Acessibilidade / Reportar erro

A Cultura Humanitária Contestada em Zonas de Guerra* * Este artigo é a primeira versão do texto "Humanitarianism’s Contested Culture in War Zones", a ser publicado em Humanitarianism and Cultures of Cooperation, editado por Tobias Diebel, Dirk Messner e Claus Leggewie (Londres: Routledge, 2015). Artigo traduzido por Victor Coutinho Lage. E-mail: victorcoutinholage@yahoo.com.br.

Humanitarianism's Contested Culture in War Zones

A ação humanitária em zonas de guerra nunca foi fácil, porém tem se mostrado especialmente intimidadora no pós-Guerra Fria. Este ensaio começa com a cultura tradicional dominante, que servirá de parâmetro para se explorar o afastamento de uma cultura acordada de cooperação, em direção a uma cultura contestada de competição, fruto da militarização, da politização e damercantilização. Esses três aspectos não são toda a verdade do projeto humanitário, mas são componentes essenciais.Conclui-se com umapelo por uma "cultura de aprendizagem", orientada para a reflexão responsável, ao invés de ser orientada para a reação rápida.

Ação Humanitária; Zonas de Guerra; Militarização; Politização; Mercantilização


Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Instituto de Relações Internacionais Rua Marques de São Vicente, 225 - Casa 20 , 22453-900 Rio de Janeiro - RJ - Brasil, Tel.: (55 21) 3527-2284, Fax: (55 21) 3527-1560 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cintjournal@puc-rio.br