Resumo em Português:

O Light Detection and Ranging, ou LIDAR, tem se tornado uma eficiente ferramenta auxiliar para a extração de dados no inventário florestal e também em outros estudos florestais. Este trabalho foi realizado com o objetivo de estabelecer uma metodologia eficiente para a utilização do LIDAR para a contagem do número de árvores em um povoamento de Eucalyptus sp., localizado no sul do Estado da Bahia. Apresenta-se desde o processamento dos dados brutos obtidos em voo até o número final da contagem de árvores. Os passos intermediários são de vital importância para a qualidade dos resultados e os mesmos são obtidos por meio das seguintes etapas de processamento: organização da nuvem de pontos; criação do modelo de superfície do dossel (MSD) por meio da geração de uma TIN e interpolação Inverse Distance Weighted (IDW) e contagem automatizada final das árvores com um algoritmo de máxima local com janelas de 5 x 5 e 3 x 3. Os resultados obtidos foram comparados à contagem manual das árvores em imagens Quickbird para a verificação da acurácia. O acerto da contagem foi de 97,36% por meio da interpolação IDW com a janela de 5X5 para o algoritmo de contagem. Esse resultado evidencia a eficácia da metodologia produzida e o potencial para futuras aplicações.

Resumo em Inglês:

Light Detection and Ranging, or LIDAR, has become an effective ancillary tool to extract forest inventory data and for use in other forest studies. This work was aimed at establishing an effective methodology for using LIDAR for tree count in a stand of Eucalyptus sp. located in southern Bahia state. Information provided includes in-flight gross data processing to final tree count. Intermediate processing steps are of critical importance to the quality of results and include the following stages: organizing point clouds, creating a canopy surface model (CSM) through TIN and IDW interpolation and final automated tree count with a local maximum algorithm with 5 x 5 and 3 x 3 windows. Results were checked against manual tree count using Quickbird images, for verification of accuracy. Tree count using IDW interpolation with a 5x5 window for the count algorithm was found to be accurate to 97.36%. This result demonstrates the effectiveness of the methodology and its use potential for future applications.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficiência das distribuições fatigue life, Frechet, gama, gama generalizada, logística generalizada, log-logística, Nakagami, beta, Burr, Dagum, Weibull e hiperbólica, para a descrição da distribuição diamétrica de povoamentos de teca submetidos a desbaste em diferentes idades. Os dados utilizados neste estudo foram provenientes de 238 parcelas permanentes retangulares de 490 m² de área, instaladas em povoamentos de Tectona grandis L. f. no Estado do Mato Grosso, Brasil. As parcelas foram mensuradas, aos 34, 43, 55, 68, 81, 82, 92, 104, 105, 120, 134 e 145 meses em média. O povoamento foi desbastado em duas ocasiões, sendo o primeiro sistemático e aos 81 meses, com intensidade de 36% de área basal, e o segundo seletivo, removendo as piores árvores, aos 104 meses, em média, com redução de 30% de área basal. Os ajustes foram avaliados pelo teste de aderência Kolmogorov-Smirnorv. As funções Log-Logística (3P), Burr (3P), hiperbólica (3P), Burr (4P), Weibull (3P), Hyperbólica (2P), Fatigue Life (3P) e Nakagami, apresentaram valores para o teste k-s mais satisfatórios que a função comumente usada (Weibull).

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of fatigue life, Frechet, Gamma, Generalized Gamma, Generalized Logistic, Log-logistic, Nakagami, Beta, Burr, Dagum, Weibull and Hyperbolic distributions in describing diameter distribution in teak stands subjected to thinning at different ages. Data used in this study originated from 238 rectangular permanent plots 490 m² in size, installed in stands of Tectona grandis L. f. in Mato Grosso state, Brazil. The plots were measured at ages 34, 43, 55, 68, 81, 82, 92, 104, 105, 120, 134 and 145 months on average. Thinning was done in two occasions: the first was systematic at age 81months, with a basal area intensity of 36%, while the second was selective at age 104 months on average and removed poorer trees, reducing basal area by 30%. Fittings were assessed by the Kolmogorov-Smirnov goodness-of-fit test. The Log-logistic (3P), Burr (3P), Hyperbolic (3P), Burr (4P), Weibull (3P), Hyperbolic (2P), Fatigue Life (3P) and Nakagami functions provided more satisfactory values for the k-s test than the more commonly used Weibull function.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com esta pesquisa, avaliar a qualidade do corte florestal com motosserra, em propriedades rurais no sul do Espírito Santo, considerando aspectos da qualidade e a perda de madeira retida nas cepas. Foram lançadas parcelas de 250 m², onde foram feitas as observações após o corte com motosserra, avaliando-se a qualidade do corte nos seguintes aspectos: presença de espetos; danos por rachadura; cepas com faixa de ruptura fora do padrão; cepas sem o entalhe direcional e a altura da cepa remanescente, com vistas a mensurar a perda de madeira retida nas cepas. De acordo com os resultados, em média, houve presença de espetos em 21,9% das cepas, de rachaduras em 17,2%, de cepas fora do padrão em 44,6% e de cepas sem entalhe direcional em 34,5% das avaliações. Para verificar a influência da realização do entalhe direcional na altura das cepas, o teste-t, a 5% de probabilidade demonstrou que há contribuição para ocorrer maior altura de cepas, nos casos em que o corte foi feito sem o entalhe direcional. A quantidade de madeira retida nas cepas, acima do máximo recomendado, foi, em média, de 2,43 m³/ha, representando um prejuízo de R$ 172,53/ha. Foi verificada que a perda de madeira remanescente nas cepas de eucalipto foi maior nos locais onde, para a derrubada das árvores, não houve a realização do entalhe direcional. Os itens avaliados demonstraram qualidade irregular, indicando a necessidade de melhoria no corte com motosserras.

Resumo em Inglês:

This research evaluated the quality of forest harvest using chainsaw, in farms in the south of Espirito Santo state, Brazil, considering aspects of quality and loss of wood left in the strains. A total of 250 m² plots were launched to collect data of forest cut with chainsaw, for evaluating the quality of the cut related mto: presence of skewers; crack damage; strains burst range nonstandard; strains without the notch directional, and the remaining height of the strain, in order to measure the loss of wood held in the strains. The main results were: the spike was present in 21.9% of the strains, the cracks in 17.2% of the strains, non-standard strains in 44.6% of them and unnotched directional strains in 34.5% of the evaluations. To check the influence of the realization of the directional notch on the height of the strains t-test, at 5% probability, has shown that there is an increased contribution to height of the strains, where the cut was made without the directional notch. The amount of wood held in the strains above the recommended maximum was, on average, 2.43 m³.ha-1, representing a loss of R$ 172.53 ha-1. It was verified that the loss of timber remaining in eucalyptus strains was higher in places where, for the logging, there was not done the directional notch. The items evaluated showed uneven quality, indicating the need to improve cutting with chainsaw.

Resumo em Português:

O fruto do açaizeiro (Euterpe oleracea) é uma das principais fontes alimentares nos Estados do Pará e Amapá, despertando interesse de consumo em outras regiões e países. Por esse motivo, foram avaliadas 75 progênies coletadas de diferentes populações oriundas do Afuá, Estado do Pará, cultivadas no Campo Experimental de Mazagão, Estado do Amapá, em relação a caracteres vegetativos que possam resultar em melhor desenvolvimento da planta e refletir em maiores produções. O delineamento adotado foi o de blocos ao acaso com duas repetições. Os resultados permitem concluir que existem diferenças entre as progênies para a quantidade de brotações, porém, ao atingir a maturidade há um processo natural em que essas diferenças são eliminadas nas plantas adultas, indicando haver maior variabilidade nas plantas jovens que nas adultas; a relação CVg/CVe e os valores de herdabilidade mostram que a seleção pode ser dificultada; as correlações confirmam que deve ser desenvolvido e realizado o manejo de perfilhos (jovens e rebentos), em decorrência da tendência de efeitos negativos destes sobre os demais caracteres; os valores estimados de correlações fenotípicas, genotípicas e residuais demonstram que os fatores ambientais contribuem para a variabilidade da espécie e a análise de agrupamento permitiu a formação de grupos dissimilares úteis para orientar futuros cruzamentos.

Resumo em Inglês:

The assai tree fruits (Euterpe oleracea) is one of the main food sources in the States of Pará and Amapá, generating consumer interest in other regions and countries. In this research were evaluated 75 progenies collected from different populations derived from Afuá, Pará, cultivating an Mazagão experimental field in Amapa State, in relation to vegetative characters that can result in better plant development and reflect on larger yield. The experimental design adopted was randomized blocks with two replications. The results indicate that there are differences among the progeny for the amount of shoots to reach maturity is a natural process in which these differences become less pronounced in adult plants, indicating greater variability in the young than in adult plants; the relationship CVg/CVe and the heritability values show that the selection may be difficult; the correlations confirm that should be developed and implementd the management of stems (sprouts shoots) due to the tendency of these negative effects on other traits; The estimated phenotypic, genotypic and residural correlations show that environmental factors contribute to the variability of the species and cluster analysis allowed the formation of dissimilar groups useful for guiding future crosses.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se avaliar o aporte de carbono nas frações lábil e não lábil em um ARGISSOLO do noroeste brasileiro, em diferentes sistemas de uso do solo. Os sistemas de uso avaliados foram: mata - MA (referência), agrossilvopastoril - TCP (teca, cacau e pasto); agroflorestal - TC (teca e cacau); florestal teca com 8 e 5 anos - T8 e T5 e pastagem - PA. Em cada sistema foram abertas três trincheiras nas profundidades de 0 a 5; 5 a 10 e 10 a 20 cm. Uma área sob vegetação nativa (mata) adjacente ao experimento foi amostrada e usada como referência. Os sistemas de uso MA, T8 e T5 tiveram maiores teores de carbono orgânico total (COT) e o sistema MA de carbono lábil (CL) do que os demais sistemas, com exceção do TC na profundidade de 10 a 20 cm. No sistema MA, os teores de COT foram maiores em relação ao sistema de uso TCP, TC e PA e os teores de CL foram maiores do que os observados nos sistemas de uso TCP e TC. Os teores do CL, na maioria dos casos analisados, foram menores que os de COT e, por essa razão, esse atributo pode ser usado como indicador para avaliar as mudanças antropogênicas na manutenção ou no estado da matéria orgânica do solo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate carbon input in labile and stable fractions in an ARGISOL of northwestern Brazil under different land use systems. Use systems being evaluated include: forest - MA (reference), agrosilvopasture - TCP (teak, cocoa and pasture); agroforest - TC (teak and cocoa); teak forest at 8 and 5 years - T8 and T5, and pasture - PA. In each system three furrows were made at depths of 0-5 cm, 5-10 cm and 10-20 cm. An area consisting of native vegetation (forest) adjacent to the experiment was sampled and used as control treatment. The use systems MA, T8 and T5 had higher levels of total organic carbon (COT) and the MA system had higher levels of labile carbon (CL) than the other systems, with the exception of TC at a depth of 10-20 cm. In the MA system, COT levels were higher in comparison to use systems TCP, TC and PA while CL levels were higher than the levels observed in use systems TCP and TC. In most cases being analyzed, CL levels were lower than COT levels, therefore this trait can be used as an indicator to assess anthropogenic changes relating to the maintenance or condition of soil organic matter.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se a avaliação da dinâmica estrutural de uma comunidade arbórea, com históricos de incêndios, em uma floresta estacional semidecidual altimontana, entre os anos de 2002 e 2008, na Serra da Mantiqueira. Foram calculadas taxas de dinâmica em função do número de indivíduos sobreviventes, recrutas e mortos e, taxas de dinâmica relativas ao ganho e perda de área basal. Foi verificado se existem diferenças espaciais entre as taxas ao longo de gradiente vegetacional paralelo à elevação do terreno e se há correlações entre as taxas de dinâmicas com as variáveis bióticas (número inicial de indivíduos, área basal inicial) e abiótica (cota altimétrica). Foram encontradas taxas de recrutamento superiores às taxas de mortalidade, havendo também maiores taxas de ganho em relação à perda em área basal. Esse resultado indica que a floresta se encontra em expansão, com ganho em números de indivíduos e em área basal. Quando a comunidade foi analisada em setores (base, meio e topo da encosta), verificou-se que não houve diferenças entre as taxas de dinâmicas para os setores. De maneira geral, obtiveram-se poucas correlações significativas entre as variáveis bióticas e abióticas e as taxas de dinâmicas. O ganho em número de indivíduos e área basal, a não diferenciação das taxas de dinâmica entre os setores e as baixas correlações entre as variáveis com dinâmica da estrutura da floresta são evidências que eventos históricos, como incêndio ocorrido na década de 90, podem estar afetando diretamente as taxas de dinâmica da floresta como um todo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the structural dynamic rates of an shrubs-tree component of a seasonal semideciduous upper montane forest, in Mantiqueira Mountain between 2002 and 2008. We calculated the rates of dynamic according to the number of surviving, dead individuals and recruits, as well as the rates of dynamic for gain and loss of basal area. We verified the spatial differences among the rates along the vegetation gradient parallel to ground elevation. We also studied the correlations between the rates and biotic (initial numbers of trees and initial basal area) and abiotic parameters (altimetric quota). We verified that recruitment was higher than mortality, and the gain of basal area was higher than the loses. This result suggests that the forest is expanding, with gain in number of individuals and in basal area. Normally, this result characterizes forests in recuperation after some disturbance. The community sectors (basis, middle and top of hillside) didn't show any differences in terms of dynamic rates. In general, there were few significant correlations between biotic and abiotic parameters and the dynamic rates. The increase of density and basal area, the similarity of dynamic rates among the sectors and the low correlation between parameters and the dynamic of forest's structure point out that the forest burning occurred in 90's could be, nowadays, interfering directly in dynamic rates of forest.

Resumo em Português:

O processo de lixamento é de grande relevância para a qualidade final de produtos de madeira. É no lixamento que se deixa a superfície da madeira com menos imperfeições, sendo importante tanto para o produto final como para a aplicação de tintas ou vernizes. Atualmente, ainda há poucos estudos sobre as variáveis do lixamento. Por essa razão, a operação de lixamento acaba sendo realizada de forma empírica. Para melhorias no processo, deve-se conhecer as relações entre suas variáveis com a qualidade e esforços de corte. Com esse intuito, realizou-se a análise da influência da velocidade de corte (velocidade da lixa), da granulometria das lixas e da pressão no processo de lixamento do Eucalyptus grandis com corte perpendicular às fibras. Os ensaios foram realizados usando 3 granulometrias de lixa (80, 100 e 120), 3 velocidades de corte (10, 11 e 12 m/s) e 2 pressões (219,89 e 283,44 g/cm²). Verificou-se a qualidade superficial por meio da medição da rugosidade (Ra) e foram analisados os esforços de corte por meio da força de corte e da potência consumida. A lixa que proporcionou menor esforço de lixamento foi a de granulometria 100. Há uma influência da velocidade de corte, pressão e granulometria na qualidade superficial e nos esforços de lixamento. Os melhores acabamentos superficiais foram obtidos quando foram lixados com maiores pressões sobre a lixa.

Resumo em Inglês:

The sanding process is important to the quality of wood products. Sanding reduces imperfections in wood surfaces and it is important to the final product and application of paints or varnishes. There are few studies about sanding in the literature and finding out the relationship between the input parameters (i.e., species of wood, grit size, abrasive) on the output parameters (i.e., roughness, force, pressure) will help to improve this process. This study analyzed the influence of input parameters as belt speed (cutting speed), grit size and pressure on the output parameters as surface roughness, cutting force (sanding force) and power consumption on cross-grain sanding of Eucalyptus grandis wood. The tests were performed with 3 types of grit sizes (80, 100 and 120 grit), 3 belt speeds (10, 11 and 12 m/s) and 2 pressures (219.89 and 283.44 g/cm²). The surface roughness was analyzed based on roughness average (Ra). Sanding efforts were analyzed by cutting force and power consumption. It was found that the 100 grit size provided the lowest cutting force. It was observed that the belt speed, pressure and grit size influenced the surface roughness, cutting force and power consumption. The best surface finishes were obtained in tests with higher pressure.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar os efeitos de doses de adubo de liberação lenta (ALL) sobre o desenvolvimento de porta-enxertos de seringueira. O adubo utilizado foi o Osmocote®, com liberação prevista para 8-9 meses e a seguinte composição: N (15%), P2O5 (9%), K2O (12%), Mg (1%), S (2,3%), B (0,02%), Cu (0,05%), Fe (1%), Mn (0,06%), Mo (0,02%) e Zn (0,05%). O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro tratamentos e oito repetições de 20 plantas por parcela. O ALL foi misturado ao substrato Rendimax Floreira® nas doses de 0, 3, 6 e 9 g por litro, sendo os porta-enxertos produzidos em recipientes plásticos com capacidade para dois litros de substrato. Foram semeadas três sementes do clone GT 1 por recipiente e feito o desbaste aos 60 dias de idade, deixando apenas a planta mais vigorosa. Após o quarto lançamento foliar dos porta-enxertos, os recipientes de cada tratamento foram completados com 300 mL das respectivas misturas de ALL e substrato, em razão do acamamento deste. Os porta-enxertos foram avaliados aos oito meses de idade quanto a altura da planta, diâmetro do caule (DC) a 5 cm do coleto, matéria seca total, da parte aérea e das raízes, teores foliares de nutrientes e porcentagem de plantas aptas à enxertia (DC>1,0 cm), constatando-se desenvolvimento e nutrição adequados dos porta-enxertos com a dose de 6 g de ALL por litro de substrato.

Resumo em Inglês:

This experimental study aimed to evaluate the effects of doses of controlled-release fertilizer (ALL) on the development of rubber tree rootstocks. The fertilizer used was Osmocote®, scheduled to be released for 8-9 months and with the following composition: N (15%), P2O5 (9%), K2O (12%), Mg (1%), S (2.3%), B (0.02%), Cu (0.05%), Fe (1%), Mn (0.06%), Mo (0.02%) and Zn (0.05%). A randomized block design was used, with four treatments and eight replicates of 20 plants per plot. The controlled-release fertilizer was added to Rendimax Floreira® substrate at doses of 0, 3, 6 and 9 g per liter, and rootstocks were produced in plastic containers with a capacity of two liters of substrate. Three seeds of clone GT 1 were scattered in each container and thinning was performed on day 60, leaving the most vigorous plant only. After the fourth leaf shot from each rootstock, the containers of each treatment were topped, due to compaction, with 300 mL of the relevant fertilizer and substrate mixture. The rootstocks were evaluated at eight months of age as to height, stem diameter (DC) 5 cm above root collar, total dry matter, shoot and root dry matter, leaf nutrient levels and percentage of plants suitable for grafting (DC>1.0 cm). Results revealed that adequate development and nutrition of rootstocks was achieved by using 6 g of controlled-release fertilizer per liter of substrate.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se determinar uma metodologia para polinização controlada em Araucaria angustifolia, visando ao melhoramento genético da espécie e o aumento da produção de pinhões, por meio do manejo com polinizações suplementares. Para tanto, foi desenvolvida uma metodologia de polinização controlada por meio de vários experimentos realizados entre 2003 e 2005. Foram avaliados os efeitos da polinização controlada, da quantidade de pólen aplicada por ginostróbilo, a época de polinização e o estádio de desenvolvimento do ginostróbilo durante a polinização sobre o número de pinhões produzidos por pinha. Uma única polinização controlada resulta em baixa produção de pinhões cheios e a polinização em estádios mais avançados de desenvolvimento do ginostróbilo resulta em valores elevados de pinhões cheios por pinha. A polinização controlada em A. angustifolia é efetiva para a produção de pinhões e a sua aplicação em cruzamentos dirigidos permitirá que cruzamentos, hoje impossíveis na natureza pela grande distância entre os pais, possam ocorrer. A polinização controlada realizada duas vezes nos ginostróbilos com mais de 30 mm de diâmetro aumenta a produção de pinhões por pinha.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to develop a methodology for controlled pollination of Araucaria angustifolia, aiming at the genetic improvement of the species and increased yield of pine nuts through management with supplemental pollination. A methodology of controlled pollination was developed in which several experiments were carried out in 2003-2005 period. The effects of the following parameters were evaluated: controlled pollination, amount of pollen applied per female strobilus, time of pollination, and development stage of the female strobilus during pollination on the number of pine nuts yielded per pine cone. A single controlled pollination procedure results in low yield of fully filled pine nuts, and pollination at later development stages of the female strobilus results in high yields of fully filled pine nuts per pine cone. Controlled pollination in A. angustifolia proved effective for pine nut production and its application in oriented breeding procedures will enable breeding that up until now was considered impossible in nature on account of the considerable distance between the parent plants. Controlled pollination performed twice in female strobili more than 30 mm in diameter does increase the yield of pine nuts per pine cone.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de estudar as propriedades físicas da madeira de Araucária (Araucaria angustifolia). Determinaram-se a massa específica aparente e a estabilidade dimensional de árvores de diferentes idades e em diferentes posições ao longo do fuste. A análise dos dados foi realizada em função da idade e da altura no fuste da árvore, além de terem sido relacionadas entre si e com outras variáveis dendrométricas. Verificou-se que houve variação da massa específica entre as idades estudadas, mas não foi possível determinar um padrão de variação. Ocorre uma variação de massa específica ao longo do fuste, sendo que decresce com a altura para todas as idades. A madeira obtida da parte inferior do fuste foi mais instável dimensionalmente. São apresentadas equações lineares da soma das contrações radial e tangencial em função da massa específica aparente. As equações mostraram que mais de 40% da contração foi explicada pela variação da massa específica aparente.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the physical properties of wood from Araucaria (Araucaria angustifolia). Parameters included apparent density and dimensional stability of trees at different ages and at different positions along the stem. Data were analyzed as a function of age and height along the tree stem, and then correlated with each other and with other dendrometric variables. A variation was observed in the apparent density between ages, yet it was not possible to determine a variation pattern. A variation was found in the apparent density along the stem, decreasing with increasing heights for all ages. Wood obtained from the lower portion of the stem was more unstable dimensionally. Linear equations are provided of the sum of radial and tangential shrinkage as a function of the apparent density. Equations reveal that more than 40% of the shrinkage was explained by the variation in apparent density.

Resumo em Português:

Neste trabalho, avaliou-se a estrutura populacional de Symphonia globulifera em fragmentos florestais periodicamente alagados, nas Reservas Biológicas de Poço das Antas (RBPA) e União (RBU), Rio de Janeiro. Uma análise comparativa entre o papel das estratégias reprodutivas (via semente ou via vegetativa) na estrutura populacional foi também realizada. Para a amostragem, foram selecionadas três áreas na RBPA (PORT, CM e ARI) e uma área na RBU. Foram encontrados dois tipos de estrutura populacional para S. globulifera: 1) populações PORT e ARI com baixo recrutamento e predominância de indivíduos oriundos de sementes que podem estar em fase de senescência e 2) populações CM e RBU com grande número de recrutas oriundos de reprodução vegetativa. Plântulas e jovens apresentaram, em geral, um maior número de indivíduos de via vegetativa. Em relação aos adultos, ocorreu um predomínio de indivíduos oriundos de sementes. Esses padrões parecem estar relacionados ao regime hídrico de cada ambiente. A predominância nos pântanos de plântulas e jovens de via vegetativa e árvores oriundas de semente sugere a existência de uma forte mortalidade diferenciada nas fases de plântula e jovens de indivíduos oriundos de reprodução vegetativa.

Resumo em Inglês:

This paper assesses the population structure of Symphonia globulifera in forest fragments of lowland Atlantic Forest in the Poço das Antas Biological Reserve (RBPA) and the União Biological Reserve (RBU), Rio de Janeiro, Brazil. A comparative analysis of the role of seed and vegetative reproduction in the plant population structure was also carried out. Three sampling areas were selected in the RBPA (PORT, CM and ARI) and one area in the RBU. Two types of population structure were found: 1) populations with low recruitment and with several individuals originated from seeds that appeared to be senescent (PORT and ARI), and 2) populations with high number of recruits from vegetative reproduction (CM and RBU). Seedlings and saplings showed, in general, a higher number of individuals from vegetative reproduction. On the other hand, adults had a predominance of individuals from seed reproduction. These structured patterns appear to be related to the water regimes in each area. Therefore, these data suggest the occurrence of a strong differentiated mortality of seedlings and saplings from vegetative reproduction.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de desenvolver uma metodologia de zoneamento ambiental para identificar áreas onde plantios de eucalipto possam ser desenvolvidos sem restrições ambientais e legais, utilizando o Município de Vassouras, no Estado do Rio de Janeiro, como estudo de caso. Foram considerados dados do meio físico, legislação ambiental, presença de áreas urbanas e o plano diretor municipal. Foram identificadas como zonas restritivas as áreas de preservação permanente, conforme a lei 4.771 de 1965 e suas alterações; as unidades de conservação e zonas de expansão industrial estabelecidas pelo plano diretor municipal; fragmentos florestais da mata atlântica e regiões próximas dos núcleos urbanos. Vassouras possui um território de 552 km², destes, aproximadamente 144 km² não apresentam nenhum tipo de restrição legal para o plantio de eucalipto, dos quais 97% estão atualmente ocupados por pastagens subutilizadas. Aproximadamente 93 % das áreas sem restrições apresentam aptidão alta e média para a cultura do eucalipto.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to develop a method for environmental zoning of eucalyptus plantations, to identify areas where eucalyptus planting could be developed, and to determine suitability of such areas. The study area was the County of Vassouras, in the State of Rio de Janeiro, considering physical data, environmental legislation, urban areas, and the municipal land use plan. The areas for permanent preservation, as well as the conservation units and areas for industrial expansion, as defined in the county land use plan, plus areas nearby the city were considered restricted for the planting of eucalyptus trees. Vassouras is 552 km² large. Approximately 144 km² are suitable eucalyptus planting, of which 97% are now used for pastures. Approximately 50% of the area suitable for eucalyptus is of average suitability, whereas the class of highest suitability occupies about 30%. The less suitable areas correspond to 20% of the remaining 144 km².

Resumo em Português:

A paineira-branca Ceiba glaziovi (kuntze) k. Schu, pertencente à família das Bombacaceas, conhecida como barriguda, é bastante utilizada em paisagismo e reflorestamento, porém a dormência de suas sementes compromete a reprodução da espécie. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a eficácia de diferentes métodos de superação de dormência na germinação. Os tratamentos foram: escarificação mecânica com lixa d'água número 85, escarificação química com ácido sulfúrico concentrado durante 5, 10, 15 e 20 minutos, escarificação física com água quente a 60, 70, 80 e 90 ºC durante um minuto; embebição em água destilada, durante 24, 48 e 72 horas, aquecimento em estufa de 65ºC por 1, 2, 3 e 4 horas e testemunha. Cada tratamento contou com quatro repetições de 25 sementes, o delineamento experimental foi o inteiramente casualisado e, na comparação de médias, utilizou-se o teste de Skott Knott a 5% de probabilidade. Os parâmetros avaliados foram porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, matéria seca e comprimento de plantas. Os tratamentos mais indicados foram: a escarificação mecânica, imersão em ácido sulfúrico pelos tempos de 5, 10 e 15 minutos e imersão em água destilada por 48 horas.

Resumo em Inglês:

Cotton-silk tree Ceiba glaziovii (kuntze) k. Schu belongs to family Bombacaceas and is locally known as barriguda. It is widely used in landscaping and reforestation, neverdeless seed dormancy affects reproduction in this species. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of different methods to overcome dormancy in the germination process. Treatments included mechanical scarification with 85-grit sandpaper, chemical scarification with concentrated sulfuric acid for 5, 10, 15 and 20 minutes, physical scarification with hot water at 60º, 70º, 80ºand 90º C for one minute, imbibition in distilled water for 24, 48 and 72 hours, oven heating at 65º C for 1, 2, 3 and 4 hours, and a control treatment. Each treatment included four replicates of 25 seeds, using a completely randomized experimental design, and means were compared by the Scott-Knott test at the 5% probability level. Assessed parameters included emergence percentage, emergence rate index, dry matter and length of plants. The most recommended treatments were mechanical scarification, immersion in sulfuric acid for 5, 10 and 15 minutes and immersion in distilled water for 48 hours.

Resumo em Português:

Na pecuária bovina sustentável, tem sido utilizada a presença de árvores associada às pastagens. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a influência de árvores de Sucupira - Branca (Pterodon emarginatus) em atributos físicos e químicos do solo e sobre a qualidade da forrageira em sistema silvipastoril. O estudo foi realizado no município de Nioaque-MS, Brasil. Em área ocupada com pastagem de Brachiaria decumbens sombreada predominantemente por Sucupira - Branca, foram escolhidas cinco árvores adultas representativas, no entorno das quais foram traçadas seis transectas locadas a ângulos de 60º entre uma e outra. Em intervalos de cinco metros ao longo dessas transectas foram centradas as parcelas de amostragem até 30 m de distância, coletando-se aí amostras de serrapilheira, da gramínea e do solo. Para a forragem, analisou-se: proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). Para o solo, os atributos estudados foram: densidade do solo, macroporosidade, microporosidade, porosidade total, resistência à penetração, teores trocáveis de magnésio e potássio. Os dados foram submetidos a análises de regressões simples e de correlação. Concluiu-se que: a matéria orgânica da serrapilheira interfere de forma positiva nos atributos físicos do solo, melhorando sua qualidade estrutural; a presença das árvores interfere no valor nutritivo do capim-braquiária, possibilitando aumento dos teores de PB e FDN e reduzindo a DIVMS.

Resumo em Inglês:

Sustainable cattle beef production has been associated with woody trees species in grassland area. This study aimed to evaluate the influence of Sucupira Branca trees (Pterodon emarginatus) in physical and chemical properties of soil and on the quality of forage in Silvipastoral Systems. The study was carried out in Nioaque-MS, Brazil. In areas occupied with grassland of Brachiaria decumbens , predominantly shaded by trees of Sucupira - Branca, five adult trees had been chosen, in the surroundings of which were drawn six transects leased to angles of 60º between each other. At intervals of five meters along these transects were centralized sampling plots 30 m away, collecting samples from around litter, grass and soil. Forage was analyzed for crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF) and in vitro dry matter digestibility (IVDMD). For the soil the studied attributes were: bulk density, macroporosity, microporosity, total porosity, penetration resistance, levels of exchangeable magnesium and potassium. The data were analyzed by simple regressions and correlation. It was concluded that: the organic material in the litter affects positively the physical attributes of soil, improving structural quality; and the presence of trees affects the nutritional value of grass, allowing increased levels of CP and NDF and reducing IVDMD.

Resumo em Português:

Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar o potencial de utilização da madeira de Schizolobium amazonicum "Paricá" e Cecropia hololeuca "Embaúba" para produção de painéis cimento-madeira. Foram produzidos painéis experimentais com densidade nominal de 1.200 kg/m³, utilizando cimento CP V ARI como aglutinante mineral e partículas de madeira sem tratamento e com tratamentos de imersão em água fria 12 horas, em água quente 6 horas e em hidróxido de sódio 2 horas. Os painéis foram prensados com pressão específica de 40 kgf/cm², a temperatura ambiente, tempo de prensagem / grampeamento de 24 horas e tempo de maturação de 28 dias. Os resultados das avaliações de propriedades de absorção de água, inchamento em espessura, ligação interna, módulo de elasticidade e módulo de ruptura demonstraram que as madeiras de Schizolobium amazonicum "Paricá" e Cecropia hololeuca "Embaúba", são tecnicamente viáveis para a produção de painéis cimento-madeira. Constatou-se também que os painéis de embaúba apresentam algumas propriedades superiores aos de paricá, e as partículas não necessitam obrigatoriamente de tratamentos.

Resumo em Inglês:

This research was developed to evaluate the potential use of Schizolobium amazonicum "Paricá" and Cecropia hololeuca "Embaúba" wood for wood cement board manufacture. Panels with the density of 1.200 kg/m³ were made, using cement CP V ARI as mineral bonding and wood particles without treatment and treated with immersion in cold water, hot water and sodium hydroxide. The panels were pressed at the pressure of 40 kgf/cm², room temperature and press / clipping time of 24 hours and maturation time of 28 days. The evaluation of the properties of water absorption, thickness swelling, internal bond, modulus of elasticity and modulus of rupture, showed that Schizolobium amazonicum "Paricá" and Cecropia hololeuca "Embaúba" wood are technically feasible for wood-cement board manufacture. It was also found that the panels of embaúba exhibit some properties superior to those of the paricá, and the particles do not necessarily need treatment.

Resumo em Português:

Este experimento foi desenvolvido com o objetivo de determinar os efeitos de doses de bioestimulante, aplicado via sementes, sobre o vigor de sementes e plântulas de faveiro (Dimorphandra mollis Benth.). Foram utilizadas sementes previamente escarificadas com ácido sulfúrico em experimentos realizados nos anos de 2006 e 2007. Sementes de Dimorphandra mollis, colhidas em agosto de 2006 (primeiro experimento), foram tratadas com as seguintes doses do bioestimulante Stimulate®: 0; 3,5; 7,0; 10,5 e 14 mL.0,5 Kg-1 de sementes; e, sementes colhidas em agosto de 2007 (segundo experimento), foram tratadas com doses de 0; 15; 20 e 25 mL.0,5Kg-1 de sementes. Após o tratamento com o bioestimulante, as sementes foram semeadas em bandejas de células contendo latossolo vermelho distroférrico + plantmax® na proporção de 1:1 (v:v). O efeito de diferentes doses de Stimulate® em sementes de Dimorphandra mollis colhidas em diferentes anos foi avaliado por meio de porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento de raiz, altura da parte aérea e massa seca de plântulas. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes para cada tratamento. As doses de 14 (lote 2006) e 15 mL.0,5Kg-1 de sementes (lote 2007) proporcionaram maiores porcentagem de emergência (50% e 66%, respectivamente) e índices de velocidade de emergência (0,67 e 0,9 respectivamente). O tratamento das sementes com a dose de 20 mL.0,5Kg-1 de sementes do bioestimulante favoreceu o comprimento da parte aérea, mas não influenciou os demais índices de vigor de plântulas de Dimorphandra mollis.

Resumo em Inglês:

This work aimed to verify the effects of biostimulant doses, applied through seeds, on faveiro (Dimorphandra mollis Benth.) seeds and seedlings vigor. Seeds were previously sulfuric acid scarified in two consecutive years experiments. On 2006 August (first experiment) seeds were submitted on Stimulate®: 0; 3.5; 7.0; 10.5 and 14 mL.0.5 Kg-1 doses (first experiment); and seeds picked in August, 2007, were Stimulate:0; 15; 20 and 25 mL.0.5Kg-1 of seeds treated (second experiment). After the biostimulant treatment seeds were sowed in cells trays containing 1:1 (v:v) distroferric red latosol + plantmax®. The effect of different Stimulate® doses on Dimorphandra mollis seeds collected in different years were evaluated on the emergency percentage, speed emergency index, root length, aerial part height and dry seedling weight. It was conducted on entirely casualized with four repetitions of 25 seeds each treatment. The 14 mL (2006 lot) and 15 mL (2007 lot) 0.5Kg-1 of seeds doses provided larger percentage (50% and 66%, respectively) and speed emergency indexes (0.67 and 0.9 respectively). The 20 mL.0.5Kg-1 of seeds dose treatment favored the aerial part length, but it didn't influenced the other Dimorphandra mollis seedlings vigor indexes.

Resumo em Espanhol:

En Costa Rica, el concreto, el acero y los plásticos son los materiales más utilizados para construcción. Mientras que por otro lado la utilización de madera de plantaciones forestales se ha incrementado en los últimos años. Ante tal situación en el presente estudio, fueron determinadas las propiedades físicas y mecánicas de tableros terciados manufacturados con chapas de Gmelina arborea, Tectona grandis y Acacia mangium provenientes de plantaciones forestales para usos estructurales. Se analizaron tres tableros (plywood) de cada una de las especies, se realizó una caracterización general y se midieron sus principales propiedades físicas y mecánicas. Los resultados mostraron que los tableros producidos con árboles de T. grandis en general presentan propiedades físicas y de resistencia superiores a las de G. arborea y A. mangium. De acuerdo con las normas del Voluntary Products Standart PS 1-95 y PS 1-09 de los Estados Unidos, es posible producir tableros estructurales de grado 3 con G. arborea, y grado 2 estructural con T. grandis y A. mangium, los cuales pueden ser usados en la fabricación de elementos estructurales.

Resumo em Inglês:

Concrete, steel and plastics are the materials used for construction in Costa Rica. Meanwhile, wood from plantation are being introduced in the market. The present study aims to characterize and measured some physical and mechanical properties of plywood panels manufactured with veneers of Gmelina arborea, Tectona grandis and Acacia mangium coming from forest plantations for structural use. It was produced three plywood boards of each species and general characterization of them was done, and physical and mechanical properties were determined. The results shown that panels manufactured with T. grandis wood presented physical and mechanical properties higher than G. arborea and A. mangium. In accordance with standards of Voluntary Products Standart PS 1-95 and PS 1-09 of the United States, structural plywood of G. arborea can be grouped in grade 3, and plywood manufactured with T. grandis and A. mangium wood in grade 2. All species can be used in the manufacture of structural elements.

Resumo em Português:

No presente trabalho, avaliou-se o efeito da pré-germinação de sementes no crescimento inicial de mudas de Bauhinia forficata em diferentes substratos. As sementes foram submetidas à pré-germinação em rolos de papel germitest umedecidos com solução de cloranfenicol 1 mL.L-1 de água destilada e levadas à câmara de germinação a 25 ºC onde permaneceram por oito dias. Após esse período, sementes pré-germinadas e sementes intactas foram conduzidas ao viveiro local e semeadas em diferentes substratos: composto orgânico + terra de subsolo, na proporção 1:1; areia + terra de subsolo, na proporção 1:3 e terra de subsolo. Avaliou-se o diâmetro do coleto, altura das plantas, número de folhas, massa verde da parte aérea e da raiz e massa seca da parte aérea e da raiz aos 60 e aos 120 dias após a semeadura. Aos 60 dias, não houve diferença estatística entre os substratos testados. No entanto, houve diferença significativa nos tratamentos das sementes onde, as sementes pré-germinadas obtiveram maiores valores em todos os parâmetros avaliados. Aos 120 dias, o composto orgânico apresentou melhores resultados com exceção do diâmetro do coleto, número de folhas e massa seca da raiz. Para o tratamento das sementes, a pré-germinação obteve melhores resultados em todos os parâmetros, com exceção ao número de folhas. Conclui-se que o substrato composto orgânico + terra de subsolo é o mais indicado para a produção de mudas de B. forficata.Além disso, a pré-germinação das sementes proporcionou o desenvolvimento de mudas mais vigorosas em comparação às testemunhas.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the effect of the pre-germination in the initial growth of Bauhinia forficata seeds in different substrates. The seeds were submitted to the pre-germination in humidified germitest paper with solution of cloranfenicol 1 mL.L-1 of distilled water. After, the paper was taken to the germination chamber at 25 ºC during eight days. After this period, the pre-germinated seeds and intact seeds (witness) had been taken in local nursery and sown in different substrata: organic composition (50%) + subsoil land (50%); sand (25%) + subsoil earth (75%) and subsoil erth (100%). The diameter of collects, height of the plants, leaf number, green mass of the aerial part and of root and dry mass of the aerial part and of root, 60 and 120 days after the sowing, were evaluated. After 60 days, no statistical difference was noted between tested substrate. However, the treatments of the seeds demonstrated significant difference and the pre-germinated seeds presented higher values in all of the evaluated parameters. After 120 days, the organic composition presented better result, except for de collect diameter, leaf number and dry mass of the root. For the treatment of the seeds, the pre-germination presented better results for all evaluated parameters, except for the leaf number. The results pointed out that the composed organic substratum and subsoil land are the best procedure for the production of the B. forficata. Moreover, the pre-germination provided more vigorous plantules and seedlings with higher weight and growth in comparison to the control.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de validar os focos de calor utilizados no monitoramento de queimadas. Para isso, mapearam-se as queimadas ocorridas em seis Unidades de Conservação, localizadas no norte do estado de Minas Gerais, no período de 03 de setembro a 05 de outubro de 2008, por meio da segmentação semiautomática de imagens LandSat 5 TM. Foram mapeadas 190 queimadas e averiguada sua detecção pelos satélites por meio dos focos de calor gerados operacionalmente pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE. Também foram analisadas por classe de tamanho, a fim de verificar qual a influência do tamanho das queimadas na detecção. A análise da distância dos focos aos limites das queimadas foi feita por meio de faixas equidistantes ("buffers"), com incremento de 1,00 km em cada classe até o limite de 9,00 km. Das cicatrizes de queimadas analisadas, aproximadamente 26,00% foram detectadas, demonstrando limitações do sistema em detectar aquelas menores que 100,00 ha. Apesar dessa limitação, grande parte da área impactada foi detectada, perfazendo um total de acerto de aproximadamente 71,00%. Os resultados de erros de localização foram considerados satisfatórios, tendo em vista as limitações técnicas da resolução espacial dos sensores utilizados. Essas informações geram subsídios ao avanço tecnológico do monitoramento orbital.

Resumo em Inglês:

This work was conducted with the purpose of validating the hotspots utilized in fire monitoring. The burnt areas observed in six conservation units situated in north of the State of Minas Gerais were mapped in the period of September 3rd to October 5th, 2008, using semi-automatic segmentation of LandSat 5 TM images. A total of 190 burnt areas were mapped and the detections were verified using the satellites hotspots generated by the Brazilian National Space Research Institute - INPE. The burnt areas were also analyzed by size class in order to verify the hypothesis that the smallest areas are less liable to detection. The analysis of the hotspots distance to the limits of the burnt areas was done using buffers, with an increase of 1.00 km in every class, up to the limit of 9.00 km. Considering the investigated burnt areas, about 26.00% were detected, demonstrating limitations of the system to detect burnings smaller than 100.00 ha. In spite of that limitation, a great portion of the impacted area was detected, reaching a total of hits of about 71.00%. The results of location errors were considered satisfactory, considering the technical limitations of the spatial resolution of the utilized sensors. This information may subside the technological advancement of orbital monitoring.

Resumo em Português:

Existem importantes fatores ambientais que afetam diretamente a taxa de crescimento das espécies florestais, que podem provocar alterações em suas propriedades e, por sua vez, afetar a densidade da madeira. Como a ocorrência das diferentes fitofisionomias está relacionada a fatores ambientais característicos, neste trabalho, objetivou-se verificar o comportamento geral da densidade da madeira das espécies arbóreas nativas, frente a essas diferentes condições de crescimento no estado de Minas Gerais. Os dados de cubagem rigorosa das árvores foram obtidos do Inventário Florestal de Minas Gerais. Foram utilizados dados de 1988 árvores nas diversas fisionomias florestais. De cada árvore foram retirados cinco discos de madeira nas posições 0, 25, 50, 75 e 100% da altura total. A densidade básica de cada disco foi determinada segundo a norma NBR 7190/1997. As fitofisionomias ombrófila, semidecídua, cerradão, cerrado típico e decídua apresentaram, respectivamente, médias de densidade da madeira de 0,502; 0,561; 0,585; 0,612 e 0,675 g.cm-3, todas estatisticamente distintas. Foi encontrada uma relação clara e coerente da densidade da madeira com as características edafoclimáticas que condicionam as diferentes fitofisionomias no estado de Minas Gerais. As fisionomias florestais apresentam condições ambientais tão características, que afetam a composição florística e, também, a atividade fisiológica e cambial das plantas, ocasionando densidades da madeira próprias às formações florestais.

Resumo em Inglês:

The objective was to verify the general behavior of wood density of native tree species in forest types in Minas Gerais state. The trees scaling data were obtained from the Forest Inventory of Minas Gerais State. Were used data from 1988 trees distributed in different forest formations. From each tree, five discs of wood were removed, at the 0, 25, 50, 75 and 100% of the total height. The wood basic density of each disk was determined according to NBR 7190/1997. The ombrophylous forest, semideciduous forest, savanna woodland, typical savanna and deciduous forest presented average wood density of 0.502, 0.561, 0.585, 0.612 and 0.675 g.cm-3, respectively, all statistically different. It was found a clear and consistent relation between wood density and environment characteristics that affect the different vegetation types in Minas Gerais State. The forest formations present environmental conditions so typical that they affect the floristic composition and also the cambial and physiological activity of plants, causing particular wood densities to forests formations.