Resumo em Português:

Estudou-se a viabilidade de protoplastos de laranja 'Pêra' (Citrus sinensis Osbeck), submetidos a diferentes doses de radiação gama, com a finalidade de determinar a dose letal (DL) 50 - dose que causa 50% de letalidade. Empregou-se a análise por fluorescência, utilizando-se o corante diacetato de fluoresceína (DAF): suas diluições testadas - 1:50; 1:100 e 1:150 - não mostraram diferenças significativas entre si, tendo sido possível o uso da maior diluição para a determinação da viabilidade dos protoplastos. A viabilidade mostrou-se inversamente proporcional às doses de radiação gama e a DL 50 foi cerca de 41 Gy. Os protoplastos não irradiados apresentaram até 84% de viabilidade, quando esta foi estudada logo após o isolamento daqueles.

Resumo em Inglês:

The viability of 'Pera' orange (Citrus sinensis Osbeck) protoplasts, submitted to different dosages of Gamma radiation, was studied to determine the lethal dose (DL) 50. The analysis by fluorescence was employed using Fluorescein diacetate (FDA). The dilutions of FDA (1:50; 1:100 and 1:150) did not show any statistical difference: Then it was possible to use the 1:150 dilution in order to determine the protoplasts viability. The viability was inversaly proportional to Gamma radiation and the DL 50 was about 41 Gy. The non-irradiated protoplasts had their viability up to 84% when tested as soon after their isolation.

Resumo em Português:

Visando à obtenção de genótipos de amendoim de elevada produtividade e bom teor de óleo, sete linhagens, selecionadas para produção de vagens e resistência a doenças, foram escolhidas para avaliação do seu potencial de produção quantitativa e qualitativa de óleo. A produção foi obtida em dois experimentos realizados no campo, em Campinas e Ribeirão Preto, com o delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições, testando as linhagens contra um controle conhecido, cultivar Tatu. Avaliaram-se a produção em casca, o rendimento em grãos e o teor de óleo das sementes. Com esses dados, obtidos em cada parcela, estimaram-se os valores de produção de óleo por hectare. A qualidade do óleo foi avaliada pela determinação dos teores dos seguintes ácidos graxos presentes no óleo de amendoim: palmítico, esteárico, oléico, linoléico, araquídico, eícosenóico e beênico. Estimaram-se, ainda, as porcentagens dos ácidos saturados e as razões entre os ácidos oléico e linoléico. Cinco das linhagens apresentaram produções em casca entre 30 e 50% superiores às do cultivar controle, na média dos dois experimentos. Essa superioridade foi ainda maior entre 46 e 67%, para a variável produção de óleo por hectare, uma vez que as linhagens, de modo geral, apresentaram maiores rendimentos em grãos e maiores teores de óleo do que o cultivar. O óleo das linhagens 21/3, 21/5, 21/6, 55/9, 55/16, 65/3 e 65/4 apresentou valores significativamente maiores de ácido oléico e da razão ácido oléico/linoléico, o que indica maior resistência do óleo à rancificação.

Resumo em Inglês:

Seven peanut breeding lines of the Instituto Agronômico breeding program, selected for pod yield and disease resistance, were evaluated for quantitative and qualitative attributes of oil production. Two field experiments, located at Campinas and Ribeirão Preto Experiment Station, State of São Paulo, Brazil, were carried out, in a complete randomized block design with four replications. The means of each genotype were tested against a known control, cultivars Tatu. In each plot, the following characters were evaluated: pod yield, shelling percentage and seed oil content. Oil yield/ha was estimated from (he above data. Oil quality was evaluated by determining the content of the following fatty acids: palmitic, stearic, oleic, linoleic, arachidic, cicosenoic and behenic. The percentage of saturated fatty acids, as well as the oleic/linoleic ratio, were also, estimated. Regarding the yield of pods, five of the breeding lines out-yielded the control in 30% to 50%, in the mean of the two experiments. This superiority was even larger, from 46% to 67%, when the variable oil yield/ha was considered, once additional gains were also observed for shelling percentage and oil content. The oil of lines 21/3, 21/5, 21/6, 55/9, 55/16, 65/3 and 65/4 showed average values of oleic acid content and oleic/linoleic ratio significantly higher than those of the control, which indicates a higher resistance to oxidation.

Resumo em Português:

No presente trabalho, determinou-se a porcentagem de enraizamento de três tipos de material meristemático de bambu (placas de colmos, gemas primárias brotadas e gemas secundárias) em diversos substratos contendo misturas de composto orgânico, cinzas e areia. Esse material foi obtido em colmos de Bambusa vulgaris Schrad com aproximadamente dois anos de idade, provenientes de plantações localizadas no Centro Experimental de Campinas (IAC). O experimento foi realizado sob telado de sombrite, durante 110 dias, estando os substratos acondicionados em caixas plásticas com as seguintes dimensões: 50 x 30 x 10 cm, respectivamente, para comprimento, largura e altura. A maior porcentagem de enraizamento foi obtida com as placas de colmo (59,7%), seguidas pelas gemas primárias brotadas (41,0%) e gemas secundárias (3,5%). As placas de colmo podem ser obtidas em grande quantidade durante a colheita normal dos colmos e, em função de suas dimensões e forma, são facilmente armazenadas e transportadas. Sua utilização representa um novo método de propagação assexuada do Bambusa vulgaris, com amplas vantagens em comparação com os métodos convencionais.

Resumo em Inglês:

This study determined the rooting level of three meristematic materials of bamboo culm (culm plaques, primary sprout buds and secondary buds) planted in different substrates, prepared with a misture of organic material, ashes and fine sand. The meristematic materials were obtained from two years culms of Bambusa vulgaris Schrad, collected at a plantation at the "Centro Experimental de Campinas", State of São Paulo, Brazil. The experiment was carried out under a plastic metting during 110 days. The containers for substrates were of the following dimensions: 50 x 30 x 10 cm, respectively by length, width and height. The highest rooting percentage was obtained in the culm plaque (59.7%) followed by primary sprout buds (41.0%) and secondary buds (3.5%). The culm plaques can be easily obtained in great quantity during the normal harvest and in function of their dimension and form they easily can be stored and transported. The utilization of culm plaques represents a new method of asexual propagation of Bambusa vulgaris, with a large advantage in comparison with the conventional methods.

Resumo em Português:

Neste trabalho, é apresentado o desempenho de nove anos de desenvolvimento e produção dos clones de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.], a saber: AVROS 1328, PB 235, PB 217, GT 1, RRIM 701, IAN 873, Tab 821, IAC 15, Tab 804, IAC 222 e, como testemunha, RRIM 600. No experimento, instalado na Fazenda Água Milagrosa, município de Tabapuã, sob o delineamento de blocos casualizados com seis repetições, estudaram-se os seguintes caracteres: produção de borracha seca; vigor, expresso pela circunferência do caule; espessura de casca e árvores com seca do painel. Com relação à produção dos onze clones testados, PB 235, Tab 804, RRIM 701 e AVROS 1328 produziram, respectivamente, 113, 45, 38 e 32% a mais em relação ao RRIM 600, em gramas/árvore/corte na média de quatro anos de sangria, onde, a partir do segundo ano, as plantas foram estimuladas. A maior parte desses clones se mostrou vigorosa, com caracteres secundários aceitáveis, tais como: espessura de casca virgem, árvores secas, baixa incidência de quebra pelo vento e baixa suscetibilidade de doenças de painel e folhas. O desempenho do GT 1 e do IAC 222, embora vigoroso, não foi bom. RRIM 701 e IAC 15 apresentaram alta incidência de seca do painel; entretanto, o incremento da circunferência na sangria foi alto para esses clones.

Resumo em Inglês:

The performance of growth and yield of nine years old rubber tree clones [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.], were evaluated. The studied clones were AVROS 1328, PB 235, PB 217, GT 1, RRIM 701, IAN 873, Tab 821, IAC 15, Tab 804, IAC 222 and RRIM 600 (check). The trial was established in the Água Milagrosa plantation in the region of São José do Rio Preto, under randomized complete blocks design with six replications. The studied characters were yield of dry rubber, vigor expressed by the stem girth, bark thickness and brown bast. From the second to fourth year of production the plants were stimulated. Among the tested clones PB 235, Tab 804, RRIM 701 and AVROS 1328 were outstanding in their performance out-yielding RRIM 600 by 113%, 45%, 38% and 32% respectively in the first four years of tapping. Most of these clones were vigorous with acceptable secondary characteristics such as virgin bark thickness, dry trees, low incidence of wind damage and low leaf and panel disease susceptibility. GT 1 and IAC 222 did not perform well in yield but was good in vigor. RRIM 701 and IAC 15 showed the highest brown bast incidence. However, girth increment on tapping was high for these clones.

Resumo em Português:

No Estado de São Paulo, a batata-doce é cultivada em escala comercial como produto hortigranjeiro. Em vista das dificuldades para o controle manual e o mecanizado das plantas infestantes da cultura, há grande interesse pelo método químico desse controle. Com essa finalidade, tanto pelo baixo custo relativo como pelas facilidades técnicas de utilização, o trifluralin desperta a atenção dos agricultores. Para avaliar a seletividade do herbicida para essa cultura, foi realizado um experimento em vasos, com doses crescentes do produto, nas seguintes concentrações: 0,00; 0,11; 0,22; 0,44; 0,88; 1,76 e 3,52 mg.kg-1 de i.a. em peso. Os resultados mostraram que, a partir da dose de 0,22 mg.kg-1 de i.a., o trifluralin interferiu negativamente e em escala exponencial sobre os parâmetros: comprimento das ramas, número de folhas, peso da massa seca da parte aérea e das raízes, avaliados aos 30 dias, revelando-se não seletivo para a batata-doce quando incorporado ao solo, em profundidades semelhantes às da zona de enraizamento das plantas.

Resumo em Inglês:

In the State of São Paulo, Brazil, sweet potato is nowadays a commercial vegetable crop. When labor is a limiting factor and the mechanical weed control is difficult, the chemical control is desirable. Trifluralin is an efficient herbicide for weed control in several crops. A green house experiment conducted at the Instituto Agronômico, Campinas, determined the selectivity of trifluralin in sweet potato. Increasing doses of trifluralin (0.00; 0.11; 0.22; 0.44; 0.88; 1.76 and 3.52 mg.kg-1 a.i. in weight) were soil incorporated, uniformly. During thirty days, stem cuttings of sweet potatoes were grown in pots. The trial showed that no crop injury occurred by applying 0.11 mg.kg-1 a.i. An exponential injury has been observed at doses upper to 0.22 mg.kg-1 a.i. for the parameters analyzed: stem length, leaf number, dry weight of aerial parts and roots. Trifluralin incorporated in soil was a nonselective herbicide for sweet potato plant.

Resumo em Português:

Foi realizado um experimento em vasos visando reproduzir sintomas de amarelecimento foliar observados em arroz-de-sequeiro em condições de campo, em Assis (SP), e estudar suas possíveis causas nutricionais. Os tratamentos constituíram-se de areia quartzosa retirada da camada de 0-20 cm, submetida a dois manejos (solo original e solo calcariado e cultivado), dois tipos de irrigação (padrão e excessiva) e quatro cultivares de arroz (IAC-25, IAC-47, Araguaia e Rio Paranaíba). Foram avaliados os sintomas de amarelecimento foliar, o acúmulo de massa seca da parte aérea e de raízes, os teores de macro- e micronutrientes nas folhas e colmos, e estudou-se a anatomia de folhas e raízes. Com a irrigação padrão, praticamente não ocorreu amarelecimento, em ambos os solos. Com a irrigação excessiva do solo original, surgiram sintomas de amarelecimento e aumentos da relação entre a massa seca da parte aérea e das raízes. No solo original, o encharcamento aumentou o teor de Fe em toda a parte aérea e diminuiu os teores de Mn nas folhas e os de Mg nas folhas e nos colmos. No solo cultivado, os resultados foram semelhantes, com exceção do teor de Fe, que diminuiu nas folhas. O 'Araguaia' apresentou menores notas de amarelecimento e tendência de maiores teores de N, P e Ca e foi o único cultivar em que o excesso de irrigação não diminuiu os teores de Mn nas folhas. Observou-se, no limbo foliar das plantas submetidas ao tratamento solo original com irrigação excessiva, que os cloroplastos eram menores, distribuídos na região periférica das células do mesofilo e em menor número do que nos outros tratamentos. Concluiu-se que o amarelecimento ocorreu sob condições de encharcamento e baixa fertilidade natural do solo devido à toxicidade de Fe e à deficiência de Mg na planta, associados a um múltiplo estresse nutricional, e que o cultivar Araguaia se mostrou mais tolerante às condições adversas que induziram o aparecimento dos sintomas.

Resumo em Inglês:

Aiming to reproduce leaf yellowing symptoms observed on upland rice grown under field conditions, in Assis county São Paulo State, Brazil and to study its possible nutritional causes, a greenhouse pot experiment was carried out at the Instituto Agronômico, Campinas county. The treatments involved a quartz sandy soil collected from 0-20cm top layer submitted to two cropping systems (original soil, and limed and cultivated soil), two types of irrigation (standard and excessive) and four rice cultivars (IAC 25, IAC 47, Araguaia and Rio Paranaíba). Evaluated were symptoms of leaf yellowing, the dry matter accumulation of shoot parts (leaves and culms) and root, macro and micronutrients concentrations in leaves and culms. Also studied were some anatomic characteristics of leaves and roots. Using standard irrigation almost no yellowing occurred in both soils. However, with excessive irrigation of the original soil, leaf yellowing symptoms and an increase on shoot: root dry matter ratio occurred. In the original soil, drenching caused increases on the Fe concentrations in the shoot parts (leaves and culms) and decreases on the Mn concentration in the leaves and culms. In the cultivated soil, the results were similar except for Fe concentration that decreased in the leaves. The cultivars Araguaia showed the lowest ratings of yellowing and a tendency to have higher values of N, P, and Ca than the others cultivars, and it was the only one to which excessive irrigation did not decrease the Mn values in the leaves. In the leaf blades from plants of the original soil treated with excessive irrigation the chloroplasts were smaller, distributed in the peripherical region of the mesophyll cells and were in smallest number than those of the others treatments. It was concluded that the leaf yellowing occurred under drenched low fertility soil conditions due to both plant Fe toxicity and Mg deficiency, and it could be associated to a multiple nutritional stress. From the cultivars tested, Araguaia was more tolerant to the adverse soil conditions inducing leaf yellowing.

Resumo em Português:

Avaliaram-se dados fenológicos da videira 'Niagara Rosada' em diferentes regiões do Estado de São Paulo para as seguintes épocas de poda: 15/7; 1/8; 15/8 e 1/9, durante os anos agrícolas de 1989/90 e 1990/91, com o objetivo de avaliar o comportamento fenológico e as necessidades térmicas da cultura. A duração das fases fenológicas variou em função do local e da época de poda. O ciclo total durou de 116 dias para a época de poda 1º/9, em Tietê e Mococa, até 199 dias para a poda de 15/7 em São Roque. A temperatura-base para a fase brotação-maturação foi de 12°C e a necessidade térmica (graus-dia) média, de 1.330, variando de 1.248 para Jundiaí a 1.386 para São Roque. A data de poda não influenciou o valor da necessidade térmica num mesmo local.

Resumo em Inglês:

Phenological data of 'Niagara Rosada' grape was evaluated at different localities in the State of São Paulo, for the following prunning dates: July 15; August 1st; August 15 and September 1st, during the seasons: 1989/90 and 1990/91, with subject of evaluate the phenological behavior and required total degree-days. The duration of the phenological phases varied as a function of the locality and prunning date and the duration of the total cycle lasted from 116 days for the prunning date 01/09 at Tietê and Mococa, to 199 days for the crop pruned on 15/07 at São Roque. The estimated base-temperature for the period buding/harvest was 12°C and the average amount of growing degree-days accumulated was 1,330 with extremes of 1,248 for Jundiaí and 1,386 for São Roque. It was noticed that the prunning date did not show influence on the total degree-days needed to complete the period in a same locality.

Resumo em Português:

Avaliou-se modelo de "distribuição de valores extremos" (Gumbel) para dados de temperaturas mínimas absolutas mensais (maio a setembro) e anual e incidência de geadas, para séries de trinta anos referentes a vinte localidades paulistas. Os parâmetros da função de densidade de probabilidade da distribuição foram estimados para todas as localidades e períodos analisados. O modelo mostrou bom ajuste entre as freqüências estimadas e as observadas. Foram identificadas e quantificadas as áreas com maior risco de ocorrência de temperaturas baixas em nível mensal e anual. As maiores probabilidades de ocorrência de baixas temperaturas foram observadas em junho-agosto, com valores entre 60 e 95% para as regiões serranas e sudoeste do Estado.

Resumo em Inglês:

The "extreme value distribution" model (Gumbel) was tested to estimate the probabilities of occurrence of monthly (May throught September) and yearly absolute minimum temperature and frost concerning 20 localities of the State of São Paulo, Brazil. The probability of the density function parameters was estimated for all localities during the studied periods. The model showed good agreement between observed and estimated probabilities.' Results allowed to identify and quantify areas with different levels of probability of frost occurrence. The highest probabilities of low temperature occurrence were during June-August, with values between 60 and 95% for the mountain areas and Southwest region of the State.

Resumo em Português:

Com auxílio da informática, é apresentada uma representação gráfica simplificada dos resultados do balanço hídrico de Thornthwaite & Mather, em nível mensal e decendial, utilizando-se apenas o extrato do balanço com informações de deficiência e excedente hídricos.

Resumo em Inglês:

It is presented a simple graphical representation of the Thornthwaite & Mather water balance model using only the extract with water deficiency and water surplus information.

Resumo em Português:

Em experimentos de campo, é freqüente o aparecimento de tratamentos com variâncias heterogêneas, decorrente, muitas vezes, do tipo dos tratamentos que estão sendo estudados. Os dados desses ensaios são usualmente submetidos à análise da variância, cuja aplicação correta exige que as observações tenham uma variância comum. A falta de homogeneidade pode surgir, também, segundo alguns autores, quando, os erros experimentais têm distribuição assimétrica. A falta de normalidade dos erros tem sido considerada como um fator que pode distorcer os resultados de testes empregados para verificar a hipótese de igualdade de médias ou das variâncias. Para avaliar a influência da falta de normalidade sobre os testes de Bartlett, Cochran e Hartley (Fmáx), com e sem correção para blocos, e os de Han e de Shukla, também indicados para verificar a hipótese de nulidade das variâncias homocedásticas, foram simulados 6.000 experimentos em blocos ao acaso. Na simulação, foram considerados dois níveis de precisão experimental, três magnitudes de efeitos de blocos e cinco níveis de assimetria e curtose, incluindo assimetria zero e curtose três. Em todos os testes, à medida que se aumentou a assimetria positiva e a curtose, cresceu a porcentagem de rejeição da hipótese de variâncias iguais, sendo esse aumento maior no teste de Shukla e nos de Bartlett, Cochran e Fmáx aplicados sem a correção para blocos, principalmente quando o efeito de blocos foi pequeno. As porcentagens de rejeição, pelo teste de Han, nos diferentes níveis de assimetria e curtose, não diferiram das obtidas pelo Fmáx, com correção, e estiveram próximos dos resultados dos testes de Bartlett e Cochran, feitos também com correção; nestes, as porcentagens de rejeição da hipótese de variâncias iguais foram superiores à esperada, de 5%, quando os coeficientes de assimetria e de curtose foram maiores que 1,11 e 4,04 respectivamente. Quando o efeito de blocos foi pequeno, os testes sem correção superestimaram as porcentagens de rejeição da hipótese de nulidade de variâncias iguais.

Resumo em Inglês:

The mean and standard deviation of distributions with five different levels of assimetry and kurtosis were used to simulate 6,000 experiments, in a randomized complete block design with five treatments and six replications, considering two levels of precision and three levels of block effects. The tests of homogeneity of variance proposed by Han and Shukla, for randomized block design, and those of Bartlett, Cochran and Hartley, developed for one-way classification were applied to the simulated data. The last three tests were also used after correcting for block effects. The amount of rejection of the null hypothesis increased with the levels of assimetry and kurtosis in all tests. The percentage of rejection of the hypothesis of homogeneity of variances using Shukla's test and those of Bartlett, Cochran and Hartley, without block correction, were strongly affected by non-normality mainly when the block effect was small. The rejection of the null hypothesis when used Han's test or those of Bartlett, Cochran and Hartley tests, adjusted for block effects, were larger than 5% when the coefficients of assimetry and kurtosis were higher than 1.11 and 4.04 respectively.

Resumo em Português:

Para verificar se a pequena influência da heterogeneidade das variâncias, observada em trabalho anterior, sobre os testes de Bonferroni, "t" e Tukey se devia ao fato de ter sido utilizado o erro médio que corresponde ao quadrado médio da interação tratamentos x blocos (Q.M. trat x bloco), os autores estudaram o comportamento do teste "t" com o uso de três tipos de erro: Q.M. trat x bloco, erro do contraste específico e erro ponderado dos contrastes. Foram simulados 200 experimentos, em grupos de 50, para cada uma das 56 combinações de quatro coeficientes de variação, dois efeitos de tratamentos e sete grupos de heterogeneidade, totalizando 11.200 experimentos. Foi feita a análise da variância de cada ensaio e estudados os seguintes contrastes: m1 - m3 e m2 - m3, onde m3 representa a testemunha. "A priori" foi estabelecido que o tratamento 1 seria superior à testemunha nas quantidades de 8 e 17% (para os efeitos 1 e 2 respectivamente) e o tratamento 2, nas quantidades de 5 e 12% (para os mesmos efeitos). Assim, foi empregado o teste t, unilateral, para comparação das médias nos dois contrastes. Na presente pesquisa, são válidas as seguintes conclusões: as diferenças nas porcentagens de rejeição com os três tipos de erro praticamente inexistem; as relações de variâncias com valores maiores que 6 podem ser consideradas heterogêneas, quando utilizado o erro do contraste; a porcentagem de rejeição obtida é indiretamente proporcional ao coeficiente de variação e diretamente proporcional à magnitude dos contrastes, mesmo em condições de heterogeneidade de erros.

Resumo em Inglês:

It was observed previously a small effect of heterogeneous variances on the Bonferroni's test, Student "t" test and Tukey's test. In this paper, it was tested whether such observation was due to the fact that the error used for the tests was the treat. x block interaction mean square besides the existence of certain heterogeneous variances. The authors considered the existence of the following situations: a) two groups of variance in each experiment, and b) three kinds of errors for "t" test: treat. x block interaction mean square, specific contrast error for each comparison; and, pooled contrast error. It was simulated two hundred experiments, in groups of 50, for each of 56 combinations of four coefficients of variation, two treatment effects and seven groups of heterogeneous variances, performing a total of 11,200 simulations. In the analysis of variance, for each experiment, the following contrasts between means were considered: m1 - m3 and m2 - m3, where m3 represents the control treatments mean. The two treatment means m1 and m2 were considered "a priori" more productive than the control by 8% and 5% (effect 1) and by 17% and 12% (effect 2), respectively for m1 and m2. Thus, the one tail "t" test was applied. From the results observed, it was concluded that: a) non significant differences occurred concerning the percentages of rejections of the null hypothesis using any of the three errors considered; b) the relation among variances greater than 6 was statistically heterogeneous, when the error used was that of specific contrast error; and c) the percentages of rejections obtained were indirectly proportional to the coefficients of variation and directly proportional to the range values of contrasts between means, even in case of heterogeneous error conditions.