Resumo em Português:

Foram comparadas as características bioquímicas das sementes de um cafeeiro Arabica naturalmente descafeinado (AC1), descoberto em 2004, com aquelas da cultivar Mundo Novo (MN), amplamente cultivada no Brasil. Apesar de terem sido observadas diferenças durante o desenvolvimento das sementes, os conteúdos de aminoácidos, ácidos orgânicos, ácidos clorogênicos, açúcares solúveis e trigonelina foram similares nas sementes de frutos maduros de AC1 e MN. Sementes de AC1 acumularam teobromina, e a cafeína estava praticamente ausente. Experimentos com o fornecimento de [2-14C] adenina e análises enzimáticas de teobromina sintase e cafeína sintase nas sementes de AC1 confirmaram que, assim como em folhas, a síntese de cafeína é bloqueada na metilação de teobromina a cafeína. A qualidade final da bebida de AC1 foi similar a de MN.

Resumo em Inglês:

We compared the biochemical characteristics of the beans of a naturally decaffeinated Arabica coffee (AC1) discovered in 2004 with those of the widely grown Brazilian Arabica cultivar "Mundo Novo" (MN). Although we observed differences during fruit development, the contents of amino acids, organic acids, chlorogenic acids, soluble sugars and trigonelline were similar in the ripe fruits of AC1 and MN. AC1 beans accumulated theobromine, and caffeine was almost entirely absent. Tests on the supply of [2-14C] adenine and enzymatic analysis of theobromine synthase and caffeine synthase in the endosperm of AC1 confirmed that, as in the leaves, caffeine synthesis is blocked during the methylation of theobromine to caffeine. The quality of the final coffee beverage obtained from AC1 was similar to that of MN.

Resumo em Português:

A espécie Lippia alba, aromática e medicinal, é nativa da América do Sul (Mata Atlântica) e possui muito vigor e rusticidade. Por ser espécie alógama e autoincompatível, as populações naturais possuem elevada variabilidade morfológica e química. O presente trabalho teve por objetivo realizar uma triagem prévia para identificação de novos clones promissores, oriundos de uma população-base inédita (recombinante) de Lippia alba quanto às características agronômicas e fitoquímicas, tendo como modelo o óleo ou quimiotipo linalol. Como controles, utilizaram-se os dois melhores clones linalol, obtidos por coleta. As características avaliadas foram: massa seca de folhas (MSF), rendimento de óleo (RD%), produção de óleo por planta em g (PO) e porcentagem de linalol (LN%). Foram avaliados 40 clones de quimiotipo linalol em três experimentos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições e quatro estacas (clones) por parcela. Todos os dados foram obtidos com médias por planta. As médias foram testadas por Scott e Knott a 5% de probabilidade. Para auxiliar na seleção prévia de clones também foi empregada a análise multivariada. Houve correlações positivas moderadas a fortes para MSF x RD%, PO x RD% and MSF x PO. Para as características MSF, RD%, PO e LN% (análises univariadas) identificaram-se clones linalol superiores e semelhantes aos dois controles visando às experimentações posteriores de validação. Na análise de agrupamentos (UPGMA) foram definidos cinco grupos distintos e cada um deles também com subgrupos.

Resumo em Inglês:

The aromatic and medicinal species Lippia alba is vigorous and rugged native to the South America (Atlantic Rainforest). Because it is an allogamous and self-incompatible species, natural populations have high morphological and chemical variability. This work had as objective to conduct a preliminary screening to identify new promising clones from a novel (recombinant) base population of Lippia alba with regard to its agronomic and phytochemical traits, using the linalool oil or chemotype as model. The two superior linalool clones, obtained by collection, were used as controls. Traits evaluated included: dry mass of leaves (DML), oil yield percentage (EOY%), oil production per plant (OP), and linalool percentage (LN%). Forty linalool chemotype clones were evaluated in three experiments, in a random block design with four replicates and four cuttings (clones) per plot. Besides means comparisons, multivariate analysis was used in order to aid in the preliminary selection of clones. There were positive correlations from moderate to strong for DML vs. EOY%, OP vs. EOY% and DML vs. OP. Linalool clones superior or similar to both controls were identified for the DML, EOY%, OP, and LN% traits (univariate analyses), aimed at further validating experimentation. Five distinct groups were defined in the cluster analysis (UPGMA), each containing subgroups as well.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi identificar genótipos de feijoeiro-comum com alta adaptabilidade e estabilidade de produção e verificar a ocorrência de interação genótipos x ambientes (GxA) para diferentes caracteres em algumas regiões de cerrado com baixa altitude no Estado do Mato Grosso. Foram realizados 12 ensaios em blocos casualizados, com três repetições, em épocas de semeadura da seca e do inverno, no Estado do Mato Grosso, em 2008 e 2009. Os ensaios foram compostos por 19 genótipos com seis diferentes tipos de grãos. Foram obtidos dados de produtividade de grãos, reação à mancha angular, ciclo, tolerância ao acamamento e massa de cem grãos, e realizadas as análises de variância. Os dados de produtividade foram analisados quanto à estabilidade e adaptabilidade pelo método proposto por Annicchiarico. Foi observada interação GxA para todas as características avaliadas. A correlação entre a produtividade dos genótipos nas duas épocas de semeadura foi intermediária (0,48) (p<0,0375), mostrando que o desempenho dos genótipos nessas épocas é razoavelmente coincidente. As cultivares BRS Estilo, de grãos carioca e BRS Esplendor e BRS Campeiro, de grãos pretos, reúnem alta adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos nas épocas de semeadura da seca e do inverno em regiões de cerrado de baixa altitude no Estado do Mato Grosso.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to identify common bean genotypes with high yield adaptability and stability and verify the occurrence of the interaction genotype-environment (GxE) for important economic traits in some regions of Brazilian savannah with low altitude in the state of Mato Grosso. Twelve trials were conducted in a randomized complete block design with three replications during the dry and winter seasons of 2008 and 2009. Each trial was composed by 19 genotypes from six different grain types. Data of grain yield, angular leaf spot reaction, crop cycle, tolerance to lodging, and weight of 100 grains were used for analysis of variance. Grain yield data were also used for stability and adaptability analysis according to the methodology proposed by Annichiarico. GxE interactions were observed for all evaluated traits. Correlation between genotype yields in the two growing seasons was intermediate (0.48, p<0.0375) showing that genotype performance in these two growing seasons was fairly coincident. The carioca-type cultivar BRS Estilo and the black seeded cultivars BRS Esplendor and BRS Campeiro combine high adaptability, stability, and grain yield in the dry and winter growing seasons of some Brazilian savannah regions with low altitude in the state of Mato Grosso.

Resumo em Português:

Heterodera glycines é um fitonematoide de importância econômica para a cultura da soja. Por isso, objetivou-se comparar metodologias para a avaliação de genótipos de soja em relação a este nematoide. Foram desenvolvidos dois experimentos (Ensaios A e B), em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com seis repetições. No ensaio A, utilizaram-se vasos de cerâmica de 0,8 dm³ e métodos-padrão de inoculação e avaliação. No ensaio B, utilizaram-se vasos de polietileno de 0,5 dm³ preenchidos com solo infestado e análise visual. Foram avaliados genótipos promissores de diferentes programas de melhoramento genético de soja. Dos genótipos analisados, em 74% havia número de fêmeas semelhantes em ambos os ensaios. O coeficiente de correlação entre o número de fêmeas do Ensaio A e o número de fêmeas do Ensaio B foi de 0,85 (p<0,01) e entre o número de fêmeas do Ensaio A e a nota visual do número de fêmeas Ensaio B foi 0,90 (p<0,01). Os métodos-padrão de inoculação e avaliação utilizando solo infestado e análise visual foram, de maneira geral, coerentes entre si. Foram identificados genótipos resistentes (UFVS 2010 e BCR1070G229) e moderadamente resistentes (BCR132390, BCR945G114 e BCR1057G163) ao nematoide de cisto raça 3, pelos dois métodos de avaliação.

Resumo em Inglês:

Heterodera glycines is a phytonematode of economic importance in the soybean crop. Therefore, the objective was to compare methodologies for evaluation of soybean genotypes in relation to H. glycines. Two experiments were conducted (trials A and B) under greenhouse condition in a completely randomized design with six replications. In the trial A, ceramic pots of 0.8 dm³ and standard methodologies of inoculation and assessment were used. In the trial B, polyethylene pots filled with 0.5 dm³ infested soil and visual analysis were used. Promising genotypes obtained by different soybean genetic breeding programs were evaluated. Seventy four percent of the studied genotypes presented similar numbers of females in both trials. The correlation coefficient between the number of female in trial A and the number of female in trial B was 0.85 (p<0.01) and between the number of female in trial A and the visual rating of the number of females in trial B was 0.90 (p<0.01). The standard methodologies of inoculation and evaluation using infested soil and visual analysis were, in general, mutually consistent. Genotypes identified as resistant (UFVS 2010 and BCR1070G229) and moderately resistant (BCR132390, BCR945G114 and BCR1057G163) to the cyst nematode race 3 were found by the two methods of assessment.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a variabilidade fenotípica e molecular de clones de bananeira 'Prata Anã' cultivados no Norte de Minas Gerais. Os clones foram coletados em cinco propriedades. A caracterização morfológica de 20 clones foi realizada por meio da avaliação qualitativa de 74 descritores. Para a avaliação molecular, 45 clones foram coletados e 14 primers RAPD foram utilizados. Dentre os 74 descritores morfológicos avaliados nos 20 clones de bananeira 'Prata Anã', 53 descritores tinham a mesma classe, sendo homogêneos para todos os clones. Dentre os descritores avaliados, a presença de antocianina no pseudocaule (ANT), a forma do cacho (FCA) e a flexão das pencas (FLX) diferenciaram de maneira clara os clones de 'Prata Anã' da cultivar comercial. Por meio da amplificação de 14 iniciadores RAPD foram produzidos o total de 176 bandas, sendo116 monomórficas e 60 polimórficas, média de 52,2% de polimorfismo. O primer OPP14 produziu a maior porcentagem de bandas polimórficas, 88%. Pelo dendrograma observou-se que todos os 45 clones avaliados por meio do uso dos marcadores RAPD agruparam com a cultivar 'Prata Anã'.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to examine the molecular and phenotypic variability of 'Prata Anã' banana clones cultivated in northern Minas Gerais State. For the phenotypic and molecular characterization, the clones were collected from five properties. The morphological characterization of 20 clones was accomplished through a qualitative evaluation of 74 descriptors. For the molecular evaluations, 45 clones were collected, and 14 Random Amplified Polymorphic DNA primers were used. Among the 74 morphological descriptors evaluated in the 20 'Prata Anã' banana tree clones, 53 descriptors presented in the same homogeneous class for all clones. The presence of anthocyanin in the pseudostem (ANT) and the shape (BUS) and flexion (FLX) of the bunch clearly differentiated the 'Prata Anã' banana clones from the commercial cultivar. A total of 176 bands were produced from the molecular analysis using the 14 RAPD primers; there were 116 monomorphic and 60 polymorphic bands, with an average polymorphism percentage of 52.2%. The amplification using the OPP 14 primer resulted in the greatest percentage of polymorphic bands at 88%. The dendrogram indicated that each of the 45 'Prata Anã' clones that were evaluated using RAPD markers clustered with the commercial 'Prata Anã' cultivar.

Resumo em Português:

Apesar da importância da abobrinha em termos comerciais e alimentícios, poucos estudos têm sido realizados em relação à adubação nitrogenada da cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade e o acúmulo de nitrato nos frutos da abobrinha (cv. Caserta) em função da adubação nitrogenada. O experimento foi desenvolvido no delineamento de blocos casualizados, com cinco doses de (0; 50; 100; 200 e 400 kg ha-1), com quatro repetições. Foram avaliados: número de frutos por planta, massa média de frutos, produtividade da cultura e acúmulo de nitrato nos frutos. Todas as características avaliadas foram significativamente influenciadas (p<0,01) pelas doses de N. Os valores máximos do número de frutos por planta (7,7 unidades), massa média de frutos (240 g fruto-1) e produtividade de frutos (29,88 t ha-1) foram obtidos com 323, 265 e 331 kg ha-1 de N, respectivamente. A dose de máxima eficiência econômica de N para a cultura da abobrinha foi de 322 kg ha-1, resultando em uma produtividade de frutos de 29,86 t ha-1. O teor de nitrato nos frutos proporcionou incremento linear em função das doses de N verificando-se, com a dose máxima, o teor na matéria fresca de fruto de 162 mg kg-1 de nitrato, valor que não representa risco para saúde humana.

Resumo em Inglês:

Despite Zucchini nutritional and commercial importance, few studies have been carried out with the nitrogen fertilization of the culture. The objective of this research was to evaluate the zucchini yield (cv. Caserta) and nitrate accumulation in the fruits as a function of the nitrogen fertilization. The experiment was set in a randomized block design with five rates of mineral N (0; 50; 100; 200 and 400 kg ha-1), with four replications. The number of fruits per plant, average fruit mass, fruit yield and nitrate accumulation in the fruits were significantly affected (p<0.01) by N rates. The maximum number of fruits per plant (7.7 units), mean fruit weight (240 g fruit-1) and fruit yield (29.88 t ha-1) were obtained with 323, 265 and 331 kg ha-1 of N, respectively. The maximum economical efficiency rate of N for the culture of the zucchini was 322 kg ha-1, resulting in a fruit yield of 29.86 t ha-1. The nitrate content in the zucchini fruits presented linear increment as a function of N rates. At the highest N rate, the nitrate content in the fruit fresh matter was 162 mg kg-1. This nitrate contents value does not represent risk for human health.

Resumo em Português:

Tendo em vista inúmeros problemas fitossanitários que vêm acometendo a citricultura brasileira, a diversificação de porta-enxertos é uma necessidade prioritária. Híbridos de porta-enxertos estão sendo desenvolvidos por programas de melhoramento genético de citros, os quais devem ser avaliados quanto a características morfológicas e de produção. Por esse motivo, o objetivo deste trabalho foi caracterizar folhas e frutos, determinar o número de embriões por semente e avaliar a taxa de poliembrionia de três porta-enxertos híbridos: citranges 'Fepagro C 13', 'Fepagro C 37' e 'Fepagro C 41' e compará-los a três porta-enxertos já utilizados na sustentação dos pomares de citros: Trifoliata, citrumelo 'Swingle' e citrange 'Troyer'. Pouca variação foi observada na caracterização morfológica das folhas, porém na caracterização dos frutos foram verificadas diferenças. Destacam-se os citranges 'Fepagro C 13' e 'Fepagro C 37' que produziram, na média, muitas sementes por fruto, ou seja, 24,2 e 35,0, sendo muitas viáveis, 19,2 e 21,2 e estas portando bom número de embriões, 5,0 e 3,1, além de altas taxas de poliembrionia, 84 e 92% respectivamente. Os resultados obtidos com os dois híbridos demonstram que eles possuem bom potencial para serem utilizados como plantas doadoras de sementes para porta-enxertos de citros.

Resumo em Inglês:

Due to several phytosanitary problems that affect Brazilian citriculture, diversification of rootstocks is a priority. Hybrid root-stocks are being developed by citrus genetic breeding programs, and those hybrids must be evaluated regarding morphological characteristics and yield. Therefore, the objective of the present paper was to characterize leaves and fruits, to determine embryo number per seed and to evaluate polyembriony rates of three hybrid rootstocks: citranges 'Fepagro C 13', 'Fepagro C 37' and 'Fepagro C 41', comparing then to three other rootstocks currently used in citrus orchards Trifoliata, citrumelo 'Swingle' and citrange 'Troyer'. Little morphological variation was found in leaves but, for fruits, some differences were observed, especially in citranges 'Fepagro C 13' and 'Fepagro C 37' that produced, in average, many seeds per fruit 24.2 and 35.0, many of them viable, 19.2 and 21.2 and with a good number of embryos 5.0 and 3.1, respectively, besides presenting high polyembriony taxes, 84% and 92%, respectively. The results show that these two hybrids have a good potential to be used as seed donor plants to citrus rootstocks.

Resumo em Português:

O cultivo de oliveira (Olea europaea L.) no sul de Minas Gerais tem apresentado resultados promissores quanto à produção de frutos. No entanto, há necessidade de verificar seu valor nutritivo e a qualidade do azeite oriundo dos frutos das cultivares potencialmente produtivas. Objetivou-se com este trabalho determinar a composição centesimal dos frutos, as características químicas e o perfil de ácidos graxos dos azeites extraídos de diferentes cultivares de oliveira, com a finalidade de selecionar os materiais com potencial agroindustrial. Foram avaliadas 32 cultivares de oliveira com seis anos de idades quanto à composição centesimal (teores de umidade, lipídeos, proteínas e cinzas, tanto na polpa quanto no caroço dos frutos); composição química e perfil de ácidos graxos dos azeites. Observaram-se nas cultivares MGS ASC315, Cerignola, MGS GRAP561 e MGS GRAP575 maiores valores de lipídeos. Além disso, as análises indicaram que o caroço possui quantidades significativas de lipídeos, embora sempre inferiores às quantidades presentes na polpa. Os índices de acidez em ácido oleico, peróxidos e refração absoluta estão de acordo com a resolução da ANVISA, podendo ser inicialmente classificados como azeite de oliva extravirgem ou virgem. De modo geral, todos os ácidos graxos presentes nos azeites possuem valores satisfatórios, destacando a cultivar MGS GRAP084, com maior concentração de ácido oleico, principal ácido responsável pelos benefícios à saúde.

Resumo em Inglês:

Olive tree (Olea europaea L.) grown in south Minas Gerais State has shown promising results for fruit yield. However, little is still known about the fruit nutritional value and oil quality for those potentially productive cultivars. The objective of this work was to determine fruit centesimal composition, chemical characteristics, and the fatty acids profile of oils extracted from different olive tree cultivars to select the ones with improved agro-industrial potential. We assessed 32 six-year-old olive cultivars for the centesimal composition (moisture, lipids, proteins, and ash content, both in flesh and stone fruits), chemical composition, and fatty acid profiles. The cultivars MGS ACS315, Cerignola, MGS GRAP561, and MGS GRAP575 showed higher lipid content. Besides, these results indicated that the fruit core showed significant lipid amounts, although lower than those present in the pulp. The index results of oleic acid, peroxides, and absolute refraction are in agreement with ANVISA resolution and initially may be classified as virgin or extra virgin oil. In general, all fatty acids present in the olive oil tested had satisfactory values and the MGS GRAP084 cultivar had the highest content of oleic acid, the main fatty acid responsible for health benefits.

Resumo em Português:

As plantas de citros hospedam diversas espécies de ácaros que causam sérios prejuízos à produção e qualidade de frutos no Brasil. Esta pesquisa teve por objetivo estudar a diversidade de ácaros e a dinâmica populacional das principais espécies de ácaros em pomar de citros, Citrus sinensis (L.) Osbeck, localizado no município de Descalvado, Estado de São Paulo. Foram realizadas 14 avaliações em um período de 12 meses, de fevereiro de 2007 a fevereiro de 2008. Em cada avaliação, foram coletadas dez folhas e cinco frutos na parte interna de cada uma das 40 plantas demarcadas no pomar. Foram encontradas 34 espécies de ácaros, distribuídas em 17 famílias. As espécies mais abundantes foram: Phyllocoptruta oleivora (Ashmed) (Eriophyidae), Panonychus citri (McGregor) (Tetranychidae), Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Tenuipalpidae) e Fungitarsonemus sp. (Tarsonemidae). Entre os ácaros predadores, a família Phytoseiidae foi a de maior riqueza (oito espécies) e abundância (1.072 indivíduos). A espécie predominante foi Euseius concordis (Chant), correspondendo a 98,3% dos ácaros desta família. Foram observadas correlações significativas entre densidades populacionais de E. concordis e dos ácaros fitófagos P. citri, B. phoenicis e P. oleivora. Também foram observadas correlações significativas entre densidades populacionais desses ácaros e fatores meteorológicos como temperatura e precipitação pluvial. Os resultados indicam que E. concordis atua como inimigo natural de P. citri, B. phoenicis e P. oleivora no pomar cítrico estudado.

Resumo em Inglês:

The citrus plants are hosts of several species of mites, which cause severe damage to production and quality of fruits in Brazil. The objective of this research was to study the diversity of mites and population dynamics of the main mite species in a citrus orchard, Citrus sinensis (L.) Osbeck, in Descalvado County, State of São Paulo, Brazil. Fourteen evaluations were conducted over a period of 12 months, from February 2007 to February 2008. At each assessment, ten leaves and five fruits were collected from the inner part of each citrus canopy, from a total of 40 marked plants. Thirty four mite species were found, which were distributed into 17 families. The most abundant species were: Phyllocoptruta oleivora (Ashmed) (Eriophyidae), Panonychus citri (McGregor) (Tetranychidae), Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Tenuipalpidae) and Fungitarsonemus sp. (Tarsonemidae). Among the predators, the Phytoseiidae family presented the highest richness (eight species) and the highest abundance (1,072 individuals). Euseius concordis (Chant) was the predominant species, corresponding to 98.3% of the mites of this family. Significant correlations were observed between the population densities of E. concordis and of the phytophagous mites P. citri, B. phoenicis and P. oleivora. Significant correlations were also observed between population densities of these mites and meteorological factors such as temperature and precipitation. The results indicate that E. concordis acts as a natural enemy of P. citri, B. phoenicis and P. oleivora in the citrus orchard.

Resumo em Português:

A podridão parda, causada por Monilinia fructicola, é a mais importante doença fúngica do pessegueiro, principalmente em áreas quentes e úmidas, como a região produtora de pêssegos no Sul do Brasil. A resistência genética é a forma mais eficiente de controle da doença, além de reduzir o custo de produção e o impacto ambiental. A cultivar Bolinha, considerada padrão de resistência à doença, produz frutos de baixa qualidade e suas flores não têm a mesma resistência ao fungo. Este trabalho teve como objetivo buscar novas fontes de resistência a esta doença. Além da cultivar Bolinha, foram submetidos à inoculação com suspensão de 1 x 10(5) conídios mL-1 do patógeno, flores de 11 seleções de pessegueiro, frutos de 12 seleções e 20 plantas de cinco "seedlings" oriundos de hibridações. Os resultados indicaram que a seleção Conserva 930 e a cultivar Jubileu foram as que tiveram maior nível de resistência nas flores. Frutos das seleções Conserva 1798, Conserva 1596, Conserva 1218 e Cascata 1493 proporcionaram níveis de resistência semelhantes aos da cultivar Bolinha, e destas, apenas a Conserva 1798 manteve o mesmo desempenho em estádio mais avançado de infecção por M. fructicola.

Resumo em Inglês:

Brown rot, caused by Monilinia fructicola, is the most important peach disease, especially in warm humid areas such as the production area in Southern Brazil. Genetic resistance is the most efficient way for controlling this disease, reducing production costs and environmental problems. The Bolinha cultivar, considered as resistant standard, produces fruits of low quality and is not resistant to blossom blight. The objective of this study was to find new resistance sources to brown rot. Besides Bolinha cultivar, flowers of 11 selections, fruits of 12 selections, and 20 seedlings from hybrid progenies were inoculated with a suspension of conidia of M. fructicola. The results indicated that Conserva 930 and Jubileu cultivar showed the highest levels of blossom blight resistance. Fruits of the selections Conserva 1798, Conserva 1596, Conserva 1218, and Cascata 1493 had resistance levels very similar to the ones of Bolinha cultivar after 72 hours of inoculation. However, only Conserva 1798 maintained the same performance at advanced stages of M. fructicola infection.

Resumo em Português:

Um Tymovirus isolado de sementes de tomateiro (Solanum lycopersicum) 'Paronset' com sintomas de necrose, denominado TyToRS08, foi caracterizado quanto ao círculo de hospedeiras, propriedades físico-químicas, sorológicas e moleculares. O vírus foi transmitido mecanicamente a partir de folhas, frutos e sementes infectadas. A gama de hospedeiras incluiu espécies de Amaranthaceae, Chenopodiaceae e Solanaceae, induzindo sintomas local e sistêmicos na maior parte das espécies, exceto para Nicotiana sylvestris, N. tabacum 'Samsun', 'White Burley' e 'Xanthi' que não manifestaram sintomas. Em tomateiros 'Alambra', 'Thomas', 'Diva', 'Romana' e 'Graziela', o vírus induziu sintomas de mosaico e necrose branca. A presença do vírus foi detectada, nas sementes infectadas de todas as cultivares avaliadas, porém não se notou em plântulas após a germinação destas sementes. Foi obtida uma preparação purificada com concentração de 1,04 mg mL-1, empregada na produção de um antissoro policlonal que reagiu em PTA-ELISA com um título de 1/32768. Utilizou-se um par de oligonucleotídeos degenerados, desenhados para anelar na ORF 1 de espécies de Tymovirus, que permitiu a amplificação por RT-PCR de fragmentos com cerca de 700 pb. Após o alinhamento e a análise das sequências, verificou-se que o isolado TyToRS08 possuía valores abaixo de 70% de identidade com as espécies de Tymovirus, indicando que pode se tratar de uma espécie distinta das descritas no gênero, com potencial epidemiológico, pela sua estabilidade e disseminação por sementes de tomate.

Resumo em Inglês:

A Tymovirus isolated from seeds of tomato (Solanum lycopersicum) cv. 'Paronset' with necrosis, named TyToRS08 isolate, was characterized by its host range, physical-chemical, serological and molecular properties. Firstly, it was successfully transmitted by mechanical inoculation by infected seeds, and the host range was restricted to species of Amaranthaceae, Chenopo diaceae and Solanaceae. The symptoms induced by the virus in tomatoes 'Alambra', 'Thomas', 'Diva', 'Romana' and 'Graziela' were mainly mosaic and white necrosis. Nicotiana sylvestris, N. tabacum 'Samsun', 'White Burley' and 'Xanthi' were symptomless. The virus was detected in seeds from five tomato cultivars, but it was not detected in seedlings from these infected seeds. The purified preparation had a high concentration of 1.04 mg mL-1, and the title of the polyclonal antiserum produced, evaluated in PTA-ELISA, was 1/32.768. RT-PCR was performed with degenerated primers directed to the ORF 1 of the tymoviruses, resulting in a DNA fragment of 700 bp. The sequence analysis revealed that TyToRS08 isolate presents higher values of percentage of identity with other species of Tymovirus. The highest identity values were under 70%, indicating that TyToRS08 should be a distinct species of the genus Tymovirus, with great epidemiological importance due to its high stability and potential to be spread by tomato seeds.

Resumo em Português:

A resistência genética constitui-se em alternativa sustentável para o controle de doenças em culturas agrícolas, sendo esta, no entanto, dependente da avaliação de populações naturais ou tradicionais visando à ampliação da base genética. Este trabalho relata a avaliação fenotípica de 24 progênies de mamoeiro, oriundas de genótipos crioulos, cultivados por pequenos agricultores no sul do Estado do Espírito Santo. Avaliaram-se características associadas à resistência à pinta-preta, importante doença desta cultura, causada pelo fungo Asperisporium caricae. Para fins comparativos, foram incluídas uma variedade resistente ('Maradol') e uma suscetível ('Golden') à pinta-preta. Pelos parâmetros genéticos estimados, concluiu-se que na população estudada há variabilidade genética quanto à resistência à pinta-preta suficiente para indicar a seleção recorrente como método de melhoramento.

Resumo em Inglês:

Genetic resistance is a sustainable alternative to control diseases in crops, being indispensable the enlargement of the genetic base to introduce new resistance genes on developing cultivars. This study reports the phenotypic evaluation of 24 papaya progenies, originated of landraces cultivated for small farmers in south of the Espírito Santo State, Brazil. Characteristics related to the resistance to black-spot disease, induced by the fungi Asperisporium caricae were evaluated. For comparison one genotype resistant ('Maradol') and one susceptible ('Golden') to black-spot disease were included on the study. Based on the genetic parameters estimated, the studied population has genetic variability for resistance to black spot diseases appropriates for use of recurrent selection as crop breeding method.

Resumo em Português:

A brusone, causada pelo fungo Pyricularia oryzae, é a doença fúngica mais importante do arroz. O efeito do silício (Si), do manganês (Mn) e da interação deles na resistência do arroz à brusone foi investigado. Plantas de arroz da cultivar Metica 1 foram cultivadas em solução nutritiva contendo 0 ou 2 mmol L-1 de Si e 0,5, 2,5 e 10 mmol L-1 de Mn. Aos 60 dias, as plantas foram submetidas à inoculação com uma suspensão de conídios de P. oryzae e foram avaliados o período de incubação (PI), o número de lesões (NL) por cm² de área foliar, o tamanho de lesão (TL) e a severidade da brusone. A severidade da brusone foi avaliada às 48, 72, 96 e 144 horas após a inoculação e os dados foram usados para calcular a área abaixo da curva do progresso da brusone (AACPB). A concentração foliar de Si foi maior nas plantas supridas com Si. A concentração de Mn na solução nutritiva não interferiu na concentração de Si nas folhas das plantas de arroz. Houve aumento na concentração foliar de Mn à medida que a concentração desse micronutriente na solução nutritiva aumentou, independentemente da presença do Si. A presença de Si na solução nutritiva reduziu a concentração de Mn nas plantas cultivadas na dose de 10 mmol L-1 de Mn. O fornecimento de Si aumentou PI e reduziu o NL, o Tl e a AACPB. As doses de Mn não tiveram efeito no PI e no NL, independentemente da presença ou não do Si. Na ausência de Si, os valores do TL e da AACPB foram significativamente menores para a dose de 10 µmol L-1 de Mn em comparação com a dose de 0,5 µmol L-1 de Mn. Os resultados deste estudo reforçam o potencial do Si em reduzir o progresso da brusone em arroz independentemente da concentração foliar de Mn.

Resumo em Inglês:

Blast, caused by the fungus Pyricularia oryzae, is the most important fungal disease of rice. The effect of silicon (Si) and manganese (Mn), and their interaction, on rice resistance to blast was investigated. Rice plants (cultivar "Metica 1") were grown in hydroponic solution with 0 or 2 mmol L-1 of Si and with 0.5, 2.5, and 10 mmol L-1 of Mn. Sixty-day-old plants were inoculated with a conidial suspension of P. oryzae and the incubation period (IP), the number of lesions (NL) per cm² of leaf area, the lesion size (LS), and blast severity were evaluated. Blast severity was scored at 48, 72, 96, and 144 hours after inoculation and data were used to obtain the area under blast progress curve (AUBPC). Silicon concentration was significantly higher in leaf tissues of plants supplied with this element than on its absence, regardless of Mn rates. There was no significant difference in Si concentration among the Mn rates for both - Si and +Si treatments. The Mn concentration was significantly higher in the tissues of plants from the - Si treatment as compared to plants of the +Si treatment, but only at the rate of 10 mmol L-1 of Mn. There was a significant increase in Mn concentration as the rates of this micronutrient increased from 0.5 to 10 mmol L-1 regardless of the Si treatments. The IP significantly increased in the +Si treatment. The Mn rates had no effect on the IP regardless of the Si treatments. The NL was significantly lower in the presence of Si regardless of the Mn rates. The Mn rates had no effect on NL regardless of the Si treatments. The addition of Si to the nutrient solution significantly reduced both LS and AUBPC regardless of Mn rates. However, in the absence of Si, the values for LS and AUBPC were significantly lower at the Mn rate of 10 µmol L-1 as compared to the rate of 0.5 µmol L-1. Overall, the results from this study showed the potential of Si to decrease blast development on rice regardless of the foliar concentration of Mn.

Resumo em Português:

Na Região Sul do Brasil, a disponibilidade de N para o milho é inferida a partir do teor de matéria orgânica do solo sem nenhuma consideração para os teores de N mineral existentes no solo ou nas folhas. O objetivo deste trabalho foi estudar a eficiência de parâmetros de solo (teores de N-NO3- e N-NH4+), e de planta (N total no tecido, clorofilas, índice relativo de clorofila), como indicadores da disponibilidade de N durante a ontogenia do milho, submetido a doses de N e épocas de aplicação da cobertura nitrogenada. O experimento foi realizado em Lages, Santa Catarina, na safra 2008/2009. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em parcelas subdivididas. Na parcela principal foram testadas quatro doses de N: 0, 50, 100 e 200 kg ha-1 e nas subparcelas, avaliadas duas épocas de aplicação do N em cobertura: todo o N quando o milho tinha quatro ou oito folhas expandidas, metade da dose quando o milho tinha quatro e metade quando havia oito folhas expandidas. As avaliações foram efetuadas entre o estádio de seis folhas expandidas e o espigamento. Os teores das formas de N no solo não apresentaram relação com o rendimento de grãos ou com as características de planta avaliadas em nenhum dos estádios de avaliação, sendo, portanto, inadequados para predizer a disponibilidade de N para o milho. O rendimento de grãos não esteve relacionado ao índice relativo de clorofila e ao teor de N total nas folhas na fase inicial de desenvolvimento, porém correlacionou-se com eles a partir da avaliação realizada na nona folha expandida. As características de planta foram mais adequadas do que os parâmetros de solo para predizer a disponibilidade de N ao milho e o rendimento de grãos da cultura.

Resumo em Inglês:

In Southern Brazil, N availability to maize is evaluated based on soil organic matter, without considering N content in the soil or in the leaves. This work aimed to evaluate the efficiency of soil (NO3--N and NH4+-N levels) and plant (total N tissue, chlorophyll content and chlorophyll relative index) parameters as indicators of N availability during maize ontogeny. Maize was submitted to different nitrogen rates and side-dress application times. The study was carried out in Lages, Santa Catarina State, Brazil, during the 2008/2009 growing season. The experiment was set in a randomized block split plot design. In the main plot four N rates were evaluated: 0, 50, 100 and 200 kg ha-1. Two timings of N side-dress application were assessed in the split plots: all N applied when maize had four or eight expanded leaves and half rate applied when maize had four and the other half when it presented eight expanded leaves. Evaluations were performed between the growth stages of six expanded leaves and silking. The soil N content did not correlate with grain yield or any other plant characteristics regardless of growth stage. Therefore, they were not adequate to predict N availability to maize. Grain yield was not related to the chlorophyll relative index or total N level in leaves during early stages of crop development, but it was correlated with them when the evaluations were made from the 9th expanded leaf onwards. Plant characteristics were more suitable than soil parameters to predict N availability to maize and the crop grain yield.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento radicular e da parte aérea, além da eficiência de absorção de nutrientes pelas cultivares de arroz Caiapó e Maravilha, em função da calagem. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação, sendo os tratamentos constituídos pelas cultivares Caiapó e Maravilha combinadas com os índices de saturação por bases (V%) de 10, 40 e 70. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Foram avaliados o número de perfilhos, comprimento radicular, matéria seca de raízes, folhas e colmos, o teor foliar e a eficiência de absorção dos macronutrientes. De forma geral, observou-se que a cultivar moderna superou a tradicional em matéria seca de raízes, comprimento radicular, número de colmos, matéria seca de colmos e da parte aérea, além de acumular mais nutrientes a cultivar tradicional, mesmo nas condições de maior acidez. No entanto, os teores de nutrientes foram maiores na cultivar Caiapó. A cultivar Maravilha possui maior crescimento radicular e da parte aérea, nos diversos níveis de acidez, enquanto a Caiapó tem maior eficiência de absorção dos nutrientes do solo. A V% de 40 é a mais efetiva para ambas as cultivares.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate root growth, shoot development and nutrient absorption efficiency by rice cultivars Caiapó and Maravilha as affected by lime application. The experiment was carried out in a greenhouse, with treatments set up by Caiapó and Maravilha cultivars in combination with the base saturation (V%) of 10%, 40% and 70%. The experiment was in a randomized complete block design, with four replications. The number of tillers, root length, root dry matter, leaves and stems, leaf content and macronutrients absorption efficiency were evaluated. Comparing cultivars, Maravilha cultivar presented higher root dry weight, root length, number of stems, dry matter of stems and shoot than Caiapó cultivar, as well as accumulated more nutrients in the shoots. On the other hand, nutrient contents were higher in the cultivar Caiapó compared to Maravilha. Maravilha cultivar shows greater root and shoot growth while Caiapó shows higher nutrient absorption efficiency from the soil. The base saturation of 40% is the most effective for both cultivars.

Resumo em Português:

O consórcio de gramíneas com leguminosas pode ser alternativa interessante para o fornecimento de fitomassa para sistemas de rotação de culturas, porém, pouco se sabe sobre a dinâmica de decomposição e de liberação de nutrientes da palhada. Assim, objetivou-se avaliar a persistência de palhada e a liberação de macronutrientes, carbono e silício da fitomassa do consórcio guandu-anão+milheto com e sem a fragmentação mecânica da mesma. O experimento foi desenvolvido em esquema fatorial 2x6 sob delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído por dois manejos da fitomassa da parte aérea (sem e com fragmentação mecânica) e o segundo por seis épocas de coleta (0, 18, 32, 46, 74 e 91 dias após manejo (DAM)). A fragmentação da palhada não alterou a decomposição e a liberação de N, P, K, Ca, Mg e S e as máximas liberações diárias ocorreram de 0 a 18 DAM. Aos 91 DAM pelo menos 80% de todos os macronutrientes foram liberados ao solo. O K foi o nutriente mais rapidamente liberado, restando aos 91 DAM, apenas 1,4% da quantidade total acumulada, na média dos manejos com e sem fragmentação mecânica. O Si foi o elemento mais lentamente liberado da palhada, restando ainda aos 91 DAM, em média 69% da quantidade total acumulada. A relação C/Si pode ser uma ferramenta para avaliar a degradação de palhada.

Resumo em Inglês:

Grasses and legumes intercropping can be an attractive alternative for phytomass supply to crop rotation systems; however, information about its decomposition and macronutrient release dynamics is scarce. Thus, the objective of this work was to evaluate the persistence of dry matter, nutrient, carbon and silicon release of pigeonpea and millet intercropping, with and without mechanical fragmentation of straw. The experiment was arranged as a 2x6 factorial in randomized block design, with four replications. First factor consisted of two straw managements (without and with fragmentation) and second consisted of six sampling times (0, 18, 32, 46, 74 and 91 days after management (DAM)). The fragmentation of straw did not alter decomposition and release of N, P, K, Ca, Mg and S, and the maximum daily release of these occurred between 0 and 18 DAM. At 91 DAM at least 80% of all macronutrients were released to the soil. Potassium was released faster, leaving only 1.4% of the total amount accumulated in the straw at 91 DAM, on average of the managements with and without mechanical fragmentation. Silicon was the most slowly released from the straw, still leaving 69% of the total amount accumulated in the straw at 91 DAM. The C/Si ratio is suggested as a tool to evaluate the degradation of straw.

Resumo em Português:

Os objetivos deste experimento foram realizar a avaliação da altura da lâmina de água, do tempo e volume de enchimento de um equipamento de irrigação por pavio usando calhas autocompensadoras e determinar a uniformidade de distribuição de água (UDA) nesse equipamento utilizando substratos orgânicos comerciais (casca de pinus/CP e fibra de coco/FC). Dois módulos experimentais foram montados em delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco repetições. Verificou-se grande variação das medidas de altura da lâmina de água (1,6 a 4,0 cm), mesmo com o equipamento nivelado. O tempo médio de enchimento foi de 6h22min para o Módulo 1 com CP e de 3h45min para o Módulo 2 com FC. O volume de enchimento foi variável, observando-se que as calhas das extremidades (n.° 1 e 5) apresentaram os menores volumes no Módulo 1, e as calhas do início (n.° 1 e 2) no Módulo 2. No Módulo 1, a umidade volumétrica (θ) variou de 42% a 94%, e no Módulo 2, de 24% a 72%, com pontos isolados de secamento e/ou encharcamento. A altura da lâmina de água, o tempo e o volume de enchimento das calhas foram desuniformes nos dois módulos experimentais e nas cinco calhas autocompensadoras, indicando imperfeições no equipamento. A distribuição de água foi variável nos substratos em razão de suas características físico-hídricas e também da altura da lâmina de água nas calhas, apresentando maior umidade e uniformidade de distribuição de água na casca de pinus do que na fibra de coco.

Resumo em Inglês:

The aims of this study were to evaluate the water depth, filling time and volume in a wick irrigation equipment using auto compensating gutters and to determine the water distribution uniformity (WDU) in these equipments filled with organic commercial substrates (pine bark/PB and coconut coir/CC). We assembled two experimental modules in a completely randomized design with five replications. There was variation in water depth measurements (1.6 to 4.0 cm), even with the equipment leveled. Average filling time was 6h22min for Module 1 with PB and 3h45min for Module 2 with CC. The filling volume was variable, showing that gutters in the extremities (No. 1 and 5) had lower volumes in Module 1 and in the beginning (No. 1 and 2) in Module 2. Volumetric soil moisture (θ) ranged from 42 to 94% in Module 1 and from 24 to 72% in Module 2, with isolated points of desiccation and/or flooding. Water depth, filling time and volume were disuniform in all experimental modules and auto compensating gutters, indicating equipment imperfections. Water distribution was variable in both substrates due to their hydro-physical characteristics and also water depth in the gutters, with higher humidity and water distribution uniformity in pine bark than in coconut coir.

Resumo em Português:

A cultura do girassol tem recebido grande atenção em razão de suas características agronômicas e a possibilidade de inclusão nos sistemas de rotação de cultura. No entanto, as diferentes condições meteorológicas do período de cultivo determinam a ocorrência ou não de doenças, de modo que este conhecimento é fundamental para a escolha do melhor período de cultivo. Este trabalho teve por objetivo determinar a severidade de ocorrência das manchas de Alternária e septoriose em girassol (Helianthus annuus) semeado em diferentes épocas. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, bifatorial ("épocas de semeadura" x "híbridos de girassol") em quatro anos agrícolas de 2007 a 2011, em Santa Maria (RS). As medições fenométricas e as determinações de severidade das manchas de Alternária e septoriose foram feitas uma e duas vezes por semana, respectivamente. Obteve-se a severidade final observada (SVFO), e foram calculadas as variáveis área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e dias com área foliar sadia (DAFS). Nos anos agrícolas de 2007/2008, 2008/2009 e 2010/2011, a severidade das doenças foi menor para as primeiras épocas de semeadura, de agosto a setembro, enquanto nas épocas tardias a tendência foi de aumento da severidade. Para 2009/2010, ano sob influência de El Niño, com chuvas acima da média, todas as épocas de semeadura tiveram alta severidade, com destaque negativo para as primeiras épocas, pois são nessas que se concentram os maiores volumes de chuvas em anos sob influência desse fenômeno. Portanto, semeaduras tardias ou em anos de El Niño são propícias à alta severidade de manchas de Alternária e septoriose em girassol, devendo ser evitada a semeadura nessas condições.

Resumo em Inglês:

The sunflower cultivation has received great attention because of their agronomic characteristics and the possibility of inclusion in crop rotation systems. However, the different climatic conditions prevailing in the growing season determine the occurrence or not of the disease, so that this knowledge is critical for choosing the best growing season. This study aimed to determine the severity of Alternaria and Septoria leaf spots on sunflower (Helianthus annuus) at different sowing dates. Experiments were carried out during four seasons, from 2007 to 2011, in Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The experiments had a completely randomized design with two-factor (sowing dates vs. sunflower hybrids). The measurements of plant growth and severity of leaf spots caused by Alternaria and Septoria were taken once and twice a week, respectively. The final severity (SVFO) and the variables area under the disease progress curve (AACPD) and days of healthy leaf area (DAFS) were determined and used for comparing hybrids and sowing dates. In the crop seasons of 2007/2008, 2008/2009 and 2010/2011, the severity of disease was lower for early sowing dates from August to September, while the later ones tended to increase the disease severities. In 2009/2010 growing season, period under El Niño influence and with rainfall above normal, all sowing dates resulted in high disease severity, especially negative for the first sowing dates because of the highest rainfall in years under the phenomenon influence. Therefore, the late sowing or sowing during El Niño years are favorable to high Alternaria and septoria leaf spots severity in sunflower crop and then the sowing should be avoided under those conditions.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar e caracterizar ambientes homogêneos com base na ocorrência de eventos de seca/umidade na Região Centro-Norte do Brasil, compreendendo os Estados de Rondônia, Mato Grosso, Goiás e Tocantins. Para esse fim, utilizou-se o índice quantitativo de seca denominado Anomalia de Umidade de Palmer (Z-index). Os dados climáticos de entrada utilizados por esse índice para quantificar os eventos de seca/umidade foram simulados pelo modelo regional climático RegCM3 ("Regional ClimateModel - version3"), para o período de 1975 a 1989. Por meio de análise de agrupamento foram identificados 13 ambientes homogêneos. Esses ambientes homogêneos foram caracterizados por meio da probabilidade de ocorrência de eventos de seca/umidade, densidade relativa destes eventos, variabilidade da precipitação pluvial anual e a probabilidade de ocorrência de seca na época das águas (outubro a maio). No Estado do Mato Grosso observou-se o maior número de ambientes homogêneos e na Região Sudoeste desse Estado, o ambiente 11, obteve a maior probabilidade de ocorrência de eventos extremamente seco, 9%. O ambiente 10, localizado no extremo leste de Goiás, teve a menor mediana para a precipitação pluvial anual. O evento climático com maior probabilidade de ocorrência na região de estudo é o próximo ao normal ou normalidade de umidade.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to identify and characterize homogeneous environments based on the probability of drought/wet occurrence in the central-northern Brazil, considering Rondônia, Mato Grosso, Goiás and Tocantins States. The drought index denominated the moisture anomaly Z-index (Z-index) was used. The input climate data for the drought index was generated by the regional climate model RegCM3 for the period from 1975 to 1989. As result of cluster analysis, it was identified 13 homogeneous environments. These environments were characterized based on the probability of drought/wet, relative density of drought/wet occurrence, annual rainfall variability and probability of drought occurrence during the rainy season (October to March). The Mato Grosso State had the highest number of homogeneous environments and the environment 11, located at southwest of this State had the highest probability of drought occurrence, 9%. The environment 10, located at the extreme east of Goiás State, showed the lowest median for the total annual rainfall. The climatic event with the highest probability of occurrence in the study area is close to normal or normality moisture.

Resumo em Português:

Estimativas de graus-dia foram obtidas pelos métodos de seno simples e duplo, triangulo simples e duplo, as quais são amplamente utilizadas. Quatro novos métodos foram propostos e avaliados nesta pesquisa: logística simples e dupla, normal simples e dupla, baseadas em regressão logística e distribuição normal. Registros horários de temperatura obtidos em Cajicá (Cundinamarca), Santa Elena (Antioquia), Carepa (Urabá Antioqueño) e Ciudad Bolivar (Região tradicional da cultura do café) foram utilizados para obter estimativas da soma térmica com maior precisão sendo, portanto, considerada como a referência para comparação utilizando regressão linear. Foram constatadas diferenças entre o ajuste dos métodos dentro de cada região e entre regiões. Foram observados os maiores coeficientes de determinação (R²), nos métodos de logística simples e logística dupla. O menor coeficiente de determinação, de 0,571, foi obtido em Cajicá enquanto nas regiões de Medellín e Carepa, o R² foi de 0,756 e 0,733 respectivamente. O melhor ajuste foi obtido em Ciudad Bolivar, com um R² igual a 0,826.

Resumo em Inglês:

Eight methods were used to estimate degree-days in four Colombian localities. Four methods have been previously proposed in literature: Simple Sine, Double Sine, Simple Triangle, and Double Triangle methods. The other four methods are proposed in this research: Simple Logistic, Double Logistic, Simple Normal, and Double Normal. The estimation of the degree-days through hourly temperature values was used as the reference standard method, and the four localities from where the temperature values were taken were the municipalities of Cajicá (Cundinamarca), Santa Elena (Antioquia), Carepa (Urabá Antioqueño), and Ciudad Bolivar (Zona cafetera Antioqueña). Degree-days obtained by all methods under study were compared through linear regression to those obtained by the reference standard method. There were differences in the correlation of each method to the reference when compared within each region and among regions. The Simple Logistic and Double Logistic methods showed the best performance with acceptable R² values and considerably lower bias than the other methods. The poorest fit was found in Cajicá, where the average R² was 0.571. For the regions of Santa Elena and Carepa, the average R² was 0.756 and 0.733. The best fit was found in Ciudad Bolivar, with an average R² of 0.826.

Resumo em Português:

Nos últimos anos, tem-se observado grande aumento na utilização de modelos de simulação na agricultura. O DSSAT (Sistema de Suporte à Decisão para Transferência de Agrotecnologia) é uma importante ferramenta na modelagem e simulação de crescimento de culturas, porém, uma das limitações é a não contabilização do efeito imposto por doenças. Assim, o trabalho teve como objetivos calibrar e validar o modelo CROPGRO-Soybean para as cultivares M-SOY 6101 e MG/BR 46 (Conquista), analisar a performance e o efeito da ferrugem asiática nessas cultivares nas condições edafoclimáticas de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Os dados experimentais para avaliação, teste e ajuste dos coeficientes genéticos para as duas cultivares foram obtidos durante as safras 2006/007, 2007/2008 e 2009/2010. O GLUE (do inglês, Generalized Likelihood Uncertainty Estimation) foi utilizado para a estimativa dos coeficientes genéticos e utilizaram-se as funções de pedotransferência para a estimativa dos parâmetros físicos do solo. A cultivar semiprecoce, M-SOY 6101, para todas as datas de plantio analisadas, proporcionou menor risco e variância, ou seja, o agricultor que utilizar essa cultivar terá em 50% dos anos agrícolas analisados, mais produtividade que uma cultivar de ciclo tardio. A cultivar MG/BR 46 (Conquista) proporcionou maior probabilidade em obter mais produtividade nos anos de condições meteorológicas favoráveis. Entretanto, considerando o efeito da ferrugem, a produtividade foi altamente afetada. Na cultivar M-SOY 6101, observou-se menor risco do efeito da ferrugem e, consequentemente, menor redução de produtividade considerando D90 (a condensação na superfície da folha ocorre quando a umidade relativa do ar é maior ou igual a 90%) para a data de semeadura em14 de novembro.

Resumo em Inglês:

In recent years, crop models have increasingly been used to simulate agricultural features. The DSSAT (Decision Support System for Agrotechnology Transfer) is an important tool in modeling growth; however, one of its limitations is related to the unaccounted-for effect of diseases. Therefore, the goals of this study were to calibrate and validate the CSM CROPGRO-Soybean for the soybean cultivars M-SOY 6101 and MG/BR 46 (Conquista), analyze the performance and the effect of Asian soybean rust on these cultivars under the environmental conditions of Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The experimental data for the evaluation, testing, and adjustment of the genetic coefficients for the cultivars, M-SOY 6101 and MG/BR 46 (Conquista), were obtained during the 2006/2007, 2007/2008 and 2009/2010 growing seasons. GLUE (Generalized Likelihood Uncertainty Estimation) was used for the estimation of the genetic coefficients, and pedotransfer functions have been utilized to estimate the physical characteristics of the soil. For all of the sowing dates, the early season cultivar, M-SOY 6101, exhibited a lower variance in yield, which represents more stability with regard to the interannual climate variability, i.e., the farmers who use this cultivar will have in 50% of the crop years analyzed, a higher yield than a late-season cultivar. The MG/BR 46 (Conquista) cultivar demonstrated a greater probability of obtaining higher yield in years with favorable weather conditions. However, in the presence of the Asian soybean rust, yield is heavily affected. The early cultivar, M-SOY 6101, showed a lower risk of being affected by the rust and consequently exhibited less yield loss considering the scenario D90 (condensation on the leaf surface occurs when the relative humidity is greater than or equal to 90%), for a sowing date of November 14.