Resumo em Português:

RESUMO Nas últimas décadas, as atividades antrópicas têm gerado o declínio geral da biodiversidade dos diferentes biomas e para compreender os impactos na comunidade vegetal é necessário analisar o potencial regenerativo das florestas. O estudo da composição e estrutura florística da guilda de plântulas em diferentes estádios sucessionais e condições históricas descreve os padrões de substituição das espécies e auxilia no processo de compreensão da dinâmica florestal. O objetivo do trabalho foi comparar florística e estruturalmente o estrato de regeneração e da vegetação associada em dois estádios sucessionais de duas áreas com históricos de uso distintos no Município de Campina Grande do Sul, PR. As plântulas foram coletadas em dois fragmentos de floresta secundária nos estádios secundários inicial e intermediário com históricos de uso de corte raso e seletivo, respectivamente. Cento e sessenta parcelas de 0,16 m² foram demarcadas, onde todos os indivíduos entre 10 - 50 cm de altura foram coletados, identificados em herbário e separados em dois grupos para a análise fitossociológica: plântulas e espécies associadas. As espécies também foram classificadas quanto ao seu hábito, modo de dispersão e classe sucessional, e a similaridade florística entre as áreas foi estabelecida pelos índices de Sorensen, Bray & Curtis e Morisita-Horn. A análise geral indicou uma possível influência do histórico de uso e dos estádios sucessionais no estrato de regeneração e da vegetação associada. A análise dos índices de similaridade mostrou um gradiente de regeneração, sendo que o estádio intermediário da área com corte raso é semelhante ao estádio inicial da área com corte seletivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In recent decades, the human activities caused the overall decline in biodiversity and, to understand the impacts on plant communities, it is necessary to analyze the regenerative potential of the forest. Studies on the floristic composition and the structure of the guild of seedlings in different succession stages and historical conditions can describe the patterns of species replacement and help understand the forest dynamics. Thus, the objective of this study was to compare floristic and structural layer of the regeneration and associated vegetation in two succession stages of two areas with different historical uses located in the city of Campina Grande do Sul, in Paraná state. Seedlings were collected in two fragments of the secondary forest at the initial and at the intermediate stages, with historical use of clear and selective cuts, respectively. One-hundred and six plots of 0,16 m² were delimited and all individual plants with up to 10 - 50 cm high were collected, identified, quantified and divided into two groups: seedlings of tree species and species associated for the phytosociological analysis. The species were also classified according to their habits, dispersion mode and succession stages and the floristic similarity between areas was established by Sorensen’s, Bray & Curtis’ and Morisita-Horn’s indices. The analysis suggests a possible influence of historical use and the successional stages of regeneration and the associated vegetation. The analysis of similarity indicates a gradient of regeneration, in which the intermediate stage of the clear cut area is similar to the early stage of the selective cutting area.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo foi realizado em Frederico Westphalen, no Estado do Rio Grande do Sul, com a instalação de 10 parcelas de 20x50 m. Em cada parcela foram levantadas todas as plantas com diâmetro a altura do peito (DAP) ≥ 5 cm, totalizando 1.461 indivíduos amostrados no hectare. A florística da área inclui 79 espécies distribuídas em 31 famílias e 69 gêneros. A família Fabaceae, com 14 espécies, foi a mais diversa, seguido por Myrtaceae (8), Meliaceae (6), Euphorbiaceae (5), Sapindaceae (5), Rutaceae (4) e Salicaceae (4). As espécies com maior valor de importância (VI) foram Gymnanthes concolor, Nectandra megapotamica, Trichilia claussenii e Chrysophyllum marginatum. Os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou foram respectivamente 3,49 nats. ind.-1 e 0,79. Na análise de agrupamento de Twinspan foi contatado pela florística três subformações no fragmento, e destas, uma foi fisionomicamente distinta pelo estrato inferior, com o predomínio de espécies arborescentes (xaxim), enquanto as demais foram caracterizadas por espécies arbóreas, sendo as espécies, Trichilia claussenii e Gymnanthes concolor, as responsáveis pelo grande grupo fisionômico, que caracterizou a sucessão florestal em secundária avançada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT For the current study, 10 plots measuring 20x50 meters were created in the city of Frederico Westphalen, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. All plants within these plots with a diameter at breast height (DBH) of ≥ 5 cm were identified, resulting in a total of 1,461 plants per hectare. The floristic composition revealed 79 species belonging to 31 families and 69 genera. The Fabaceae was the richest family in this study, having 14 species. Other families which presented a great number of species were the Myrtaceae (8), Meliaceae (6), Euphorbiaceae (5), Sapindaceae (5), Rutaceae (4) and Salicaceae (4). The species with the greatest importance values (IV) were the Gymnanthes concolor, Nectandra megapotamica, Trichilia claussenii and Chrysophyllum marginatum. The Shannon Diversity index and the Pielou Equability index were 3.49 nats. ind.-1 and 0.79, respectively. A Twinspan classification analysis indicated three floristic subgroups in the forest patch. From these three groups, one was physionomically distinct because of its lower canopy and the predominance of tree fern species. The other two ones were characterized by tree species such as the Trichilia claussenii and Gymnanthes concolor, which are responsible for the large physiognomic group that characterized advanced secondary succession forests.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho da vermiculita como substrato para o teste de germinação e estabelecer qual granulometria e intensidade de umedecimento deste substrato seria mais favorável à germinação de sementes de barbatimão. A semeadura foi realizada com quatro repetições de 50 sementes (escarificadas com H2 SO4 /60 min) em rolo de papel (RP) umedecido com 2,5 vezes a massa em água (testemunha) e vermiculita nas granulometrias mícron (MI), superfina (SF), fina (F) e média (M) umedecida com 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 vezes a sua massa em água. O teste de germinação foi conduzido a 30°C, avaliando- se a primeira e a última contagens aos 7 e 28 dias após a semeadura realizando-se avaliações semanais das plântulas normais. Foi calculado o tempo médio e a frequência relativa de germinação. O teste de germinação de sementes de barbatimão pôde ser realizado em vermiculita F (umedecida com 2,0 vezes a sua massa em água) ou M (umedecida com 0,5 até 2,0 vezes a sua massa em água) por possibilitarem a máxima germinação em menor tempo (21 dias), de modo similar ao RP.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the use of vermiculite as a substrate for the germination test of ‘barbatimão’ seeds and to establish what would be the best granulometry and the best moisture intensity to germinate ‘barbatimão’ seeds. Four replications of 50 seeds were previously scarified with H2 SO4 for 60 minutes. Afterwards, the following germination substrates were evaluated: paper rolls moistened with water equivalent to 2.5 times the weight of the dry paper (control); micron, super thin, thin and average sized vermiculite moistened with 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 times the weight of the dry paper. The germination temperature was 30°C. The percentage of normal seedlings was obtained seven days after sowing (first count) and, then, weekly (up to 28 days). Average time and relative distribution of germination were calculated. It was concluded that the germination of ‘barbatimão’ seeds can be carried out with either fine vermiculite moistened with water equivalent to 2.0 times the weight of the dry paper or average sized substrate moistened with water equivalent to 0.5 to 2.0 times the weight of dry paper. These treatments resulted in higher and faster germination (21 days), similarly to the paper roll method.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar a influência da aplicação de diferentes doses de NPK e calcário sobre o crescimento da Erva-mate, a severidade da Podridão-de-raízes e a população fúngica do solo. Para isso, foi instalado um experimento em casa de vegetação, no Viveiro Florestal da UFSM, utilizando um delineamento experimental inteiramente casualizado, no esquema fatorial 4x3x4 (Fator F: inoculação de Fusarium spp.; Fator C: calagem do solo; Fator A: doses de nitrogênio, fósforo e potássio), totalizando 48 tratamentos. As mudas foram cultivadas em vasos contendo 2 kg de solo, classificado como Argissolo Vermelho-Amarelo. Ao final do experimento foram medidos o diâmetro do colo, a altura a partir do colo, número de folhas, biomassa seca aérea, radicular e biomassa total das mudas. Também foi coletado solo, de cada tratamento, para análise química e contagem da população fúngica. Foi observado que a associação entre adubação NPK e calagem do solo prejudicou o desenvolvimento das mudas de Erva-mate. Pela análise de algumas variáveis sugere-se que a ausência de calagem proporcionou maior resistência às mudas ao ataque de Fusarium spp. ou, a severidade de Fusarium spp. foi diminuída em pH mais baixo. A população fúngica do solo apresentou comportamento variado em função dos tratamentos aplicados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work evaluated the influence of the application of NPK and liming doses in the soil, on the growth of Erva-mate, the severity of rot-root and the fungi population of the soil. To do so, an experiment was installed at the green house, in the Forest Nursery of UFSM, using an experimental design completely randomized factorial 4x3x4 (Factor F: Fusarium spp. inoculation; Factor C: soil limestone; Factor A: NPK doses) , totaling 48 treatments. The seedlings were cultivated in vases containing 2 kg of soil, classified as ‘Red-Yellow Argisoil’ (clay soil). At the end of the experiment was measured the stem diameter, height of the aerial part, leaves number, aerial dry biomass, root dry biomass and total dry biomass of the seedlings. Also, the soil was collected, from each treatment, for the chemical analysis and the counting of the fungi population. It was observed that the association among application of NPK and liming in the soil hampered the development of Erva-mate seedlings. The analysis of some variables suggests that the limestone absence provided greater resistance of seedlings to the attack of Fusarium spp. or the severity of Fusarium spp. was reduced in lower pH. The fungi population of the soil presented varied behavior depending on the applied treatments.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de doses de macronutrientes sobre o crescimento e os índices de qualidade de mudas de canafístula e determinar a dose recomendada dos mesmos para estabelecer um adequado programa de adubação. No trabalho, conduzido em casa de vegetação, utilizou-se amostras de Argissolo Vermelho Amarelo, retirado da camada abaixo de 20 cm de profundidade, como substrato. Delimitou-se o experimento por meio de matriz baconiana, avaliando-se três doses dos seis macronutrientes (nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio e enxofre) e dois tratamentos adicionais, um com doses de referência e outro sem adição de nutrientes. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram analisados os parâmetros morfológicos e os índices de qualidade de mudas. Verificou- se, através de análise dos contrastes ortogonais, resposta significativa de todas as variáveis estudadas à aplicação dos macronutrientes, exceto para a relação altura diâmetro (H/D) nos tratamentos com P, Ca e S. Não foi verificada resposta à aplicação de Ca para a maioria das características avaliadas, com exceção das relações altura de parte aérea por peso de matéria seca de parte aérea (H/MSPA) e peso de matéria seca de parte aérea por peso de matéria seca de raiz (MSPA/MSR). Recomenda-se a aplicação de 600 mg dm-3 de P, 150 mg dm-3 de K, 0,50 cmol dm-3 de Mg e 50 mg dm-3 de S, e sugerem-se novos estudos com os nutrientes N e Ca, para a produção de mudas de canafístula, usando a camada abaixo de 20 cm de profundidade de Argissolo Vermelho Amarelo como substrato.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of macronutrients doses upon the growth and quality indices of Peltophorum dubium seedlings and to determine the recommended doses for them to establish a suitable fertilization program. In the paper, carried out in a greenhouse, samples of ‘Red Yellow Ultisol’ were used, removed from the layer below, 20 cm deep, as a substratum. The experiment was designed in a Baconian Matrix, and three doses of the six macronutrients (nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and sulfur) and two additional treatments were evaluated, one with reference doses and the other one without the addition of nutrients. The entirely casual design was adopted, with four repetitions. The morphologic parameters and quality indices of seedlings were analyzed. Through the orthogonal contrasts, a significant response of all the variables studied was verified related to the macronutrient applied, except for the relation height/diameter (H/D) in the treatments with Ca, P and S. It was not verified response to Ca application for most characteristics evaluated, unless for the relation of the aerial part height per aerial part dry weight (H/MSPA) and aerial part dry weight per root dry weight (MSPA/MSR). The recommended doses were of 600 mg dm-3 of P, 150 mg dm-3 of K, 0,50 cmol dm-3 of Mg and 50 mg dm-3 of S. Based on this work, further studies are suggested with N and Ca, for seedlings production of the studied species using from the layer below 20 cm deep of the ‘Red Yellow Ultisol’ as the substratum.

Resumo em Português:

RESUMO Diante da perda da biodiversidade e do habitat natural decorrentes da fragmentação das florestas, surge a necessidade de alternativas que possibilitem a recuperação desses ambientes. Assim, este estudo objetivou obter informações sobre o potencial dos mecanismos de regeneração natural (chuva de sementes, banco de sementes do solo, banco de plântulas e regeneração natural estabelecida) em um remanescente de Floresta Estacional Decidual, visando à conservação e recuperação destes ecossistemas. O estudo foi realizado de forma sistemática, a partir da demarcação de 14 unidades amostrais de 2.000 m², dentro das quais foram selecionadas, aleatoriamente, 70 subparcelas onde foram avaliados os mecanismos de regeneração. A chuva de sementes foi avaliada durante um ano, com base no material obtido mensalmente a partir de coletores. Para o estudo do banco de sementes foram tomadas amostras de solo, com uso de um gabarito de ferro com 25x25x5 cm de dimensões, monitoradas durante 7 meses mediante germinação das sementes. A regeneração natural foi avaliada em duas classes: banco de plântulas e regeneração natural estabelecida, onde foram identificados e medidos indivíduos com h≥30 cm e DAP<5 cm. A chuva de sementes apresentou densidade média de 1350 sementes.m-² na área, dentre as quais se observou 73 espécies, predominantemente, arbóreas. No banco de sementes do solo, foram observadas 108 espécies, sendo 74% herbáceas. No banco de plântulas foram encontradas 48 espécies, sendo estas esciófilas e heliófilas, já na regeneração estabelecida foram encontradas 37 espécies, em sua maioria esciófilas. Concluiu-se que as espécies com maior potencial para perpetuar na área estudada foram Gymnanthes concolor, Sorocea bonplandii, Eugenia rostrifolia, Trichilia claussenii, Trichilia elegans e Dasyphyllum spinescens, sendo as mesmas indicadas para enriquecimento. Já as espécies Myrocarpus frondosus, Cupania vernalis, Nectandra megapotamica e Syagrus rommanzoffian apresentam certa restrição, dependendo de tratamentos silviculturais na floresta para garantir sua perpetuação na área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Due to the loss of biodiversity and natural habitat because of the forests fragmentation, it is the needed to find alternatives that allow the recovery of these environments. Thus, this study aimed to obtain information about the potential of natural regeneration mechanisms (seed rain, soil seed bank, seedling bank and established natural regeneration) in a seasonal deciduous forest fragment in Santa Maria - RS state, in order to conserve and to recover these ecosystems. The study was conducted in a systematic way, having as a point of departure the demarcation of 14 sampling plots of 2000 sq m. From those plots, 70 subplots were randomly selected to evaluate the natural regeneration mechanisms. The seed rain was evaluated during one year based on the material that was monthly collected and analyzed from the collectors. To the study of the soil seed bank, soil samplings of 25cmx25cmx5cm were taken and the collected material was monitored during 7 months, observing the seed germination. The natural regeneration was evaluated in two classes: seedling bank and established natural regeneration, where individuals h ≥ 30 cm and DBH ≤ 5 cm were identified and measured. The seed rain presented medium density of 1350 seeds m-², in which 73 species, predominantly arboreal, were observed. In the soil seed bank, 108 species were observed, in which 74 % were herbaceous. In the seedling bank, 48 species were found and they were heliophilous and sciaphilous species, while in the established natural regeneration, 37 species were found, prevailing sciaphilous. This study concluded that the species with the greatest potential to perpetuate in the studied area were Gymnanthes concolor, Soroceae bonplandii, Eugenia rostrifolia, Trichilia claussenii, Trichilia elegans and Dasyphylum spinescens, and they are highly indicated to the enrichment of the area. The species Myrocarpus frondosus, Cupania vernalis, Nectandra megapotamica and Syagrus rommanzoffiana showed certain restriction, depending on the silvicultural treatments in the forest to assure their perpetuation in the area.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes tratamentos com fungicidas e hipoclorito de sódio na redução da incidência de fungos em sementes de espécies florestais nativas da Mata Atlântica. O experimento foi conduzido empregando-se o delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial 5x5, com cinco níveis do fator A (espécies florestais) e cinco níveis do fator B (tratamento químico e desinfestação superficial com hipoclorito de sódio), com quatro repetições. Foram identificados os gêneros fúngicos Fusarium, Alternaria, Aspergillus e Penicillium. As espécies de jacarandá-da-Bahia e ipê-roxo apresentaram menor incidência fúngica com 1% e 1,3%, respectivamente. Exceto para a espécie de angico- vermelho, o fungicida Pencicurom e o hipoclorito de sódio não deferiram estatisticamente da testemunha nas espécies avaliadas. Os tratamentos de sementes com os fungicidas Captan e Tiram proporcionaram resultados satisfatórios quanto à redução da incidência fúngica em sementes de espécies florestais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated the effect of different fungicide and sodium hypochlorite treatments in reducing the incidence of fungi on seeds of native species of the Atlantic rainforest. The experiment was done using the completely randomized design in a 5x5 factorial with five levels of factor A (forest species) and five levels of factor B (chemical treatment and surface disinfection with sodium hypochlorite) with four replications. The fungal genera Fusarium, Alternaria, Aspergillus and Penicillium were identified. The species ‘Jacarandá- da-Bahia’ and ‘Ipê-roxo’ had lower fungal incidence, 1.0% and 1.3%, respectively. Except for ‘Angico Vermelho’, the fungicide pencycurom and sodium hypochlorite were not significantly different from the control in the species evaluated. Seed treatment with fungicides ‘Captan’ and ‘Tiram’ yielded satisfactory results in reducing the incidence of fungal contamination in forest species seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar a deposição total de serapilheira e das principais espécies encontradas na Floresta Estacional Decidual no município de Itaara, RS. Foram utilizados 30 coletores metálicos de formato circular alocados em seis parcelas. O material depositado foi coletado mensalmente entre janeiro de 2006 a dezembro de 2007. A serapilheira foi separada nas frações folhas, galhos finos (diâmetro < 0,5 cm) e miscelânea (flores, frutos, sementes e restos vegetais não identificáveis). Além disso, as folhas foram separadas de acordo com as espécies mais representativas da floresta e as demais foram classificadas como “outras”. A deposição média anual de serapilheira foi de 5,85 Mg ha-1 ano-1, sendo composta por 63,2% de folhas, 19,6% de miscelânea e 17,1% de galhos finos. Parapiptadenia rigida, Ocotea pulchella e Matayba elaeagnoides, foram responsáveis por cerca de 30% da deposição total de serapilheira. A deposição de folhas da Lithraea molleoides, Cupania vernalis, Nectandra megapotamica e Matayba elaeagnoides aumentaram significativamente com o aumento da pluviosidade e a da Parapiptadenia rigida com a diminuição da temperatura do ar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study had as objective to evaluate litter total deposition and litter from main species from Seasonal Deciduous Forest, in Itaara, RS. Thirty circular metal collectors were allocated in six plots. The litter was collected monthly, from January 2006 to December 2007. The litter was separated in leaves, thin branches (diameter < 0.5 cm) and miscellany (flowers, fruits, seeds and non-identified plants). The leaves were separated considering the most representative species in the forest and the others were classified as “others”. The average annual litter deposition was 5.85 Mg ha-1 year-1, composed 63.2% of leaves, 19.6% of miscellany and 17.1% of thin branches. Parapiptadenia rigida, Ocotea pulchella and Matayba elaeagnoides were responsible for about 30% from total litter deposition. The leaves deposition of Lithraea molleoides, Cupania vernalis, Nectandra megapotamica and Matayba elaeagnoides increased significantly when rainfall increased and Parapiptadenia rigida increased when the air temperature decreased.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho tem por objetivo quantificar a biomassa, exportação e reposição dos nutrientes em árvores do primeiro desbaste de um povoamento de Pinus taeda, em Cambará do Sul, RS. Para isso, foi realizado um inventário em três parcelas (60 m x 60 m), sendo abatidas 3 árvores por parcela. Foram mensuradas acículas vivas e mortas, galhos vivos e mortos, casca, madeira comercial e madeira do ponteiro com casca. A biomassa totalizou 44,5 Mg ha-1, com 62,8% de madeira, 10,3% de galhos vivos, 8,9% de casca, 10,1% de acículas vivas, 6,1% de galho morto, 3,5% de ponteira com casca e 0,5% de acícula morta. A quantidade total de nutrientes na biomassa, em kg ha-1, foi de: 100,5 de N; 51,1 de Ca; 46,8 de K; 18,2 de S; 14,3 de Mg; 11,7 de P; 0,599 de Mn; 0,158 de Fe; 0,435 de Zn; 0,181 de B e 0,177 de Cu. A quantidade de adubos a serem repostos dependerá do tipo da exploração. Se ocorrer remoção total da biomassa, a quantidade de adubos a ser reposto será de 391 kg ha-1, e se considerar apenas a retirada da madeira esta reposição será aproximadamente 60% inferior, 169 kg ha-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to quantify biomass, the export and nutrient replacement in trees of a first thinning Pinus taeda L. stand, in Cambará do Sul, RS state. To do so, a forest inventory was done in three plots (60 m x 60 m), where three trees were cut in each plot. Live and dead needles, live and dead branches, bark, wood (bole) and wood from tip with bark, were measured. Total biomass was 44,5 Mg ha-1, being 62,8% of bole wood, 10,3% live branches, 8,9% bark, 10,1% live needles, 6,1% dead branches, 3,5% of wood from tip with bark and 0,5% dead needles. Total nutrients in biomass, in kg ha-1, was: 100,5 of N; 51,1 of Ca; 46,8 of K; 18,2 of S; 14,3 of Mg; 11,7 of P; 0,599 of Mn; 0,158 of Fe; 0,435 of Zn; 0,181 of B and 0,177 of Cu. The quantity of the fertilizer to be replaced will depend on the exploration type. If the total biomass occurs, the quantity of the fertilizers to be replaced will be of 391 kg ha-1, and if it is considered just the wood harvest this replacement will be 60% inferior, 169 kg ha-1.

Resumo em Português:

RESUMO O plantio de florestas comerciais contribui decisivamente na geração de benefícios socioeconômicos e ambientais, conferindo caráter de sustentabilidade aos empreendimentos de base florestal. O Eucalyptus grandis Hill Ex Maiden se destaca por ser uma das espécies mais cultivadas em reflorestamentos no Brasil. O objetivo deste estudo foi determinar as correlações entre a precipitação e a produção da madeira de Eucalyptus grandis com 23 anos de idade provenientes de um plantio comercial no município de Rio Claro, RJ. O incremento anual da madeira foi determinado através da técnica da densitometria de raios X, a qual permitiu a obtenção de um perfil detalhado da densidade na direção radial para cada amostra. Considerou-se como um ano de vida da árvore, o período decorrido para a formação de dois anéis outonais consecutivos, ou seja, dois picos de alta densidade (REZENDE e FERRAZ, 1985 e FERRAZ, 1993). Os resultados mostraram uma correlação positiva entre os dados de precipitação e o incremento anual da madeira, denotando o potencial dendroclimatológico da espécie nessa Região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The commercial forests plantation contributes decisively to generate socio-economic and environmental benefits, providing sustainability at the forest-based industries. The Eucalyptus grandis Hill ex Maiden stand out as one of the most cultivated species for reforestation in Brazil. The objective of this study was to determine the relationship between precipitation and wood production for 23-year old Eucalyptus grandis from a commercial plantation in Rio Claro, Rio de Janeiro state, Brazil. The annual increment of wood was determined by the X-ray densitometry, which provides a detailed wood density profile in radial direction for each sample. One year of the tree life was considered because this the period for the formation of two consecutive latewood rings formation, which corresponds to two high density peaks. The results showed a positive correlation between precipitation data and annual increment of wood, revealing the dendroclimatology potential of this species in this region.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo a avaliação da paisagem da Fazenda Lageado Grande (FLG), área com 3.136,32 ha, localizada em General Carneiro, Palmas e Bituruna no estado do Paraná. A avaliação foi baseada na análise integrada dos requisitos ecológicos do queixada (Tayassu pecari) e da anta (Tapirus terrestris) com os aspectos funcionais da paisagem que constitui a FLG. Foi elaborado um mapa de uso e cobertura do solo, sobre o qual se aplicou uma malha quadriculada totalizando 335 quadrículas de 10 ha, que foram pontuadas de acordo com critérios pré-estabelecidos. As notas atribuídas para cada aspecto considerado foram integradas por multiplicação dos valores entre si, e calculados o desvio padrão e a média, para estabelecer os intervalos de classificação da qualidade geral da paisagem. O gradiente de classes gerado foi: extremamente importante, muito importante, importante e pouco importante para a sobrevivência e conservação das espécies analisadas. Constatou-se que 61,2% da FLG possuem ambientes relevantes à conservação das espécies, os quais são constituídos por floresta com predomínio de pinheiro, floresta com predomínio de folhosas, várzeas e alguns trechos de vegetação ciliar do Rio Iratim. Com estes resultados pode-se concluir que a área da Fazenda Lageado Grande apresenta um mosaico de ambientes propício à ocorrência e manutenção desses ungulados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study valuated the landscape of Lageado Grande farm (LGF), an area of 3,136.32 ha, located in General Carneiro, Palmas, and Bituruna, Paraná state, Brazil. The evaluation was based on an integral analysis of the ecological requirements of Tayassu pecari and Tapirus terrestris and the functional aspects of the LGF landscape. Land use and land cover were mapped, and the map was divided into 335 grids of 10 ha each, which were scored with pre-defined criteria. The scores of each aspect were integrated by multiplying the values and calculating the standard deviation and the mean to establish the classification intervals of the general quality of the landscape. The class gradient for the survival and the preservation of the analyzed species generated was: extremely important, very important, important, and of little importance. It was observed that 61.2% of LGF has environments relevant to the preservation of the species, composed by a forest predominantly of pine, broadleaves, lowlands, and some riparian forest patches of Iratim River. The results show that LGF comprises a mosaic of environments suitable for the occurrence and maintenance of these ungulates.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La importancia de las áreas verdes es creciente, toda vez que son un factor importante en la salud y bienestar del habitante urbano. Por ello, en la ciudad de Parral en Chile Central, se cuantificó y analizó la disponibilidad de áreas verdes y cobertura vegetal, empleando fotografías aéreas de escala 1:10.000 y Sistemas de Información Geográfica (SIG). En una primera etapa, se cuantificó la arborización urbana a través de un muestreo aleatorio simple de veinticuatro unidades muestrales con mediciones en terreno combinadas con mediciones en las fotografías aéreas, de lo cual se obtuvo la superficie aportada. Posteriormente, a través de la generación de coberturas espaciales SIG se obtuvo la superficie de las áreas verdes existentes y de los espacios abiertos disponibles. Además, mediante clasificación digital supervisada, se calculó la superficie ocupada por la arborización urbana en espacios privados. Los índices explicativos de cantidad arrojaron que la ciudad de Parral dispone actualmente de 12,72 ha de áreas verdes, equivalentes a 4,82 m2/hab, lo cual implica una frecuencia de áreas verdes de 0,022 m2/m2. Estos valores podrían mejorarse, si se incorporan los espacios abiertos disponibles, llegando con ello a 12,06 m2/hab. En cuanto a los índices explicativos de disponibilidad, se estableció que la accesibilidad promedio a un área verde existente es de 327,2 m. A su vez, considerando una zona de influencia de 200 m en torno a las áreas verdes, se determinó que existen 5.160 viviendas que disponen del servicio básico (56,4%). Al incorporar los espacios abiertos disponibles, estos valores disminuyen considerablemente obteniéndose una accesibilidad promedio de 213,7 m y una cobertura de servicio de 79,2%. Finalmente, se estimó que la cobertura vegetal existente al interior de las manzanas urbanas (arborización urbana en espacios privados) representa un recurso importante, 17,8 veces mayor que la arborización urbana de calles, por lo que debería ser considerado dentro de los planes y políticas municipales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The importance of the green areas is increasing since they are an important factor in the health and welfare of urban population. Therefore, in Parral city, in Central Chile, it was quantified and analyzed the availability of green areas and vegetation cover, using aerial photographs scale 1:10000 and Geographic Information Systems (GIS). In a first stage, urban street trees were quantified through a simple random sample of twenty- four units with field measurements combined with measurements on aerial photographs, from which it was obtained the surface provided. Subsequently, through the creation of GIS layers, the surface of existing green areas and available open spaces were obtained. In addition, through supervised digital classification, the surface covered by urban forestry in private spaces was calculated. Quantity indexes show that Parral city currently has 12.72 ha of green areas, equivalent to 4.82 m2/hab, which implies a green area frequency of 0.022 m2/m2. These values could be improved, if the available open space are incorporated and thereby reach 12.06 m2 per inhabitant. In relation with availability indexes it was established that the average of accessibility to a green area is 327.2 m. Moreover, assuming a buffer of 200 m around the green areas, it was determined that there are 5160 houses with the basic service (56.4%). By incorporating the available open spaces, these values decrease significantly obtaining an average of accessibility to a green area of 213.7 m and coverage of basic service of 79.2%. Finally, it was estimated that the existing vegetation within the urban blocks (urban forest in private spaces) represents an important resource 17.8 times larger than urban street trees, so it should be considered within the municipal plans and policies.

Resumo em Português:

RESUMO A modificação térmica de madeiras é uma técnica que foi desenvolvida na década de 40 do século XX e tem sido largamente estudada e aplicada industrialmente na Europa. No Brasil a pesquisa neste tema ainda é pequena e pulverizada, porém vem ganhando destaque atualmente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do tempo e da temperatura de modificação térmica na redução do inchamento máximo da madeira de Eucalyptus grandis. De acordo com os resultados obtidos podem-se obter reduções do inchamento volumétrico máximo da madeira de Eucalyptus grandis superiores a 50%. Melhores resultados foram obtidos com a modificação térmica a temperatura de 230°C do que a 200°C. O fator temperatura foi mais significativo do que o fator tempo, uma vez que não houve diferença significativa entre os diferentes tempos utilizados (1, 2 e 3 horas). Não houve interação significativa entre estes fatores na modificação térmica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Thermal modification of wood was developed in the decade of 1940 and has been largerly studied and produced in Europe. In Brazil, the research about this technique is still little and sparse, but it has gained attention nowadays. The aim of this study was to evaluate the influence of time and temperature of modification on the reduction of maximum swelling of Eucalyptus grandis wood. According to the results obtained it is possible to achieve reductions of about 50% on the maximum volumetric swelling of Eucalyptus grandis wood. The best results were obtained for 230°C of thermal modification rather than 200 °C. The factor temperature was more significant than time, once that there was no significant difference between the times used (1, 2 and 3 hours). There was no significant interaction between the factors time and temperature.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto da remoção de hemiceluloses de cavacos de madeira de um híbrido de duas espécies de eucalipto (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla), por tratamento de auto- hidrólise (H O) dos mesmos, no comportamento do processo kraft subsequente e na branqueabilidade e qualidade das polpas. Os tratamentos de auto-hidrólise dos cavacos foram realizados em temperaturas de 152°C (30, 45 e 60 minutos); 160°C (15, 30 e 45 minutos); e 170°C (5, 10, 15, 20 e 30 minutos); relação água/madeira de 4:1 m3/t. Cavacos normais (referência) e auto-hidrolisados a 170°C por 5, 15 e 30 min foram cozidos pelo processo kraft até número kappa 16 - 18 e a polpa resultante foi branqueada pela sequência O/OD(EPO)DD. Os resultados indicaram que a auto-hidrólise dos cavacos por 30 minutos a 170°C, permitiu a remoção de até 60% de hemiceluloses. O rendimento dos cozimentos de cavacos auto- hidrolisados por 30 minutos foi cerca de 6% menor e o teor de pentosanas 88% menor que o dos cavacos normais. A eficiência da deslignificação com oxigênio da polpa derivada de cavacos auto-hidrolisados por 30 minutos foi de 75%, contra 43,6% da polpa-referência, e o custo de branqueamento pela sequência O/ OD(EPO)DD foi US$ 7/tas de polpa mais baixo que o da polpa-referência. O efluente do branqueamento da polpa oriunda de cavacos auto-hidrolisados apresentou menores valores de DQO (39,6%), cor (21,3%) e AOX (51,6%), em relação ao da polpa-referência.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to assess the impact of removing hemicelluloses from chips of eucalyptus wood by self-hydrolysis treatment (H O) on the subsequent ‘kraft’ process behavior and pulps bleachability and quality. The self-hydrolysis treatments were conducted at temperatures of 152°C (30, 45 and 60 minutes); 160°C (15, 30 and 45 minutes); and 170°C (5, 10, 15, 20 and 30 minutes); water: wood ratio of 4:1 m3/t. Normal chips (reference) and self-hydrolyzed chips at 170°C during 5, 15 and 30 minutes were submitted to ‘kraft’ cooking up to kappa number 16 - 18 and the resulting pulp was bleached using the O/OD (EPO) DD sequence. According to the results obtained, self-hydrolyzing the chips at 170°C for 30 minutes allowed the removal of up to 60% hemicelluloses. Cooking yield of the self-hydrolyzed chips for 30 minutes was around 6% smaller and pentosan content 88% lower than that of the normal chips. The efficiency of delignification with oxygen of the pulp derived from self-hydrolyzed chips for 30 minutes was of 75%, compared to 43.6% of the reference-pulp, and the bleaching cost using the O/OD (EPO) DD sequence was US$ 7/adt per pulp, lower that of the reference-pulp. The effluent originated from bleaching the pulp derived from the self-hydrolyzed chips presented lower values of COD (39.6%), color (21.3%) and AOX (51.6%), compared to that of the reference-pulp

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos da pesquisa foram produzir chapas de partículas com resíduos do processamento da madeira de Pinus elliottii coladas com resina poliuretana à base de mamona e avaliar o efeito da combinação da pressão e temperatura na qualidade das chapas produzidas. Para tanto, foram confeccionadas 12 chapas, subdivididas em quatro tratamentos em função da pressão (2,0; 3,0; 3,5; e 3,5 MPa) e temperatura (90; 90; 50; e 60 ºC). Depois de prensadas e climatizadas, as chapas foram seccionadas em corpos de prova, e realizados ensaios físico-mecânicos para determinação da densidade, inchamento e absorção de água (0-2h; 2-24h; e 0-24h); módulo de ruptura e de elasticidade em flexão estática, ligação interna e arrancamento de parafuso. As chapas prensadas com pressão de 3,0 MPa e temperatura de 90ºC e aquelas com pressão de 3,5 MPa e temperatura de 60ºC apresentaram os melhores resultados. A temperatura de prensagem foi a variável preponderante na qualidade das chapas produzidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to produce homogeneous layer particle boards with residues of Pinus elliottii wood adhered with polyurethane adhesive to castor oil plant base and to evaluate the effect of the combination of pressure and temperature in the quality of the particle boards produced. To do so, 12 particle boards were manufactured, subdivided into four treatments in function of the pressure (2.0; 3.0; 3.5; and 3.5 MPa) and temperature (90; 90; 50; and 60 ºC). The particleboards were sectioned in test samples, and accomplished by physical-mechanical tests for the determination of density, swelling and absorption of water (0-2h; 2-24h; and 0-24h); rupture module and elasticity module in static bending, internal ligation and screw withdrawal. The particle boards pressed with pressure of 3.0 MPa and temperature of 90 ºC and that with pressure of 3.5 MPa and temperature of 60 ºC presented the best results. The temperature of pressing was the predominant variable in the quality of those particle boards manufactured.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo principal avaliar as propriedades físicas e mecânicas de painéis LVL (Laminated veneer lumber) confeccionados com lâminas de Eucalyptus grandis, provenientes de reflorestamentos da região de Sengés, Paraná - Brasil. Foram confeccionados painéis LVL de 23 lâminas, de dimensões comerciais de 2500 mm de comprimento, 1200 mm de largura e espessura nominal de 50 mm (lâminas de 2,4 mm). Em vigas retiradas dos painéis LVL foram analisadas as propriedades de flexão estática (rigidez e resistência), nas condições de menor inércia (flatwise) e de maior inércia (edgewise), compressão paralela, cisalhamento paralelo nos planos L-X e L-Y e densidade, atendendo às prescrições das normas ASTM-D 5456/4761 e ASTM-D 198/143. Os valores médios obtidos para o módulo de elasticidade e resistência à flexão estática foram, respectivamente, 13114 MPa e 88,76 MPa para o ensaio na condição de menor inércia e de, respectivamente, 15871 MPa e 88,63 MPa para o ensaio na condição de maior inércia. A densidade aparente (a 12% de umidade) dos painéis LVL e das lâminas foram, respectivamente, 690 kg/ m3 e 649 kg/m3. Os valores médios obtidos nos ensaios de compressão paralela foram 16856 MPa para o módulo de elasticidade e 58,05 MPa para a resistência. Os valores médios da resistência no ensaio de cisalhamento paralelo no plano L-Y e no plano L-X foram 5,96 MPa e 5,91 MPa, respectivamente. Todos esses valores atingiram parcialmente ou ultrapassaram os limites médios de referência estabelecidos para painéis LVL e para a madeira sólida originária, atestando, sobretudo, a qualidade dos painéis produzidos com essa madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper mainly aimed to evaluate the physical and mechanical properties of LVL panels made from Eucalyptus grandis, from reforestation at the region of Sengés, in Paraná state, Brazil. LVL panels were manufactured using 23 veneers (2,4mm thick each one) in commercial dimension of 2.500 mm long and 1,200 mm wide. The properties of static bending were analyzed (strength and rigidity) in beams of the LVL, in the flatwise and edgewise positions. The properties of compression parallel to grain and shear parallel in the plans L-X and L-Y and density in this LVL panels were also analyzed according to ASTM-D 5456/4761 and ASTM-D 198 codes. The mean values to flatwise bending MOE and MOR were 13114 MPa and 88.76 MPa, respectively, and for edgewise bending MOE and MOR were 15871 MPa and 88.63 MPa, respectively. The density (12%) of the LVL panels and of the veneers were 690 kg/m3 and 649 kg/m3. The mean values to parallel compression MOE and MOR were 16856 MPa and 58.05 MPa, respectively. The mean values of the maximum resistance to shear parallel in the plans L-X and L-Y were 5.96 MPa and 591 MPa, respectively. All these values reached partially or they passed the medium limits of reference (normative codes, researches and commercial catalogs) established for LVL panels and original solid wood, attesting overall the quality of those panels produced with this wood.

Resumo em Português:

RESUMO Amostras de madeiras de marupá (Simarouba amara) e andiroba (Carapa guianenis) foram submetidas ao ataque dos fungos Trametes versicolor (podridão branca) e Gloeophylum trabeum (podridão parda). A colorimetria foi empregada para determinar as cores das madeiras antes e após o ataque dos fungos. Para acompanhar a variação do teor dos compostos químicos foi utilizada a técnica de espectroscopia de refletância difusa no infravermelho médio. Ambas as espécies foram consideradas não resistentes ao fungo de podridão branca. Para o fungo de podridão parda, a andiroba foi considerada resistente e o marupá não resistente. Ambas as espécies de madeira se apresentaram mais escuras após o ataque do fungo Gloeophyllum trabeum. Já o ataque do fungo Trametes versicolor causou clareamento na madeira da andiroba e escureceu ligeiramente o marupá. Os resultados da análise dos espectros de infravermelho mostraram que em ambas as espécies de madeira houve redução na intensidade das bandas de celulose, hemiceluloses e lignina após o ataque do Trametes versicolor, e redução somente na intensidade da banda de celulose após o ataque do Gloeophyllum trabeum.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Wood samples of marupá (Simarouba amara) and andiroba (Carapa guianenis) were submitted to Trametes versicolor (white rot) and Gloeophylum trabeum (brown rot) fungi attack. Colorimetry was used to determine the color of the wood before and after wood decaying fungi. To evaluate the changes in chemical compounds levels in the wood samples, the diffuse reflectance medium infrared spectroscopy was used. Both wood were nonresistant against white rot fungus, while with brown rot attack andiroba was resistant and marupá was not. After Gloeophyllum trabeum attack both woods changed to a darken color, and after Trametes versicolor attack andiroba changed to a lighter color and marupá darkened slightly, The analysis showed a reduction in the peak intensity of cellulose, hemicellulose and lignin, for both species, after Trametes versicolor attack and a reduction in the peak intensity of cellulose after Gloeophyllum trabeum attack.

Resumo em Português:

RESUMO Nesta pesquisa foi avaliado o efeito da combinação de dois métodos não industriais no tratamento de moirões de Eucalyptus grandis, quanto à penetração e retenção de preservativo hidrossolúvel. Para tanto, quatro moirões com 2,20 m de comprimento foram submetidos ao tratamento de substituição de seiva e difusão simples isoladamente e outros quatro à combinação das duas técnicas, com preservativo hidrossolúvel à base de CCB com 50% de ingredientes ativos, numa concentração de 3,5% de sal seco. Após cada condição de tratamento, os moirões foram secos à sombra durante 30 dias. Foram retirados discos a 0,60 e 1,60 m da base das peças os quais tiveram uma das faces lixadas para análise da penetração do preservativo hidrossolúvel utilizando uma solução de cromoazurol S. Destas mesmas peças, também se confeccionaram, em posições diametralmente opostas, corpos de prova adjacentes com dimensões de aproximadamente 3,0 x 2,0 x 2,5 cm (tangencial x radial x longitudinal) em duas regiões na direção periferia-centro dos discos, para a análise da retenção do elemento cobre pelo método de espectrofotometria de absorção atômica e do boro por espectrofotometria visível com azometina-H, também conhecido por colorimetria. Os valores de retenção obtidos foram comparados com a mínima recomendada pela Associação Brasileira de Normas Técnicas para preservativos hidrossolúveis que é de 6,5 kg i.a/m³ de madeira. A penetração obtida pelo método combinado foi considerada suficiente para tratamentos não industriais, enquanto os valores de retenção foram superiores a retenção mínima de 6,5 kg de ingredientes ativos/m³ de madeira tratada na maioria das posições e porções avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper evaluated the effect of the combination of two non-industrial methods to treat fence posts of Eucalyptus grandis, on the penetration and retention of water borne preservative. Thus, four fences with 2.20 m in length were treated by replacement of sap and simple diffusion alone and other four ones have combined the two techniques, with water-borne CCB 50% preservative at a concentration of 3.5%. After each treatment condition, the pieces were seasoned in the shade for 30 days. Disks were taken at 0.60 and 1.60 m from the base of the pieces which had one side sanded for analysis of the penetration of the preservative using a solution of chrome azurol S. From the same parts, test specimens were also manufactured in diametrically opposed positions with dimensions of approximately 3.0 x 2.0 x 2.5 cm (radial x tangential x longitudinal) to analyze the retention of the element copper by atomic absorption spectrophotometry method and boron by visible spectrophotometry with azomethine-H, also known as colorimetry. The retention values obtained were compared with the minimum recommended by the Brazilian Association of Technical Standards - ABNT for water borne preservatives which is 6.5 kg of active ingredients per m³ of wood. The penetration achieved by the combined method was considered sufficient for non-industrial treatment, while the retention values were higher than the retention of at least 6.5 kg of active ingredients / m³ of treated wood in all positions and portions evaluated.

Resumo em Português:

RESUMO Foi avaliada a técnica de seleção de amostras de madeira de Eucalyptus spp. pelo algoritmo de Kennard- Stone para desenvolvimento de modelos de calibração NIRS (Espectroscopia de Infravermelho próximo), objetivando minimizar o número de amostras, mas mantendo a precisão dos modelos. Foram utilizadas 3.369 amostras de madeiras de Eucalyptus spp. para desenvolvimento de modelos NIRS para densidade básica, teor de lignina e teor de extrativos em álcool-tolueno. Os modelos de calibração desenvolvidos com a totalidade das amostras para predição dos parâmetros de qualidade da madeira foram comparados com modelos desenvolvidos utilizando apenas 1.000, 500, 200 e 100 amostras selecionadas pelo algoritmo de Kennard-Stone. As análises dos parâmetros estatísticos comprovaram a similaridade dos modelos, com exceção dos modelos desenvolvidos com apenas 100 amostras, demonstrando a eficiência desta técnica no desenvolvimento de calibrações NIRS, possibilitando considerável economia de tempo e de custo das análises.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Kennard-Stone algorithm was used to select Eucalyptus spp. wood samples for development of NIRS (Near-Infrared Spectroscopy) calibration models aiming to minimize number of samples but maintaining the model precisions. A large number of Eucalyptus spp. wood samples (3369 samples) were used to develop NIRS calibration models for the wood basic density, the lignin content and the ethanol-toluene extractives. The models developed with the total number of samples were compared with models developed using only 1000, 500, 200 and 100 samples, which were selected using the Kennard-Stone algorithm. Analysis of the models statistics parameters confirmed the similarity of all models, with exception of the 100 sample models, demonstrating the possibility of substantial savings in time and costs for wood laboratory analysis.

Resumo em Português:

RESUMO O efeito da fertilização na quantidade e qualidade da madeira produzida é uma das questões a serem consideradas nas pesquisas de Eucalyptus grandis. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertilização nas propriedades mecânicas da madeira de Eucalyptus grandis. A população de Eucalyptus grandis estava com 21 anos de idade e fora manejada pelo sistema de desbastes seletivos com aplicação de fertilizantes na época do início dos desbastes, ou seja, aos cinco anos. Os fatores utilizados foram: presença ou ausência de fertilização, duas posições das toras e cinco posições radiais. As influências dos fatores e de suas combinações foram avaliadas na resistência à compressão paralela às fibras, resistência ao cisalhamento paralela às fibras, módulo de resistência à flexão estática e módulo de elasticidade na flexão estática. A resistência à compressão e o módulo de elasticidade foram influenciados pelos fatores: adubo e posição da tora. Todas as propriedades mecânicas aumentaram no sentido da medula para a casca. Foi observada uma relação positiva entre resistência à compressão paralela às fibras, cisalhamento, módulo de resistência à flexão estática e módulo de elasticidade na flexão estática com a posição radial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of the fertilization in the amount and quality of the produced wood is one of the questions to be considered in the research of the Eucalyptus grandis. The present work aimed to evaluate the fertilization effect in the mechanical properties of Eucalyptus grandis. The population of Eucalyptus grandis was 21 years old and was managed under the system of selective thinning, with application of fertilizers. The factors used in this study were: presence or absence of fertilizers, two positions of log and five radial positions. The influences of the factors and of their combinations were evaluated regarding to compression strength, shear strength, modulus of rupture and modulus of elasticity in static banding. The compressive strength and the modulus of elasticity had been influenced by the factors: fertilizer and radial positions of the log. There was also an increase in the direction of the pith-bark in all studied properties. A good positive relationship was found to exist among the compression strength, the shear, the modulus of rupture and the modulus of elasticity with radial position.