Resumos
No Estado de São Paulo as figueiras (Ficus carica L.) são anualmente submetidas a um tipo de poda hibernal que consiste na eliminação quase total da copa formada na estação anterior. Com a finalidade de estudar o comportamento de figueiras podadas em diferentes épocas durante o inverno, foi iniciado em 1960, em Campinas, um experimento com cinco épocas de poda no período de 1.° de maio a 1.° de setembro. São apresentados os dados de produção, por tratamento obtidos em 1962 e 1963, relativos ao número e ao pêso de figos, assim como os pesos médios de uma fruta. Os dados de 1963, revelaram diferenças significativas e permitiram várias conclusões. A poda feita em 1.° de agôsto ofereceu os melhores resultados, embora sem diferir significativamente daquela executada em 1.° de julho. Como era esperado, as podas levadas a efeito nas épocas extremas, isto é, em princípios de maio e de setembro, resultaram nas produções mais baixas. Observou-se tendência da obtenção de colheitas mais precoces e figos mais pesados nos tratamentos mais produtivos.
With a view to compare the effects on fruit bearing, pruning of fig trees was carried out in Campinas, State of São Paulo, during the dormant season of the plant, at 5 different dates, namely on the 1st day of each of the months of May, June, July, August and September. Pruning was started as soon as the plants became more or less dormant in the fall and was continued until vegetation again appeared at the end of winter. The pruning operation took place for two following years and at the dates mentioned all the new branches were cut back to short stubs. The experimental plot consisted of 30 trees of the variety "Roxo de Valinhos" (San Piero) spread apart 7 by 13 feet and was laid out in randomized blocks with 3 replications. The results of this trial can be summarized as follows: a) Trees pruned on August 1st gave the highest yield followed by those pruned on July 1st. While the difference between these two results was not statistically significant both yields were, however, significantly better than those obtained from trees pruned in the three other months. b) There was observed a tendency for heavier ripe figs and earlier ripening of the crop, which was exactly due to the pruning at the proper time.
Época de poda da figueira cultivada no estado de São Paulo1 1 Trabalho apresentado na XV Reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, realizada em Campinas, São Paulo, de 7 a 13 de julho de 1963.
Pruning time for fig trees in the state of São Paulo
Dr. Orlando Rigitano; Mario Ojima
Engenheiros-agrônomos, Seção de Frutas de Clima Temperado, Instituto Agronômico
RESUMO
No Estado de São Paulo as figueiras (Ficus carica L.) são anualmente submetidas a um tipo de poda hibernal que consiste na eliminação quase total da copa formada na estação anterior. Com a finalidade de estudar o comportamento de figueiras podadas em diferentes épocas durante o inverno, foi iniciado em 1960, em Campinas, um experimento com cinco épocas de poda no período de 1.° de maio a 1.° de setembro.
São apresentados os dados de produção, por tratamento obtidos em 1962 e 1963, relativos ao número e ao pêso de figos, assim como os pesos médios de uma fruta. Os dados de 1963, revelaram diferenças significativas e permitiram várias conclusões.
A poda feita em 1.° de agôsto ofereceu os melhores resultados, embora sem diferir significativamente daquela executada em 1.° de julho. Como era esperado, as podas levadas a efeito nas épocas extremas, isto é, em princípios de maio e de setembro, resultaram nas produções mais baixas.
Observou-se tendência da obtenção de colheitas mais precoces e figos mais pesados nos tratamentos mais produtivos.
SUMMARY
With a view to compare the effects on fruit bearing, pruning of fig trees was carried out in Campinas, State of São Paulo, during the dormant season of the plant, at 5 different dates, namely on the 1st day of each of the months of May, June, July, August and September.
Pruning was started as soon as the plants became more or less dormant in the fall and was continued until vegetation again appeared at the end of winter.
The pruning operation took place for two following years and at the dates mentioned all the new branches were cut back to short stubs. The experimental plot consisted of 30 trees of the variety "Roxo de Valinhos" (San Piero) spread apart 7 by 13 feet and was laid out in randomized blocks with 3 replications.
The results of this trial can be summarized as follows:
a) Trees pruned on August 1st gave the highest yield followed by those pruned on July 1st. While the difference between these two results was not statistically significant both yields were, however, significantly better than those obtained from trees pruned in the three other months.
b) There was observed a tendency for heavier ripe figs and earlier ripening of the crop, which was exactly due to the pruning at the proper time.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
LITERATURA CITADA
Recebido para publicação em 21 de julho de 1963.
- 1. RIGITANO, O. Resultados experimentais relativos à poda da figueira, variedade Roxo do Valinhos. Bragantia, 16: [109]-125. 1957.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
23 Fev 2010 -
Data do Fascículo
1963
Histórico
-
Recebido
21 Jul 1963
