Resumo em Português:

Um experimento para estudar efeitos da calagem e da adubação mineral sobre o desenvolvimento da cultura de soja (Glycine max (L.) Merrill) foi conduzido em solo de várzea, rico em matéria orgânica, localizado na Estação Experimental do Serviço do Vale do Paraíba, em Pindamonhangaba. Foram aplicadas doses crescentes de calcário, combinadas com diferentes niveis de fósforo e potássio, sendo também incluídos molibdênio e boro (micronutrientes), em alguns tratamentos. Verificou-se efeito favorável da calagem na produção de matéria seca e no teor de nitrogênio total da parte aérea das plantas. Não se observaram, todavia, diferenças nesses valores, por influência de dosagens do corretivo. A resposta favorável ao fósforo verificou-se apenas para o maior nível de adubação fosfatada, quer na ausência de calcário, quer dentro do menor nível de calcário, quando o fósforo foi aplicado junto ao potássio. As aplicações de potássio, molibdênio e boro não afetaram o desenvolvimento da cultura. A análise química do solo, feita periodicamente para todos os tratamentos, mostrou variações significativas nos valores de pH, em função do tempo, mesmo nas áreas que não receberam calcário. Verificou-se, ainda, que até aos 162 dias após a calagem não houve neutralização de todo o alumínio trocável.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out on a soil rich in organic matter to study the influence of lime and fertilizers on the production of soybean dry matter and on the soil chemical properties. Three rates of lime (2.3, 4.6 and 6.9 t/ha), combined with two rates of superphosphate and one rate of potassium chloride were employed. Molybdenum and boron were also applied in some treatments. Neutralization of Al3+ was not completed 162 days after liming. A time dependent pH variation was observed in the absence and presence of liming. Dry matter and total nitrogen were increased by liming, but no differences were observed among liming rates. In the presence of lime the response to phosphorus was observed at the higher rate but only when potassium was also applied and for the lower liming rate; in the absence of lime only the higher rate of P application was effective, irrespective of the presence of potassium. Applications of K, Mo, and B did not increase the production.

Resumo em Português:

Estudaram-se a fineza e o comprimento de fibra de doze variedades internacionais de rami (Boehmeria nivea Gaud.) pertencentes à coleção existente no Instituto Agronômico do Estado de São Paulo. A variedade Taiwan Hakushi destacou-se como produtora de fibras mais finas, enquanto a Hsi-Ching-Chin-Hsin foi a que apresentou fibras mais grossas. Com relação ao comprimento de fibra, as variedades P.I. 87.521, Ban-methuot e Taiwan Hakushi tiveram os valores mais baixos, apresentando porcentagens mais elevadas de fibras curtas, e Hakuhi Ibgou, Hsi-Ching-Chin-Hsin e Shalien n.° 1 apresentaram comprimentos médios de fibras mais altos, destacando-se por porcentagens mais elevadas de fibras longas.

Resumo em Inglês:

A study concerning the fineness and length of the following international varieties of ramie (Boehmeria nivea Gaud.) is reported: Hakuhi Ibgou; White Skin; Taiwan Hakushi; Shalien n.° 1; Hsi-Ching-Chin-Hsin; Banmethuot; Miyasaki 112; E 47-1; Murakami; P.I. 87.521; Kagisei; and Yilan n.° 1. The study was based on fibers obtained from three month old stalks of the ramie varieties produced in the State of São Paulo, Brazil. The Taiwan Hakushi exceeded the others varieties in average fineness (Nm 1786) and the Hsi-Ching-Chin-Hsin had the lower average fineness (Nm 945). The varieties P.I. 87.521, Banmethuot e Taiwan Hakushi had the lower fiber length (average of 133 mm, 141 mm and 151 mm, respectively). Hakuhi Ibgou, Hsi-Ching-Chin-Hsin and Shalien n.° 1 had the longer fibers (average of 175 mm, respectively). The fibers classified in short, median and long, showed that the varieties of high average length fiber were more uniform than varieties of low average length fiber. The results obtained may be used by the ramie industry for production of different kinds of manufactures and also by the breeders in order to establish any breeding and selection program.

Resumo em Português:

O presente ensaio foi realizado, em 1971, na Estação Experimental de Jundiai, Instituto Agronômico, com o cultivar Campinas, precoce, produtivo e o mais cultivado em São Paulo. A fim de verificar o efeito de tipos de mudas nas produções, no primeiro mês de colheita (maio) e no período total (maio até novembro), foram comparados os tipos de mudas seguintes: mudas de estolho plantadas em laminados; idem, plantadas em sacos plásticos perfurados; idem, plantadas em viveiro, no espaçamento de 10 cm x 20 cm; e mudas de coroa, obtidas por divisão do rizoma da planta velha do ano anterior. As mudas de estolho foram plantadas em 11 de fevereiro de 1971. O plantio no campo, no local definitivo, em todos os casos, foi em 16 de março de 1971. As análises estatísticas das produções mostraram o seguinte: em maio houve diferença altamente significativa entre os tratamentos; a maior produção foi obtida no tratamento de mudas de estolho plantadas em sacos plásticos perfurados, e a menor, no tratamento de mudas de coroa. Em relação à produção total - maio até novembro - não houve diferença significativa entre os tratamentos.

Resumo em Inglês:

At the Jundiai Experiment Station in 1971, the effects of four types of sets on the production of strawberry (Fragaria hybrids), cultivar Campinas, were studied. The types of sets were the following: a) sets from runners planted in wood plate pots; b) sets from runners planted in pots of black plastic with drainage; c) sets from runners planted in the field, in the spacing of 10 x 20 cm; d) sets from crown division planted in the field. Considering the yields of May, at a time when prices are highest because harvest begins, the treatment b was superior to all others; considering the total yields from May up to November there were no differences among the four treatments.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados de ensaio de competição de cinco cultivares e híbridos de morangueiro (Fragaria híbridos), realizado em 1971 na Estação Experimental de Jundiaí, SP, região de altitude aproximada de 715 m e latitude 23° e 6'S. O município de Jundiaí e os municípios vizinhos são os maiores produtores de morango do Brasil. Os cultivares estudados foram os seguintes: Campinas, Monte Alegre, Mantiqueira, Híbrido 1AC-4703 e Dr. Morère ou Comum. A colheita se estendeu de maio a novembro, para os cultivares Campinas, Monte Alegre e Híbrido IAC-4703. Foram tardios na produção de frutos, colhendo-se de julho a novembro, os cultivares Mantiqueira e Dr. Morère ou Comum. Com relação a precocidade, produtividade e características comerciais de produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se resultados significantemente superiores com os cultivares Campinas e Monte Alegre.

Resumo em Inglês:

A comparative study of strawberry cultivars (Fragaria hb.) and hybrids was carried out at the Jundiaí Experiment Station, in 1971. The cultivar "Dr. Morère", also called "Comum", formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was included as a standard. April 16 was the planting date. The cultivars were statistically compared on the basis of total yield of fruits (harvested from May to November) and on early yield (corresponding to the May to July harvest). The cultivars were Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113), Hybrid IAC-4703, Mantiqueira (IAC-3976) and Dr. Morère or Comum (I-699). Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113) and Hybrid IAC-4703 showed significantly higher total yield than the others. Monte Alegre (IAC-3113) proved to be the earliest in yield followed by Campinas (IAC-2712). Dr. Morère and Mantiqueira were the latest in yield. Campinas and Monte Alegre were superior to the other cultivars also in characters as fruit size, taste, color and firmness.

Resumo em Português:

Em ensaios de competição regional de cultivares de trigo em condição de sequeiro, efetuados no ano de 1971, no Estado de São Paulo, destacaram-se os seguintes, na ordem decrescente de produtividade: S-12, IRN-526-63, Pitic-62, BH-1146, IAC-5 e 1AC-7. As diferenças de produções desses cultivares não foram significativas (Tukey a 5%). O cultivar IRN-526-63, de origem mexicana, apresentou também resistência à ferrugem do colmo e ausência de acamamento, aliados a boa adaptação às diferentes regiões tritícolas paulistas em condição de sequeiro.

Resumo em Inglês:

Competition trials of nine cultivars of wheat (Triticum aestivum L.) were carried out without irrigation in nine different areas of the State of São Paulo, in 1971. The new CIMMYT cultivar IRN-526-63, created in Mexico, proved to be the best one. This cultivar presented high yield, straight and low type of plants, early maturation, resistance to lay, to stem rust caused by Puccinia graminis tritici, and a wide adaptation range in the State.

Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentada a delimitação das seções do gênero Phaseolus L., com suas respectivas diagnoses. Na atualidade, o gênero Phaseolus L. compreende sete seções: Ceratotropis Pip., Cochliasanthus Pip., Euphaseolus Benth., Lasiospron Pip., Macroptilium Benth., Microcochle Pip. e Sigmoidotropis Pip. A seção Leptospron Benth. foi reduzida à sinonímia de Euphaseolus Benth., enquanto a seção Macroptilium Benth., que para alguns autores deve ter a individualidade de gênero, foi mantida em sua posição anterior. É também apresentada a relação das espécies brasileiras e exóticas cultivadas no Brasil do gênero Phoseolus L., com sua respectiva sinonímia.

Resumo em Inglês:

In the present work a delimitation of the genus Phaseolus L. was made. This genus comprises seven sections: Ceratotropis Pip., Cochliasanthus Pip., Euphaseolus Benth., Lasiospron Pip., Macroptilium Benth., Microcochle Pip. and Sigmoidotropis Pip. The work is provided by a diagnosis of each section, giving a relation of the Brazilian species and its scientific synomymy. The author concluded by the validity of the section Macroptilium Benth., and reduced the section Leptospron Benth. as synonym of the section Euphaseolus Benth.

Resumo em Português:

Foram realizados três ensaios de competição de cultivares de trigo (Triticum aestivum L.) em diferentes várzeas do Estado de São Paulo. Os cultivares IAC-5, S-12, BH-1146 e IRN-526-63 foram superiores na Estação Experimental de Mococa; os cultivares S-12 e Pitic-62 mostraram bom comportamento na várzea da Fazenda Jamic, município de Guatapará; e os cultivares IRN-152-63, Sonora-63, LA-1434 e IRN-526-63 apresentaram boa adaptação às condições do Campo de Pesquisas do Serviço do Vale do Paraíba, em Pindamonhangaba. Além dos dados de produção foram também avaliados os seguintes caracteres: altura das plantas, ciclo, resistência ao acamamento e às doenças, comprimento das espigas, número médio de espiguetas por espiga, número médio de grãos por espiga e por espigueta.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of three competition trials of wheat cultivars (Triticum aestivum L.). They were carried out in low land conditions with irrigation, in São Paulo State, Brazil. The cultivars IAC-5, S-12, BH-1146 and IRN-526-63 were superior on the Mococa Experiment Station. The cultivars S-12 and Pitic-62 gave good results on Jamic Farm, Guatapará. The cultivars IRN-152-63, Sonora-63, LA-1434 and IRN-526-63 showed good performance in Pindamonhangaba. Besides grain yield, plant height, lodging and resistance to diseases number of kernels and number of spikelets per spike, spike length and number of grain per spikelet were also considered. A detailed description of the pedigree of each cultivar is given in this work.

Resumo em Português:

Este trabalho foi executado com o propósito de estudar o comportamento de diferentes cultivares de trigo, na região tritícola do Estado de São Paulo. Foram instaladas cinco experiências em Latossolo Roxo, no Vale do Paranapanema, sendo duas em 1971 e três em 1972. Os cultivares Pel 4178-67, IAC-5, IAS-55, IRN-526-63, Londrina, Pitic-62, Cotiporã, IAS-54, LA-1434 e C-17 foram os que apresentaram maior produtividade por unidade de área; os cultivares Pel 4178-67 e Paraguai-214 mostraram-se resistentes às raças prevalentes de ferrugem do colmo e da folha. Entre os cultivares estudados, BH-1146, IAS-51, IAS-54, IAC-5, IRN-526-63, LA-1434, Pel 1403-64, S-12, S-43, Santa Elena, Pel 13180-65 foram suscetíveis à ferrugem da folha, e IAC-8, BH-1146, S-43, Pel 13295-65, IAC-5, S-12, Cotiporã, Pel 14603-64 e Santa Elena suscetíveis ao acamamento.

Resumo em Inglês:

Selected germoplasms of wheat were tested for yield potential and resistance to rusts and by cultivar trials in the State of São Paulo. Performance was evaluated in several locations in 1971 and 1972 in the wheat area of the State on Latossolic B "Terra Roxa" soils. The cultivars Pel 4178-67, IAC-5, IAS-55, IRN-526-63, Londrina, Pitic-62, Cotiporã, IAS-54 and LA-1434 showed superior performance for yield. The cultivars Pel 4178-67 and Paraguai-214 showed good resistance to leaf and stem rust while the cultivars BH-1146, IAS-51, IAS-54, IAC-5, IRN-526-63, LA-1434, Pel 14603-64, S-12, S-43, Santa Elena and Pel 13180-65 were susceptible to leaf rust. The cultivars IAC-8, BH-1146, S-43, Pel 13295-65, IAC-5, S-12, Cotiporã, Pel 14603-64 and Santa Eelena were susceptible to lay.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o efeito da granulometria e da quantidade de dois materiais corretivos da acidez do solo na produção de milho e trigo, bem como em propriedades químicas do solo. A parte experimental foi conduzida em casa de vegetação, em vasos de Mitscherlich, com amostra de Latossolo Vermelho-Escuro orto, coletada no município de Itapetininga. As culturas utilizadas para medir os efeitos dos calcários foram milho e, a seguir, trigo. Os resultados mostraram efeitos idênticos dos dois calcários na produção de massa seca, para as duas culturas. Os aumentos verificados foram grandes, e não foi observada diferença entre os dois materiais corretivos estudados, como também não foram obtidas diferenças de produções com as diversas granulo-metrias empregadas, para os dois calcários.

Resumo em Inglês:

Greenhouse experiments were carried out with wheat and corn with the purpose to study the effects of particle size of calcitic and dolomitic limestones in the neutralization of soil acidity and on crops growth. The results showed that calcitic and dolomitic limestones had the same effect on soil acidity. Particle size had little effect on yields but finer particles were more effective in the neutralization of soil acidity.

Resumo em Português:

Estudou-se o controle da tiririca (Cyperus rotundus L.) por meio de aplicações sucessivas de EPTC, uma e duas vezes ao ano, por dois anos. Aliou-se a eficiência do produto contra a tiririca à sua seletividade ao feijoeiro (Phaseotus vulgaris L.), cv. carioca. As doses variaram desde 0 a 21,6 kg/ha do ingrediente ativo, sendo que a dose máxima não se mostrou esterilizante do solo, nem com duas aplicações ao ano, o que se verificou pela população de carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum DC) e serralha-falsa (Emilia sonchifolia L.). Houve redução gradativa e significativa da população de tiririca, com duas aplicações por ano, em todas as doses. Nas mais elevadas verificou-se redução total após dois anos. Com uma aplicação por ano, nas doses mais elevadas, houve recuperação parcial, e nas mais baixas, recuperação total. As produções e a qualidade da cultura não foram afetadas pelo herbicida. Houve aumento de produção com a elevação da dose na segunda e quarta safras, devido, aparentemente, à eliminação da competição da tiririca.

Resumo em Inglês:

The control of nutsedge (Cyperus rotundas L.) with sucessive applications of EPTC was studied, during two years, combining the selectivity of the herbicide to beans (Phaseolus vulgaris L.) and its efficiency against the weed, even with two applications per year. The rates ranged from 4.32 to 21.60 kg/ha of EPTC. The highest rate did not sterilize the soil, even with two applications per year. There was a gradual and significant reduction of the nutsedge population at all rates with two applications per year. The weed had time to recover with only one application per year even with the highest rate, but was totally killed by it with two applications after two years. The bean quality and yields were not affected by the herbicide. There was an increase of yields with the increasing of the EPTC rates, due, apparently, to the elimination of the nutsedge competition.

Resumo em Português:

Algumas características, como peso de caules verdes com folhas, de caules verdes sem folhas, de duzentos e cinqüenta milímetros de caules verdes e secos, de fibra seca, teor de umidade do caule, comprimento e diâmetro de caule, foram estudadas em doze variedades internacionais de rami (Boehmeria nivea Gaud.). As variedades apresentaram valores diferentes para as características estudadas. Foi efetuado estudo de correlação entre o teor de fibra e características, para verificar o grau de associação existente entre elas, encontrando-se algumas correlações significativas.

Resumo em Inglês:

They were tested some agro-botanical and technological characters of ramie (Boehmerict nivea Gaud.) and their simple and partial correlations. In this study the following international varieties were considered. Hakui Ibgou, White Skin, Taiwan Hakushi, Shalien n.° 1, Hsi-Ching-Chin-Hsin, Banmethuot, Miya-saki 112, E 47-1, Murakami, P.I. 87.521, Kagisei, and Yilan n.° 1. The characters studied were: weight - green stalk with leaves, green stalk without leaves, two hundred fifty milimeters of green and dry stalk, dry fiber, - fiber content in green and dry stalk, leaves content, stalk humidity content, and length and diameter of stalk. Considering the characters tested the varieties differed significantly. For certain varieties there were obtained significative correlations among fiber content and some characters studied. The results of this study must be considered by the breeders in the selection works of ramie.

Resumo em Português:

Foram realizados dois experimentos de adubação, visando estudar o modo de aplicação do nitrogênio para a cultura de trigo (Triticum aestivum L.) era condição de várzea, na Estação Experimental de Mococa, Os resultados obtidos nesses ensaios mostraram grandes efeitos da adubação nitrogenada. Os melhores modos de aplicação de nitrogênio foram: quando esse elemento foi aplicado parceladamente, isto é, 1/5 no sulco de plantio e 4/5 em cobertura, aos 30-40 dias após a germinação, e quando o nitrogênio foi aplicado totalmente em cobertura.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of two mineral fertilizer trials comparing different methods of nitrogen application on wheat (Triticum aestivum L.), cultivar 1RN-526-63. They were carried out at the Mococa Experiment Station, in low land conditions, and with irrigation, during the years of 1971 and 1972. Nitrogen had great effect on yields. The best methods of nitrogen application were 1/5 applied in the row and 4/5 applied as top dressing after 30 to 40 days from germination or the total amount of nitrogen applied as top dressing after 30 to 40 days from germination.

Resumo em Português:

Em latossolos do Estado de São Paulo, não deficientes em potássio para a cultura algodoeira, os efeitos de N e de K sobre certas características da planta se relacionaram com os resultados da análise química do solo. A adubação potássica diminuiu a precocidade da planta, em particular nos solos medianamente bem supridos em potássio. Tal índice não foi afetado pela adubação nitrogenada. A aplicação de N aumentou os valores médios de peso de 100 sementes, peso de um capulho e índice de fibra, com destaque nos solos mais ricos em K. A adubação potássica não influenciou essas características. O comprimento e a resistência da fibra foram melhorados pela adubação nitrogenada, no grupo de solos mais ricos em K. A aplicação de K não alterou significativamente as características tecnológicas da fibra.

Resumo em Inglês:

Effects of N and K applications on characteristics of cotton cultivated in latosolic soils, of the State of São Paulo, not deficient in potassium, are related with results of soil analysis. Potash application diminished plant precocity particularly in soils with medium K disponibility. This character was not influenced by N application. Nitrogen application increased the weight of bolls and seeds, and the fiber index, particularly in soils with higher K contents. These characteristics were not influenced by K application. In soils with higher K content, N application increased also the fiber length and Pressley index. The fiber characteristics were not affected by K application.

Resumo em Português:

A ocorrência do ácaro Aceria mangiferae Sayed, 1946 (Acarina: Eriophyidae) no Estado de São Paulo foi conhecida em 1967. Há interesse em conhecer as possibilidades de esse eriofiídio tornar-se uma praga séria das mangueiras, como acontece na Índia. Uma análise macroclimática, feita em termos de normais climatológicas, comparativa entre regiões produtoras de manga da Índia (Ludhiana) e de Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo, indica que as condições dessa localidade não são normalmente favoráveis ao desenvolvimento de A. mangiferae como praga. Surtos epidêmicos esporádicos poderão, porém, ser esperados quando a estação mais quente for anormalmente seca. Um estudo da dinâmica populacional, realizado em Campinas, São Paulo, em 1970, mostrou que a população de A. mangiferae fica reduzida, quer pela umidade elevada (alta precipitação de verão), quer pela baixa temperatura do inverno (inferior a 10°C). Os meses de julho e agosto desse ano foram secos, 28 dias sem chuvas, e o último apresentou temperaturas mínimas inferiores a 10°C, o que condicionou baixa população do ácaro nesse período. O número de dias chuvosos parece ser mais importante que o total de precipitação, para a redução da população do ácaro. Um período de 6-7 dias sem precipitação e com temperaturas favoráveis condiciona um aumento da população de A. mangiferae nas gemas das mangueiras.

Resumo em Inglês:

For the study of potential development condition of Aceria mangiferae Sayed in São Paulo State, a comparative analysis was done between the climatic parameters of this State and the Indian Region where the mango is explored economically. Data on dynamic of the mite population indicated that there was a reduction of the organism in our conditions due to excess of rain as well as due to air temperature below 10°C. The number of rainny days appears to be more important than the total rainfall. A period of 6 to 7 days without rain associated an increase in mites in buds of fruit trees. The macroclimatic analysis indicated that the prevalent conditions in São Paulo State seems to be normally unfavorable to Aceria mangiferae, except in sporadic high temperature and dry weather conditions.

Resumo em Português:

Determinaram-se os teores de Mo, Co, Cu, Zn, Mn e Fe solúveis em solução de HC1 6N, a quente, de 33 amostras de materiais usados como corretivos da acidez do solo no Estado de São Paulo, das quais dezesseis eram de calcários sedimentaress, catorze de calcários metamórficos, uma de calcário magmático e duas de escórias de alto forno. Nas amostras de calcários, os teores médios, mínimos e máximos de Mo, Co, Cu, Zn, Mn e Fe, expressos em ppm, foram respectivamente de 0,9 (0,1-5,0), 4,2 (0-46,9), 11,0 (5,4-42,2), 15,2 (7,5-46,0), 810 (30-1760) e 3905 (159-33.110). Nas duas amostras de escórias analisadas, os resultados obtidos foram: Mo 2,5 e 5,3 ppm; Co 2,6 e 11,4 ppm; Cu 2025 e 7800 ppm; Zn 750 e 1250 ppm; Mn 8100 e 38600 ppm e Fe 4522 e 127150 ppm.

Resumo em Inglês:

Determinations of Mo, Co, Cu, Zn, Mn, and Fe soluble in hot 6N HC1 were carried out on 31 limestones and 2 siderurgy slags employed in the neutralisation of soil acidity in the State of São Paulo. In the limestones, the average, minimum and maximum contents of Mo, Co, Cu, Zn, Mn and Fe, expressed in ppm were: 0.9(0.1-5.0); 4.2(0-46.9); 11.0(5.4-42.2); 15.2(7.5-46.0); 810(30-1760) and 3905(159-33,110). In the two analysed siderurgy slags samples the contents obtained were: Mo 2.5 and 5.3 ppm; Co 2.6 and 11.4 ppm; Cu 2025 and 7800 ppm; Zn 750 and 1250 ppm; Mn 8100 and 38,600 ppm and Fe 4522 and 127,150 ppm.