Resumo em Português:

Estudos morfológicos foliares foram efetuados em dois genótipos de amendoim (Arachis hypogaea L.), do grupo Valência, completando informações contidas em trabalhos anteriores. O amendoim, importante cultura mundial, possui o Brasil como centro de origem e dispersão de suas espécies. Nenhuma pesquisa havia sido realizada em organografia nem em anatomia foliar, com genótipos em cultivo no País. O genótipo SO-53 ('Tatu') é suscetível às mais relevantes moléstias fúngicas foliares, ocupando a maior área do amendoim cultivado no Brasil. O SO-909 (PI-259747) tem sido freqüentemente citado como fonte de resistência às moléstias fúngicas foliares, em trabalhos de fitopatologia. Medições macroscópicas, com o uso de paquímetro, bem como observações microscópicas, através de fotomicroscópio, foram efetuadas. Um estudo organográfico foi executado com as folhas de plantas de campo, bem como o estudo anatômico, com o uso de lâminas semipermanentes, mediante desenhos esquemáticos e fotomicroscópio. Os idioblastos encontrados nos folíolos foram divididos em três tipos, de acordo com a presença de tanino, mucilagem ou cristal. Os mucilaginosos foram separados em dois tipos, aparecendo os longos somente na superfície adaxial do limbo foliolar, e os curtos, similares às células epidérmicas, em seção paradérmica em ambas as faces do limbo foliolar. Os pêlos foram separados em três tipos, de acordo com o tamanho: os longos, os curtos e os muito curtos. Todos têm de uma a quatro células basais e uma longa apical. As cerdas², presentes nos dois genótipos, foram classificadas em dois tipos, também conforme o tamanho: as grandes, observadas visualmente, presentes sobretudo na bainha, e as curtas, ao longo da margem foliolar, ambas multicelulares. Algumas características morfológicas, como a presença e freqüência de pêlos; a forma da terminação do sulco na inserção adaxial do pecíolo-raque; a freqüência de cerdas e a espessura da lâmina foliolar, podem ser utilizadas na caracterização dos genótipos de amendoim. A menor espessura dos folíolos e a presença de espaços aeríferos na epiderme da face abaxial do limbo foliolar podem ser correlacionadas à suscetibilidade a determinadas moléstias fúngicas foliares do 'Tatu'.

Resumo em Inglês:

Leaf morphological studies were made in two genotypes of peanut (Arachis hypogaea L.) of the Valencia group, complementing informations included in previous papers. Peanuts are an important worldwide cultivated crop which has it center of origin in Brazil. No research is known involving studies with the organography and anatomy of the Brazilian genotypes. The genotype SO-53 ('Tatu'), susceptible to all of the most important foliar diseases, occupies the major part of the cultivated peanut in Brazil. The genotype SO-909 (PI-259747) has been frequently mentioned as a source of resistant germplasm to the peanut foliar diseases in phytopathological papers. Macroscopic measurements, with the use of a pachymeter, as well as microscopic observations, by photo microscopy, were made. An organographic study was carried out with plants which were grown in field conditions, and the anatomical studies were made with the use of semi-permanent slides, through schematic drawings and photo microscopy. The idioblasts found in the leaflets were divided into three types, according to the presence of tannin, mucilage or cristal. The mucilage idioblasts could be separated into long and short types; the long appearing only on the adaxial leaflet surface, and the short, similar to epiderm cells, appearing on both surfaces. The hairs were divided into three types according to their size: long, short and very short. All types have one to four basal cells and a long apical cell. The bristles, with multicellular structure, were classified into two types: the large, visually observed, present mainly in the sheath, and the short, present along the leaflet borders. Some morphological characteristics such as hair presence and frequency, the shape of the adaxial division at the petiole rachis zone and the leaflet thickness can be used in the characteristics of peanut genotypes. To the 'Tatu', the minor thickness of leaflet and the presence of air spaces at epiderm to the abaxial surface, can be associated to the susceptibility to some foliar fungic diseases.

Resumo em Português:

Modificações no procedimento eletroforético foram introduzidas para uma satisfatória obtenção de fenótipos isoenzimáticos de moranga (Cucurbita maxima Duchesne). Extratos de folhas definitivas de oito acessos de moranga foram submetidos à análise eletroforética para revelação dos seguintes sistemas: esterase (EST); fosfatase ácida (ACP); transaminase do glutamato oxaloacetato (GOT), desidrogenase do malato (MDH) e peroxidase (PO). Os resultados apontaram a ineficiência do tampão extrator utilizado e satisfatória qualidade do gel de amido de milho nas resoluções dos sistemas EST, ACP, GOT e MDH. Para o sistema PO, adequado efeito de peneiramento molecular só foi possível com a utilização do amido hidrolisado de batata (Sigma). Ajustes no tempo de cozimento do gel, manuseio da corrente elétrica, preparo de soluções corantes e tempo de revelação indicaram os melhores protocolos ao pro-cedimento eletroforético.

Resumo em Inglês:

Changes in the electrophoresis procedures were introduced to obtain a better isozymatic phenotypes of pumpkin (Cucurbita maxima Duchesne). Extracts of eight access of pumpkin's leaves were subjected to electrophoresis analysis in order to reveal the following systems: esterase (EST), acid phosphatase (ACP), glutamate oxaloacetate transaminase (GOT), malato dehydrogenase (MDH) and peroxidase (PO). The results pointed out the inefficiency of the extractor buffer used, and the satisfactory quality of maize starch gel electrophoresis in the resolution of EST, ACP, GOT and MDH systems. For PO system a better effect of "molecular sieving" was only possible when potato starch gel (Sigma) was used. Adjusting the starch cooking time, handling the electric current, preparing the staining solutions and revealing time indicated the best protocol to the electrophoresis process.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou estudar os efeitos da sacarose e do nitrogênio inorgânico (NH4NO3 e KNO3) sobre a multiplicação "in vitro" de Poncirus trifoliata (L.) Raf. Brotos apicais obtidos através de sucessivas repicagens em meio Murashige & Skoog (MS) acrescido de BAP 1,0 mg/l e ANA 1,0 mg/l, foram transferidos para novo meio MS suplementado com as combinações de sacarose (0; 7,5; 15; 30; 45 e 60 g/l) e nitrogênio inorgânico (0; 1/4; 1/2; 1 e 2 MS) dos níveis presentes no meio MS. Os brotos foram mantidos a 2.500 Lux por 16 horas diárias, com temperatura de 27 ± 2°C. Após 45 dias de cultivo, avaliaram-se o número total de brotos e o número de brotos com medidas superiores a 1 cm de comprimento. Observou-se que as doses da sacarose e do nitrogênio inorgânico afetaram as carac-terísticas avaliadas, sendo as melhores respostas obtidas quando se utilizaram concen-trações entre 30 e 45 g/1 da sacarose associadas ao dobro da dose (2 MS) do nitrogênio inorgânico presente no meio MS.

Resumo em Inglês:

It was studied the effects of sucrose and inorganic nitrogen on multiplication of (NH4NO3 and KNO3) "in vitro" culture of Poncirus trifoliata (L.) Raf. Apex buddings from successive multiplications in MS medium added with BAP l.0 mg/l and ANA l.0 mg/l were placed into new MS media where different tested combinations of sucrose (0; 7.5; 15; 30; 45 and 60 g/l) and inorganic nitrogen levels (0 MS; 1/4 MS; 1/2 MS; 1 MS and 2 MS) present in MS medium were tested. The buddings were maintained under the 2,500 lux for 16 daily hours at 27 ± 2°C. After 45 days they were evaluated according characteristics of total number of buds and number of buds higher than 1 cm long. The sucrose and inorganic nitrogen doses affected the rated characteristics. The best responses observed were between 30 to 45 g/l of sucrose associated with double (2 MS) dose of inorganic nitrogen.

Resumo em Português:

Um modelo de seleção e teste de linhagens de algodoeiro para resistência múltipla a doenças e pragas, adotado pelos melhoristas da Seção de Algodão do Instituto Agronômico, é descrito e discutido com base nos dados obtidos no período de 1981 a 1991. Condideraram-se as murchas de Fusarium e de Verticillium, a ramulose, a mancha angular, os nematóides e a broca-da-raiz como fatores adversos. Foram sugeridos índices relativos de resistência apropriados a cada fator e um índice de resistência múltipla para a avaliação global dos resultados. Discutem-se as evoluções desses índices durante o período, assim como as correlações observadas anualmente entre os índices. Houve, no período, tendência para nível crescente de resistência para todos os fatores, com exceção da ramulose, cujo índice médio de resistência oscilou ao redor de 70% da testemunha resistente, no conjunto das linhagens promissoras obtidas anualmente. As correlações entre os índices de resistência aos fatores variaram ao redor de zero, de maneira casual de ano para ano, atingindo raras vezes o nível de significância de 5%. Apareceram correlações negativas significativas, no final do período, entre ramulose, de um lado, e Verticillium e mancha angular do outro, cuja importância e conseqüência são discutidas. O índice médio de resistência múltipla cresceu de 56,7% no período, chegando a 0,776 no final, sendo que o valor 1,000 representaria a reunião de todos os genes disponíveis de resistência numa mesma linhagem.

Resumo em Inglês:

A model of selection and cotton line tests for multi-resistance to diseases and pests is described and discussed. It was adopted by breeders of the Cotton Section of Instituto Agronômico at Campinas, State of São Paulo, Brazil, Fusarium and Verticilllium wilts, ramulosis (Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides) bacterium (Xanthomonas campestris pv. malvacearum), nematodes and stem-borer (Eutinobothrus brasiliensis) were considered. Relative resistance indices, appropriate to each adversity factor, and a multi-resistance index are suggested to evaluate the material's performance. Data obtained from 1981 to 1991 are presented. All the resistance indices increased during the period, except for ramulosis, that oscillated around 70% of the corresponding control's resistance. Correlation between the indices of the adversity factors varied on a casual way, around zero, rarely reaching the 5% level of significance. However, in the last years, negative correlations rouse between ramulosis on one side and Verticillium and bacterium on the other. Its importance and consequences are discussed. The average multi-resistance index increased steadily during the period, by 56.7% reaching the final value of 0.776. The value of 1.000 would mean that all the available genes for resistance were added in a same line.

Resumo em Português:

A estabilidade da produção de quatro genótipos de algodoeiro (Gossypium hirsutum L.) foi estudada pelo método de Eberhart & Russel em treze experimentos realizados em regiões produtoras do Estado de São Paulo e de Goiás, no ano agrícola de 1992/93. Em alguns, houve ocorrência de uma ou mais das seguintes adversidades: murcha de Fusarium (Fusarium oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen); nematóides (Meloidogyne incognita, Pratylenchus brachyurus, Rotylenchulus reniformis e Helicotylenchus sp.); ramulose (Colletotrichum gossypii South var. cephalosporioides A.S. Costa) e vírus do mosaico. O melhor desempenho quanto à produtividade e à estabilidade foi apresentado por duas linhagens provenientes do programa de me-lhoramento para resistência múltipla a doenças e nematóides, realizado pelo IAC, vindo, a seguir, a variedade IAC 20. A 'Deltapine Acala 90' mostrou-se a menos estável, apresentando a menor produtividade média, o maior coeficiente de regressão linear (1,333), único estatisticamente diferente da unidade, e os maiores desvios da regressão. As maiores estabilidades e produtividades deveram-se à resistência múltipla aos patógenos e nematóides limitantes ao algodoeiro, presentes nos ambientes analisados. Pela comparação entre os genótipos de melhor e de pior comportamento, estimaram-se perdas na produção de cerca de 33% pela murcha de Fusarium e de 50% por nematóides. No conjunto de todos os ambientes, a redução da produção foi de 28%, com o uso do genótipo menos estável. Tendo em vista a diversidade e disseminação desses parasitas nas regiões consideradas, é posta em relevo a necessidade de resistência ou de tolerância múltipla a eles, nas variedades distribuídas para plantio.

Resumo em Inglês:

Yield stability of four cotton (Gossypium hirsutum L.) genotypes was studied following the Eberhart & Russel method, based on 13 experiments carried out at growing areas of the State of São Paulo and Goiás, Brazil, in the 1992/93 season. In some of these trials, one or more of the following adversities were present: Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen); nematodes (Meloidogyne incognita, Pratylenchus brachyurus, Rotylenchulus reniformis and Helicotylenchus sp.); ramulose (Colletotrichum gossypii South var. cephalosporioides A.S. Costa) and mosaic virus. Considering the parameters involved in the model, the best results were obtained by two breeding lines coming from the program of multiple resistance to diseases and nematodes conducted by the Instituto Agronômico at Campinas, State of São Paulo, Brazil. The second best result was shown by the cultivars IAC 20. The less stable genotype was Deltapine Acala 90, a cultivars that showed the lowest production mean and was the unique to present a regression coefficient (1.333) significantly different of 1. By comparing the most and the least productive genotypes, losses of 33% and 50%, due, respectively, to Fusarium wilt and nematodes were observed. Considering all environments involved, the yield reduction was about 28%. Taking into account the diversity and dissemination of these parasites in the considered areas, it is pointed out that multiple resistance or tolerance must be introduced in the cultivars to be delivered for planting.

Resumo em Português:

A partir de 1991, tem sido observada a presença da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) (Homoptera: Aleyrodidae) em altas populações em hortaliças e orna-mentais nos municípios paulistas de Paulínia, Holambra, Jaguariúna e Artur Nogueira. Foram constatadas infestações severas em tomateiro, brócolos, berinjela e aboboreira; nesta última, o sintoma observado em plantas infestadas pela mosca-branca é o prateamento da face superior das folhas, em conjunto com queda drástica da produção. Uma lavoura de tomate severamente infestada por B. tabaci apresentava o sintoma referido colo amadurecimento irregular dos frutos do tomateiro; plantas invasoras presentes nessa área também foram intensamente colonizadas, principalmente Sida rhombifolia L., Sonchus oleraceus L., Solanum viarum Dun. e Ipomoea acuminata Roem. & Schult. Em Holambra, verificaram-se ataques intensos em plantas ornamentais, principalmente crisântemo (Chrysantemum morifolium Ramat.) e bico-de-papagaio (Euphorbia pulcherrima Willd.); roseiras foral pouco colonizadas. Nessas hortaliças e nas ornamentais, a aplicação quase diária de inseticidas não reduziu a infestação do inseto. Além dessas plantas, campos de algodão, em Holambra, e de feijão, em Paulínia, também foram infestados por B. tabaci. Nos E.U.A., a capacidade de certas populações de B. tabaci de induzir o prateamento da folha em aboboreira e de colonizar intensamente E. pulcherrima, entre outros fatores, têm levado à distinção do biótipo "B" ou "poinsétia", nome vulgar dessa euforbiácea; todavia, estudos recentes na Califórnia (E.U.A.) mostram a possibilidade de se tratar de duas espécies distintas. Dada a similaridade entre as infestações associadas a B. tabaci que vêm ocorrendo naquele país e, mais recentemente, no Brasil, é provável que o biótipo B ou essa nova espécie tenha sido aqui introduzido.

Resumo em Inglês:

Since 1991, an increase in the populations of the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) (Homoptera: Aleyrodidae) infesting vegetables and ornamental plants in some localities of São Paulo State, Brazil, has been observed. High densities of this insect were verified on tomato, broccoli, egg-plant and squash; in some cases, tomato and squash presented the whitefly-related disorders named tomato irregular repening and squash silverleaf. Weeds, mainly Sida rhombifolia L., Sonchus oleraceus L., Solanum viarum Dun. and Ipomoea acuminata Roem. & Schult., showed high whitefly colonization. At the Holambra county intensive colonizations were recorded on or-namental plants, mainly Chrysanthemum morifolium Ramat. and Euphorbia pulcherrima Willd. (poinsettia). Daily insecticide applications did not reduce the insect infestations. Other crops, such as bean and cotton, were also infested. The disorders and type of infestations are similar to what has been observed in the U.S.A. In this country, the ability of certain populations of B. tabaci to induce the silverleaf disorder of squash and to colonize poinsettia intensely, among other characteristics, has been used to distinguish the "poinsettia strain" or "B strain". However, based on genomic and crossing/mating behavior studies, some investigators have considered that these two strains represent different species. In view of the similarity of the infestations and disorders that are occurring in the U.S.A., and more recently in São Paulo State, it is very likely that the "B strain" (or the new species) has been introduced in Brazil.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivos: (a) verificar possíveis diferenças entre seis genótipos de grão-de-bico (Cicer arietinum L.), selecionados no Instituto Agronômico, quanto à suscetibilidade ao ataque de Callosobruchus phaseoli (Gyllenhal), C. maculatus F. e Acanthoscelides obtectus (Say), pragas de armazenamento dessa fabácea; (b) relacionar as diferenças em suscetibilidade com a composição química das sementes, e (c) avaliar a qualidade de cozimento das sementes dos genótipos com características agronômicas mais promissoras para o cultivo. Foram utilizadas sementes do cv. IAC-Marrocos e dos genótipos IAC-Sonora, IAC-Sonora-FE, IAC-GB2, IAC-GB3 e IAC-GB4 de grão-de-bico, as quais foram infestadas separadamente com as três principais espécies de insetos, obtendo-se o número de ovos por fêmea (Callosobruchus), a percentagem de ovos que se desenvolveram até adulto, o período de desenvolvimento de ovo a adulto e a perda de peso das sementes por inseto desenvolvido, parâmetros utilizados para avaliação dos genótipos, cuja composição em ácidos graxos foi determinada, procurando-se relacionar as diferenças obtidas com as diferenças em suscetibilidade. Verificaram-se diferenças de resistência ao ataque de bruquídeos entre os genótipos estudados. O IAC-GB2 foi o menos favorável ao desenvolvimento de C. maculatus, C. phaseoli e A. obtectus. A resistência de grão-de-bico a bruquídeos pode estar relacionada com componentes do tegumento que conferem coloração mais escura e/ou com a composição em ácido linoléico, influindo na oviposição e na alimentação e/ou biologia das larvas. Foi observada diferença na qualidade de cozimento entre os genótipos estudados. O IAC-Sonora apresentou qualidade de cozimento significativamente superior ao IAC-GB2.

Resumo em Inglês:

The bruchids have been observed as the most important species in chickpea (Cicer arietinum L.) storage. Nevertheless, many authors reported in some genotypes of Fabacea differences in susceptibility to bruchids attack, suggesting the use of resistant cultivars as a method to avoid infestation during storage. The Instituto Agronômico of Campinas (IAC), State of São Paulo, Brazil, has been selecting chickpeas genotypes suitable to local conditions. The main objective of this research was to verify the occurrence of resistance to Callosobruchus phaseoli (Gyllenhal), C. maculatus F. and Acanthoscelides obtectus (Say) in six chickpeas genotypes during storage. The genotypes were: cv. IAC-Marrocos, IAC-Sonora, IAC Sonora-FE, IAC-GB2, IAC-GB3 and IAC-GB4. Each of them was infested by insects of the three main species. The differences in resistance were evaluated by: (a) the percentage of eggs developed until adult phase, (b) period from egg to adult, (c) loss of weight in seeds per insect developed and (d) the number of eggs per female, the last one was applied only for Callosobruchus species. The seeds chemical composition, fat acids, was evaluated in order to establish a relationship with the seeds resistance or susceptibility. The cultivars IAC-Marrocos and IAC-GB2 showed evidences of resistance to bruchids. IAC-Sonora and IAC-Sonora-FE, which have the best agricultural characteristics, had their seeds cooking quality analyzed. Differences in bruchids attack were observed among the six chickpeas genotypes. IAC-GB2 was the less susceptible to C. maculatus, C. phaseoli and A. obtectus. The resistance to bruchids in chickpea may be related to tegument components as pigments, in dark tegument genotypes, and to the presence of linoleic acid, affecting oviposition and also larval feeding and/or larval biology. Cooking quality differed among genotypes. Cooking quality of IAC-Sonora was significatively higher than that of IAC-GB2.

Resumo em Português:

São apresentados resultados referentes às características agronômicas e propriedades tecnológicas da fibra do algodoeiro, obtidos em dezesseis experimentos de campo, no Estado de São Paulo, entre os anos agrícolas de 1984/85 e 1986/87, nos quais se verificou o efeito da aplicação de adubos nitrogenados. Utilizaram-se a uréia e o sulfato de amônio no sulco de semeadura e, em cobertura, nas doses de 0, 25, 50, 75 e 100 kg/ha de N, obedecendo ao esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições distribuídas em blocos ao acaso. Demonstrou-se que em solos continuamente adubados, nos quais a reação da planta a N é alta em termos de produtividade, os efeitos da adubação podem estender-se às características agronômicas (pesos dos capulhos e de sementes) e às propriedades tecnológicas da fibra do algodoeiro (comprimento, uniformidade de comprimento, índice Micronaire, maturidade e resistência intrínseca). De modo geral, o sulfato de amônio e a uréia tiveram comportamento semelhante.

Resumo em Inglês:

The agronomic characteristics and technological properties of the cotton 'IAC 20' in response to urea and ammonium sulfate applications were evaluated. These evaluations were made in three years, involving sixteen field plots. Rates of 0, 25, 50, 75 and 100 kg/ha of N were used in a factorial design 2 x 5, with four replications in randomized blocks. In continuously fertilized soil, where the reaction to nitrogen is high in terms of productivity, it was demonstrated that the fertilization with ammonium sulfate and urea improved the agronomic characteristics (boll weight and seed weight) and tecnological properties of cotton fibers (length, length uniformity, Micronaire index, maturity and strength fiber). In the present study, the behavior of the ammonium sulfate and urea was similar.

Resumo em Português:

Foram plantados, em um latossolo roxo da região de Ribeirão Preto e em um podzólico vermelho-amarelo orto da de Mococa, dois experimentos com cafeeiro Bourbon Vermelho. Os tratamentos com nitrogênio, fósforo, potássio e esterco constituíram um fatorial 2(4) em quadrado quase latino com quatro repetições. Foram analisados os dados de produção, obtidos em três períodos de quatro anos. O efeito do esterco foi significativo nos dois solos, sendo maior no latossolo roxo, enquanto o nitrogênio, também significativo em ambos, destacou-se no podzólico vermelho-amarelo orto. O potássio apresentou pequeno efeito somente no latossolo roxo, cuja análise de terra revelou menor teor do elemento.

Resumo em Inglês:

The effect of manure and mineral fertilizers with nitrogen, phosphorus and potassium on coffee yield, was evaluated with a 2(4) factorial experiment, Bourbon Vermelho variety, conducted on a Latosolic B "Terra Roxa" at Ribeirão Preto, and on a Red Yellow Podzolic at Mococa, State of Sao Paulo, Brazil regions. Twelve years of grain productions were analised in three periods of four years each. The manure effect upon coffee yield was significant on both experiments and high on the Red Latosolic Soil. Nitrogen showed high effect over the production also on both experiments and was higher on the Red Yellow Podzolic Soil. The effect of potassium was small on the Latosolic and in the Red Yellow Podzolic Soil. Potassium did not show any effect due to high level of natural potassium of the soil.

Resumo em Português:

Um modelo de balanço hídrico diário utilizando informações de estação meteorológica automática, fenologia e informações edáficas foi ajustado e testado para uma cultura de sorgo usando experimentos de campo com diferentes tratamentos de irrigação durante o verão de 1990 e 1991, em Mead, Estado de Nebraska-EUA. Estimativas do total de água no solo a partir do balanço hídrico compararam-se bem com as leituras de sonda de nêutrons tomadas nos diferentes tratamentos. O desempenho do modelo, por camadas de solo, indicou pequena subestimativa da umidade nas camadas superiores, pequena superestimativa nas inferiores e boa estimativa nas intermediárias. A eliminação desses erros resultaria em melhor desempenho do modelo nas diferentes camadas. Boas estimativas do total de água no solo podem ser obtidas através deste balanço hídrico edafoclimático modificado com base em informações fenológicas, edáficas e de dados obtidos de estações meteorológicas automáticas.

Resumo em Inglês:

A model to monitor the soil water status using automated weather station data, crop phenology, and soil information was adjusted and tested for a sorghum crop using field experiments with eight different water treatments in a randomized split factorial block irrigation design during the 1990 and 1991 growing seasons at Mead, Nebraska-USA. Estimates of the total soil water content from the soil water balance model matched well with neutron-probe readings in the sorghum crop. Model performance by soil layer indicates slight underestimates of soil water content in the upper layers of soil, slight overestimates of soil water content in the lower soil layers, and close agreement between simulated and observed soil water contents in the middle soil layers. Elimination of these small offseting errors from the model would result in an improved performance within layers. One possible means of eliminating the error is to adjust the root soil water extraction slightly away from the upper levels and toward the lowest levels. Based on the fact that model estimates of total soil water were in good agreement with observations, it is concluded that it is reasonable to estimate soil water conditions on a routine basis using near-real time automated weather station data.

Resumo em Português:

Verificou-se o ajuste dos dados mensais de freqüência de rajadas máximas diárias de vento, referentes a uma série de vinte anos para Campinas (SP), aos modelos probabilísticos de distribuição "gama" e "normal". As freqüências observadas e as estimadas pela distribuição normal apresentaram melhor ajuste que aquelas pela distribuição gama para todos os meses. A partir da distribuição normal, quantificaram-se as probabilidades mensais de ocorrência de rajadas máximas diárias. Setembro a novembro apresentaram maiores probabilidades de rajadas acima de 20, 30 e 40 km/h, e maio e junho, as menores. Para velocidades de 10 e 50 km/h, não se observou sazonalidade pronunciada.

Resumo em Inglês:

The gamma and normal distribution models were tested to estimate the probabilities of maximum daily wind velocity occurrence, by month, concerning 20 years of data for Campinas. The normal distribution model showed the best agreement between observed and estimated probabilities for all months. Results allowed to identify and quantify months with different levels of probability. September through November presented the highest values, May and June presented the lowest values of probability, specially concerning velocities of 20, 30, and 40 km/h. It was not observed pronounced variation among the months for velocities of 10 and 50 km/h.

Resumo em Português:

Mediante dados fenológicos da videira 'Niagara Rosada' observados na região de Jundiaí (SP), entre 1986 e 1993, foram avaliados três métodos agrometeorológicos para previsão da data provável de colheita, a saber: (a) data do florescimento mais 85 dias; (b) data do acúmulo de 1.000 graus-dia (temperatura-base = 10°C) a partir da data da poda mais 42 dias; (c) data do acúmulo de 1.200 graus-dia a partir da data da poda mais 26 dias. Os métodos que utilizaram graus-dia apresentaram as melhores estimativas, com erros de 4 dias em relação à data observada de colheita, recomendando-se, então, o método b, por permitir previsões com antecedência de 42 dias.

Resumo em Inglês:

Phenological data of the grape 'Niagara Rosada' obtained at Jundiaí, São Paulo State, Brazil, from 1986 to 1993, was used to evaluate three agrometeorological methods to predict the probable harvesting date: a) flowering date plus 85 days; b) date of accumulation of 1,000 degree-days (base temperature = 10°C) from pruning date plus 42 days; c) date of accumulation of 1,200 degree-days from pruning date plus 26 days. The methods that utilized degree-days showed the best estimates with errors of 4 days in relation to observed harvesting dates, then, it is recommended the use of the b method by allowing forecasts 42 days in advance.

Resumo em Português:

No presente estudo, foi avaliada a introdução de métodos de análises de micro-estrutura de fibras celulósicas. O algodão utilizado, proveniente das variedades IAC 17, IAC 19 e IAC 20, foi colhido em dez localidades do ensaio regional de variedades do Estado de São Paulo, no ano agrícola de 1985/86. Amostras de fibras de viscose, rami e rami tratado quimicamente com ácido clorídrico, também foram usadas, a fim de estabelecer uma relação entre os dois sistemas de determinação dos índices de cristalinidade. Utilizaram-se os métodos empíricos de difratometria de raios X e espectroscopia de infravermelho para as determinações dos índices de cristalinidade: o obtido por espectroscopia de infravermelho permitiu a diferenciação de variedades de algodoeiro IAC, enquanto o proposto por difratometria de raios X não possibilitou essa diferença. As propriedades físicas das fibras de variedades de algodoeiro IAC não se correlacionaram com os índices de cristalinidade obtidos nos dois processos. Os métodos usados para a determinação de tais índices foram altamente correlacionados (r = 0,95), empregando-se amostras de celulose com tratamento diferenciado.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to develop analytical techniques for structural characterization of cellulosic fibers. To establish a relationship between the two methods that determine crystallinity index, three varieties of cotton (IAC 17, IAC 19, and IAC 20) and fibers of viscose, rami and rami chemical treated were used. Two empirical methods, x-ray diffraction and infrared spectroscopy, were used to evaluate the crystallinity index. Differentiation of IAC cotton varieties was possible with the crystallinity index obtained by infrared spectroscopy; but, not with the x-ray diffraction method. The crystallinity index obtained by these two methods had no correlation with physical properties of cotton fibers. When cellulose fibers with different treatment were assayed, there was a high correlation (r = 0.95) between the two methodologies used for the determination of crystallinity index.