• Social and environmental conflicts or sustainable development?: Positive alarmism Presentation

    Hrubec, Marek

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O artigo trata do tema dos conflitos sociais e ambientais interligados entre si e de sua possível resolução. Em primeiro lugar, articula as principais ideias da problemática dialética histórica da civilização ocidental. Em segundo lugar, enfoca toda a civilização humana também. A crítica explicativa cética do desenvolvimento histórico e atual da(s) civilização(ões) pode ser uma contribuição para, em primeiro lugar, um alarmismo positivo que, segundo, pode ser reformulado por análises contemporâneas mais desenvolvidas e sofisticadas. Terceiro, o artigo analisa a necessária transição de um paradigma monológico para um paradigma intersubjetivo de relações entre seres humanos e a natureza no contexto contemporâneo do capitalismo global para superar a problemática dialética da(s) civilização(ões).

    Abstract in Spanish:

    Resumen: El artículo trata el tema de los conflictos sociales y ambientales mutuamente vinculados y su posible resolución. Primero, articula las ideas principales de la problemática dialéctica histórica de la civilización occidental. Segundo, enfoca también en toda la civilización humana. La crítica escéptica explicativa del desarrollo histórico y actual de la(s) civilización(es) puede ser una contribución para, en primer lugar, un alarmismo positivo que, en segundo lugar, puede ser reformulado por análisis contemporáneos más desarrollados y sofisticados. Tercero, el artículo analiza la transición necesaria de un paradigma monológico a un paradigma intersubjetivo de las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza en el contexto contemporáneo del capitalismo global para superar la problemática dialéctica de la(s) civilización(es).

    Abstract in English:

    Abstract: The article deals with the topic of mutually interlinked social and environmental conflicts and their possible resolution. First, it articulates the main ideas of the problematic historical dialectic of Western civilization. Second, it focuses on the whole human civilization as well. The sceptical explanatory critique of the historical and current development of the civilization(s) can be a contribution to, first, a positive alarmism which, second, can be reformulated by more developed and sophisticated contemporary analyses. Third, the article analyses a necessary transition from a monological paradigm to an intersubjective paradigm of relations among human beings and the nature in the contemporary context of global capitalism in order to overcome the problematic dialectic of the civilization(s).
  • The corporate capture of sustainable development and its transformation into a ‘good Anthropocene’ historical bloc Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Sklair, Leslie

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Inspirado na análise da hegemonia burguesa de Antonio Gramsci e sua formulação teórica de blocos históricos, este artigo tenta explicar como o conceito e a prática do desenvolvimento sustentável foram capturados pelos interesses corporativos nas últimas décadas do século 20 e como eles foram transformados em que podemos nomear um bloco histórico “bom antropoceno” no início do século 21. Essa captura corporativa é teorizada em termos da classe capitalista transnacional representada por frações corporativas, estatistas/políticas, profissionais e consumistas que operam em todos os níveis de um mundo cada vez mais globalizado. Neste ensaio proponho o termo “narrativa crítica do Antropoceno”, destacando os perigos colocados pelo Antropoceno e a necessidade de mudanças sistêmicas radicais que implicam no fim do capitalismo e do estado hierárquico. A narrativa crítica do Antropoceno, portanto, opõe-se radicalmente à narrativa do “bom Antropoceno” que, segundo argumento, foi inventada como uma estratégia para defender o status quo socioeconômico pelos proponentes do desenvolvimento sustentável e seus sucessores na era do Antropoceno, apesar das boas intenções de muitos ambientalistas que trabalham em corporações, governos, ONGs e organizações internacionais. O artigo conclui com algumas sugestões sobre como lidar com as possíveis ameaças existenciais à sobrevivência da humanidade.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Inspirado por el análisis de Antonio Gramsci sobre la hegemonía burguesa y su formulación teórica de bloques históricos, este artículo intenta explicar cómo el concepto y la práctica del desarrollo sostenible fueron captados por intereses corporativos en las últimas décadas del siglo XX y cómo se transformaron en lo que podemos nombrar un bloque histórico del ‘buen Antropoceno’ a principios del siglo XXI. Esta captura corporativa se teoriza en términos de la clase capitalista transnacional representada por las fracciones corporativas, estatistas/políticas, profesionales y consumistas que operan en todos los niveles de un mundo cada vez más globalizado. En este ensayo, propongo el término “narrativa antropocena crítica”, destacando los peligros planteados por el Antropoceno y la necesidad de un cambio radical de sistema que conlleve el fin del capitalismo y el estado jerárquico. La narrativa crítica del Antropoceno, por lo tanto, se opone radicalmente a la narrativa del “buen Antropoceno”, que, según sostengo, se inventó como una estrategia para defender el status quo socioeconómico por parte de los defensores del desarrollo sostenible y sus sucesores en la era del Antropoceno, a pesar de buenas intenciones de muchos ambientalistas que trabajan en corporaciones, gobiernos, ONG y organizaciones internacionales. El texto concluye con algunas sugerencias sobre cómo enfrentar las posibles amenazas existenciales para la supervivencia de la humanidad.

    Abstract in English:

    Abstract: Inspired by Antonio Gramsci's analysis of bourgeois hegemony and his theoretical formulation of historical blocs, this paper attempts to explain how the concept and practice of sustainable development were captured by corporate interests in the last few decades of the twentieth century and how they were transformed into what we can name a ‘good Anthropocene’ historical bloc at the beginning of the twenty-first century. This corporate capture is theorised in terms of the transnational capitalist class as represented by corporate, statist/political, professional and consumerist fractions operating at all levels of an increasingly globalising world. In this essay, I propose the term ‘critical Anthropocene narrative’, highlighting the dangers posed by the Anthropocene and the need for radical systems’ change entailing the end of capitalism and the hierarchical state. The critical Anthropocene narrative, thus, stands in radical opposition to the ‘good Anthropocene’ narrative which I argue was invented as a strategy to defend the socio-economic status quo by the proponents of sustainable development and their successors in the Anthropocene era, despite the good intentions of many environmentalists working in corporations, governments, NGOs, and international organizations. The paper concludes with some suggestions on how to deal with the potential existential threats to the survival of humanity.
  • Global dynamics of socio-environmental crisis: Dangers on the way to a sustainable future Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Suša, Oleg

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Hoje estamos vivendo em meio a uma crise socioambiental em escala planetária. Acumulam-se barreiras para um futuro sustentável – que seria uma solução positiva para essa crise. A globalização e o poder capitalista transnacional agravaram os problemas sociais e ambientais, incluindo as mudanças climáticas globais, com graves implicações ecológicas e socioeconômicas, migração e pobreza, desigualdades sociais, desemprego, exploração e degradação do trabalho, acumulação por desapropriação, rentismo e extração de recursos. O perigo global para a paz é multiplicado pela atual militarização, pela proliferação da guerra e pela legitimação de guerras e intervenções militares.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Hoy vivimos en medio de una crisis socioambiental que avanza a escala planetaria. Las barreras para un futuro sostenible, como solución positiva a esa crisis, se han acumulado. La globalización y el poder transnacional capitalista han empeorado los problemas sociales y ambientales, incluido el cambio climático global, con graves implicaciones ecológicas y socioeconómicas, la migración y la pobreza, las desigualdades sociales, el desempleo, la explotación y la degradación de la condición laboral, la acumulación por despojo, la renta y la extracción de recursos. El peligro global para la paz se multiplica por la militarización actual, la proliferación de la guerra y la legitimación de guerras e intervenciones militares.

    Abstract in English:

    Abstract: Today we are living in the midst of an advancing socio-environmental crisis on a planetary scale. Barriers to a sustainable future – as a positive solution to that crisis – have accumulated. Globalization and capitalist transnational power have worsened social and environmental problems, including global climate change, with serious ecological and socio-economic implications, migration and poverty, social inequalities, unemployment, labour exploitation and degradation, accumulation by dispossession, rent and resource extraction. The global danger to peace is multiplied by current militarization, the proliferation of warfare, and the legitimization of wars and military interventions.
  • Sustainable development in the shadow of climate change Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Sťahel, Richard

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Os planos de desenvolvimento em diferentes níveis – do local ao global – aspiram eliminar a pobreza, a fome, tornar acessível a assistência médica, criar melhores acessos à educação, melhorar o transporte, o emprego e a qualidade de vida, tudo nas próximas décadas. No entanto, esses planos colidem com a realidade da mudança climática, mais precisamente, com o Antropoceno, que já cria conflitos de grandes dimensões. Esses planos de desenvolvimento só irão se intensificar dentro de décadas, porque as mudanças climáticas e outras consequências da devastação global do meio ambiente levam a uma efetiva diminuição dos recursos. Eles permitem não apenas o desenvolvimento, mas também uma reprodução elementar das pré-condições essenciais da vida. O modelo atual de desenvolvimento contribuiu substancialmente para a intensificação da acessibilidade desigual aos recursos e os conflitos já existentes aumentaram e novos surgiram. A água como recurso essencial causará novos conflitos. Assim, a população crescente, a expansão dos desertos e o aumento do nível do mar aumentarão os conflitos pela terra. A frequente ocorrência de ondas de calor fortalecerá os conflitos por uma terra adequada à vida humana, o que significa que as áreas habitáveis aumentarão gradualmente. Portanto, há uma necessidade de reavaliar a qualidade e a hierarquia dos recursos e sua acessibilidade, bem como os conceitos de desenvolvimento. O desenvolvimento da humanidade tem sido feito em detrimento de outros recursos em muitos casos e, principalmente, às custas do meio ambiente. A situação atual levanta uma questão de justiça climática tanto do ponto de vista histórico quanto sistemático. Isso abre a necessidade de reformular o conceito de direitos humanos a partir da perspectiva de suas pré-condições ambientais essenciais e definir a condição dos migrantes ambientais.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Los planes de desarrollo a diferentes niveles, de local a global, aspiran dentro de las próximas décadas eliminar la pobreza, el hambre, a hacer accesible el sistema de cuidado de la salud, a crear un mejor acceso a la educación, a mejorar el transporte, el empleo y la calidad de vida. Sin embargo, estos planes chocan con la realidad del cambio climático, más precisamente con el Antropoceno, que ya crea conflictos de grandes dimensiones. Estos sólo se intensificarán dentro de décadas, debido a que el cambio climático y otras consecuencias del entorno devastador global conducen a una disminución real de los recursos. Estos recursos permiten no sólo el desarrollo, sino también una reproducción elemental de las condiciones previas esenciales de la vida. El modelo actual de desarrollo ha contribuido sustancialmente a la intensificación de la accesibilidad desigual a los recursos y los conflictos existentes han aumentado y han surgido otros nuevos. El agua como recurso esencial causará nuevos conflictos. La creciente población, la expansión de los desiertos y el aumento del nivel del mar aumentan los conflictos por la tierra. Las olas de calor ocurren con mayor frecuencia, lo que fortalece los conflictos por una tierra adecuada para la vida humana, lo que significa que las áreas habitables se están extendiendo. Por lo tanto, es necesario volver a evaluar el carácter y la jerarquía de los recursos y su accesibilidad, así como los conceptos de desarrollo. El desarrollo de la humanidad hasta ahora se ha hecho a expensas de otros y en muchos casos, principalmente, a expensas del medio ambiente. La situación actual plantea una cuestión de justicia climática desde puntos de vista tanto históricos como sistemáticos. Abre la necesidad de reformular el concepto de derechos humanos desde la perspectiva de sus condiciones ambientales esenciales y definir el estado actual de los migrantes ambientales.

    Abstract in English:

    Abstract: Development plans at different levels – from local to global – aspire to eliminate poverty, famine, to make health care accessible, to create better access to education, to improve transportation, employment, and the quality of life, all within next decades. Yet, these plans collide with the reality of climate change, more precisely the Anthropocene, which already creates high-dimensional conflicts. These will only intensify within decades because climate change and other consequences of the environment global devastation lead to a real decrease of resources. These resources enable not only development but also an elementary reproduction of the essential preconditions of life. The current model of development has substantially contributed to the intensification of unequal accessibility to resources and existing conflicts have thus heightened and new ones have emerged. Water as an essential resource will cause new conflicts. Growing population, expansion of deserts and a sea level rise then increase conflicts for the land. Heat waves occur more often which strengthens conflicts for land suitable for human life, meaning that inhabitable areas are spreading. Therefore there is a need to re-evaluate the character and hierarchy of resources and their accessibility, and also concepts of development. The existing development of humankind has been done at the expense of others in many cases and mainly at the expense of the environment. The current situation raises a question of climate justice from both historical and systematic viewpoints. It opens a need to reformulate the concept of human rights from the perspective of their essential environmental preconditions and to define the status of environmental migrants.
  • Can China's Green Socialism transform global capitalism? Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Harris, Jerry

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Na última década, a China deu um salto espetacular para se tornar o principal usuário e fabricante de energia eólica e solar. Mas seu compromisso com o combustível fóssil ainda supera a energia renovável. O artigo traçará o crescimento da energia limpa e da indústria de carvão e petróleo, no mercado interno da China, bem como em seus investimentos globais. Ele examinará as empresas privadas e estatais, mostrará os elos transnacionais embutidos no capitalismo global e considerará a liderança da China na transformação da infraestrutura energética mundial.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: En la última década, China ha dado un salto espectacular para convertirse en el principal usuario y fabricante de energía eólica y solar. Pero su compromiso con los combustibles fósiles aún supera las energías renovables. El artículo rastreará el crecimiento de la energía limpia y la industria del carbón y el petróleo, en el mercado interno de China, así como sus inversiones globales. Examinará empresas tanto privadas como estatales, mostrará los enlaces transnacionales integrados en el capitalismo global y considerará el liderazgo de China en la transformación de la infraestructura energética mundial.

    Abstract in English:

    Abstract: Over the past decade, China has made a spectacular leap to become the leading user and manufacturer of wind and solar power. However their commitment to fossil fuel still outweighs renewable energy. The article will trace the growth of clean energy and the coal and oil industry, in China's internal market as well as their global investments. It will examine both private and state-owned enterprises, show the transnational links embedded in global capitalism, and consider China's leadership in the transformation of the world's energy infrastructure.
  • From Gandhi to Deendayal: Contradictions of conservative Hindu tendencies in Indian environmental thinking Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Krejčík, Jiří

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Este artigo examina as tendências tradicionalistas e conservadoras no pensamento ambiental na Índia, especialmente nos trabalhos de M. K. Gandhi e Deendayal Upadhyay. Uma atenção especial é dada ao conceito de humanismo integral, desse último autor, que recentemente se tornou uma ideia amplamente discutida no discurso público indiano. Explorando suas bases ideológicas, o radicalismo espiritual de Gandhi e o humanismo integral de Deendayal são colocados na tendência mais ampla do pensamento nacionalista e ambientalista indiano, mostrando a possível convergência da ecologia e do conservadorismo social. Analisando as implicações das tendências autoritárias e não-igualitárias na sociedade, isso mostra como os movimentos ambientalistas indianos, baseando-se nas tradições bramânicas e no pensamento de Gandhi, tendem a ser sequestrados pelo nacionalismo hindu.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Este artículo examina las tendencias tradicionalistas y conservadoras en el pensamiento ambiental en la India, especialmente en las obras de M. K. Gandhi y Deendayal Upadhyay. Se presta especial atención al concepto de humanismo integral de este último, que recientemente se ha convertido en una idea ampliamente discutida en el discurso público en India. Al explorar sus bases ideológicas, el radicalismo espiritual gandhiano y el humanismo integral de Deendayal se ubican en la tendencia más amplia del pensamiento nacionalista y ambientalista de aquél país, mostrando la posible convergencia de la ecología y el conservadurismo social. Al analizar las implicaciones de las tendencias autoritarias y no igualitarias en la sociedad, muestra cómo los movimientos ecologistas hindúes que se basan en las tradiciones brahmínicas y el pensamiento gandhiano son propensos a ser secuestrados por el nacionalismo hindú.

    Abstract in English:

    Abstract: This article examines the traditionalist and conservative trends in the environmental thinking in India, especially in the works of M. K. Gandhi and Deendayal Upadhyay. Special attention is paid to the latter's concept of integral humanism, which has recently become a widely discussed idea in the Indian public discourse. Exploring their ideological bases, Gandhian spiritual radicalism and Deendayal's integral humanism are placed into the broader trend of the Indian nationalist and environmentalist thinking, showing the possible convergence of ecology and social conservatism. Analyzing the implications of the authoritarian and non-egalitarian tendencies in the society, it shows how the Indian environmentalist movements drawing on Brahminical traditions and Gandhian thinking become prone to be hijacked by the Hindu nationalism.
  • Da insustentabilidade do desenvolvimento: Os discursos da produção de “vazios” no âmbito de um programa de cooperação internacional Dossiê: Desenvolvimento Sustentável? Conflitos Sociais e Ambientais

    Camana, Ângela; Almeida, Jalcione

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Este texto tem como tema central os discursos sobre desenvolvimento que circundam o Programa de Cooperação Tripartida para o Desenvolvimento Agrícola da Savana Tropical em Moçambique – ProSavana, projeto de cooperação conjunta dos governos brasileiro, japonês e moçambicano. O objetivo é interpretar como a ideia de “vazio” é produzida e reforçada no material de divulgação oficial do programa, assim como em seu Plano Diretor. Subsidiariamente, algumas entrevistas com interlocutores-chave também foram utilizadas. A reflexão mobiliza o referencial teórico-metodológico da análise do discurso de matriz francesa em diálogo com perspectivas críticas do desenvolvimento. A análise aponta para (re)produção de uma ideia de que a savana moçambicana seria um “lugar vazio”, desabitado e à espera do desenvolvimento, a despeito dos sujeitos que lá estão e de suas formas próprias de existência no mundo. Ademais, ainda que o ProSavana não se pretenda formalmente um programa de “desenvolvimento sustentável”, é evidente o imperativo de mobilizá-lo como tal. No entanto, parece ser uma tentativa inócua, tendo em vista a repetição de práticas a despeito da inovação no discurso predominante que nada implica em sustentabilidade.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Este texto tiene como tema central los discursos sobre desarrollo que circundan el ProSavana (Programa de Cooperación Tripartita para el Desarrollo Agrícola de la Sabana Tropical en Mozambique), proyecto de cooperación conjunta de los gobiernos brasileño, japonés y mozambiqueño. El objetivo es interpretar cómo la idea de “vacío” es producida y reforzada en el material de divulgación oficial del programa, así como en su plan director. Subsidiariamente, también se utilizaron algunas entrevistas con interlocutores clave. La reflexión moviliza lo referencial teórico-metodológico de análisis del discurso de matriz francesa en diálogo con perspectivas críticas del desarrollo. El análisis apunta hacia (re)producción de una idea de que la sabana mozambiqueña sería un “lugar vacío”, deshabitado y a la espera del desarrollo, a pesar de los sujetos que allí están y sus formas propias de existencia en el mundo. Además, aunque el ProSavana no se pretenda formalmente un programa de “desarrollo sostenible”, es evidente el imperativo de movilizarlo como tal. Sin embargo, parece ser un intento inocuo, teniendo en vista la repetición de prácticas a despecho de la innovación en el discurso predominante que nada implica en sustentabilidad.

    Abstract in English:

    Abstract: This text has as its central theme the development discourses surrounding the ProSavana (Tripartite Cooperation Program for Agricultural Development of the Savannah Tropical in Mozambique), a joint cooperation project of the Brazilian, Japanese and Mozambican governments. The purpose is to interpret how the idea of “emptiness” is produced and reinforced in the official dissemination material of the program, as well as in its master plan. Subsidiarily, some interviews with key interlocutors were also used. The reflection mobilizes the theoretical-methodological frame of discourse analysis of French matrix in dialogue with critical perspectives of the development. The analysis points to the (re)production of an idea that the Mozambican Savannah would be an “empty place”, uninhabited and waiting for development, in spite of the subjects that are there and their own forms of existence in the world. In addition, although ProSavana does not formally intend itself a sustainable development program, it is evident the imperative to mobilize it as such. However, it seems to be an innocuous attempt, in view of a repetition of practices of eviction of the innovation that does not have predominant implications that imply sustainability.
  • Evolutionary ontology and biofile transformation of culture Dossier: Sustainable Development? Social and Environmental Conflicts

    Šmajs, Josef

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O autor afirma que no curso da história da nossa espécie ocorreram duas grandes transformações na estratégia adaptativa humana: primeiro, a modificação da autopreservação no início da origem anatomicamente moderna dos humanos; segundo, o abandono espiritual da natureza viva dois milênios antes do fim da cultura neolítica. E a terceira transformação, esta a ser efetivada hoje, corresponde à mudança do paradigma espiritual predatório para o paradigma biofílico. Essa transformação é especificamente relativa às ciências naturais e ao sistema educacional.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: El autor afirma que en el curso de la historia de nuestra especie ocurrieron dos grandes transformaciones en la estrategia adaptativa humana: primero, al inicio del origen anatómico moderno de los humanos, la modificación de la autopreservación; segundo, el abandono espiritual de la naturaleza viva dos milenios antes del fin de la cultura neolítica. Y la tercera transformación, esta en transcurso hoy, corresponde al cambio del paradigma espiritual predatorio hacia el paradigma biofílico. Esta transformación se refiere específicamente a las ciencias naturales y al sistema educativo.

    Abstract in English:

    Abstract: The author claims that two large transformations of the human adaptive strategy have occurred in the course of our species' history: first, the self-preservation modification at the beginning of the anatomically modern humans' origination; second, the spiritual abandonment of live nature two millennia before the end of the Neolithic culture. Moreover the third transformation, the shift from the predatory spiritual paradigm to the biofile paradigm, has to be undergone today. This transformation is specified with respect to the natural sciences and education system.
  • Honneth: A família entre a justiça e o afeto Artigo

    Spinelli, Letícia Machado

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: No texto Between justice and affection: the family as field of moral disputes, Honneth oferece uma ampla discussão acerca das controvérsias normativas inerentes à família moderna. Tomando como referenciais de sua investigação Kant e Hegel, os quais defendem, respectivamente, a concepção de família a partir de um modelo de justiça e a partir de um modelo de afeto, Honneth procura demonstrar a necessidade de consolidação de tais modelos reflexivos como interdependentes e não excludentes, salvaguardando, contudo, a concepção embrionária da família a partir do afeto.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: En el texto Between justice and affection: the family as field of moral disputes, Honneth ofrece una amplia discusión acerca de las controversias normativas inherentes a la familia moderna. Tomando como referenciales de su investigación Kant y Hegel, los cuales defienden, respectivamente, la concepción de familia a partir de un modelo de justicia y a partir de un modelo de afecto, Honneth busca demostrar la necesidad de consolidación de tales modelos reflexivos como interdependientes y no excluyentes, salvaguardando, sin embargo, la concepción embrionaria de la familia a partir del afecto.

    Abstract in English:

    Abstract: In text Between justice and affection: the family the field of moral disputes, Honneth offers a wide discussion about the normative controversies inherent in the modern family. Taking Kant and Hegel as reference for his research, who defend, respectively, the conception of family from a model of justice and from a model of affection, Honneth intends to demonstrate the need to consolidate these reflexive models as interdependent and non-excluding, maintain the embryonic conception of the family defined from affection.
  • Reconhecimento, identidade(s) e conflito social: Debates a partir da teoria política e social Artigo

    Kritsch, Raquel; Ventura, Raissa Wihby

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Os debates identitários têm ocupado parte significativa das reflexões das ciências sociais nas últimas décadas, impulsionados em boa medida pelas formulações de autoras/es que se debruçaram sobre o tema do reconhecimento. As posições e as disputas são muitas e têm se avolumado sobremaneira, mas talvez seja possível ordená-las em torno de uma discussão comum, como propõe Rahel Jaeggi. Para tanto, optamos por reconstruir e interpretar as noções de reconhecimento e identidade propostas por Charles Taylor, Axel Honneth e Judith Butler, procurando mostrar que há uma conexão subjacente a essas perspectivas, raramente lidas como parte de uma mesma tradição, a saber, a herança hegeliana. Por fim, discutimos as diferenças substantivas entre uma noção positiva e outra negativa do reconhecimento e das identidades e apontamos as potencialidades de uma agenda de pesquisa em ciências sociais e humanas que adote algumas das premissas fundamentais do reconhecimento negativo.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Los debates identitarios ocuparan parte significativa de las reflexiones de las ciencias sociales en las últimas décadas, impulsados en buena parte por las formulaciones de autoras que se centraron en el tema del reconocimiento. Las posiciones y las disputas son muchas y se han agravado sobremanera; pero tal vez sea posible ordenarlas en torno a una discusión común, como propone Rahel Jaeggi. Para tanto, optamos por reconstruir e interpretar las nociones de reconocimiento e identidad propuestas por Charles Taylor, Axel Honneth y Judith Butler, buscando mostrar que hay una conexión subyacente a esas perspectivas, raramente leídas como parte de una misma tradición, a saber, la herencia hegeliana. Por último, discutimos las diferencias sustantivas entre una noción positiva y otra negativa del reconocimiento y de las identidades y señalamos las potencialidades de una agenda de investigación en ciencias sociales y humanas que adopte algunas de las premisas fundamentales del reconocimiento negativo.

    Abstract in English:

    Abstract: Identity debates have been a significant part of the reflections of the social sciences in the last decades, stimulated to a large extent by the authors' formulations that dealt with the subject of recognition. The views and disputes on this subject are many, and they have greatly increased; but it may be possible to organize them around a common discussion, as proposed by Rahel Jaeggi. We chose to present the notions of recognition and identity proposed by Charles Taylor, Axel Honneth and Judith Butler, trying to show that there is a connection underlying these perspectives, which are rarely read as part of the same tradition, namely, the Hegelian inheritance. Finally, we discuss the substantive differences between a positive and a negative notion of recognition and identities, and we point out the potentialities of a research agenda in social and human sciences that adopts some of the fundamental premises of negative recognition.
  • Desastre socioambiental e Termo de Transação e Ajustamento de Conduta (TTAC) como instrumento de política pública: O caso da barragem de Fundão, MG Artigo

    Silva, Marta Zorzal e; Cayres, Domitila Costa; Souza, Luciana Andressa Martins de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: Este artigo inscreve-se na agenda de pesquisa dedicada à compreensão dos processos de governança e participação social nas políticas públicas que estão sendo formuladas e implementadas visando à reparação da bacia do rio Doce, localizada nos estados brasileiros de Minas Gerais e Espírito Santo, em razão do desastre socioambiental de grandes proporções, causado pelo rompimento da barragem de rejeitos de minérios das empresas Samarco S.A., Vale S. A., BHP Billiton Ltda., em Fundão (MG), no dia 5 de novembro de 2015. Com o objetivo de reparar e compensar os múltiplos prejuízos e agravos foi instituído um Termo de Transação e Ajustamento de Conduta (TTAC) entre o governo federal, os governos estaduais de Minas Gerais e Espírito Santo e as empresas mineradoras envolvidas. O artigo focaliza o TTAC como um instrumento de política pública e insere-se no debate sobre governança contemporânea. A análise está centrada no protagonismo tanto da Fundação Renova criada para a formulação e a implementação das políticas de restauração e de compensação, quanto nos órgãos públicos responsáveis pelo acompanhamento e fiscalização das diversas políticas instituídas. Quanto aos resultados, busca-se salientar aspectos que evidenciem os traços do desenho institucional do TTAC e do seu modus de governança, o qual vem sendo praticado desde a assinatura do referido acordo, bem como os desafios decorrentes das assimetrias existentes nas relações entre as empresas mineradoras e o poder público, de um lado, e os atingidos de outro.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: Este artículo hace parte de la agenda de investigación destinada a comprender los procesos de gobernanza y participación social en las políticas públicas que están siendo formuladas e implementadas con el objetivo de recuperar la cuenca del rio Doce, ubicada en los estados de Minas Gerais y Espírito Santo, debido al desastre socio-ambiental de enormes proporciones causado por el rompimiento de la represa de residuos minerales de las empresas Samarco S. A., Vale S. A. y BHP Billiton Ltda., en Fundão (MG), el día 5 de noviembre de 2015. Con el objetivo de reparar y compensar los múltiples perjuicios y agravios fue establecido un Término de Transacción y Ajuste de Conducta (TTAC) entre el gobierno federal, los gobiernos del estado de Minas Gerais y del Estado de Espírito Santo y las empresas mineras involucradas. El artículo focaliza el TTAC como un instrumento de política pública y se inserta en el debate sobre gobernanza contemporánea. El análisis se centra en el protagonismo tanto de la Fundación Renova, creada para la formulación e implementación de las políticas de restauración y compensación así como en los órganos públicos responsables por el acompañamiento y fiscalización de esas mismas políticas. Cuanto a los resultados, se busca señalar aspectos que pongan en relieve los rasgos del diseño institucional del TTAC y de su modus de gobernanza, lo cual viene siendo practicado desde la firma del referido acuerdo, así como los desafíos derivados de las asimetrías existentes en las relaciones entre las empresas mineras y el poder público, por un lado, y los afectados por otro.

    Abstract in English:

    Abstract: This article is part of the research agenda dedicated to understanding the processes of governance and social participation in public policies that are being formulated and implemented to repair the Rio Doce basin located in the states of Minas Gerais and Espírito Santo stemming from the socio-environmental disaster caused by the rupture of the ore tailings dam of Samarco S. A., Vale S. A., BHP Billiton do Brazil Ltda., in Fundão (MG), on November 5th, 2015. A Transaction and Adjustment of Conduct Term (TTAC) between the Brazilian federal government, the state governments, and the mining companies involved was established for recovery efforts and compensation for private losses and damages. This article focuses on TTAC as a tool for public policy, and forms part of the debate on contemporary governance. It centers on the analysis of the leadership both in the Renova Foundation (created for the formulation and implementation of policy) and in the public bodies responsible for the development of policy. As such, it seeks to emphasize aspects that show the traits of the institutional design of the TTAC and its mode of governance, which has been practiced since the signing of this agreement, as well as the challenges arising from the asymmetries existing in the relations between companies mining and public power on the one hand, and affected by the disaster on the other.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Av. Ipiranga, 6681 - Partenon, Cep: 90619-900, Tel: +55 51 3320 3681 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: civitas@pucrs.br