Resumo em Português:

RESUMO O trabalho analisa a implantação de povoamentos de Pinus taeda L. por semeadura direta, procurando observar a estruturação reticular das plantas, comparando-as com mudas de mesma idade produzidas por tubetes. Os resultados mostraram que o sistema reticular das plantas originadas no local apresentou-se bem distribuído horizontalmente e sem eformações, enquanto aquele originado de mudas produzidas em tubetes, além de apresentar distribuição horizontal deficiente, apresentou uma série de deformações morfológicas, que poderão comprometer o crescimento da futura árvore.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper analyses the direct sowing as an establishment technique, for Pinus taeda comparativelly with planted seedlings of the same age, considering the root system structure evaluation. The root system morphology, developed from seeds in place, presented no deformation while those developed from planted seedlings, showed bad horizontal distribution and lateral root deformation, which could affect the future development of the tree.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de estudar a maturidade fisiológica, coletaram-se sementes de Podocarpus lambertii Kl, em uma floresta nativa, localizada na Fazenda Vista Alegre, São Sepé, RS. A colheita foi semanal e efetuada a partir do momento em que as sementes se encontravam desenvolvidas e consistentes, persistindo esse procedimento até a queda total das mesmas. As sementes foram analisadas através de seu teor de umidade, peso de matéria seca e percentagem de germinação. Os resultados indicam que: a) a maturidade ocorre quando a percentagem de umidade de semente atinge o índice mais baixo (32%) e índice mais elevado de peso de matéria seca (17,68 g/100 sementes) e; b) a percentagem de umidade pode ser considerada como o melhor parâmetro para determinar a maturidade fisiológica das sementes de Podocarpus lambertii Kl.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to study the physiological maturity, seeds of Podocarpus lambertii Kl. were collected from a native forest, at ‘Vista Alegre’ farm in São Sepé, RS state. Their physiological maturation was evaluated. For the study of the physiological maturation, seeds were weekly cropped from the moment that they became developed and consistent. This procedure was kept until their fall. The seeds were analyzed according to their moisture content, oven-dry weight and germination percentage. The results indicated that the physiological maturation of the seeds occurs when the humidity percentage reaches lower rates (32%) and the dry weight rates (17,68 g/100 seeds). Also, that the humidity percentage may be considered as the best parameter to determine the physiological maturation of Podocarpus lambertii Kl. seeds.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo estudar, para povoamentos de Pinus elliottii E., o desenvolvimento de parâmetros dendometricos em função da altura dominante e fator de área basal, expresso pela razão da área basal remanescente e a área basal máxima de uma testemunha sem desbaste. A produção máxima, dos regimes de desbastes determinados, foi obtida com um fator de área basal de 0,65, significando que se pode desbastar um povoamento em até 35% de sua área basal, em relação a uma testemunha sem desbastes. A produção máxima obtida foi de 877 e 933 m³ com casca por hectare, para rotações de 20 a 22 anos, respectivamente, para um número inicial de 2400 árvores por hectare, no sítio médio da região de estudo, com altura dominante de 23,7 metros, aos 20 anos. Os regimes de desbaste para um fator de área basal de 0,55, com redução de até 45% da área basal, com relação a uma testemunha sem desbaste, permitiu obter produções totais com perdas de, aproximadamente, -10%, mas com ganhos significativos de incremento diamétrico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims to study the development of the dendrometric parameters of Pinus elliottii E. stands related to the dominant height and the basal area factor, expressed by the ratio between the remaining basal area and the maximum basal area of a witness that suffered no thinning. The maximum yield, in the different thinning treatments observed, was obtained with a basal area factor of 0,65, denoting that the thinning of a population can attain up to 35% of its basal area, in relation to a witness that suffered no thinning. The maximum yield obtained was 877 and 933 m³, with bark, per hectare, for rotations of 20 and 22 years respectively, for an initial number of 2,400 trees per hectare, in the average site of the studied region with a dominant height of 23.7 meters at 20 years. The thinning for an area basal factor of 0.55, with the reduction of up to 45% of basal area, in relation to a witness that suffered no thinning, permitted to obtain a total yield with losses of approximately 10%, but with a significant gain in the diameter increment.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo estudar o volume comercial e total por hectare, distribuição de frequência e qualidade da madeira da floresta do Campo de Instrução do Exército de Santa Maria, município de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Foram encontradas quarenta e oito espécies, onde os maiores volumes pertencem a Nectandra megapotamica, Patagonula americana e Ficus luschnathiana. A distribuição de frequências por classe diamétrica foi ajustada a Função de Meyer, sendo obtida Constante Regulativa (q) de 1,7238, normal para este tipo florestal. A qualidade média da madeira foi considerada boa. O volume comercial com casca foi de 148,6 m3/ha, correspondente a uma área basal de 28,8 m2/ha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work describes the volume per hectare, frequency and diameter distribution and quality of the wood, in ‘Campo de Instrução do Exército de Santa Maria’ (Army Instruction Field, in Portuguese), in the locality of Santa Maria, Rio Grande do Sul state. Forty-eight species were found. The species Nectandra megapotamica, Patagonula americana and Ficus luschnathiana showed the highest volumes. The distribution of frequency for diameter class was adjusted by Meyer’s function, with a regulating constant (q) of 0,7238, normal for this type of forest. The average quality of the wood was considered good. The volume with bark was 148,6 m3/ha, corresponding to a basal area of 28,8 m2/ha.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos principais deste trabalho foram: estudar o crescimento da altura dominante em função da idade para Pinus taeda L. da região de Cambará do Sul, RS; bem como elaborar um conjunto de curvas de índice de sítio para a espécie e região. Para tanto, foi testado o modelo matemático de Richards, com dois ou três coeficientes, tendo como pares de dados a idade e altura dominante, obtidas de 31 árvores oriundas de análise de tronco provenientes de três sítios naturais reflorestados com Pinus taeda L. de propriedade da empresa Celulose Cambará S.A. Como resultado um conjunto de nove curvas de índice de sítio de 8 a 32, tomados na idade de referência de 20 anos, com intervalo entre índices de 3 metros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main objective of this work were to study the growth of the dominant height due to the age for Pinus taeda L., in the region of Cambará do Sul, RS state, as well as to obtain a set of site index curves for the species and the region. Richard’s mathematics model was tested, with two or three coefficients, having as data pairs the age and the dominant height, obtained from 31 trees derived from stem analysis from three natural sites reforested with Pinus taeda L. owned by Celulose Cambará company. As a result, it was produced a set of the nine curves of site index from 8 to 32, with a reference age of 20 years with intervals between indexes of 3 meters.

Resumo em Português:

RESUMO No presente trabalho foram comparados os métodos de amostragem de Área Fixa, Relascopia e de Seis Árvores, através do critério de eficiência relativa. O estudo foi realizado em povoamentos de Pinussp., inventariado, pelos três métodos de amostragem, para um erro máximo admitido de 10% da média do volume e 95% da probabilidade de confiança. Os resultados mostraram ser mais eficiente o inventario conduzido com unidades amostrais de área fixa, enquanto o método de relascopia alcançou 80% e, o de seis árvores 60% de eficiência em relação ao primeiro, tendo sido levantadas, respectivamente, 9; 13 e 31 unidades de amostra, e totalizando 228; 326 e 336 minutos para alcançar a precisão desejada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work, it was compared the sampling methods of fixed area, relascopia and of six trees, by means of the criterion of relative efficiency. The study was carried out in a stand of Pinussp., for a maximum error admitted of 10% of middle volume and 95% of probability. The results showed to be more efficient the inventory conduced with sample units of fixed area; while the relascopia method reached 80% and the six trees 60% of efficiency in the relation to the first, being surveyed, respectively, 9, 13 and 31 units of samples, and totalizing 228; 326 and 336 minutes to reach the fixed precision.

Resumo em Português:

RESUMO Em um inventário de 14 unidades amostrais, de 15 x 50 m (750 m2), realizado em uma Floresta Estacional Decidual, localizada no Morro do Centro de Instrução de Santa Maria, Distrito de Boca do Monte, em Santa Maria, RS, para o estudo da estrutura fitossociológica. Para tal, foram identificados e quantificados os indivíduos com circunferência a altura do peito (CAP) maior ou igual a 30 cm. Em cada amostra foram identificadas duas sub-amostras circulares concêntricas, para análise dos indivíduos em regeneração natural. Uma de 10 m2 (raio de 1,78 m) para as classes de 0 a 15 cm e outra de 100 m2 (raio de 5,64 m) para as classes de 15,1 a 30 cm de circunferência. Identificaram-se 51 espécies vegetais, distribuídas em 45 gêneros e 26 famílias botânicas. As espécies Cupania vernalis, Trichilia clausseni, Nectandra magapotamica, Myrcianthes pungens e Mataybae laeagnoides estão entre as mais características e importantes da associação, tanto em relação a estrutura vertical como horizontal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In one inventory of fourteen sample units of 15 x 30 m (750 m2) performed in a portion of the Decidual Seasonal Forest, located on the top of the Army Instruction Center of ‘Boca do Monte’, district of Santa Maria, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, carried out a study about phytosociological structure. To do so, the individuals with circumference at breast height (CAP) bigger or equal than 30 cm were identified and quantified. In each sample, two circular and concentric subsamples were identified for an analysis of the individuals in natural regeneration process, one subsample of 10 m2 with a radius of 1,78 m for the circumference classes from 0 to 15 cm and the other one of 100 m2 with a radius of 5,64 m for the circumference classes from 15,1 to 30 cm. There are 51 vegetable species distributed in 45 classes and 26 botanical families which were identified. Cupania vernalis, Trichilia clausseni, Nectandra magapotamica, Myrcianthes pungens and Mataybae laeagnoides are among the most important and characteristic species from the association, in relation either with the vertical or the horizon structure, creating the typical physionomy of this forest.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando determinar alguns parâmetros comparativos da biologia do serrador Oncideres impluviata (GERMAR, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) sobre angico-vermelho, Papapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Leguminosae-Mimosoida), em Santa Maria-RS, e sobre capororoca, Rapanea umbellata (Mart. ex D.C.) Mez (Mysinaceae), em São Sepé-RS, durante o período 1990/92, realizouse este trabalho. Com paquímetro, mediu-se o comprimento e a largura do orifício de emergência dos adultos de serrador e, o comprimento e o volume da galeria larval-pupal. O. impluviata apresenta orifício de emergência quase circular, desenvolvendo-se em galhos de diversos diâmetros, independente da espécie botânica e, o comprimento da galeria e o volume são similares para as duas espécies botânicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Observations were conduted aiming to determine some comparative parameters of the twig girdler Oncideres impluviata (GERMAR, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) biology when parasiting red angico, Papapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Leguminosae-Mimosoida), in Santa Maria, RS state, and capororoca, Rapanea umbellata (Mart. ex D.C.) Mez (Mysinaceae), in São Sepé, RS state, during 1990/92. Measurements were taken of the adult emergence holes as well as the length and volume of larvae-pupae gallery. O. impluviata presents an emergence hole which is almost circular and develops in branches of variable diameters independently of the botanical species and the gallery length and volume are similar on both botanical species.

Resumo em Português:

RESUMO Alguns parâmetros biológicos dos serradores, Oncideres saga saga (Dalman, 1823) e Oncideres dejeani (Thomson, 1868) sobre angico-vermelho, Parapiptadenia rigida (Leguminosae) foram comparados, em Santa Maria - RS. Analisou-se as dimensões do orifício de emergência do imago, diâmetro dos galhos cortados, comprimento e volume da galeria larval-pupal. As duas espécies de serrador apresentarem orifício de emergência do adulto de formato quase circular, dimensões similares e desenvolveram-se em galhos de diferentes diâmetros. O. s. saga construiu galeria de maior comprimento e consumiu maior volume de madeira que O. dejeani.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Some biological parameters of the twig girdlers, Oncideres saga saga (Dalman, 1823) and Oncideres dejeani (Thomson, 1868) on red angico tree, Parapiptadenia rigida (Leguminosae) were compared in Santa Maria, RS state. Measurements were taken about the imago emergence hole, diameter of the cut branch, length and volume of larvae-pupae gallery. Both twig girdlers presented the adult emergence hole in an almost circular form and developed in branches of different diameters. O. saga saga dug depeer galleries and consumed greater wood volume than O. dejeani.

Resumo em Português:

RESUMO Os caracteres microscópicos de Mimosa sparsa Benth. são descritos, com base em 30 dados quantitativos de sua estrutura anatômica. A descrição, ilustrada como fotomicrografias tomadas nos três planos anatômicos. A estrutura da madeira é comparada com referências da literatura, em analise taxonômica e filogenética.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The microscopic description of the wood of Mimosa sparsa Benth. is carried out based on 30 quantitative features of its anatomical structure. The description is illustrated with photomicrographs, from all the tree anatomical sections. The structure observed is compared with literature references, in a taxonomic and phylogenetic analysis.

Resumo em Português:

RESUMO São descritos procedimentos para o tratamento terciário dos efluentes da indústria Riocell S.A. (Guaíba, RS), com base no reaproveitamento de resíduos sólidos e de excedentes de processo químico. As amostras de efluente foram caracterizadas em relação a sua cor aparente a a seu teor em organo-halogenados sendo após, submetidas a polimento com dois coagulantes/floculantes distintos, utilizando resíduos sólidos de processo (“dreg”, “grit”, cinzas) e carvão ativo como coadjuvantes. Uma apreciável redução na cor aparente e no teor de organo-halogenados dos efluentes finais foi observada, bem como uma economia no gasto com coagulantes/floculantes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Procedures based on the surplus of chemicals for the tertiary treatment process of the Riocell S.A. (Guaíba, RS state - Brazil), are described. The effluent samples were characterized in relation to their colors and contents of organ-halogenated compounds and then submitted to a conditioning step with application of two different flocculants using solid residues of process (“dreg”, “grit”, ashes) and active carbon as adjuncts. An appreciable reduction of the color and content in organ-halogenated compounds was observed, as well as an economy on costs with flocculants.

Resumo em Português:

ABSTRACT Estudou-se neste trabalho a variação da densidade básica da madeira entre procedências e progênies de eucalipto plantados em duas localidades. As progênies de Eucalyptus urophylla originárias da Ilha de Timor na Indonésia foram plantadas em Belo Oriente (MG) e Linhares (ES) no delineamento de blocos compactos em famílias (compact family blocks) com 3 repetições no espaçamento de 3,0 x 2,0 m. Após 4 anos as árvores forma amostradas ao nível do DAP com a sonda Pressler e sua densidade básica determinada pelo método do máximo teor de umidade.Os resultado mostraram que as progênies tiveram comportamento similar nos dois locais. A maior variação entre Progênis ocorreu naquelas provenientes da região Oebaha II. Os valores médios de densidade básica das progênies não foram diferentes das procedências brasileiras utilizadas como testemunhas no experimento.

Resumo em Inglês:

RESUMO The appropriate knowledge about genetic resources potential is essential for the forest patrimony conservation and protection. It is important to emphasize the studies on variation in wood basic density conducted in trials of progenies and provenances. Progenies of Eucalyptus urophylla from Timor Island - Indonesia were planted in Belo Oriente (Minas Gerais state) and Linhares (Espírio Santo state) in the southeastern region of Brazil. The experimented design in three replications was a compact family block with an unequal sub class number at 3.0 x 2.0 m spacings. Four years later, the trees were sampled with increment borer for wood basic density determination at dbh by maximum moisture content method. The results showed that the progenies had a similar behavior at two planting sites. The grater variation among the progenies occurred in Oebaha II region. The progenies density mean values were not different from Brazilian provenances used as control in the experiment.