence of the Três Marias dam on the reproduction of the white piranha, Serrasalmus brandtii, 1569 specimens captured from June 2011 to May 2012 in three sections of the São Francisco River basin were analyzed: section 1 = Três Marias reservoir (TMR); section 2 = São Francisco River (SFR) segment immediately downstream of TMR; and section 3 = SFR segment at the confluence with the Abaeté River. Total length (TL), body weight (BW), gonadosomatic index (GSI), and gonadal maturation stages were determined for each specimen, while vitellogenic follicle diameter, and absolute (AF) and relative (RF) fecundities were also determined for females. Reproductive activity, including spawned females and spermed males, was recorded throughout the year in the three river segments. Higher frequencies of females and males at the maturing/mature stage were found in the November/December and January/February, which coincided with the period of higher temperature, rainfall, and dissolved oxygen concentration. Mean GSI and vitellogenic follicle diameter were higher in sections 1 and 3 than in section 2 (P <0.05), while AF and RF were higher in section 1 (P <0.05) than in sections 2 and 3. The results of the present study showed that S. brandtii had lower reproductive performance in section 2, probably due to thermal disturbances caused by the dam, thus confirming the influence of dams on the reproduction of fish downstream from hydroelectric plant reservoirs.

Resumo em Português:

Resumo: O crescimento pós-natal e o desenvolvimento do pequeno roedor neotropical Oecomys rutilus (Sigmodontinae: Cricetidae) foram investigados desde o nascimento até o dia 143, em laboratório. Mensurações morfométricas na idade de 3 dias, de ambos os sexos combinados, revelaram a massa corporal de 3,4 ± 0,3 g, comprimento médio da cauda de 27,4 ± 1,1 mm, e comprimento médio do pé de 9,3 ± 0,7 mm. A massa do corpo aumentou rapidamente até o dia 69, enquanto as taxas de crescimento instantâneo de outras medidas diminuíram mais cedo: o crescimento diário do pé diminuiu para o mínimo na idade de 24 dias, e os crescimentos da cauda e da orelha diminuíram na idade de 33 dias. O tamanho de prole médio para 12 nascimentos em cativeiro foi de 2,5, variando de 2 a 3. As lentes preservadas do cristalino do olho foram pesadas em 23 animais nascidos em cativeiro de idades conhecidas, permitindo fazer uma estimativa da idade de reprodução em animais capturados na natureza. Baseado na relação inferida entre peso da lente do cristalino e idade, as mais jovens fêmeas (prenhes) capturadas na natureza tiveram uma estimativa de 90 a 95 dias de idade.

Resumo em Inglês:

Abstract: Postnatal growth and development of the small Neotropical mouse Oecomys rutilus (Sigmodontinae: Cricetidae) were investigated from birth to day 143, in the laboratory. Morphometric measurements at age of 3 days, of both sexes combined, revealed body weight to be 3.4 ± 0.3 g, mean tail length as 27.4 ± 1.1 mm, and mean hind foot length as 9.3 ± 0.7 mm. Body weight was found to increase steadily until at least 69 days, whereas the instantaneous growth rates of other measurements declined earlier: the daily growth of hind foot length declined to a minimum at age of 24 days, and the growth of tail and of ear declined by the age of 33 days. Average litter size for 12 captive births was 2.5, ranging from 2 to 3. The preserved eye crystalline lens was weighted in 23 captive-born animals of known age, allowing a rough estimate of the age of reproduction in wild-caught animals. Based on the inferred relation between eye-lens weight and age, the youngest reproductive (pregnant) wild-caught females had an estimated age of 90 and 95 days.

Resumo em Português:

Resumo: Variações ambientais locais e regionais levam à composição de espécies diferentes e áreas de transições. Um exemplo é a floresta com araucária e a floresta estacional no sul do Brasil. Nossos objetivos foram (1) descrever a composição e estrutura da comunidade arbórea de uma floresta subtropical no sul do Brasil e (2) comparar as relações florísticas entre duas tipologias florestais (Floresta com Araucária e Floresta Estacional) a fim de caracterizar a área de estudo e o padrão de distribuição de espécies arbóreas. Nós realizamos uma pesquisa na Floresta Nacional de Chapecó (no sul do Brasil) em uma área de 1.2 hectares, onde todos os indivíduos com circunferência à altura do peito ≥ 30 cm foram amostrados. A estrutura da comunidade foi descrita utilizando os parâmetros fitossociológicos tradicionais. Obtivemos as relações florísticas através da comparação dos nossos resultados com dados compilados de outros trabalhos científicos, através de análises de agrupamento (método de ligação de distância média não ponderada, UPGMA, baseado no coeficiente de similaridade de Jaccard). Foram amostrados 809 indivíduos pertencentes a 61 espécies e 28 famílias. A família mais rica foi Fabaceae e Coussarea contracta (Walp.) Müll.Arg. a espécie mais abundante. A diversidade taxonômica foi de 3.06 e a equabilidade foi de 0.74. A similaridade florística revelou que a composição de espécies da nossa área de estudo é mais similar a da floresta estacional. A composição de espécies está relacionada a fatores ambientais como a amplitude térmica e sazonalidade. Esta floresta subtropical é bem estruturada, altamente diversa e muito importante para a conservação da biodiversidade local e regional.

Resumo em Inglês:

Abstract: Local and regional environmental variations lead to different species composition, creating transitional areas. An example is the Araucaria and Seasonal forest in southern Brazil. Our objectives were (1) to describe the tree community structure and composition of a subtropical forest in southern Brazil and (2) to compare the floristic relationships between two forest typologies (Araucaria and Seasonal forest) in order to characterize the study area and the distribution patterns of tree species. We conducted a survey at Chapecó National Forest (in southern Brazil) in an area of 1.2 ha, where all individuals ≥ 30 cm of circumference at breast height were sampled. Community structure was described using the traditional phytosociological parameters. The floristic relationships were obtained by comparing our results with compiled data from other scientific papers through cluster analyses using an unweighted average linkage method, based on Jaccard similarity coefficient. We sampled 809 individuals belonging to 61 species and 28 families. The richest family was Fabaceae and Coussarea contracta (Walp.) Müll.Arg. was the most abundant species. Taxonomic diversity was 3.06 and the evenness was 0.74. The floristic similarity revealed that species composition of our study area is more similar to Seasonal forest. Species composition is related to environmental factors such as great thermal amplitude and seasonality. This subtropical forest is well structured, highly diverse and extremely important for the local and regional biodiversity conservation.

Resumo em Português:

Resumo: Cetáceos foram monitorados em cerca de 700 km da costa sudeste do Brasil (22°S a 25°S) entre 1995 e 2014 com o uso da fotoidentificação. O objetivo deste estudo foi de identificar quaisquer presenças de movimentos de longa distância de indivíduos das espécies monitoradas e discutir suas implicações. Dados de movimentos de longa distância de quatro das espécies monitoradas são apresentados após a análise de 321.765 fotos obtidas para identificações individuais. Sete indivíduos de quatro populações de boto-cinza (Sotalia guianensis) consideradas residentes a estuários e baías particulares foram reportados em movimentos de dispersão envolvendo pares de áreas protegidas em distâncias que variaram entre 86 e 135 km. Três golfinhos-de-dentes-rugosos (Steno bredanensis) catalogados e avistados primeiramente na Baía de Guanabara, Rio de Janeiro (22°46'S), em novembro de 2011, foram avistados 240 km mais ao sul como membros de um mesmo grupo nas águas costeiras do Estado de São Paulo (23°46'S) em julho de 2014. A profundidade da água onde essas avistagens aconteceram variou entre 16 e 52,7 m; avistagens de golfinhos-de-dentes-rugosos têm sido efetuadas em águas rasas na costa sudeste do Brasil, embora a distribuição global da espécie esteja associada a águas profundas. Em um intervalo de 27 dias na primavera de 2012, um grupo de 16 orcas (Orcinus orca) se desclocou cerca de 277 km em águas rasas variando entre 20 e 30 m. Orcas são comumente avistadas entre novembro e fevereiro no sudeste do Brasil, possivelmente em busca de presas. Nos meses de verão entre 2012 e 2014, três baleias-de-Bryde (Balaenoptera edeni) avistadas em águas de 14 a 49 m de profundidade, moveram-se entre 218 e 327 km. baleias-de-Bryde são encontradas em águas costeiras locais onde passam os meses de verão se alimentando de sardinhas. Até o presente momento, esses são os deslocamentos estimados como os de maiores distâncias observados para S. guianensis, S. bredanensis, O. orca and B. edeni no Atlântico Sudoeste.

Resumo em Inglês:

Abstract: Cetaceans were monitored along ca. 700 km of the southeast coast of Brazil (22°S to 25°S) from 1995 to 2014 using photo-identification. The objective of this study was to identify any presence of long-distance movements for monitored cetacean species and discuss implications. Data on long-range movements of four of the monitored species are presented after the analysis of 321,765 photographs taken for individual identification. Seven individuals from four populations of Guiana dolphins (Sotalia guianensis) considered resident to particular estuaries or bays were reported in dispersal involving movement between pairs of protected areas over long-range distances varying between 86 and 135 km. Three cataloged rough-toothed dolphins (Steno bredanensis), first seen in Guanabara Bay, Rio de Janeiro state (22°46'S) in November 2011, were sighted 240 km southwards as members of the same group in coastal waters of São Paulo state (23°46'S) in July 2014. Water depth for those sightings ranged from 16 to 52.7 m; local sightings of rough-toothed dolphins in Brazil have frequently been in shallow waters, but the species global distribution is usually associated with deeper waters. In a 27-day interval in the spring of 2012, a group of 16 orcas (Orcinus orca) travelled ca. 277 km in shallow coastal waters ranging from 20 to 30 m deep. Orcas are commonly observed between November and February in southeast Brazil, probably in search for prey. In summer months between 2012 and 2014, three Bryde's whales (Balaenoptera edeni) sighted in waters ranging from 14 to 49 m deep, moved between 218 and 327 km. Bryde's whales are usually found in local coastal waters where they spend summer months feeding on sardines. To date, these are the longest estimated movements reported to S. guianensis, S. bredanensis, O. orca and B. edeni in the Southwestern Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar a diversidade de Meliponini e demais apiformes (Apidae sensu lato) de um fragmento de Cerrado e seus arredores. Armadilhas de Malaise foram instaladas em área de pastagem próximas a fragmento de Cerrado, de outubro a dezembro de 2010. As amostras foram coletadas em intervalos de sete dias e conservadas em solução de Dietrich. Das amostras foram separados os espécimes apiformes em morfoespécies e enviadas para identificação. A tribo Meliponini foi a mais abundante em áreas abertas de pastagem que em áreas de fragmento de Cerrado. As espécies de Meliponini presentes foram de Meliponini Trigona gr. fulviventris, Paratrigona lineata, Trigona recursa, Partamona sp, Trigona spinipes, Trigona gr. hyalinata, Trigona gr. fulviventris, Tetragonisca fiebrigi, Tetragona clavipes, Frieseomelitta cf. flavicornis, Lestrimelitta rufipes. A espécie dominante com 82,47% de indivíduos coletados foi Paratrigona lineata.

Resumo em Inglês:

Abstract: The aim of this study was to evaluate the diversity of Meliponini and anothers Apiformes (Apidae sensu lato) from a Cerrado fragment and its surrounding. Malaise traps were installed in a pasture near a fragment of Cerrado and its surrounding, from October to December 2010. Samples were collected at seven-day intervals and preserved in Dietrich solution. The apiforms specimens from each sample were separated in morphospecies and sent to identification. The tribe Meliponini was the most abundant in open areas of pasture than in the Cerrado fragment. The Meliponini species present were Trigona gr. fulviventris, Paratrigona lineata, Trigona recursa, Partamona sp, Trigona spinipes, Trigona gr. hyalinata, Trigona gr. fulviventris, Tetragonisca fiebrigi, Tetragona clavipes, Frieseomelitta cf. flavicornis, Lestrimelitta rufipes. The dominant species was Paratrigona lineata, comprising 82.47% of all species collected.

Resumo em Português:

Resumo: Neste estudo nós descrevemos a dieta de Hylaeamys megacephalus (G. Fisher, 1814) e investigamos o grau de variação individual na dieta desta espécie entre os hábitats de Floresta Amazônica e Plantação de Palmeira de Dendê. Analisamos o conteúdo estomacal de 36 indivíduos, dos quais 11 foram coletados na floresta e 25 capturados na plantação de palmeira de dendê. A dieta de H. megacephalus consistiu em 18 itens alimentares, dos quais 12 de composição animal e oito de composição vegetal. A amplitude de nicho da espécie foi mais estreita na área de floresta (Baforest = 0,013) comparada com a área de plantação de palmeira de dendê (Bapalm = 0,478). Isto sugere que os indivíduos têm maior sobreposição de nicho nas áreas de floresta, enquanto que nas áreas de plantação os animais expandem seu nicho alimentar. Além disto, os valores da média de similaridade da dieta individual em relação à dieta de toda a população foi menor no ambiente de plantação de palmeira de dendê (ISpalm = 0,164) do que no ambiente de Floresta (ISforest = 0,357), indicando uma alta especialização individual na plantação de dendê. Estes resultados indicam um mecanismo populacional para reduzir a competição intraespecífica em resposta à escassez de recursos.

Resumo em Inglês:

Abstract: In this study we described the diet of Hylaeamys megacephalus (G. Fisher, 1814) and investigated the degree of individual variation in the diet of this species among the Amazon Forest and the oil palm plantation. We analyzed the stomach contents of 36 individuals, of whom 11 were collected in the forest and 25 captured in the palm oil palm plantation. The H. megacephalus diet consisted of 18 food items, of which 12 were animal composition and eight were vegetable composition. The niche amplitude of the species was narrower in the forest area (Baforest = 0.013) compared to the palm tree plantation area (Bapalm = 0.478). This shows that individuals have greater niche overlap in forest areas, while in the plantation areas the animals expand their food niche. In addition, the values of the mean of the individual diet in relation to the diet of the entire population were lower in the palm oil palm plantation environment (ISpalm = 0.164) than in the Forest environment (ISforest = 0.357), indicating a high specialization in the palm oil plantation. These results indicate a population mechanism to reduce intraspecific competition in response to scarce resources.

Resumo em Português:

Resumo: A perda de biodiversidade é um consenso. Os déficits de conservação tornam a conservação da diversidade biológica ainda mais desafiadora. Para muitos táxons, o conhecimento sobre suas distribuições é escasso, o que é chamado de Déficit Wallaceano. Essa situação não é diferente quando tratamos da biodiversidade de algas, especialmente no Brasil. Ainda há uma enorme desigualdade no esforço amostral, como é o caso da Bacia Hidrográfica do Rio Parnaíba (região Nordeste), a qual possui apenas 10 espécies de algas (o menor número de espécies de algas dentre as principais bacias brasileiras). O presente trabalho teve como objetivo aumentar o conhecimento da flora algal no Brasil, através da realização de um estudo taxonômico das espécies de macroalgas de riachos da Bacia do Rio Parnaíba. A amostragem das macroalgas foi realizada em 21 segmentos de riachos das Bacias do Médio e Baixo Parnaíba, nos estados do Piauí e Maranhão. As macroalgas foram removidas manualmente e preservadas em formaldeído 4%. Características ambientais de cada segmento foram tomadas com o intuito de descrever a área de estudo. A pesquisa taxonômica das comunidades de macroalgas resultou na identificação de 38 táxons no total, nos quais 32 em nível específico; três grupos vegetativos; dois estágios esporofíticos de algas vermelhas e uma espécie não identificada. Dentre as 38 espécies, 37 delas são novos registros para a Bacia do Rio Parnaíba. Seguindo o mesmo padrão, 23 espécies são novos registros para a região Nordeste, e Microcoleus lacustris representou o primeiro registro para o Brasil. Apesar do fato de permanecer como a bacia brasileira com o menor número de espécies de algas documentadas, este trabalho contribuiu para o aumento de quase cinco vezes o número de espécies amostradas na Bacia do Rio Parnaíba (de apenas 10 para 47 espécies). Estes dados reforçam que as diferenças apresentadas na diversidade algal nas regiões brasileiras estão mais relacionadas com o esforço amostral do que com outros fatores (e.g. características ambientais, distribuição geográfica, biomas, entre outros). Além disso, este trabalho ilustra não só a falta de informação do grupo na região, mas também mostra a importância deste tipo de estudo como ferramenta para expandir o conhecimento sobre a biodiversidade e conservação.

Resumo em Inglês:

Abstract: The global biodiversity loss is a consensus. The biodiversity conservations shortfalls make conservation of biological diversity even more challenging. For many taxa, the knowledge about their distributions is deficient, and this is called the Wallacean shortfall. This situation is no different within algae biodiversity, especially in Brazil. There is still an enormous inequity of sample effort, as is the case of the Parnaíba River Basin (Northeast region), which had only 10 algal species in published (the lowest number of algal species reported among the main Brazilian basins). The present work had the objective of increasing the knowledge of algal flora in Brazil by conducting a taxonomic study of the stream macroalgal species of the Parnaíba River Basin. The sampling of macroalgae was carried out in 21 segments of streams from the Middle and Lower Parnaíba Basin, in the Piauí and Maranhão states. Macroalgae were manually removed and preserved in 4% formaldehyde. Environmental characteristics of each segment were measured in order to describe the sampling sites. The taxonomic survey of the macroalgal communities resulted in the identification of 38 taxa in total, of which 32 at a specific level; three vegetative groups; two sporophytic stages of red algae and one unidentified species. Among the 38 species recorded, 37 are new records for the Parnaíba River Basin. Following the same pattern, 23 species are new records for the Brazilian Northeast region, and Microcoleus lacustris represented the first report in Brazil. Despite the fact that it remains the Brazilian basin with the lowest number of algal species documented, this study contributed to the increase of almost five times the number of species sampled in the Parnaíba River Basin (from only 10 to 47 species). These data reinforce that the differences presented in algal diversity in the Brazilian regions are more related to the sampling effort than other factors (e.g. environmental characteristics, geographic distribution, biomes, among others). In addition, this survey illustrates not only the group's lack of information in the region but also shows the importance of this type of study as a tool for expanding the knowledge about biodiversity and its conservation.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo desse estudo é descrever os aspectos etnoecológicos, a valoração e a forma de comercialização das espécies-alvo capturadas na pesca artesanal praticada na costa norte do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Os dados foram obtidos a partir de entrevistas semiestruturadas realizadas com 60 pescadores da comunidade pesqueira Guaxindiba (21°29'S, 41°00'O), vinculados à colônia de pescadores Z-1. Oitenta e nove espécies foram citadas pelos pescadores e 44,1% desse total são importantes para o comércio da região. Os pescadores citaram cinco zonas distintas que são utilizadas para a pesca: zona da "borda" (68 espécies), estuário (41 spp.), recife artificial (27 spp.), "malacacheta" (24 spp.) e mar aberto (10 spp,). Os recursos pesqueiros foram classificados de acordo com suas características gastronômicas e econômicas: pescado-de-primeira (35 spp.), pescado-de-segunda (32 spp.), pescado-mistura (10 spp.), pescado-de-descarte (7 spp.) e pescado-isca (5 spp.). O preço das espécies-alvo aumenta ao longo da cadeia produtiva em decorrência do maior número de pessoas envolvidas, dos gastos com insumos e do processo de beneficiamento do pescado. Os dados desse estudo podem contribuir para o manejo da pesca local e apontam para o uso de recifes artificiais na manutenção dos recursos pesqueiros no norte do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this study is to describe the ethnoecological aspects, valorization, and commercialization of target species caught by artisanal fishers on the northern coast of Rio de Janeiro, southeastern Brazil. The data were obtained through semi-structured interviews conducted with 60 fishers from the fishing community of Guaxindiba (21°29'S, 41°00'W), which is associated with the Z-1 fishers' colony. Eighty-nine species were cited by the fishers and 44.1% are important commercial fish in the region. The fishers cited five distinct zones used to fish: border zone (68 species), estuary (41 spp.), artificial reef (27 spp.), "malacacheta" (24 spp.), and open ocean (10 spp.). The fishery resources were classified according to their gastronomic and economic characteristics: primary fish (35 spp.), secondary fish (32 spp.), mixed fish (10 spp.), discarded fish (7 spp.), and fish used as bait (5 spp.). The price of the target species increases along the production chain due to the greater number of people involved, processing costs, and improvement of the product. The data from this study can contribute to local fisheries management and point out to the use of artificial reefs in the maintenance of fishery resources in northern Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Resumo: Avaliações biológicas que usam a abordagem de condição de referência se baseiam na comparação entre a biota observada em locais teste e a presente em locais íntegros ou minimamente impactados. Entretanto, em muitas regiões do mundo, estes locais são escassos ou inexistentes. Neste estudo, a abordagem alternativa proposta por Chessman e Royal, que consiste no biomonitoramento baseado em filtros ambientais sem o uso de áreas de referência, foi testado para o Brasil. Esta abordagem assume que características ambientais chave agem na seleção de colonizadores potenciais, a partir do pool regional de táxons, baseado nos traços ecológicos (tolerância) de cada táxon. A abordagem foi desenvolvida através da: (1) determinação do pool regional, baseado em uma ampla base de dados do bioma Mata Atlântica; 2) seleção de filtros ambientais (elevação, vegetação original e tipo de solo); e 3) inclusão de informações sobre a tolerância e preferência ambiental dos insetos aquáticos à esses filtros. Essas informações possibilitam determinar os táxons esperados sob condições naturais (ausência de impacto) e comparar com os táxons observados em cada local, desenvolvendo um índice preditivo (Observado/Esperado). Embora esta abordagem proponha a predição da fauna na ausência de áreas de referência, estas áreas foram incluídas com o propósito de testar a resposta, precisão e sensibilidade desta abordagem. Os resultados indicam que o índice desenvolvido foi capaz de distinguir diferentes classes de impacto (F=56.9; p<0,001), obteve alta precisão, o que foi observado com o baixo desvio padrão obtido para os valores de locais de referência (SD=0.098) e alta sensibilidade, observado através da correlação significativa com variáveis ambientais sensíveis a alterações antrópicas (r=0.74, p<0.01). Além disso, o índice foi fortemente correlacionado com índices multimétricos desenvolvidos especificamente para diferentes regiões hidrográficas, mostrando concordância entre diferentes métodos no que se refere a avaliação da integridade ecológica. Apesar do bom desempenho do índice preditivo neste estudo, nós fizemos algumas considerações para melhorar a sensibilidade e o potencial da abordagem de filtros ambientais em aplicações futuras.

Resumo em Inglês:

Abstract: Biological assessments that use the reference condition approach are based on the concept of comparing a site's observed biology to sites where disturbance is minimal or absent. However, in many regions of the world, such areas are scarce or nonexistent. In this study, an alternative approach proposed by Chessman and Royal for bioassessment without reference areas based on environmental filters was tested in Brazil. This approach assumes that key environmental features act in the selection of potential colonists, from a regional pool of taxa, based on the ecological traits (tolerances) possessed by each taxon. We developed the approach by: 1) determining the regional pool, based on a large Atlantic Forest biome database; 2) selecting environmental filters (elevation, original vegetation and soil type); and 3) including information on the tolerance and preferences of aquatic insects to these filters. With this information we were able to determine the expected taxon under natural conditions and compare with observed taxon, developing a predictive index (Observed/Expected). Although the model was intended to predict the fauna in regions without reference sites, we included reference areas to test the model responsiveness, precision and sensitivity. Our results indicated that the index was able to discriminate impairment classes (F=56.9; p<0,001), it has high precision due to low standard deviation across reference sites values (SD=0.098) and high sensitivity due the correlation with environmental variables that are sensitive to human alteration (r=0.74, p<0.01). Also, it was strongly correlated with multimetric indices developed for multiple watersheds in the state, showing agreement between the methods in relation to ecological quality classification. Even though the predictive index had performed well in our study, we make some considerations that may help to improve its sensitivity of similar methods that are being tested using the environmental filters approach.

Resumo em Português:

Resumo: Índices Multimétricos (MMIs) são ferramentas amplamente aplicadas ao monitoramento ecológico de ecossistemas aquáticos continentais. A maior dificuldade na utilização dos MMIs em amplas escalas espaciais consiste no aumento da variabilidade ambiental associado ao aumento da escala. A covariância entre os impactos antropogênicos e o gradiente ambiental natural pode atuar como fator de confusão, dificultando a avaliação das respostas biológicas às pressões antropogênicas. Este estudo consiste no desenvolvimento e validação de um índice multimétrico preditivo para avaliar a condição ecológica de riachos vadeáveis da Mata Atlântica, utilizando macroinvertebrados bentônicos. Todas as métricas biológicas foram ajustadas a variação natural através da análise de regressão múltipla (“stepwise-forward”) e a distribuição dos resíduos foi utilizada para descrever variação de cada métrica na ausência de gradiente ambiental natural. Para a seleção das métricas foram considerados critérios de normalidade da distribuição, variação explicada pelos modelos, redundância entre métricas e sensibilidade para diferenciar gradiente de impacto. Foram selecionadas cinco métricas para compor o índice final: riqueza total, %MOLD (Mollusca+Diptera), %Coleoptera, riqueza de EPT (Ephemeroptera+Plecoptera+Trichoptera) e abundância de Chironomidae. Os resíduos das métricas selecionadas foram transformados em probabilidades e o valor final do índice foi obtido através da média dessas probabilidades. O índice teve ótimo desempenho em discriminar o gradiente de impacto e mostrou alta correlação (r = 0.85, p <0.001) com um índice desenvolvido especificamente para uma das bacias, indicando sensibilidade similar. O índice desenvolvido nesse trabalho pode ser utilizado em todo o estado do Rio de Janeiro e acreditamos que este tipo de abordagem constitui uma contribuição importante para o desenvolvimento e implementação de um programa de monitoramento biológico no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: Multimetric Indices (MMIs) have been widely applied for ecological assessment in freshwater ecosystems. Most MMIs face difficulties when scaling up from small spatial scales because larger scales usually encompass great environmental variability. Covariance of anthropogenic pressures with natural environmental gradients can be a confounding factor in assessing biologic responses to anthropogenic pressures. This study presents the development and validation of a predictive multimetric index to assess the ecological condition of Atlantic Forest wadeable streams using benthic macroinvertebrates. To do so, we sampled 158 sites for the index development. We adjusted each biological metric to natural variation through multiple regression analyses (stepwise-forward) and considered that the residual distribution describes the metric variation in the absence of natural environmental influence. For metric selection we considered normal distribution, variation explained by the models, redundancy between metrics and sensitivity to differentiate reference from impaired sites. We selected five metrics to the final index: total richness, %MOLD, %Coleoptera, EPT richness and Chironomidae abundance. The residuals were transformed into probabilities and the final index was obtained through the mean of these probabilities. This index performed well in discriminating the impairment gradient and it showed a high correlation (r = 0.85, p <0.001) with a specific index developed for a particular basin indicating a similar sensitivity. This index can be used to assess wadeable streams ecological condition in Atlantic Forest biome, so we believe that this type of approach represents an important step towards the application of biomonitoring tools in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: As mariposas Ctenuchina compreendem 874 espécies no Novo Mundo. Neste trabalho, nós apresentamos uma lista das espécies de Ctenuchina que ocorrem na Amazônia brasileira. A lista foi produzida através de observação de espécimes depositados nas mais importantes coleções brasileiras e também através de dados da literatura. Aproximadamente 31% (273) das espécies de Ctenuchina que ocorrem no Novo Mundo foram registradas, incluindo 28 novas ocorrências para a Amazônia brasileira. Santarém e Belém foram os municípios com maior número de espécies registradas, com 139 e 88, respectivamente. Embora o número de registros de Ctenuchina seja considerado alto na Amazônia, este valor é subestimado visto que a fauna nunca foi amostrada na imensa maioria do bioma. Este cenário é preocupante, pois a Amazônia possui a maior taxa absoluta de redução florestal do mundo. A fim de podermos sugerir políticas de conservação eficientes para a fauna de Arctiinae da Amazônia, é urgente que se intensifique o esforço de coleta neste bioma.

Resumo em Inglês:

Abstract: The Ctenuchina moths comprise 874 New World species. Here we provide a list of Ctenuchina species from the Brazilian Amazon. The list was produced from specimens deposited in the most important Brazilian collections and from literature data. Nearly 31% (273) of the New World Ctenuchina species were recorded, including 28 new occurrences for the Brazilian Amazon. Santarém and Belém were the municipalities with the highest number of species records, with 139 and 88, respectively. The high number of Ctenuchina records in the Amazon is underestimated because this subtribe has never been sampled in the vast majority of the biome. This is a worrying scenario because the Amazon has the world highest absolute rate of forest reduction. To suggest efficient conservation policies for the Arctiinae fauna of Amazon, it is urgent to intensify the sampling effort in this biome.

Resumo em Português:

Resumo: O conhecimento da biodiversidade em ecossistemas aquáticos oligotróficos é fundamental para planejar estratégias de conservação de áreas protegidas. Este estudo teve como objetivo conhecer a diversidade de diatomáceas em um reservatório urbano com condições oligotróficas. O reservatório do Piraquara I está inserido em uma Área de Proteção Ambiental em região de manancial e é responsável pelo abastecimento público de Curitiba e região metropolitana. Foram realizadas coletas estacionais entre os meses de outubro de 2007 e agosto de 2008. As amostras perifíticas foram obtidas pela remoção do biofilme aderido a caules de Polygonum hydropiperoides e de lâminas de vidro. O estudo taxonômico resultou na identificação de 87 táxons. Os gêneros mais representativos, considerando a riqueza de espécies, foram Pinnularia (15 espécies) e Eunotia (14 espécies). Cinco espécies de diatomáceas foram registradas pela primeira vez no Brasil e sete no estado do Paraná. Comentários taxonômicos e ecológicos também são apresentados para as espécies encontradas.

Resumo em Inglês:

Abstract: Knowledge of biodiversity in oligotrophic aquatic ecosystems is fundamental to plan conservation strategies for protected areas. This study assessed the diatom diversity from an urban reservoir with oligotrophic conditions. The Piraquara I reservoir is located in an Environmental Protection Area and is responsible for the public supply of Curitiba city and the metropolitan region. Samples were collected seasonally between October 2007 and August 2008. Periphytic samples were obtained by removing the biofilm attached to Polygonum hydropiperoides stems and to glass slides. The taxonomic study resulted in the identification of 87 diatom taxa. The most representative genera regarding the species richness were Pinnularia (15 species) and Eunotia (14 species). Five species were registered for the first time in Brazil and seven in the State of Paraná. Taxonomic and ecological comments of the species registered are provided.

Resumo em Português:

Resumo: Abelhas-das-orquídeas foram amostradas no Parque Nacional do Iguaçu, o maior fragmento de Floresta Estacional Semidecidual do Brasil. Sete espécies foram coletadas e Eufriesea violacea (Blanchard) foi a espécie mais comum, seguida por Euglossa annectans Dressler. A riqueza e composição de espécies observadas concordam com o que se conhece para as faunas locais de abelhas euglossinas em fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual. Por outro lado, a abundância de indivíduos foi notavelmente baixa. A ocorrência de um inverno severo em 2013 e a coleta de muitos machos em outros fragmentos sugerem que tal baixa abundância pode ser fortuita.

Resumo em Inglês:

Abstract: Orchid bees were surveyed at Parque Nacional do Iguaçu, the largest remnant of Seasonal Semideciduous Forest in Brazil. Seven species were collected, and Eufriesea violacea (Blanchard) was the most common species, followed by Euglossa annectans Dressler. The observed species richness and species composition agree with what is known for the local euglossine faunas in fragments of Seasonal Semideciduous Forest of southern and southeastern Brazil. On the other hand, the abundance of individuals was remarkably low. The occurrence of a severe winter in 2013 and the collection of several males in other fragments suggest that this noteworthy low abundance can be fortuitous.

Resumo em Português:

Resumo: Nós fornecemos um inventário dos anfíbios do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ), uma zona costeira de ambiente arenoso no sudeste do Brasil. Como resultado de três anos de pesquisas, no período de Agosto de 2013 a Junho de 2016, foram registradas um total de 36 espécies de anfíbios - uma Gymnophiona (Typhlonectidae) e 35 espécies de cinco famílias de anuros: Bufonidae (2 espécies), Craugastoridae (1), Hylidae (21), Leptodactylidae (8) e Microhylidae (3). Uma espécie é registrada pela primeira vez para o ecossistema de restinga (Chthonerpeton braestrupi) e 24 espécies foram registradas pela primeira vez para o PNRJ. Este resultado reforça a importância de estudos de longo prazo para um conhecimento preciso da biodiversidade. Considerando que a biodiversidade dos fragmentos dos ambientes costeiros no estado do Rio de Janeiro é pouco conhecida, o presente estudo proporcionou um conhecimento mais detalhado sobre os diferentes aspectos da biodiversidade no PNRJ, contribuindo para a preservação desse ecossistema ameaçado.

Resumo em Inglês:

Abstract: We provide an inventory checklist of the amphibians from Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ), a sandy coastal environment in southeastern Brazil. As a result of three years of surveys, from August 2013 to June 2016, a total of 36 amphibians species were recorded - one Gymnophiona (Typhlonectidae) and 35 species of five anuran families: Bufonidae (2 species), Craugastoridae (1), Hylidae (21), Leptodactylidae (8), and Microhylidae (3). One specie is reported for the first time for the restinga ecosystem (Chthonerpeton braestrupi) and 24 species were recorded for the first time to the PNRJ. This result reinforces the importance of long-term studies for accurate knowledge of the biodiversity. Considering that the biodiversity of the fragments of the sandy coastal environments in the state of Rio de Janeiro is poorly known, the present study provided a more detailed knowledge about different aspects of the biodiversity in the PNRJ, contributing to the preservation of this threatened ecosystem.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Los murciélagos frugívoros del género Vampyressa agrupan a cinco especies neotropicales, algunas de ellas consideradas relativamente raras y poco comunes de encontrar. Este género alcanza su distribución más norteña en México en donde solo una especie monotípica, Vampyressa thyone, habita. Reportamos el registro al noroeste más alejado para esta especie, extendiendo su rango de distribución al estado de Guerrero, México. Este registro extiende el límite de distribución de la especie por más de 153 Km. También comparamos este espécimen con otros V. thyone, y utilizando secuencias mitocondriales de citocromo-b detectamos tres clados geográficos dentro de la especie. El nuevo espécimen mexicano representa la secuencia de citocromo-b más divergente dentro de V. thyone. Recomendamos una revisión taxonómica para validar el estatus taxonómico de los tres clados detectados dentro de V. thyone, y en particular para el clado mexicano más diferenciado. Adicionalmente, reportamos un caso de hipopigmentación en otro V. thyone colectado en una selva húmeda tropical en Chiapas, México.

Resumo em Inglês:

Abstract: The frugivorous bats of the genus Vampyressa include five neotropical species, and some of them are considered relatively rare and uncommonly encountered. The northernmost distribution of this genus is in Mexico where only one species, the monotypic Vampyressa thyone, is found. Here, we report the Northwesternmost record for this species, extending its distribution range to the state of Guerrero, Mexico. This record extends the limit of the species distribution by more than 153 km. We also compared this specimens with other V. thyone, and using mitochondrial cytochrome-b sequences we detected three geographic clades within the species. The new Mexican specimen represent the most divergent cytochrome-b sequence within V. thyone. We recommend a taxonomic revision to validate the taxonomic status of the three groups detected within V. thyone, particularly the differentiated Mexican clade. Additionally, we report a case of hypopigmentation in another V. thyone collected in a mature tropical rainforest in Chiapas, Mexico.