Resumo em Português:

São relatados os resultados de três ensaios de adubação de arroz de sequeiro, com o cultivar 'Dourado Precoce'. O esquema estatístico foi o fatorial 3 X 3 X 3 para N, P e K, com um tratamento extra de micronutrientes. Os ensaios foram localizados na variação Lins, dos solos Podzolizados de Lins e Marília. Em duas localidades houve efeito para a adubação nitrogenada. A dose de 30 kg/ha de N foi suficiente para o máximo efeito. A adubação fosfatada proporcionou a maior produção com 60 kg/ha de P2O5, em dois casos. No terceiro, esta foi alcançada com 120 kg/ha. O potássio e a mistura de micro-elementos não trouxeram acréscimos significativos na produção.

Resumo em Inglês:

This paper deals with three fertilizer experiments with upland rice, in which the cultivar 'Dourado Precoce' was used. The scheme used was a factorial 3 X 3 X 3 with an extra treatment for micronutrients and the experiments were installed on Podzolized soils on Calcareous Sandstone Lins variation. In the choice of the places, special consideration was given to the e.mg PO4-3 /100g of soil content. Nitrogen affected the production in two places. 30 kg/ha of N was sufficient. Phosphorus affected the production in the three places. The level of 60 kg/ha of P2O5 was sufficient in two places and in the third, the level of 120 kg/ha of P2O5 was necessary. Potassium and micronutrients did not affect the production of rice.

Resumo em Português:

São estudadas mineralògicamente séries monotípicas da Estação Experimental "Theodureto de Camargo", município de Campinas. Ocorre na área um sillde diabásio Mesozóico, intrusivo em rochas sedimentares cartaoníferas de origem glacial; os solos aí existentes provêm, então, ora de um ou outro tipo de rocha, ora da mistura de ambos. A série Chapadão originou-se de diabásio, sendo classificada como latossol roxo, vulgarmente denominado terra-roxa-legítima. A série Taquaral, também proveniente da mesma rocha, sofreu, entretanto, grande contribuição de sedimentos de origem glacial, evidenciada pela presença de zircão monazita, sillimanita, turmalina, rutilo, granada, estaurolita e cianita. As séries Venda Grande, Barão e Monjolinho derivaram-se de sedimentos arenosos, siltosos e argilosos de origem glacial. A série Pomar, cuja origem se deve também a rochas sedimentares carboníferas siltosas e argilosas, recebeu contribuição mineralógica proveniente do intemperismo do diabásio.

Resumo em Inglês:

The present paper studies the mineralogy of monotypic series determined at the Experimental Station "Theodureto de Camargo". The region is geologically characterized by the presence of a Mesozoic diabase still intruded in a carboniferous glacial sedimentary formation. The existent soils represent weathered products either of rocks-sedimentary or igneous kinds - or a mixture of both. The Chapadão series derived from diabase is classified as "purple latossol", commonly known by the name of "terra roxa legítima". The Taquaral series also results mainly from diabase but has been largely contaminated by glacial sedimentary products as revealed by the presence of zircon, monazite, sillimanite, tourmaline, rutile, garnet, staurolite and kyanite. The Venda Grande, Barão and Monjolinho series result from clayey, silty and sandy glacial sediments. The Pomar series made up of products of carboniferous clay and silt sediments: exhibits notwithstanding an important mineral contribution from diabase.

Resumo em Português:

Os autores analisam a distribuição da energia solar no Estado de São Paulo, área limitada pelas latitudes de 20°S a 25°S. É apresentada uma equação média para determinação da radiação na superfície, partindo de dados de insolação para as condições da referida área. Utilizou-se o método clássico da correlação entre dados de actinógrafo e heliógrafo.

Resumo em Inglês:

The authors analyse the distribution of solar energy in the State of São Paulo, an area which is limited within 20° and 25° south. An average equation is presented for the determination of radiation on the surface, starting from insolation data for the conditions of the mentioned area. For this purpose the classic method was utilized of correlation between data from actinograph and heliograph.

Resumo em Português:

Os resultados de 216 experiências de adubação do algodoeiro realizadas no período de 1957 a 1960 foram correlacionados com os teores de fósforo do solo. Em virtude do pequeno número de reações favoráveis à adubação nitrogenada e potássica, sòmente aquele nutriente pôde ser estudado. Verificou-se, porém, que o nitrogênio e o potássio, em níveis baixos (30 kg/ha), dão melhor consistência à ação do fósforo. Considerando-se como 100 a melhor produção, foi possível estabelecer, estatisticamente, a relação entre os teores de fósforo do solo e as porcentagens de produção. A correlação foi altamente significativa, explicando, a linear, cêrca de 50%, e a quadrática, menos de 10%, para os solos do arenito Bauru. Obteve-se a equação que levaria à maior porcentagem de produção por adição de fertilizante fosfatado. Êsses mesmos critérios foram aplicados à terra-roxa, onde sòmente a correlação linear foi significativa, explicando 40% da ligação entre as variáveis.

Resumo em Inglês:

From a total of 216 trials with cotton fertilization carried out from 1957 through 1960, the results were put in correlation with the phosphorus contents of the soil. On account of the small number of favorable reactions to the nitrogenous and potassic fertilization, just that one only nutrient could be studied. Is was found out, however, that low levels of nitrogen and potassium (30 kilograms to the hectare) give a better consistence to the action of phosphorus. Considering 100 the best yield, it was possible to statistically establish the ratio between the contents of phosphorus of the soil and the percentages of yield. The correlation was highly significant, giving an explanation for the linear being about 50% and the quadratic one less than 10% for the soils of arenito Bauru. Thus, the equation was obtained leading to the higher percentage of yield by adding the phosphated fertilizer.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a aplicação do sulfato de amônio em cobertura, em cultura de arroz (Oryza sativaL.), foi conduzido o presente experimento, em solo argiloso de várzea, da Estação Experimental de Pindamonhangaba, no Vale do Paraíba. Estudou-se, ainda, o efeito de doses crescentes de nitrogênio e de fósforo. Estudaram-se cinco níveis de nitrogênio, três de fósforo e sòmente um de potássio. A variedade foi a Iguape-agulha, e a cultura foi irrigada por inundação, como de hábito na região. Os resultados obtidos indicam grande eficiência da aplicação do sulfato de amônio em cobertura, quando efetuada entre os 30 e 50 dias após a germinação. As respostas encontradas para níveis de nitrogênio foram lineares e significativas, indicando que, nas condições do ensaio, mesmo a aplicação de 120 kg/ha do elemento ainda foi eficiente no aumento da produção. Não foi observada reação alguma à adubação fosfatada.

Resumo em Inglês:

This paper reports about an experiment carried out in argillaceous soil of lowlands, located at the Experiment Station of Pindamonhangaba, in the Paraiba River valley, and had in view the study of application of ammonium sulfate as top dressing, in rice crops. This same trial had further the purpose to find out which were the necessary doses of nitrogen that led to major production as well as the levels of phosphorus required for a good development and good yield of rice. The experimental lay-out used was that of ransom blocks where 5 doses of nitrogen were applied, 3 of phosphorus and one only of potassium. The variety of rice (Oryza sativa) used was the Iguape Agulha the culture being submitted to flood irrigation, which is the type common to the rice crops in that region of the State. The results obtained indicate the great efficiency toward increase of yield by application as top dressing of the ammonium sulfate. This fertilizer should be applied in the period between 30 and 50 days after germination. Responses determined by the doses of nitrogen were linear and significant, indicating that under the conditions of the trial, even the application of 120 kg per hectare of the element was still efficient for the increase of production. As for the phosphorous fertilizer no reaction whatever was observed.

Resumo em Português:

Foram estudadas as correlações entre características físicas do solo e ocorrência de vegetação de cerrado no Estado de São Paulo. Para isso, tomaram-se alguns perfis de solo com essa cobertura vegetal e determinaram-se as características físicas mais importantes. Considerando-se que as plantas exploram volume, e não pêso, de solo, os dados foram apresentados em porcentagem de volume. A variação de textura dêsses solos não foi inferior à encontrada em outros solos cultivados normalmente no Estado. Foram observados desde solos arenosos, com menos de 10% de argila, até solos argilosos, com mais de 55% de argila. Com relação ao sistema água-solo-planta, a variação da disponibilidade de água, nos solos sob cerrado, foi comparável também à encontrada nos diferentes solos aproveitados para agricultura. Os estudos comparativos dos dados de umidade expressos em volume confirmaram, de modo evidente, o conceito muito discutido de que os solos barrentos são os que apresentam maior disponibilidade de água para as plantas. Vêm, em seguida, os argilosos e, por fim, os arenosos. Verificou-se, também, que a diferença de disponibilidade de água entre solos barrentos e argilosos foi mais acentuada que entre argilosos e arenosos. Os solos sob cerrado estudados não apresentaram nenhuma característica física que possa ser considerada como responsável pelo aparecimento dêsse tipo de vegetação.

Resumo em Inglês:

Correlations were studied existing between physical characteristics of soil and occurence of "cerrado" vegetation in the state of São Paulo. For this purpose some soil profiles with this kind of plant cover were taken and the most important physical characteristics determined. Considering that plants use to explore volume and not weight of soil, data were given in volume percentage. The variation of texture of these soils was not less than that found in other soils normally under cultivation in the state. A series of soils was observed, from sandy soils with less than 10% of clay up to clayey soils with more than 55% of clay. In regard to the system water-soil-plant, variation of water availability in soils covered with cerrado was comparable with that encountered in the different soils which are used for agriculture. Comparative studies of the data for moisture expressed in volume have confirmed in an evident way the much discussed concept that loamy soils are those presenting more water availability for plants. These are then followed by the clayey and finally by the sandy soils. It was also observed that difference of water availability is more marked between loamy and clayey soils than between clayey and sandy ones. The soils covered with cerrado which were studied did not present any physical characteristics that might be considered responsible for the occurrence of this type of vegetation.

Resumo em Português:

Dados de produção de 4 anos de colheita (1961-64) foram estudados em relação aos elementos minerais contidos nas fôlhas com 6 meses de idade, colhidas anualmente num ensaio fatorial NPK 3X3X3 de longa duração, com laranjeira baianinha (Citrus sinensisOsb.) enxertada sôbre cavalo de laranja caipira (C. sinensisOsb.). As análises da variância dos teores de N e K das fôlhas mostraram efeitos lineares, positivos e altamente significativos da adubação com os respectivos elementos. Êsse efeito, para P, ficou limitado a uma dose do fertilizante. A adubação com superfosfato provocou, ainda, aumento no teor de Ca das fôlhas, significativo ao nível de 1%. Os estudos efetuados revelaram que: o aumento do teor de nitrogênio nas fôlhas aumentou a produção (pêso e número) e diminuiu o tamanho (pêso médio) dos frutos; o aumento do teor de potássio aumentou o tamanho dos frutos; e o aumento do teor de cálcio aumentou a produção (pêso). O teor de fósforo não influiu significativamente na produção ou tamanho de frutos.

Resumo em Inglês:

Orange yields and the size of the fruits harvested in the years 1961 to 1964 were related with the content of nitrogen, phosphorus, potassium, and calcium in six-month old leaves collected each year in a long-term experimental orchard with Baianinha orange trees (Citrus sinensis,Osbeck), at the Citrus Experiment Station of Limeira, State of São Paulo. The trees were budded on sweet orange rootstock (C. sinensis,Osb.) in a factorial experiment NPK 3X3X3 started in 1951. The average weight or size of the fruit was calculated from the weight record and the total number of fruits from each plot or treatment. The influence of applied fertilizers on foliage composition and tree response (production, fruit size) was also reported. Analysis of variance of the data obtained revealed several differences due to the fertilizer treatments to be significant, as can be seen in table 1. The following correlations were found to be significant: 1. Leaf nitrogen with yields (weights), r = 0.35**. 2. Leaf nitrogen with number of fruits, r = 0.40**. 3. Leaf nitrogen with fruit sizes (average weights), r = - 0.36**. 4. Leaf potassium with fruit sizes (average weights), r = 0.52**. 5. Leaf calcium with fruit yields (weights), r = 0.51**. Leaf phosphorus was not significantly correlated with yields (weights), number of fruits, or fruit sizes.

Resumo em Português:

São relatados estudos efetuados nos municípios de São Sebastião, Caraguatatuba e Ubatuba, no litoral Norte do Estado de São Paulo, relativos à distribuição da cultura da bananeira. Os trabalhos foram executados com apoio em fotografias aéreas verticais, tiradas em 1962, na escala aproximada de 1:25.000. Estimaram-se os totais de 2.606 ha, ocupados por 2.377.500 pés de bananeira, localizados, quase totalmente, em solos das partes baixas da região. Cêrca de 60% da área plantada e 70% do total de pés estão localizados no município de Caraguatatuba. Correlações de clima, solo e outras de interêsse para a cultura foram efetuadas.

Resumo em Inglês:

There are reported studies carried out in the counties of São Sebastião, Caraguatatuba and Ubatuba, on the north coast of the State of São Paulo, relative to distribution of banana cultures. Work was done with the help of vertical aerial photographs taken in 1962 on the approximate scale of 1:25,000. A total of 2,606 ha was estimated holding 2,377,500 banana plants, located almost in their totality on soils of the lowlands of the region. About 60% of the planted area and 70% of the total of plants are located in the Caraguatatuba county. Correlations of climate, soil and others of interest for this crop have been worked out.

Resumo em Português:

Aproveitando a cobertura aerofotográfica do Estado de São Paulo em 1962, cujas fotografias estão na escala aproximada de 1:25.000, foi feito um estudo sôbre a distribuição da cultura cafeeira em 13 municípios da região Nordeste do Estado de São Paulo, na zona da baixa Mogiana. Foram feitas determinações do número de pés, de plantações, área ocupada, presença de práticas conservacionistas e correlação com o relêvo geral e tipos de solos. Foram encontrados cêrca de 12.700.000 pés de café, ocupando uma área de 12.650 hectares, distribuídos em 2.300 plantações. Na região predomina cafèzais com mais de 15 anos de idade (67%), e sòmente 20% são de culturas com práticas conservacionistas. É tendência geral reduzir o número de pés, visto que os novos plantios não superam os cafèzais erradicados ou abandonados.

Resumo em Inglês:

Based on aerophotographs made in 1962 (1:25,000), a study was carried out on the distribution of the coffee culture in 13 counties of the Northeast of São Paulo State. Determinations were made on the number of plants and plantations, occupied area, presence of conservative practices and correlation of the culture with the general relief and soil types. About 12.1 million coffee plants were found covering an area of 12,600 ha (4% of the total area of the analyzed counties), distributed in 2,300 plantations. Two thirds of these plants age more than 15 years, and only 20% were cultivated under conservation practices. The general tendency of the coffee culture in these regions is the gradual reduction, because renewing does not overcome the erradication of the old cultures.

Resumo em Português:

Com a finalidade de definir o estado estrutural de um podzólico vermelho amarelo-orto, bem como a sua variação frente a diferentes formas de uso, foram feitas as análises de amostras de solo das seguintes parcelas da Estação Experimental de Monte Alegre do Sul: a)cultura de milho durante 15 anos; b)pomar de frutas de clima temperado, em produção; c) eucalipto de 2.° corte. Procedeu-se à análise granulométrica e às determinações de pH, C e N totais, Ca++, Mg++ e K+ trocáveis. Foram determinados o estado de agregação, por peneiragem a sêco, e a estabilidade nágua dos gregados. Os resultados mostraram redução do diâmetro médio geométrico dos agregados da parcela "eucalipto" (2,55 mm) para a "pomar" (2,35 mm) e desta para "milho" (2,25 mm). A redução da estabilidade nágua na parcela cultivada anualmente foi muito sensível: 87% dos agregados de "eucalipto" foram estáveis nágua, ao passo que de "milho" só 31% o foram. Os autores discutem as causas dêsse comportamento do solo.

Resumo em Inglês:

Analyses of soil samples from different cropping systems were made to define the structural state of a red-yellow podzolic soil at the Experimental Station of "Monte Alegre do Sul". Soils from the following plots under different cropping systems were studied: a. - corn crops during 15 years, b. - fruit crops and c. - forest with Eucalyptus. Mechanical analyses and determinations of pH, total N and C, and exchangeable Ca, Mg and K were made. The aggregate distribution was run by dry sieving and the stability was made by wet sieving. The results showed a decrease of the mean geometric diameter of the aggregates from the forest plot (2.55 mm) to the fruit plot (2.35 mm) and to the corn plot (2.25 mm). The decrease of the water stability of the aggreagates on the yearly cultivated plot was remarkable: 87% of the aggregate from the forest plot " were water stable, while the aggregates from the corn plots only were 31% stable. The reason of this behavior of the soil is discussed.

Resumo em Português:

Foi feito um estudo sôbre o cultivo de seringueira (Hevea brasiliensisMuell. - Arg.) no vale do rio Paraíba, no Estado de São Paulo, onde se fêz pela primeira vez o plantio com a finalidade de pesquisar a adaptação dessa espécie vegetal ao ambiente e as possibilidades da exploração comercial na região. O seringal foi plantado em terreno terciário, da série Guatemala, próximo de baixada, na Estação Experimental de Pindamonhangaba, localizada mais ou menos no centro do referido vale, a 22°55' de latitude sul, 45°25' de longitude e à altitude de 570 metros. O desenvolvimento das plantas foi normal. Ao completar sete anos de idade, havia 70% das plantas com as dimensões convencionais para início de exploração do seringal. A produção obtida de borracha foi de cêrca de 460 quilogramas por hectare no primeiro ano de colheita, 620 no segundo e 835 no terceiro. O aparecimento da moléstia das fôlhas, causada por Dothidella ulei,nos dois últimos anos de colheita, parece não ter tido influência apreciável na produção, que continuou aumentando. Os exames tecnológicos efetuados na borracha obtida revelaram características de fina qualidade.

Resumo em Inglês:

A study was made about the culture of the rubber plant (Hevea brasiliensisMuell.-Arg.) in the Paraíba Valley of the State of São Paulo, in a region where this planting was done for the first time, with a view to investigate about the adaptability of its culture to this habitat and the possibility of its exploitation on this land. The rubber culure was established in the lowlands of the valley on tertiary soil that belongs to the Guatemala series, at the Pindamonhangaba Experiment station, located practically in the center of the valley, at 22°55' S. and 45°22' W., 570 m above sea level. The development of the plants was normal. After 7 years, when these plants had been settled, 70% were found to have the conventional dimensions for starting their exploitation. Rubber production was estimated in the first year at 460 kg per hectare, at 620 in the second and at 835 kg in the third year of harvest. The occurrence of the leaf disease caused by Dothidella ulei,during the last two years, does not seem to have had an appreciable influence on the production which went on increasing more and more. The examinations of the rubber obtained revealed characteristics of the finest quality.

Resumo em Português:

Sete experiências foram conduzidas em terra-roxa-misturada, para estudar o efeito de diversas adubações sôbre o feijoeiro. O fósforo aumentou significativamente a produção em tôdas as localidades, o nitrogênio, em cinco, e o potássio, em nenhuma. A adição, a NPK, de uma mistura de enxôfre e micronutrientes (Zn, Cu, B e Mo) proporcionou aumentos de produção, não significativos, em quatro localidades. O efeito da calagem foi sempre negativo, mas sem significância estatística.

Resumo em Inglês:

Seven experiments were conducted on "terra-roxa-misturada" areas of the State of São Paulo to study the effects of several fertilizer treatments on dry beans (Phaseolus vulgarisL.). Phosphorus increased the yields in all of the experiments, nitrogen, in five, and potassium, in none of them. The addition of a mixture containing sulfur and micro-nutrients (Zn, Cu, B and Mo) to a NPK fertilizer induced insignificant yield increases in four localities. Although not significantly, liming depressed the yields in all of the experiments.

Resumo em Português:

Com a finalidade de verificar as transformações por que passam os tubérculos de batatinha durante o período de conservação, quer sob condições normais de armazém, quer em câmaras frigoríficas, estudos foram feitos no que diz respeito aos teores de matéria sêca, acidez, fécula, açúcares e proteínas, bem como sôbre a brotação. Três variedades de batatinhas foram empregadas - Tedria, Bintje e Konst 48-51. Os resultados revelaram diferenças altamente significativas para variedades e tratamentos, quanto aos teores de matéria sêca, enquanto para fécula, açúcares, acidez e proteína, apenas entre tratamentos. Foram encontradas correlações significativas-negativas entre fécula X acidez, e significativas-positivas entre açúcares X acidez, acidez X matéria sêca e acidez X proteína. Não foram obtidas correlações significativas entre proteína x fécula, açúcares X proteína, matéria sêca X proteína e açúcares X matéria sêca. Quanto à brotação, ficou evidenciado que um período inicial de 20 dias de frio contribui para encurtar o período de dormência das variedades, principalmente das mais tardias de brotação, como foi o caso da Konst 48-51.

Resumo em Inglês:

In this paper an attempt was made to study the possible transformations which the potato tubers go through during the storage period both under normal storage conditions and under refrigerated-chamber conditions as well as with the consertvation alternating and varying under each of these conditions. Records were made of the analyses of the tubers concerning their contents of dry matter, acidity, starch, sugars and protein. Likewise sprouting was recorded. Three varieties were used in these tests : Tedria, Bintje and Konst 48-51. The results obtained revealed highly significant differences for varieties and for treatments, with regard to contents of dry matter, whereas, on the ether hand, these differences were for starch, sugars, acidity and protein among treatments only. Negative significant correlations were found between starch and acidity, positive significant ones between sugars and acidity, acidity and dry matter, and acidity and protein. Regarding sprouting, it was made evident that an initial period of 20 days of cold weather contributes to the effect of shortening the period of dormancy of the varieties mainly of the most belated in sprouting as was the case with Konst 48-51.

Resumo em Português:

O efeito de diversas adubações sôbre a produção do feijoeiro em solo massapê-salmourão foi estudado em quatro experiências. A resposta ao fósforo foi nula na instalada em área adubada com NPK, nas culturas anteriores, mas elevada nas localizadas em áreas ainda não adubadas. O nitrogênio deprimiu a produção em uma e provocou pequenos aumentos nas demais. O efeito do potássio, tal como o da calagem, só foi positivo em uma experiência. A adição, a NPK, de uma mistura de enxôfre e micronutrientes (Zn, Cu, B e Mo), deprimiu a produção em uma e aumentou-a nas outras três.

Resumo em Inglês:

Four fertilizer trials were laid out on soils of the "massapê-salmourão" type, in the State of São Paulo, to study the effect of several treatments on the yield of dry beans. Phosphorus did not increase the yield in the trial localized on an area fertilized with NPK in the previous crops, but was highly effective in the three experiments conducted on soils not yet fertilized. Nitrogen depressed the yield in one locality and induced small increases in the other three. The effect of potassium, as well as that of limestone, was positive in only one experiment. The addition of a mixture containing sulfur and micro-nutrients (Zn, Cu, B and Mo) to a NPK fertilizer increased the yields in three localities, but depressed it in one.

Resumo em Português:

Através de sondagens, fotointerpretação do relêvo e altimetria, foi estudada a formação duma bacia orgânica situada entre São José dos Campos e Caçapava. Esta bacia teve sua origem provável em um lento abatimento por acomodação de camadas no substrato terciário da planície aluvial. Êste fenômeno propiciou o acúmulo orgânico abaixo do nível atual do rio. A preservação da bacia, situada ao sul do rio, sem destruição pela oscilação meândrica, deve-se à tendência do leito em se deslocar para o norte, conforme comprovam os terraços. Estas condições devem prevalecer em outras áreas do mesmo rio e que possuam espêssas camadas orgânicas.

Resumo em Inglês:

With the help of probing, relief photointerpretation and altimetry, the formation of an organic basin located between São José dos Campos and Caçapava was studied. This basin probably was originated by slow settlement through accomodation of layers on the tertiary substract below alluvial plains. This phenomenon favored the organic accumulation under the present level of the river. The preservation of the southern basin of the river without being destroyed by meandric oscillation, is due to the tendency of the river-bed to dislocate toward the north, as can be proved by the terraces. These conditions should prevail in other areas of the same river and which may have deep organic layers.

Resumo em Português:

São apresentados resultados experimentais da produção de fôlhas em amoreiras de variedades comuns, durante o período de formação das mudas, com os sistemas denominados de cepo e fuste, em duas regiões, Limeira e Tatuí, do planalto paulista. Os resultados quanto à produção de fôlhas, em dois anos em cada região, permitiram as conclusões: Em Limeira, para a variedade Calabreza, o sistema de fuste foi muito superior ao de cepo. Para as variedades Fernão Dias e Lopes Lins, o sistema de fuste foi também superior, porém, de forma menos acentuada. Em Tatuí, no caso das variedades Calabreza e Fernão Dias, o sistema de cepo mostrou-se, ao contrário, mais produtivo. Para a variedade Lopes Lins, não houve diferença entre os dois sistemas de cultivo experimentados.

Resumo em Inglês:

In this paper the experimental results are reported on trials with leaf production carried out with common varieties of mulberry trees (Morus alba)during the period of seedlings formatioin by the systems known as "cepo" and "fuste", in two regions of the Paulista Plateau, namely Limeira and Tatuí. Regarding leaf production, in two years, for the regions, results allowed to reach the following conclusions: In Limeira, for the variety Calabreza, the system "fuste" showed highly superior to that named "cepo". As to the varieties Fernão Dias and Lopes Lins, the "fuste" system was also very satisfactory but not in a remarkable manner. In Tatui, as for the varieties Calabreza and Fernão Dias, the "cepo" system, on the contrary, showed to be more productive. Considering the variety Lopes Lins, there was not found any difference between the two tested cultivation systems.

Resumo em Português:

Partículas esferoidais de 50-60 m¼ de diâmetro foram encontradas em preparações rápidas e em secções ultra-finas de fôlhas de mandioca infetadas pelo vírus do mosaico das nervuras (VMNM), examinadas ao microscópio electrônico. Tais partículas não foram observadas em preparações de plantas sadias ou de fôlhas sem sintomas de plantas infetadas, e são consideradas como representando o VMNM. Em secções ultra-finas de tecido foliar, as partículas do VMNM encontravam-se dispersas em certas áreas do citoplasma, ricas em ribosomas mas pobres em outras organelas citoplasmáticas, e onde esporadicamente apareciam pequenos feixes de fibrilas densas (7-10 m¼ X 100-300 m¼). Massas densas, de textura finamente granulada (0,3-3 ¼ de diâmetro), foram encontradas em alguns casos associadas às partículas. Provàvelmente, tanto as massas densas como as fibrilas estão implicadas na síntese do VMNM.

Resumo em Inglês:

Spheroidal particles, 50-60 m¼ in diameter, were found in quick preparations and in ultra-thin sections for electron microscopy, from leaves of cassava plants infected with the vein mosaic (CVMV). They were not found in preparations made from healthy plants, nor in symptomless leaves of infected plants, and are considered as representing the virus. In ultra-thin sections of leaf tissues, CVMV particles were found dispersed in certain areas of the cytoplasm, rich in ribosomes, but poor in other cytoplasmic organelles, where sporadical small bundles of dense fibrils (7-10 m¼X 100-300 m¼) occur. Dense and fine granular masses (0.3-3 ¼,in diameter) were seen in a few instances, associated with the particles. It seems likely that both fibrils and the dense masses are primarily involved in the CVMV synthesis.

Resumo em Português:

Em experiência realizada por três anos em solo ácido foi estudado o efeito, sôbre a produção da soja, da calagem com calcário dolomítico e cal extinta, aplicados em sulcos laterais aos de plantio ou a lanço, sòmente no primeiro ano ou parceladamente. O aumento médio de produção proporcionado pela calagem correspondeu a 59%, mas as diferenças entre os dois corretivos e os métodos de aplicação foram pequenas. O efeito imediato das doses empregadas sòmente no primeiro ano foi bem menor que o residual.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted on an acid soil at Campinas, State of São Paulo, to study the effects, on the yield of soybeans, of hydrated lime and dolomitic limestone broadcast or sideplaced, the entire doses being applied in the first year or portionswise over two or three years. The average increase through liming corresponded to 59%, but the differences between the two liming materials, as well as those shown by the methods of application were small. The direct effect of the entire doses applied in the first year was smaller than the residual effect.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados da produção de fôlhas de três variedades comuns de amoreira: Calabreza, Fernão Dias e Lopes Lins, conduzidas no sistema de formação em cepo, com mudas plantadas em diferentes espaçamentos e épocas de poda de produção. No primeiro ano agrícola, as melhores produções foram obtidas com a variedade Calabreza, no espaçamento de 1,50 X 1,00 m e com a época de poda mais atrazada, de 20 de julho.

Resumo em Inglês:

Preliminary results are presented in this paper of an experiment with Morus albaL. designed for the purpose of leaf production and laid out as a factorial 3³ experiment (Cochran - 2 replications), in which were studied three common varieties of mulberry trees : Calabreza, Fernão Dias and Lopes Lins, same being grown and shaped through the "cepo" system and planted in the three spacings 1.5 by 1.0, 1.5 by 1.5 and 1.5 by 2.0 meters, the pruning time having been in three different seasons, i. e., June 10, June 30 and July 20. The first crop year (1964/1965) proved that this trial, installed at the Experiment Station of Pindorama, of the Instituto Agronômico, showed the best production of leaves obtained with the variety Calabreza, when using the 1.5 X 1.0 m spacing and the latest pruning season, namely July 20.

Resumo em Português:

É discutido um aspecto da relação entre o efeito da adubação no algodoeiro e a análise química do solo, nas condições do Estado de São Paulo. Correlação entre a resposta à adubação e a porcentagem de saturação em bases no solo, foi verificada no estudo de 126 experimentos, conduzidos em vários tipos de solo. Uma equação polinomial de 2.° grau, descreve a correlação obtida, com um coeficiente R = 0,676xx.

Resumo em Inglês:

In this paper, the correlation between cotton responses to fertilization, and percentage of base saturation in soils, in the State of São Paulo, is discussed. A second degree polynomial, based on data collected from 126 experiments, was found to fit the data satisfactorily, with a correlation coefficient R = 0.676xx. The results indicate the possibility of estimating the effects due to fertilization in cotton crops, by use of the mentioned chemical characteristic of soils.

Resumo em Português:

Em um esquema fatorial com os níveis 0, 40, 80 kg/ha de N e 0, 60, 120 kg/ha de P2O5 ou K2O, foram conduzidas, no Estado de São Paulo, seis experiências de adubação da batata-doce (Ipomoea batatas Lam.) em áreas que tiveram vegetação de cerrado e haviam sido, ou não, adubadas nos anos anteriores. O nitrogênio só aumentou significativamente a produção em uma experiência. O efeito do fósforo foi muito pequeno nas duas localizadas em áreas já adubadas, mas em média das outras quatro, conduzidas em solos ainda não adubados, as respostas às doses 1 e 2 atingiram, respectivamente, + 33 e +51%. Em todos os casos, o potássio aumentou significativamente a produção, tendo as respostas médias às doses 1 e 2 correspondido a, respectivamente, + 25 e +30%.

Resumo em Inglês:

Six experiments were conducted in different regions of the State of São Paulo to study the effect of N, P and K on the yield of sweet potatoes (Ipomoea batatasLam.) grown on poor "cerrado" soils. Two of these experiments were localized on areas cropped for some years and fertilized with NPK in the previous crops; the others, on areas never fertilized. Potassium increased significantly the yields in all of the experiments. The effect of phosphorus was low in the two experiments conducted on areas previously fertilized but high in the other four localities. Nitrogen increased the yield in only one locality.

Resumo em Português:

Agregados das classes de tamanho 7-4, 4-2, 2-1 e < 1 mm, dos solos latossolo roxo e podzólico vermelho amarelo-orto, foram colocados em vasos de vegetação, para permitir a observação do crescimento da parte aérea e do sistema radicular do milho naqueles diferentes tamanhos de agregados. Verificou-se que o comportamento das plantas foi diferente num e noutro solo. No latossolo roxo, a classe de tamanho de agregados mais conveniente para o crescimento da parte aérea e do sistema radicular foi a < 1 mm; no podzólico vermelho amarelo o maior desenvolvimento da planta se deu nas classes de tamanho 4-2 e 2-1 mm. A causa da variação do crescimento das partes aéreas e do sistema radicular parece estar ligada ao comportamento fisico do solo. Assim, para os podzólicos vermelho amarelo-orto a pulverização do solo antes do cultivo provocaria uma compactação excessiva, dificultando o desenvolvimento do sistema radicular; o latossolo roxo não apresentaria êsse inconveniente, possibilitando um trabalho mais intenso da terra para o cultivo.

Resumo em Inglês:

Dry aggregates were separated from the "latossolo roxo" and red-yellow podzolic-ortho soil to find out the effect of the size on the growing of aerial parts and on the development of the root system of the corn plant, grown in pots. It was noted that the size of aggregates of the two soils presented great differences concerning the development of corn plants. In the "latossolo roxo" the < 1.0 mm size class was the most appropriated for the plant growing and development of the root system. In the red-yellow podzolic-ortho soil, the best conditions for growing were presented by the size class 4.0 to 2.0 and 2.0 to 1.0 mm in diameter. The variation for the growing of the aerial part and the root system might be attributed to the physical nature of the soil. The intensive digging up of the red-yellow podzolic soil seems to have an unfavorable effect on the development of the root system of the corn plants.

Resumo em Português:

Amostras de solo foram colhidas de parcelas de um ensaio de adubação de milho tratadas com estêrco, calcário e adubação mineral. Os agregados das amostras foram separados em classes de tamanho, e feitas as determinações: análise granulométrica, pH, C e N totais, Ca++ Mg++ e K+ trocáveis e capacidade de troca de cations. Tôdas as amostras tiveram comportamento análogo: as porcentagens de argila diminuiram progressivamente dos agregados maiores até a classe de tamanho 1-0,5 mm, aumentando, a seguir, até atingir seu valor máximo na fração menor que 0,105 mm. Os autores estudaram a influência dos diversos tipos de adubação sôbre as características dos agregados.

Resumo em Inglês:

Soil samples were taken out from plots of an experiment with manure, lime and mineral fertilizers applied to corn plants. The aggregates were separated into the following size classes: 7.0 to 4.0 mm, 4.0 to 2.0 mm, 2.0 to 1.0 mm, 1.0 to 0.5 mm, 0.5 to 0.105 mm, and less than 0.105 mm. Mechanical analyses were made, as well as determinations of pH and of C and total N and Ca + +, Mg + + and K + exchangeable and capacity of cathion exchange. All of the samples showed similar behaviors; the percentage of clay decreased in a progressive form from larger sizes of aggregates to the size class 1.0 to 0.5 mm, increasing afterwards until reaching the maximum value in the size class "less than 0.105 mm". Finally, the authors studied the influence of different types of fertilizers upon the characteristics of aggregates.

Resumo em Português:

O efeito da adubação verde com uma graminea e quatro leguminosas na cultura do feijoeiro "da sêca" foi estudado em quatro experiências instaladas em terra-roxa-misturada, no Estado de São Paulo. Os adubos verdes foram semeados em outubro e cortados com 2,5 a 3 meses de idade, tendo sido o feijoeiro plantado entre 12 de fevereiro e 4 de março. As áreas experimentais receberam adubação mineral uniforme. Em média das quatro experiências, a testemunha produziu 374 kg/ha. Enquanto o efeito do sorgo forrageiro foi pràticamente nulo e os aumentos de produção provocados por lablabe, tefrósia e guandu variaram entre 158 e 185 kg/ha, o proporcionado pela crotalária (C. junceaL.) atingiu 318 kg/ha ou 85%.

Resumo em Inglês:

Four experiments were conducted in different parts of the State of São Paulo to study the effect of some green manure species on the yield of dry beans in the fall planting period. The green manures were sown in October and cut about three months later. Dry beans were sown between February 12 and March 4 of the following year. All the experimental plots received mineral fertilizer. In the average of the four experiments, the control plots produced 374 kilograms per hectare of air-dry beans. While the effect of Sorghum vulgarewas practically null and those of Dolichos lablabe, Tephrosia candidaand Cajanus cajanvaried fron +42 to +49%, that of Crotalaria junceareached +85%.