Resumo em Português:

A extensão de uso de herbicidas já registrados para outras culturas, como o flumioxazin, se faz importante do ponto de vista do manejo integrado de plantas daninhas em plantios de eucalipto. Objetivou-se avaliar a eficácia de controle de plantas daninhas e a fitotoxicidade do flumioxazin aplicado isoladamente ou em mistura no tanque com isoxaflutole e sulfentrazone. Foi realizada a aplicação desses herbicidas sobre plantas de eucalipto, utilizando pulverizador costal de precisão. Foram realizadas avaliações de porcentagem visual de intoxicação, altura e diâmetro das plantas de eucalipto, e percentagem de massa seca e controle de plantas daninhas. Conclui-se que o flumioxazin é seletivo ao eucalipto até a dose de 125 g. ha-1, embora possa acusar algum tipo de injuria que é plenamente recuperável com o desenvolvimento das plantas. Sua eficácia de controle de plantas daninhas em pré-emergência foi melhor quando em mistura no tanque com isoxaflutole e sulfentrazone.

Resumo em Inglês:

Flumioxazin is a registered herbicide for agricultural crops what is an important fact concerning integrated management for weeds in eucalyptus plantations. This study evaluated the efficiency of weed control and the phytotoxicity in eucalyptus plants caused by the herbicide flumioxazin applied alone or in tank mixture with sulfentrazone and isoxaflutole. The aim was to extend the use of this herbicide in eucalyptus. The herbicide was applied to eucalyptus plants using precision backpack sprayer. It was evaluated, visually, the intoxication percentage and measured height and diameter of eucalyptus trees, the control plants and dry mass of weeds. It was concluded that flumioxazin is selective to the eucalyptus at the 125 g.ha-1 dosage, and its efficiency in controlling weeds pre-emergence was better when mixed in the tank with isoxaflutole and sulfentrazone.

Resumo em Português:

A aroeira (Myracrodruon urundeuva) é uma espécie de grande importância econômica, em razão do aproveitamento da madeira, a extração de taninos e a utilização na farmacologia. Neste trabalho, objetivou-se avaliar os aspectos da germinação das sementes e do desenvolvimento inicial de aroeira em função de giberelina, substrato e luz, conduzidos em dois experimentos. No primeiro, utilizaram-se sementes embebidas durante 24 horas em água e em solução de giberelina 100 mg.L-1 e sementes semeadas diretamente em bandejas de células, nos seguintes substratos: terra e areia nas proporções de 1:1 e 1:2 e Plantmax®. No segundo experimento, as plântulas com 15 cm de comprimento foram transplantadas para sacos de polietileno preenchidos com terra+areia+cama de aviário semidecomposta (1:1:1) e foram mantidas em casa de vegetação durante 15 dias. Posteriormente, as mudas foram transferidas para as seguintes condições: 50% de sombreamento e pleno sol e foram pulverizadas com soluções de giberelina nas concentrações de 50 mg.L-1 e 150 mg.L-1 e apenas água para as mudas que serviram como controle. Sementes de aroeira não necessitam de pré-embebição em água ou em giberelina antes da semeadura. O melhor substrato para a germinação das sementes foi o Plantmax® , sem necessidade de tratamentos pré-germinativos para obtenção de acima de 80% de sobrevivência de plântulas. As mudas desenvolvem melhor a pleno sol, sendo observado incremento em altura, diâmetro, área foliar, massas fresca e seca da parte aérea e da raiz em relação ao sombreamento. A aplicação de giberelina não influenciou as características de crescimento inicial das mudas de aroeira.

Resumo em Inglês:

Aroeira has great economic importance due to its wood useful, tannins extraction and use in the pharmacology. The aim of this work was to evaluate the germination aspects and initial seedlings development of aroeira, under gibberellins, substrata and shading effects, and for that two experiments were led out. In the first one, seeds were previously soaked for 24 hours in water and in 100 mg.L-1 gibberellin solution and were sowed directly in cells trays in the following substrata: land and sand (1:1 and 1:2) and Plantmax®. In the second experiment, 15 cm length seedlings were transplanted to polyethylene sacks filled out land+sand+poultry manure (1:1:1) partly decomposed and they were maintained at greenhouse for 15 days. Soon after, seedlings were transferred for the following conditions: shading (50%) and full sun and they were 50 mg.L-1 and 150 mg.L-1 gibberellins solutions pulverized, as control seedlings water pulverized. Aroeira seeds should not be previously water or gibberellins imbibed before being sowed. The best substrata for aroeira seeds germination was Plantmax® without germinative treatments to reach higher than 80% of seedlings survival. The seedlings developed better at full sun light and the gibberellin. It was observed increment in height, diameter, foliar area and fresh and dry mass from aerial and root part when compared to shading situation. The gibberellins applications did not influence the aroeira seedlings initial growth characteristics.

Resumo em Português:

O carandá pertence à família Arecaceae, é uma palmeira nativa do Brasil e ocorre, predominantemente no Pantanal Brasileiro. Objetivou-se, com este trabalho estudar a germinação e o comportamento durante o armazenamento de sementes de carandá. O estudo de germinação foi realizado, testando as temperaturas de 25º e 30ºC, com luz branca constante e a temperatura alternada de 20/30ºC, com 10 horas de escuro para a temperatura mais baixa e 14 horas de luz para a temperatura mais elevada e os substratos sobre papel e rolo de papel. Foram avaliadas a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação, o tempo médio de germinação e o comprimento da raiz primária. Após o beneficiamento das sementes, foram obtidas duas subamostras destinadas ao armazenamento, durante 30 dias, em dois tipos de ambientes: câmara fria e seca (16ºC/55% UR) e congelador (-18ºC). Para os ensaios, foram realizados os seguintes testes e determinações: teor de água, germinação, tempo médio de germinação e comprimento de raiz primária. A germinação de sementes de carandá é favorecida pela semeadura das sementes, na temperatura de 20/30ºC em rolo de papel e sobre papel e na temperatura de 30ºC em rolo de papel. O armazenamento sob temperatura de congelamento e câmara fria e seca por 30 dias é eficiente para reduzir o tempo médio de germinação de sementes de carandá e manter a porcentagem de germinação.

Resumo em Inglês:

Caranda is a Brazilian native palm tree, belonging to Arecaceae family and occurring, predominan,t in the Brazilian Swampland. This work studied the germination and the caranda seeds storage behavior. The germination study was carried out in the temperatures of 25ºC and 30ºC in constant white light and the alternate temperature of 20/30ºC with 10 hours of darkness for the lowest temperature and 14 hours of light for the highest temperature, using paper and paper roll as substratum. At the end of test, the germination percentage, germination speed index, germination medium time and the primary root length were evaluated. After the seeds improvement, it was obtained two sub-samples destined for 30 days storage in two invironments: cold and dry chamber (16ºC/55% UR) and freezer (-18ºC). The following tests, water content, germination, germination medium time and primary root length were evaluated. The caranda seeds germination in paper roll and on paper is favored by the temperature of 20/30ºC in paper roll and on paper and paper roll on 30ºC. The freezing and cold camera storage during 30 days are efficient to reduce the germination medium time of caranda seeds and to keep the germination percentage.

Resumo em Português:

Este estudo analisou o tempo para um país sobreviver exportando celulose, via modelo de regressão de Cox. As covariáveis utilizadas foram os dados de população, Produto Interno Bruto, exportações totais do agregado de produtos florestais, produção e saldo da balança comercial de celulose, blocos e mercados econômicos e regiões geográficas. Para selecionar e verificar as covariáveis mais significativas, utilizou-se a proposta de Collet (1994). Concluiu-se que a análise de sobrevivência via modelo de regressão de Cox, demonstrou ser uma ferramenta poderosa para a predição de um país sobreviver exportando celulose; cerca de 80% dos países, que têm na sua pauta de exportação a celulose, continuam exportando essa commodity; das quinze covariáveis escolhidas para ajustar o modelo de Cox, quatro explicam o modelo e duas foram significativas para explicar a sobrevivência de um país exportar celulose; os acordos comerciais internacionais foram mais significativos no modelo de regressão de Cox do que as classes dos indicadores macroeconômicos florestais e da localização geográfica; as covariáveis que explicaram as chances (risco) de um país sobreviver exportando celulose, de acordo com a razão de risco, foram, em ordem decrescente, a integração da CEPAL com a União Europeia, pertencer à União Européia (V07) e pertencer a CEPAL (V6); o Brasil tem 3,5 vezes mais chance de sobreviver exportando celulose por meio da integração entre a Cepal e a União Europeia do que um país não pertencente a essa integração; a probabilidade de o Brasil sobreviver exportando celulose é maior que a dos países asiáticos.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the time for a country to survive exporting pulp, using a Cox regression model. Covariates being used included data about population, Gross Domestic Product, total exports of forest products as an aggregate, pulp production and balance of trade for pulp, economic markets and blocks, and geographic regions. To select and check the most significant covariates, a proposal formulated by Collet (1994) was used. It was concluded that survival analysis via the Cox regression model proved to be a powerful tool for predicting the survival of a country exporting pulp; around 80% of countries that have pulp in their list of exports continue to export the commodity; out of the fifteen covariates selected for fitting the Cox model, four explain the model and two were found significant in explaining the survival of a country exporting pulp; international trade agreements were more significant in the Cox regression model than classes of macroeconomic forest indicators and geographic location; covariates explaining the odds of a country exporting pulp to survive, according to the hazard ratio, were, in descending order, integration between ECLAC and European Union, be a member of the European Union (V07) and be a member of ECLAC (V6); Brazil has 3.5 times as much chance of survival exporting pulp through an integration between ECLAC and the European Union than a country that is not a part of such integration; the probability that Brazil will survive exporting pulp is greater than the probability that Asian countries will.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se caracterizar as madeiras comercializadas como pau-de-escora na cidade de Manaus, Amazonas. Esse produto é utilizado como apoio na construção de lajes. Com exceção dos grandes prédios de apartamentos, a maioria das construções e reformas residenciais ainda utiliza esse produto, inclusive em prédios públicos. As estimativas quantitativas de dimensão e as análises anatômicas macroscópicas foram realizadas em 450 "varas" de pau-de-escora apreendidas pelo Batalhão Ambiental-AM. Houve, ainda, aplicação de questionário junto aos estabelecimentos que as vendem, para avaliar a dinâmica do comércio deste produto. O comprimento médio encontrado foi de 3,74 ± 0,08 m (IC 95%) e o diâmetro médio foi de 4,48 ± 0,03 cm (IC 95%). As sete famílias mais abundantes encontradas foram: Fabaceae, Annonaceae, Sapotaceae, Lecythidaceae, Lauraceae, Burseraceae e Chrysobalanaceae. O preço médio geral encontrado em Manaus para a compra de pau-de-escora foi R$ 2,63 e o de venda foi de R$ 3,94. Em geral, o pau-de-escora consumido em Manaus é ilegal, da produção à comercialização. Há uma padronização quanto às dimensões nas quais esse produto é comercializado, assim como o preço, nas casas comerciais que vendem irregularmente o referido material.

Resumo em Inglês:

The objective was to characterize the wood product commercially known as pau-de-escora in Manaus, Amazonas. Pau-de-escora is a key foundation material to build concrete lining or storey in tower buildings. The use of pau-de-escora is very popular in Manaus even in public building construction. To carry out the analyses and the anatomical identification of the material, we used 450 pau-de-escora poles, which were apprehended by the Environmental Battalion of Amazonas Police Force. It was also carried out a social survey to better understand the dynamics of the trade of this product in Manaus. The length of the 450 poles averaged 3.74 ± 0.08 m (CI 95%) and diameter at the base averaged 4.48 ± 0.03 cm (CI 95%). These small differences related to the means indicate that the market requires a very clear dimension pattern for this wood product. The seven most abundant families encountered were: Fabaceae, Annonaceae, Sapotaceae, Lecythidaceae, Lauraceae, Burseraceae and Chrysobalanaceae. The selling price of pau-de-escora pole in Manaus averaged R$ 2.63, and the buying price averaged R$ 3.94. The custody chain of pau-de-escora is completely illegal not only in Brazil, perhaps worldwide because it is part of the natural regeneration ofprimary or recovery forests.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar o potencial da regeneração natural na restauração da vegetação de área em torno de nascente perturbada, após isolamento de impactos, em ambiente florestal e de pastagem abandonada. Assim, analisou-se a estrutura do estrato arbóreo e das regenerações naturais sob dossel e em área aberta no entorno de uma nascente em processo de recuperação, localizada em Nazareno, Minas Gerais. Levantou-se o estrato arbóreo em 4 parcelas permanentes (10×50 m), amostrando-se as árvores com DAP 5 cm, medindo-lhes diâmetro e altura e identificando-as. Na regeneração natural, lançaram-se 16 parcelas (10×2 m), identificando e medindo em altura os indivíduos arbóreos com altura > 10 cm e DAP < 5 cm. As amostragens se deram aos 7 e 51 meses após o isolamento da área. Calcularam-se os parâmetros fitossociológicos do estrato arbóreo e regenerativo por espécie, classificando-as por síndrome de dispersão e grupo ecológico; calcularam-se os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou por comunidades, também comparadas por índice de Sorensen. As áreas mostraram-se dissimilares, com mais espécies na regeneração sob dossel, indicando aporte no sistema. As comunidades apresentaram alta proporção de espécies zoocóricas e padrão de aumento de espécies climácicas exigentes de luz e diminuição na proporção de pioneiras entre os inventários, indicando avanço na sucessão natural. A densidade de indivíduos na regeneração sob dossel foi muito superior, provavelmente pela dominância de braquiária na área aberta, mostrando que, para esse caso, a utilização da regeneração natural como método exclusivo de recuperação não deve ser aplicada.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the potential of natural regeneration in the restoration a disturbed water spring surrouding, after stopping the impacts, on forest and wasted grazing land. It was analyzed the structure of the stratum and natural regeneration under canopy and in open area surrounding a water spring under process of recovery, located in Nazareno, Minas Gerais. The tree stratum was assessed in 4 permanent plots (10 × 50 m), sampling, identifying and measuring height of trees with DBH 5 cm diameter. For assessing the natural regeneration, 16 plots (10 × 2 m) were set. Trees with height> 10 cm and DBH <5 cm were identified and measured. The samples were established at 7 and 51 months after the isolation of the area. Phytosociological parameters of the tree and regenerative strata were calculated for each species, classifying them by the type of dispersal and ecological group. Shannon diversity index and evenness were calculated for each community which were also compared by Sorensen index. The results showed that the areas are dissimilar, with most species found at the regeneration under canopy, showing a intake in the system. The communities had a high proportion of zoochoric species and pattern of higher light demanding climax species and a decrease in the proportion of pioneer species from one inventory to another, indicating progress in natural succession. The density of the individuals regenerating under canopy was much greater, probably due to the dominance of Brachiaria in the open area, showing that use of the regeneration as a unique method of recovery should not be applied.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se caracterizar a qualidade da madeira serrada de Pinus elliottii procedente de florestas resinadas e processadas em uma serraria instalada no município de São José do Norte (RS). Para tanto, selecionaram-se, do processamento de desdobro, quatro toras basais e quatro toras superiores para cada uma das três classes diamétricas existentes. As peças originadas foram analisadas pós-desdobro e pós-secagem em estufa convencional convectiva. Constatou-se, em razão da inexistência de tratos silviculturais na floresta, a incidência de nós, principalmente nas peças de toras superiores, influenciando a classificação qualitativa dessas peças de madeira. Em relação à operação de resinagem, esta contribuiu para a maior incidência de bolsas de resina nas peças de toras basais, além de que, influenciou na classificação qualitativa da madeira. O surgimento de defeitos após a operação de secagem não alterou a classificação da madeira tanto oriunda de toras basais como de toras superiores.

Resumo em Inglês:

This study aimed to characterize the quality of Pinus elliottii sawn timber extracted from tapped forests and processed in a sawmill in São José do Norte (RS). Four butt logs and four upper logs for each of the three existing diameter grades were selected and sawed. The wood pieces were analyzed after sawing and after kiln drying. The presence of knots, which occurred due to the absence of forest management and influenced the qualitative classification of the wood pieces, was observed mainly in the samples from upper logs. The process of resin tapping contributed to a higher incidence of resin pockets in the samples from butt logs, also influencing the qualitative classification of the samples. The appearance of drying defects did not modify the classification of the wood samples from butt and upper logs.

Resumo em Português:

O plantio de candeia em condições de monocultivo ou em sistemas agroflorestais se apresenta como uma alternativa interessante para atender à demanda por madeira dessa espécie e, ao mesmo tempo, contribuir para diminuir a pressão sobre os fragmentos nativos de candeia. Objetivou-se, com esse estudo, analisar a viabilidade econômica em situações de risco do plantio de candeia em condições de monocultivo e do plantio de candeia em consórcio com culturas agrícolas. A área de estudo situa-se no município de Baependi, sul de Minas Gerais. Trata-se de um experimento instalado em uma área de 3,2 hectares, no delineamento em blocos casualizados, constituído de seis tratamentos, com 3 repetições. A análise da viabilidade econômica foi feita utilizando o método do Valor Presente Líquido para o horizonte infinito (VPL ). Para a análise de risco, utilizou-se o método de Monte Carlo. Concluiu-se que os sistemas agroflorestais testados são viáveis economicamente, porém, o que considera o plantio de candeia no espaçamento de 10 x 2 metros, consorciado com o cultivo de milho nas entrelinhas é mais lucrativo e tem risco menor que os demais. O plantio de candeia em condições de monocultivo é viável economicamente, desde que o preparo do solo seja feito da forma convencional.

Resumo em Inglês:

Cultivation of nonnative candeia under conditions of monoculture or in agroforestry systems comes as an interesting alternative to meet the market demand for timber from this particular species, while at the same time helping reduce pressure on native candeia fragments. The objective of this study was to analyze the economic feasibility of candeia cultivation, in risk situations, under conditions of monoculture and intercropped with other agricultural crops. The study site is located in the municipality of Baependi, southern Minas Gerais state, and the experiment was set up in an area of 3.2 hectares, using a randomized block design with six treatments and three replicates. The analysis of economic feasibility was performed using the Net Present Value method for an infinite planning horizon (VPL ). For the risk analysis, the Monte Carlo method was used. The agroforestry systems being tested were found to be economically feasible, noting that the system in which candeia is cultivated at spacing intervals of 10 x 2 meters, intercropped with corn in between rows, is more profitable and less risky than the others. Candeia cultivation as a monoculture is economically feasible, provided that soil tillage is done conventionally.

Resumo em Português:

O trabalho vem contribuir com informações sobre a anatomia estrutural da madeira de raiz e caule de Aegiphila sellowiana Cham. (Verbenaceae). O estudo foi conduzido em área de cerrado, no município de Pratânia, estado de São Paulo. Três espécimes de A. sellowiana foram coletados. Amostras do caule foram coletadas à altura do peito (AP), a 1,30 m do solo, amostras de raízes foram coletadas de 30 a 40 cm da base do tronco. Houve variação qualitativa e quantitativa entre o lenho de caule e raiz. Camadas de crescimento distintas foram observadas no lenho de caule e raiz. Foram observados placas de perfuração simples nos elementos de vaso no lenho de caule e raiz. Fibras bifurcadas, com cavidades e interrupções da parede, e fibras septadas no lenho dos dois órgãos. Raios uni e multisseriados foram observados em caule e raiz, com uma a três células de largura em caules, com uma a quatro células de largura em raiz. As características quantitativas relevantes entre o lenho da raiz e caule em A. sellowiana foram comprimento, diâmetro e freqüência de vaso; diâmetro e espessura da parede da fibra; largura, altura e frequência de raio; diâmetro da pontoação intervascular.

Resumo em Inglês:

This study compared the structural anatomy o stem and root wood of Aegiphila sellowiana Cham. (Verbenaceae). The study was conducted on a cerrado area in the town of Pratânia, São Paulo state. Three specimens of A. sellowiana were collected for the study. Stem samples were collected at a breast height (1.30 m from the soil), root samples were collected 30 to 40 cm from the stem base. There were both qualitative and quantitative variation between root and stem wood. Distinct growth rings demarcated were observed in stem and root wood. Simple perforation plates were found in the vessel elements in root and stem wood. Forked fibers, fibers with cavities and interruptions in their wall, and septate fibers were observed in the wood of both organs. Uni-and multiseriate rays were found in the wood of the two organs, one to three cells wide in the stem and one to four cells wide in the root. The relevant quantitative characteristics between root and stem wood in A. sellowiana were: length, diameter and frequency of vessel; fiber wall diameter and thickness; ray width, height and frequency; and intervascular pit diameter.

Resumo em Português:

Nesta pesquisa objetivou-se avaliar a eficiência da subsolagem por meio da medição das profundidades atingidas em diferentes classes de declividades do local em estudo. Utilizou-se um subsolador-adubador de arraste com haste única lisa parabólica e ponteira não alada, com dimensões de 1 ½ polegadas de espessura e 320 mm de largura tracionado por um trator com motor de potência bruta de aproximadamente 112 kW, com tração dianteira auxiliar ativada e bitola regulada para a máxima largura entre rodas Executou-se essa operação em função de sete classes de declividade. A inclinação lateral máxima para efetuar a subsolagem foi calculada de acordo com o centro de gravidade e a bitola do trator. Determinou-se o número e a amplitude das classes pela fórmula de Sturges. Os dados foram avaliados segundo a análise de regressão para o caso de dados com repetição a 5% de significância. O modelo de regressão proposto foi adequado para descrever os valores uma vez que teve resultado significativo para o teste F. Para o ajuste da equação de regressão, o coeficiente de determinação apresentou como resultado 78,95%, indicando que esse valor representa a quantidade de valores de profundidade que são explicados pela declividade. Assim, pode-se afirmar que existe tendência para a profundidade da subsolagem diminuir com o aumento da declividade do terreno, sendo um limitador para a qualidade da operação de preparo mecanizado do solo. Demonstrou que as declividades até 40% permitiram atingir a profundidade mínima de 0,50 m para a subsolagem.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of subsoiling by measuring the depths achieved in different classes of slope of a forest plantation was evaluated. This operation was made with a fertilizer trawling subsoiler with a single smooth parabolic rod depending on seven groups of slope and the maximum lateral inclination of the tractor to perform the subsoiling. It was determined the number and breadth of slope classes by Sturges formula. Data were assessed by regression analysis for data with repetition at 5% significance level. The proposed regression model was adequate to describe the values given that it presented significant result for the F test. For the adjustment of the regression equation, the coefficient of determination was 78.95%, representing the the depth values that are explained by the slope. Thus, it can be said that the depth of subsoiling decreases as the steepness of the ground increases and is a limiter for the quality of the mechanized soil preparation. The results demonstrate that slopes up to 40% allowed the operation of subsoiling to reach the minimum depth of 0.50 m for forest cultivation.

Resumo em Português:

A utilização de lodo de esgoto como insumo para culturas florestais é uma boa opção de destinação e aproveitamento desse resíduo sólido. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de compostos de lodo de esgoto aeróbio com podas de árvores trituradas e substrato comercial na produção de mudas de Anadenanthera colubrina (monjoleiro), com diferentes doses de fertilizante. Três doses de fertilizante de liberação lenta foram testadas (0; 2,7 e 4 g.dm-3) em três tipos de substratos: comercial; composto à base de lodo na proporção 3:1 (v:v); e composto à base de lodo na proporção 2:1 (v:v). Foram mensuradas as seguintes características morfológicas: altura, diâmetro do coleto e massa seca da parte aérea (folhas e ramos). Considerando o crescimento das mudas sem adição de fertilizante, para todas as características morfológicas, os maiores valores foram obtidos com o uso de compostos à base de lodo como substrato em relação ao substrato comercial. Embora apresentados alguns valores superiores para doses mais altas, tanto para o substrato comercial quanto para os com lodo, a dose de 2,7 g.dm-3 de fertilizante já mostrou-se adequada para a produção de mudas de monjoleiro, indicando quantidade suficiente de nutrientes para suprir as necessidades nutricionais para um bom crescimento das mudas, resultando em economia do insumo.

Resumo em Inglês:

The use of sewage sludge as raw material for forest growing is an alternative for the utilization and disposal of this solid waste. This work aimed at evaluating the use of a substrate based on composted sewage sludge and crushed pruning tree for the production of Anadenanthera colubrina seedlings (monjoleiro) using three different fertilization levels. Seedling growth was then compared to growth on a commercial substrate based on composted Pinus bark and vermiculite. Three levels of fertilization (0; 2.7 and 4 g.dm-3) and three types of substrates were used: commercial substrate, and 3:1 (v:v) or 2:1 (v:v) composted substrate based on aerobic sewage sludge and crushed tree pruning. Seedling height, diameter and aerial dry mass (leaves and branches) were measured. Considering seedlings growth without fertilization, the greatest values for all morphological characteristics were obtained using composted substrate based on sewage sludge. Growth rates in all treatments using 2.7 g.dm-3 of fertilizer, in many cases, can be considered sufficient, showing adequate amounts of nutrients to make up Anadenanthera colubrina seedling nutritional requirements and to promote adequate growth, with economy of the fertilizer.

Resumo em Português:

O gênero Sida pode se tornar uma fonte alternativa bastante promissora para a produção de painéis de madeira aglomerada, uma vez que é utilizado na fabricação de cordas, em razão da qualidade de suas fibras, porém, são inexistentes pesquisas relacionadas à produção de painéis de aglomerado, utilizando este material lignocelulósico. Neste trabalho, objetivou-se avaliar as propriedades físicas e mecânicas de painéis aglomerados de eucalipto (Eucalyptus urophylla) e paricá (Schizolobium amazonicum) em associação com vassoura (Sida spp.). Para a produção dos painéis de aglomerado foram utilizadas misturas em 4 proporções (25, 50, 75 e 100%) de partículas de vassoura em associação com partículas de eucalipto e paricá, e associação de partículas de eucalipto em associação com paricá, sendo adicionadas a essas partículas dois teores de adesivo à base de uréia-formaldeído (6% e 8%). Os ensaios físicos e mecânicos foram realizados segundo a norma NBR/ABNT 14810-3 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS - ABNT, 2002). Os resultados experimentais mostraram que o aumento no teor de adesivo na produção dos painéis de aglomerado contribuiu para melhorar algumas propriedades físicas e mecânicas. Concluiu-se que o incremento de partículas de vassoura nos painéis teve efeito diferenciado em função das espécies utilizadas. O incremento da porcentagem de partículas de vassoura aos painéis produzidos com eucalipto não afetou a resistência à tração perpendicular, arrancamento de parafuso e dureza Janka. O incremento da porcentagem de partículas de vassoura aos painéis produzidos com paricá não afetou a resistência à dureza Janka e ao arrancamento de parafuso. Os painéis produzidos com partículas de vassoura absorveram mais água e, por consequência, o inchamento em espessura aumentou, sendo, portanto não recomendados para uso em ambientes com alto teor de umidade. Concluiu-se que o gênero Sida, de modo geral, apresentou potencial para produção dos painéis de aglomerado.

Resumo em Inglês:

The genus Sida may become a promising alternative source for the production of particleboards. Nowadays it is used for manufacturing ropes due to the quality of its fibers, however, there is no research relating the production of particleboards using this lignocelluloses material. This study aimed to evaluate the effect of eucalyptus (Eucalyptus urophylla), paricá (Schizolobium amazonicum) and vassoura (Sida spp.) on the physical and mechanical properties of particleboard. Particleboard contained 25, 50, 75 and 100% of eucalyptus and paricá or eucalytus and vassoura or paricá an vassoura were fabricated. Two (6% and 8%) amounts of urea-formaldehyde adhesive were used. The physical and mechanical properties were determined according to NBR / ABNT 14810-3 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS - ABNT, 2002). It was observed that increase in resin content in the improved some physical and mechanical properties. It was concluded that the amount of vassoura particles on panels had different effects depending on the species used. The increase in the percentage of vassoura particles in the Eucalyptus panels did not affect the internal bond, screw withdrawal and hardness. Increasing the percentage of vassoura particles on the panels produced with paricá did not affect its hardness and resistance to screw withdrawal. The panels produced with vassoura particle absorbed more water and, consequently, increased the thickness swelling, and therefore is not recommended for use in environments with high humidity. It was concluded that the genus Sida, in general, has potential for particleboard production.

Resumo em Português:

Pelo importante papel ecológico que a espécie Eremanthus erythropappus (candeia) desempenha, aliado à crescente demanda pelos produtos obtidos dessa espécie, trabalhos vêm sendo feitos com o intuito de desenvolver sua silvicultura. Dentre os estudos com a espécie, é necessário iniciar o processo de clonagem, em razão da necessidade de melhorar a qualidade dos povoamentos a serem implantados. Portanto, o passo inicial para esse objetivo foi definir uma metodologia para resgate de matrizes e enraizamento de estacas da espécie. Como forma de resgatar as matrizes, 24 árvores de um povoamento de candeia com seis anos de idade foram decepadas a 15, 30, 45 e 60 cm de altura em relação à superfície do solo, sendo que em 12 árvores, procedeu-se ao tratamento de escarificação do solo. A contagem e a coleta de brotos foram executadas aos 65 e 135 dias após a decepa, respectivamente. Das brotações obtidas, foram confeccionados três tipos de estacas: Apical 1, Apical 2 e Basal, que foram tratadas com AIB nas concentrações de 0, 200, 400, 800 ou 1600 mg kg-1 e colocadas para enraizarem em casa de vegetação climatizada. Com base nos resultados, conclui-se que a decepa, independente da altura, seguida da escarificação do solo e o enraizamento das estacas preparadas a partir das brotações coletadas de raízes é um método eficiente para resgate de matrizes e enraizamento de estacas de candeia, sendo que os maiores percentuais de enraizamento foram encontrados para as estacas apicais, não variando em função da concentração de AIB.

Resumo em Inglês:

Due to the important ecological function of Eremanthus erythropappus (candeia) wood, combined with the growing demand for its products, studies are being made to develop its silviculture. Among these studies, it is important and strategic to start with the cloning process due to the need for improvement of the stand quality that are to be planted. The initial step toward this goal was to define a methodology for rescue of stock plants and rooting of the species cuttings. As a way to rescue the stock plants, 24 trees aged six years of a candeia stand were severed at 15, 30, 45 and 60 cm in height above ground. In 12 trees, it was proceeded soil scarification. The counting and harvesting of sprouts were performed 65 and 135 days after cut, respectively. From the shoots obtained, three types of cuttings were prepared: Top 1, Top 2 and Basal, which were treated with IBA at concentrations of 0, 200, 400, 800 or 1600 mg kg-1 and placed in a greenhouse for rooting. Based on the results, it was conclude that cut, independent of the height, followed by soil scarification and the rooting of cuttings prepared from the shoots collected in the roots, is an effective method for rescue of stock plants and rooting of candeia cuttings and the highest percentage of rooting was found in the Top1 cuttings and did not vary in function of AIB concentration.

Resumo em Português:

A produção de mudas é um dos pontos cruciais nos empreendimentos florestais e diversos trabalhos procuraram identificar o método mais adequado de produção. Neste estudo, avaliou-se o uso da espuma fenólica na substituição de recipientes e de substrato na produção de mudas clonais de eucalipto. Foram implantados quatro experimentos, sendo dois de viveiro (experimentos 1 e 2) e dois de campo (experimentos 3 e 4) em locais e períodos distintos. Todos os experimentos foram compostos por quatro tratamentos: 1 - tubete de 55 cm³ + substrato comercial; 2 - espuma pequena (60 cm³); 3 - espuma média (75 cm³); e 4 - espuma grande (90 cm³). Nos experimentos, avaliouse a mortalidade das mudas e a biomassa do sistema radicular e da parte aérea. No experimento 1, as mudas produzidas nas espumas pequenas obtiveram menor índice de mortalidade (1%), enquanto no sistema convencional foi de 15% e observou-se superioridade na produção de biomassa aérea das mudas produzidas na espuma grande. No experimento 2, as mudas produzidas na espuma apresentaram maior sensibilidade ao excesso de água durante a fase de enraizamento, sendo a mortalidade de 40 % para os tratamentos com a utilização da espuma que foi superior ao tratamento convencional (16%). No experimento 3, conduzido no campo, não foi observada mortalidade das mudas ou diferenças na produção de biomassa entre os tratamentos. No experimento 4, observou-se maior resistência ao déficit hídrico nos tratamentos com as espumas média e grande e maior produção de biomassa aérea no tratamento com a espuma grande.

Resumo em Inglês:

Seedling production is one of the crucial points in the forest companies and studies have been carried out to identify the most appropriate method ofproduction. The utilization ofphenolic foam in substitution ofplastic tube and organic substrate to grow eucalypt clonal cuttings was evaluated. Four experiments were established, two experiments were set up in nurseries (experiments 1 and 2) and two in the field (experiments 3 and 4). All experiments were composed by four treatments: 1 - conventional system - plastic container of 55 cm³ with commercial substrate (pine bark, vermiculite and peat), 2 - small foam (60 cm³), 3 - medium foam (75 cm³) and 4 - large foam (90 cm³). In all experiments the mortality and the root and shot biomass production were evaluated. In the experiment 1, the plants in the small foam presented lower mortality rate (1%) and the conventional system showed the highest mortality rate (15%) and the large foam showed highest value of the shoot biomass. In experiment 2, the mortality rate was 40%% for the foam treatments with higher values when compared to the conventional treatment (16%). In the experiment 3, field experiment, was not observed tree mortality or differences in biomass production among the treatments. In the experiment 4, was observed better tree response to water stress of the stocks in foams, probably because their larger volume. The plants in medium and largerfoams showed 3% of mortality, while the conventional system had 25% and the shoot biomass production was highest in the larger foam treatment.

Resumo em Português:

Esse trabalho apresentou como objetivo detectar o grau externo de deterioração da madeira de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze utilizada na confecção de assoalho. Para isso, foram testados os métodos visuais, por meio de notas, e o método não destrutivo baseado na propagação de ondas ultrassônicas. Comparando-se a velocidade de propagação de ondas ultrassônicas na madeira sadia e na madeira atacada verificou-se que as mesmas diferenciavam entre si ao nível de 5% de erro. Verificou-se também que o aumento na proporção de ataque na madeira apresentou-se inversamente proporcional à velocidade de propagação da onda. Uma vez que as amostras foram avaliadas apenas nas suas faces superficiais, fazem-se necessários estudos adicionais a fim de avaliar a influência dos defeitos internos das peças de madeira na velocidade ultrassônica.

Resumo em Inglês:

This study aimed to detect the external degree of decay of Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze wood used in flooring. The visual method through grades and the non-destructive method based on the propagation of ultrasound waves were applied. The comparison between the propagation velocity of ultrasonic waves on clear wood and decayed wood showed statistical difference at the 5% level. Moreover, the proportion of decay wood was inversely proportional to the velocity of propagation. The samples were evaluated only on their superficial faces, therefore additional studies to assess the influence of the wood internal defects in the ultrasonic velocity are necessary.

Resumo em Português:

No presente trabalho, objetivou-se avaliar os efeitos da dessecação e identificar lesões por predação por insetos, em diásporos de canela-batalha (Cryptocarya aschersoniana Mez.), utilizando-se testes de raios X. Os danos provocados pela dessecação foram dimensionados nas imagens e associados à formação de plântulas. Diásporos recém-beneficiados (45 % de umidade e 37 % de germinação) foram colocados para secar em sala climatizada (20 ºC e 60 % UR), dentro de bandejas plásticas em camada única. Posteriormente, com o intuito de acelerar o processo de secagem, foram colocados em caixas de secagem com solução saturada de hidróxido de sódio (28 % UR) e amostrados com 45, 37, 35, 31 e 26 % de umidade. Para as radiografias, utilizou-se a intensidade de radiação de 40 kVp e tempo de exposição de 1,5 minutos. Posteriormente, as radiografias foram fotografadas e as imagens analisadas em computador, sendo medido o afastamento entre o endocarpo e a semente. As sementes foram classificadas em sementes intactas, sementes com afastamento parcial, sementes com afastamento total e sementes predadas. Os testes de germinação foram realizados sobre areia, em germinadores tipo Mangelsdorf a 25 ºC e luz branca constante. Pelos resultados, observa-se que a germinação é comprometida quando o teor de água das sementes fica abaixo de 26 %. Nesse ponto, o afastamento entre o endocarpo e a semente é de 0,65 mm. Houve uma correlação positiva entre a viabilidade das sementes, avaliada pelo teste de germinação, e o afastamento entre o endocarpo e a semente observado nas radiografias. A análise radiográfica possibilita identificar danos provocados por predação após infestação por insetos.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the effect of desiccation, and identified injuries and predation by insects in diaspores of "canelabatalha" (Cryptocarya aschersoniana Mez.) by using X-rays. The damages caused by desiccation were measured in the images and related to the formation of seedlings. Right after fruit depulping, the diaspores (endocarp plus seed) (45 % moisture content-MC and 37 % germination) were dried in acclimatized room (20 ºC and 60 %% RH), inside of plastic trays in a single layer. Later, in order to speed up the drying process, they were placed in drying boxes with saturated solution of sodium hydroxide (28 %% RH) and sampled with 45, 37, 35, 31 and 26 % MC. For the X-rays, an intensity of radiation of 40 KVp was used and the time of exposition of 1.5 min. The radiographies were then photographed and the images analyzed in computer, being measured the separation between endocarp and the seed. The diaspores were classified as intact; with partial separation; with total separation and predated. The germination tests were carried out on sand, in incubators Mangelsdorf at 25 ºC and constant white light. The results showed that the germination is affected when the diaspore MC reaches values below 26 %. In this point, the separation between endocarp and the seed is 0.65 mm. There was a positive correlation between the viability of the seeds, evaluated through germination tests and the separation between endocarp and the seed, observed through X-rays. The radiographic analysis helps identify damage caused by predation after insect infestation.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se a avaliação de 6 clones oriundos da Companhia Mineira Metais - Unidade Agroflorestal (VM-AGRO) para a confecção de painéis compensados multilaminados. Foram produzidos 6 painéis para cada clone estudado. Utilizou-se adesivo fenol-formaldeído com gramatura de 320g/m². O ciclo de prensagem seguiu os seguintes parâmetros: pressão de 1,47MPa, temperatura de 150ºC e tempo de 10 minutos. A partir dos resultados obtidos concluiu-se que os clones de Eucalyptus urophylla se apresentam com grande potencial para a produção de painéis compensados multilaminados, uma vez que apresentaram valores de suas propriedades físicas e mecânicas acima dos referenciados em literatura e, significativamente, superiores aos exigidos pelas normas ABNT 31:000.05-00/2 (flexão estática) e EN 314-2 (resistência ao cisalhamento), sendo considerados para uso como forma de concreto (FOR). O clone que se destacou em todas as propriedades físico-mecânicas, com melhores resultados, foi o 36.

Resumo em Inglês:

This work aimed at the evaluation of six (6) Eucalyptus urophylla clones of Companhia Mineira Metais - Unidade Agroflorestal (VM-AGRO) for making particleboard panels. Six (6) panels to each clone studies were produced. About 320g/m² of Phenol phormol aldehyde adhesives Were utilized. The pressing cycle parameters were: pressure of 1.47MPa, temperature of 150ºC and 10 minutes of pressing time. It was concluded that clones of Eucalyptus urophylla show a great potential for production of particleboard panels, since they presented values of physical and mechanical properties above the ones referenced in literature and highly superior to those required by the ABNT Standards 31:000.05-00/2 (static bending) and EN 314-2 (shearing resistance), the tested clones can be used for producing concrete mold (FOR). The clone which stood out the most in all the properties tested was the clone 36.

Resumo em Português:

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de verificar a existência de dependência espacial em um fragmento de cerrado stricto sensu e incorporá-la ao inventário florestal como estratificador e comparar o desempenho da amostragem casual estratificada (ACE) com a amostragem sistemática (AS) além de verificar a precisão da ACE com intensidade amostral reduzida. Foram distribuídas de forma sistemática 157 unidades amostrais, com área de 1000 m². Em todas as parcelas, foram medidas as circunferências a 1,3 m do solo e altura total de todas as árvores. O volume de cada parcela foi obtido por equações de volume geradas para a fisionomia. Verificou-se que a característica dendrométrica volume se encontra estruturada espacialmente. O erro de amostragem do inventário obtido para a AS foi de 11,38% e 6,47% para ACE. Com a intensidade amostral reduzida em 60%, o erro para ACE foi de 9,93%. Foi verificado que mesmo com uma redução acentuada na intensidade amostral, as estimativas da ACE são mais precisas que as estimativas da AS. Portanto, pode-se dizer que, a estratificação com base na dependência espacial da característica de interesse, torna-se uma ferramenta muito útil na melhora da qualidade dos estimadores do inventário florestal mesmo com redução da intensidade amostral.

Resumo em Inglês:

This study verified the existence ofspatial dependence in a Brazilian savanna fragment and incorporated it to the forest inventory by stratifying, compared the accuracy of systematic sampling (SS) with stratified random sampling (SRS) and verified the accuracy of SRS with reduced sampling intensity. A total of 157 sample plots (area of 1000 m²) were allocated and distributed systematically in the area. The circumference at 1.3m from the soil and the total height of all trees were measured in the plots. The volume ofeach plot was obtained by volume equations generatedfor the physiognomy. It wasfound that the dendrometric characteristic of volume is spatially structured. The inventory error obtainedfor the SS was 11.38% and 6,4 7% for SRS. With the sampling intensity decreased by 60%, the error for SRS was 9.93%. These results showed that even with a marked reduction in the sampling intensity, the estimates by stratified random sampling (SRS) is more accurate than the estimates of systematic sampling (SS). Therefore, the stratification based on the spatial dependence in the characteristic of interest is a very useful tool in improving the quality of forest inventory estimators even with a reduction in sampling intensity.

Resumo em Português:

Este trabalho, realizado em uma área com povoamento de Pinus taeda, teve por objetivo simular e mapear a influência do valor de impacto das atividades florestais na fragilidade potencial. Variáveis do solo, de declividade do terreno, valor de impacto e de cobertura vegetal foram utilizadas para gerar os mapas. Os resultados expressos pelo modelo adotado mostraram que as áreas mais frágeis apresentam em sua maioria declividades superiores a 75 % e textura que variam de arenosa a média, e as áreas menos frágeis apresentam predominantemente relevo plano (até 3 %) e textura argilosa. Quando simulado o impacto das atividades florestais sobre esse ambiente, verificou-se que na maior parte da área (78 %) todas as atividades florestais podem ser realizadas sem influência na degradação do meio ambiente e para algumas áreas (11 %) o ambiente foi considerado menos frágil, em razão da presença de cobertura vegetal.

Resumo em Inglês:

This work was undertaken in a Pinus taeda stand. It was aimed to simulate and to map the influence of the impact of forestry activities on the potentialfragility of soil. The soil, slope, impact value and vegetal coverage were considered to generate the maps. The results showed that the areas with the highest potential fragility, have slopes greater than 75 % and texture ranging from sandy to loam. The leastfragile areas have predominantlyflat topography (up to 3 %) and clayey texture. When the impact of forestry activities was simulated, it was found that in most of the area (78 %) all forest activities can be performed without significantly degrading the environment. For some areas (11 %), with respect to the potentialfragility, the environment was considered less fragile due to the presence of vegetation cover.

Resumo em Português:

O plantio da candeia é umafonte alternativa de matéria-prima para suprir a demanda por óleos essencial e moirão de cerca no mercado. Para a obtenção de um plantio bem sucedido é necessário um planejamento criterioso, visando a otimizar as atividades e viabilizar economicamente o projeto. Objetivou-se, com este estudo, analisar a viabilidade econômica e determinar a rotação econômica de plantios de candeia (Eremanthus erythropappus) em diversos espaçamentos e analisar a sensibilidade dos indicadores econômicos do plantio de candeia e da rotação econômica à variações em variáveis relacionadas ao fluxo de caixa. Para as análises econômicas, utilizou-se o método do Valor Anual Equivalente (VAE). Realizou-se uma simulação para detectar a sensibilidade do VAE a alterações em variáveis do fluxo de caixa. Concluiu-se que o plantio de candeia foi lucrativo em espaçamentos estudados iguais ou maiores que 1,5 x 2,0 m. Plantios mais adensados são inviáveis economicamente nas idades analisadas. Entre os espaçamentos estudados o espaçamento1,5 x 3,0 m foi o mais lucrativo e o de menor risco. A rotação econômica para a candeia é de 15 anos no espaçamento 1,5 x 1,5 m; 13 anos nos espaçamentos 1,5 x 2,0m e 1,5 x 2,5 m e de 12 anos no espaçamento 1,5 x 3,0 m. Variações proporcionais no preço da madeira, produtividade volumétrica e taxa dejuros implicaram em variações inversamente proporcionais na rotação econômica dos espaçamentos estudados. Por outro lado, variações proporcionais no preço da muda implicaram em variações diretamente proporcionais na rotação. Mudanças no preço da terra não alteraram a rotação econômica de nenhum espaçamento.

Resumo em Inglês:

Cultivation of nonnative candeia is an alternative way of obtaining raw material to meet the market demands for essential oils and fence posts. A successful stand is conditional on careful planning intended to optimize activities and make the project economically feasible. The objective of this study was to analyze the economic feasibility and to determine the economic rotation age for stands of candeia (Eremanthus erythropappus) using different interrow spacing arrangements, as well as to analyze the sensitivity of both economic indicators for candeia and economic rotation to variations in cash flow variables. Equivalent Annual Value (VAE) was the method used for the economic analyses. A simulation was carried out to detect VAE sensitivity to changes in variables related to cash flow. It was concluded that candeia cultivation can be profitable when spacing arrangements are 1.5 x 2.0 m or more. Arrangements denser than that are economically unfeasible for the ages being analyzed. Among the analyzed spacing arrangements, 1.5 x 3.0 m was found to be the most profitable and less risky. The economic rotation age for candeia is 15 years using 1.5 x 1.5 m spacing; 13 years using 1.5 x 2.0m and 1.5 x 2.5 m spacing; and 12 years using 1.5 x 3.0 m spacing. Proportional variations in timber price, volume output and interest rate implied inversely proportional variations in economic rotation for the spacing arrangements being studied. Conversely, proportional variations in seedling price implied directly proportional variations in rotation. Changes in land price did not affect economic rotation for any of the spacing arrangements.