Resumo em Português:

OBJETIVO: A uréia é comumente usada como substância queratolítica no tratamento das onicomicoses no intuito de melhorar a penetração das drogas antifúngicas. O objetivo deste estudo foi investigar a ação inibitória in vitro da uréia em amostras de dermatófitos MÉTODOS: A concentração inibitória mínima da uréia foi determinada para trinta e uma amostras de dermatófitos semeadas em meio de cultura Sabouraud-dextrose contendo diferentes concentrações (7,5% até 40%) de uréia. Ausência de crescimento foi o critério adotado para a determinação da concentração inibitória mínima. RESULTADOS: A maioria das amostras (87%) foi sensível à uréia em concentrações de 12,5% ou menos. Apenas dois isolados de Trichophyton tonsurans e dois de Trichophyton rubrum foram inibidos completamente na presença de 30% e 40% de uréia, respectivamente. CONCLUSÃO: Os resultados in vitro demonstraram atividade inibitória da uréia sobre os dermatófitos, sugerindo que possa ser usada como um adjuvante em tratamentos tópicos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: Urea is commonly used as a keratolytic substance in the treatment of onychomycoses to improve the penetration of antifungal drugs in the lesion sites. The aim of the present study was to investigate the inhibitory action of urea on samples of dermatophytes in vitro. METHOD: Minimum inhibitory concentration of urea was determined for 31 samples of dermatophytes cultured in Sabouraud-dextrose broth containing different concentrations (7.5% up to 40%) of urea. Absence of growth was the criterion adopted to determine the minimum inhibitory concentration. RESULTS: The majority of samples (87%) were sensitive to urea at 12.5%, or less. 2 isolates of Trichophyton tonsurans and 2 of Trichophyton rubrum required 30%, and 40% urea, respectively, to be completely inhibited. CONCLUSION: In vitro results demonstrate inhibitory activity of urea on dermatophytes, suggesting that it could be used as an adjuvant in topical treatments.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Tendo como propósito quantificar o uso múltiplo ou prolongado de antibióticos e quimioterápicos antimicrobianos em pacientes clínicos, um estudo prospective foi executado em um hospital de 144 leitos. MÉTODOS: Enfermos adultos tratados com antibióticos e quimioterrápicos anti-infecciosos (2.790 pacientes com 3.706 internações) foram investigados. A duração da hospitalização foi de 5,5 ± 6,7 dias (2 -226), sendo o prazo de até 10 dias em 91,0% da população. A idade era de 57.4 ±18.8 anos (20 -97), e 54.3% eram mulheres (2.012). Antibióticos e outros agentes foram administrados a 1.166 indivíduos (31,5%); 325 (8,8%) necessitaram de assistência na unidade de terapia intensiva, e no total 141 (3,8%) faleceram. RESULTADOS: A associação entre medicação antiinfecciosa e mortalidade hospitalar foi estatisticamente significativa (p< 0,01) com forte correlação linear (r= 0,902, p=0,014). A quantidade de antimicrobianos prescritos, a idade e o requerimento de cuidados intensivos foram variáveis independentes para óbito na regressão logística. O cálculo do "odds ratio" para a medicação analisada assinalava probabilidade de desfecho negativo de 1,341 (1,043 a 1,725) para múltiplos antimicrobianos, para a idade de 1,042 (1,026 a 1,058), e para admissão na UTI de 11,226 (6,648 a 18,957). CONCLUSÕES: 1) O uso de grandes quantidades de agentes antimicrobianos associou-se com mortalidade hospitalar aumentada tanto pela análise univariada como na regressão logística; 2) Seu efeito adverso foi menos marcado que o associado à internação na unidade de cuidados intensivos, porém de magnitude semelhante ao da idade; 3) Estudos adicionais são necessários para elucidar se este resultado indesejável se prende à ação de focos infecciosos subjacentes, à morbidade não infecciosa ou aos efeitos colaterais das drogas utilizadas,

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To quantify the use of multiple and prolonged antibiotics and anti-infective drug therapy in clinical patients in a 144-bed hospital. METHODS: Adult patients (2,790 patients with 3,706 admissions over a period of 19 months) were investigated prospectively regarding treatment with anti-infective agents. The mean age was 57.4 (range, 18.8 - 97 years), and 54.3% were females (2012). RESULTS: Hospital stay was 5.5 (6.7 days (range, 2 - 226 days), with duration up to 10 days for 91.9% of the subjects. Antibiotics or other agents were administered to 1,166 subjects (31.5%), 325 (8.8%) required assistance in the ICU, and a total of 141 (3.8%) died. The association between anti-infective drug therapy and hospital mortality was statistically significant (P < .01) with a strong linear correlation (r = 0.902, P = .014). The quantity of prescribed antimicrobial drugs, age, and need for ICU assistance were independent variables for death by logistic regression analysis. The odds ratio for anti-infective drug therapy was 1.341 (1.043 to 1.725); for age, 1.042 ( 1.026 to 1.058); and for stay in the ICU, 11.226 ( 6.648 to 18.957). CONCLUSIONS: 1) The use of large amounts of anti-infective drug therapy was associated with higher hospital mortality according to both univariate and logistic regression analysis; 2) The adverse influence was less marked than that of hospitalization in ICU but of a similar order of magnitude as age; 3) Further studies should elucidate whether infectious foci, noninfectious morbidity, or drug effects underlie this undesirable concurrence.

Resumo em Português:

INTRODUCÃO: A isquemia/reperfusão intestinal ou hepática induz lesão pulmonar aguda em modelos animais de falência de múltiplos órgãos. O fator de necrose tumoral (TNF-alfa) está envolvido no mecanismo inflamatório da síndrome da angústia respiratória aguda. Embora a cascata inflamatória que leva à síndrome da angústia respiratória aguda tenha sido extensamente investigada, os componentes mecânicos desta ainda não são completamente compreendidos. Nós levantamos a hipótese de que a isquemia/reperfusão esplâncnica provoca aumento da reatividade contráctil das vias aéreas, bem como aumento do TNF-alfa sérico. OBJETIVO: avaliar a reatividade da musculatura lisa brônquica sob estimulação com metacolina, e medir os níveis séricos de TNF-alfa após isquemia/reperfusão intestinal e/ou hepática em ratos. MÉTODO: Ratos Wistar foram submetidos a 45 min de isquemia intestinal, ou 20 minutos de isquemia hepática, ou a ambas (isquemia dupla), ou controle, seguidos por 120 min de reperfusão. A resposta brônquica a concentrações molares (10-7 to 3x10-4) de metacolina foi avaliada usando-se uma preparação ex-vivo de musculatura brônquica. RESULTADOS: A resposta brônquica (g/100mg de tecido) mostrou reatividade aumentada a concentrações crescentes de metacolina na isquemia intestinal e isquemia dupla, mas não na isquemia hepática. Similarmente, o TNF-alfa sérico aumentou na isquemia intestinal e isquemia dupla, mas não na isquemia hepática. CONCLUSÃO: Isquemia intestinal, quer isolada ou associada à hepática, provocou hiper-reatividade da musculatura brônquica, sugerindo um possível papel da constrição brônquica na disfunção respiratória conseqüente à isquemia/reperfusão esplâncnica. Este aumento foi simultâneo ao do TNF-alfa sérico, porém o possível efeito causal do TNF-alfa na contractilidade brônquica permanece a ser determinado.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: Intestinal or hepatic ischemia/reperfusion induces acute lung injury in animal models of multiple organ failure. Tumor necrosis factor (TNF)- alpha is involved in the underlying inflammatory mechanism of acute respiratory distress syndrome. Although the inflammatory cascade leading to acute respiratory distress syndrome has been extensively investigated, the mechanical components of acute respiratory distress syndrome are not fully understood. Our hypothesis is that splanchnic ischemia/reperfusion increases airway reactivity and serum TNF-alpha levels. OBJECTIVE: To assess bronchial smooth muscle reactivity under methacholine stimulation, and to measure serum TNF-alpha levels following intestinal and/or hepatic ischemia/reperfusion in rats. METHOD: Rats were subjected to 45 minutes of intestinal ischemia, or 20 minutes of hepatic ischemia, or to both (double ischemia), or sham procedures (control), followed by 120 minutes of reperfusion. The animals were then sacrificed, and the bronchial response to increasing methacholine molar concentrations (10-7 to 3 x 10-4) was evaluated in an ex-vivo bronchial muscle preparation. Serum TNF-alpha was determined by the L929-cell bioassay. RESULTS: Bronchial response (g/100 mg tissue) showed increased reactivity to increasing methacholine concentrations in the intestinal ischemia and double ischemia groups, but not in the hepatic ischemia group. Similarly, serum TNF-alpha (pg/mL) concentration was increased in the intestinal ischemia and double ischemia groups, but not in the hepatic ischemia group. CONCLUSION: Intestinal ischemia, either isolated or associated with hepatic ischemia, increased bronchial smooth muscle reactivity, suggesting a possible role for bronchial constriction in respiratory dysfunction following splanchnic ischemia/reperfusion. This increase occurred in concomitance with serum TNF-alpha increase, but whether the increase in TNF-alpha caused this bronchial contractility remains to be determined.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Estabelecer, através de um estudo caso-controle, a mortalidade precoce e sobrevida a longo prazo após o tratamento cirúrgico do aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico comparada aos respectivos controles, submetidos ao reparo do aneurisma da aorta abdominal não roto, operado eletivamente. PACIENTES E MÉTODO: De Janeiro de 1992 a Dezembro de 2002, 465 pacientes foram submetidos ao reparo de aneurismas da aorta abdominal. Destes, 13 eram aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico (2,8%), que foram comparados a 26 controles nos quais a correção eletiva do aneurisma ocorreu imediatamente antes e após a correção do aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico. RESULTADO: Não houve diferença entre os grupos com relação a idade, sexo, fatores de risco para aterosclerose, doenças associadas e cardiopatia isquêmica. Pacientes com aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico apresentaram maior incidência de dor lombar (92,3% versus 3,9%; p<0,001); febre e perda ponderal foram detectados em cinco (38,5%) dos pacientes com aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico e em nenhum dos controles (p=0,0022). A média de transfusão de hemácias também maior no aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico (1516±697 vs. 773±463 ml (p=0,0003). As complicações pós-operatórias foram semelhantes entre os grupos. A mortalidade precoce foi de 7,7% nos pacientes com aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico e 0% nos controles. A sobrevida em cinco anos foi significativamente menor nos portadores de aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico (68.4%) do que no grupo controle (84,4%, p=0,04). CONCLUSÃO: Concluímos que o aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico representa um desafio diagnóstico e terapêutico, que pode ser adequadamente conduzido com mortalidade precoce e taxas de complicações semelhantes ao aneurisma da aorta abdominal eletivo; entretanto, a mortalidade tardia do aneurisma da aorta abdominal roto contido crônico é maior.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To establish, in a case-control study, the early mortality and long-term survival after surgical correction of sealed rupture abdominal aortic aneurysm, compared to controls who underwent standard, nonruptured abdominal aortic aneurysm repair. PATIENTS AND METHODS: From January 1992 to December 2002, 465 patients underwent infrarenal abdominal aortic aneurysm repair. Of those, 13 had sealed rupture abdominal aortic aneurysm (2.8%). These cases were compared to 26 controlsin which surgical repair was performed immediately preceding or succeeding each one of the sealed rupture abdominal aortic aneurysm surgeries. RESULTS: Age, sex, risk factors for atherosclerosis, associated disease, and cardiac ischemia were similar between groups. Patients with sealed rupture abdominal aortic aneurysm presented a higher incidence of lumbar pain than controls (92.3% versus 3.9%; P < .001); fever and weight loss were detected in 5 (38.5%) patients with SAAA and in none of controls (P = .0022). Mean red blood cell transfusion was greater for sealed rupture abdominal aortic aneurysm than controls (1,516 ± 697 vs. 773 ± 463 mL (P = .0003). Postoperative complications were similar between groups. Early mortality was 7.7% for sealed rupture abdominal aortic aneurysm and 0% for controls. Five-year survival was significantly lower for sealed rupture abdominal aortic aneurysm (68.4%) than for controls (84.4%, P = .04). CONCLUSION: We conclude that sealed rupture abdominal aortic aneurysm presents diagnostic and surgical challenges that can be adequately managed, achieving early postoperative mortality and complication rates that are similar to standard abdominal aortic aneurysm. However, patients with sealed rupture abdominal aortic aneurysm present higher mortality in the long term compared with patients having standard abdominal aortic aneurysm.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Deteminar a incidência, prevalência, fatores de risco e causas de delirium em idosos com fratura de fêmur, e seu impacto sobre mortalidade e permanência hospitalar. MÉTODOS: Cento e três pacientes com 65 anos e mais com fratura de fêmur foram avaliados consecutiva e prospectivamente. Delirium foi diagnosticado usando o Confusion Assessment Method, aplicado diariamente. Todos os pacientes tiveram avaliação geriátrica global e acompanhamento diário por geriatra. RESULTADOS: Trinta (29.1%) pacientes na amostra tiveram diagnóstico de delirium, com prevalência de 16.5% (17/103) e incidência de 12.6% (13/103). Deficits cognitivo e funcional tiveram associação significativa com delirium, mas apenas déficit cognitivo prévio pôde ser considerado fator de risco independente. As causa mais comuns foram drogas e infecções. A permanência hospitalar foi significativamente maior nos pacientes que tiveram delirium (26.27 versus 14.38 days). A mortalidade também foi maior nesses pacientes, embora sem significância estatística. CONCLUSÕES: Delirium é complicação freqüente em idosos internados por fratura de fêmur. Está associado a déficits cognitivo e funcional. Déficit cognitivo é preditor de delirium. Aumenta mortalidade e tempo de internação.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVES: To determine the incidence, prevalence, risk factors, and causes of delirium in elderly individuals with hip fractures, as well as the impact of delrium on mortality and length of hospital stay. PATIENTS: One hundred and three patients aged 65 and older with hip fractures were included consecutively between January 2001 and June 2002. METHOD: Delirium was diagnosed using the Confusion Assessment Method, applied within the first 24 hours after admission, and then daily. All patients underwent a global geriatric evaluation including clinical history, physical examination, laboratory tests, surgical risk evaluation, and functional and mental evaluations. Patients with delirium (cases) were compared with patients without delirium (controls). RESULTS: Thirty (29.1%) patients in this sample met the criteria for delirium, with a prevalence of 16.5% (17/103) and an incidence of 12.6% (13/103). Cognitive and functional deficits had a significant association with delirium, although only cognitive deficit was revealed to be an independent risk factor after analysis with the logistic regression model. The most frequent causes of delirium were drugs and infections. The hospital stay was significantly longer for patients with delirium compared with patients in the control group (26.27 versus 14.38 days, respectively). Mortality showed a tendency to higher levels in patients with delirium during their hospital stay, although with no statistical significance. CONCLUSIONS: Delirium is a frequent complication among hospitalized elderly individuals with hip fractures. It is associated with cognitive and functional deficits, and it is associated with increases the length of hospital stay and mortality.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: A liberação da proteína neuronal S-100B na circulação tem sido sugerida como indicadora de dano neuronal. Foi testada a hipótese de que a S-100B é um marcador útil e custo efetivo para a triagem de pacientes com trauma craniano leve. MÉTODO: Cinqüenta pacientes consecutivos com trauma craniano isolado foram prospectivamente avaliados na sala de emergência de um Centro de Trauma brasileiro pela tomografia computadorizada de crânio e por amostras de sangue venoso, para a medida no soro da proteína S-100B utilizando um teste recentemente desenvolvido; 21 pessoas normais foram utilizadas como controles negativos. Os resultados são apresentados como mediana e percentis 25-75. RESULTADOS: Os pacientes chegaram ao Centro de Trauma em média 45 min (30-62) após o trauma craniano leve. Seis dos 50 pacientes tiveram lesões pós-traumáticas relevantes segundo a tomografia computadorizada de crânio inicial (12%) e foram considerados como positivos. A concentração mediana de S-100B nestes pacientes foi de 0,75µg/L (0,66-6,5), significativamente maior (U-teste, p<0,05) do que a concentração mediana de 0,26µg/L (0.12-0.65) dos pacientes sem lesões pós-traumáticas, segundo a tomografia computadorizada de crânioCCT-. O cálculo para a detecção dos pacientes com lesões intra-cranianas revelou sensibilidade de 100%, especificidade de 20%, valor preditivo positivo de 15% and valor preditivo negativo de 100%. CONCLUSÃO: A proteína S-100B tem altas taxas de sensibilidade e valor preditivo negativo, podendo ter um importante papel para descartar a necessidade de tomografia de crânio após trauma craniano leve. Acreditamos que este achado é de relevância clínica, principalmente em países onde o trauma é muito frequente e os recursos médicos limitados.

Resumo em Inglês:

BACKGROUND: Release of the neuronal protein S-100B into the circulation has been suggested as a specific indication of neuronal damage. The hypothesis that S-100B is a useful and cost-effective screening tool for the management of minor head injuries was tested. METHODS: Fifty consecutive patients sustaining isolated minor head injury were prospectively evaluated in the emergency room of a Brazilian hospital by routine cranial computed tomography scan. Venous blood samples (processed to serum) were assssayed for S-100B using a newly developed immunoassay test kit. Twenty-one normal healthy individuals served as negative controls. Data are presented as median and 25 to 75 percentiles. RESULTS: Patients reached the emergency room an average of 45 minutes (range: 30-62 minutes) after minor head injury. Six of 50 patients (12%) showed relevant posttraumatic lesions in the initial cranial computed tomography scan and were counted as positive. The median systemic concentration of S-100B in those patients was 0.75 µg/L (range: 0.66-6.5 µg/L), which was significantly different (U-test, P < .05) from the median concentration of 0.26 µg/L (range: 0.12-0.65 µg/L), of patients without posttraumatic lesions as counted by the cranial computed tomography. A sensitivity of 100%, a specificity of 20%, a positive predictive value of 15%, and a negative predictive value of 100% was calculated for the detection of patients suffering from intracranial lesions. CONCLUSIONS: Protein S-100B had a very high sensitivity and negative predictive value and could have an important role in ruling out the need for cranial computed tomography scan after minor head injury. This appears to be of substantial clinical relevance, particularly in countries where trauma incidence is high and medical resources are limited, such as in Brazil.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar a evolução do "standard base excess" e o nível de lactato sérico entre pacientes sobreviventes e não sobreviventes com sepse grave ou choque séptico reanimados com o "early goal directed therapy". MÉTODOS: Estudo retrospectivo em uma unidade de terapia intensiva de um hospital escola onde sessenta e cinco pacientes com sepse grave e choque séptico foram observados sem intervenções. RESULTADOS: Em nosso estudo, a mortalidade na sepse grave e choque séptico foi de 38%. A saturação venosa central de oxigênio nos dois grupos foi maior que 70% depois da reanimação, exceto no segundo dia no grupo dos pacientes não sobreviventes (69,8%). Depois do segundo dia, a saturação venosa central foi significantemente maior no grupo dos sobreviventes (p<0.001). O "standard base excess" foi inicialmente baixo em ambos os grupos, mas a partir do segundo dia a recuperação do "standard base excess" foi significantemente mais importante e linear no grupo dos sobreviventes (p<0.001). Os níveis de lactato foram similares na evolução dos dois grupos. DISCUSSÃO: O "standard base excess" e o lactato são ainda considerados como marcadores prognósticos em pacientes com sepse grave ou choque séptico reanimados de acordo com o "early goal directed therapy". Outros estudos devem ser realizados com a intenção de demonstrar se intervenções hemodinâmicas baseadas no "standard base excess" e nos níveis de lactato podem ser úteis em melhorar desfechos clínicos em pacientes com sepse grave ou choque séptico.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To compare the evolution of standard base excess and serum lactate level between surviving and non surviving patients with severe sepsis and septic shock resuscitated with early goal-directed therapy. METHODS: This is a retrospective study in an intensive care unit of a university tertiary hospital where 65 consecutive severe sepsis and septic shock patients were observed without any intervention in the treatment by the authors of this report. RESULTS: In our study, the mortality of severe sepsis and septic shock patients was 38%. The central venous oxygen saturation of both groups was above 70% after the resuscitative period, excluding the second day of the non survivors group (69.8%). After the second day, the central venous oxygen saturation was significantly higher in the survivors group (P < .001). Standard base excess was initially low in both groups, but from the second day on, the correction of standard base excess was significantly more successful and linear in the survivor group (P < .001). Lactate levels were similar during the evolution of both groups. CONCLUSIONS: Although evolutive standard base excess and serum lactate level are still outcome markers in severe sepsis and septic shock patients resuscitated with early goal-directed therapy, other studies must be performed to clarify if hemodynamic interventions based on standard base excess and serum lactate level could be reliable to improve clinical outcomes in severe sepsis and septic shock patients.

Resumo em Português:

OBJETIVO: A obesidade é associada a doenças cardiovasculares e compromete tanto a macro como a microcirculação. As medidas da cintura e do índice de massa corpórea são rotineiramente empregadas para avaliação do risco cardiovascular em obesos, enquanto a relação cintura-quadril é pouco utilizada. O objetivo do trabalho foi determinar que medida antroprométrica, entre as rotineiramente usadas, avalia melhor o risco cardiovascular em obesos. MATERIAL E MÉTODO: Oitenta e quatro voluntários (21 homens/ 66 mulheres), idade entre 20 e 55 anos foram avaliados quanto ao diâmetro da cintura, ao índice de massa corpórea, à relação cintura-quadril e à função endotelial pela técnica de pletismografia com oclusão venosa para medida do fluxo sanguíneo braquial, em resposta a injeção intrabraquial de três doses de acetilcolina (7,5; 15 e 30 mg/min) ou de nitroprussiato de sódio (2; 4 e 8 mg/min), para avaliação da vasodilatação endotélio-dependente e -independente. RESULTADO: Houve correlação inversa entre o índice de massa corpórea, diâmetro da cintura e aumento do fluxo sanguíneo após injeção de acetilcolina e nitroprussiato de sódio, enquanto que a relação cintura-quadril mostrou uma correlação negativa apenas com o aumento no fluxo de sangue no antebraço, após as infusões de acetilcolina. Quando os indivíduos com mais de 40 anos foram retirados da análise, não observamos mais a relação inversa entre índice de massa corpórea e aumento do fluxo sanguíneo após injeção de acetilcolina, enquanto que a cintura e a relação cintura-quadril mantiveram os resultados observados anteriormente. CONCLUSÃO: A relação cintura-quadril é provavelmente um melhor índice para estimar a disfunção endotelial, e consequentemente o risco cardiovascular, que o índice de massa corpórea e esses achados reforçam a importância da aferição da circunferência do quadril como um índice de obesidade e para estimativa do risco cardiovascular.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Obesity is associated with cardiovascular disease, affecting large arteries and the microcirculation. Waist circumference and body mass index are routinely employed as measures for assessing obesity-related health risk, whereas waist-to-hip ratio is not. We aimed to investigate the association between brachial vascular reactivity and body mass index, waist circumference, and waist-to-hip ratio. METHODS: Eighty-five volunteers (21 men/66 women), aged between 20 and 55 years, underwent determination of waist circumference, body mass index, waist-to-hip ratio, and endothelial function by venous occlusion plethysmography. Forearm blood flow was measured in response to intrabrachial artery infusions of 3 different concentrations of endothelium-dependent (acetylcholine 7.5, 15, and 30 mg/min) and endothelium-independent (sodium nitroprusside 2, 4, and 8 mg/min) vasodilators. RESULTS: There was an inverse correlation of body mass index and waist circumference with forearm blood flow increments after acetylcholine and sodium nitroprusside infusions, while waist-to-hip ratio showed an inverse correlation with forearm blood flow increments only after acetylcholine. When subjects older than 40 years (n = 25) were excluded from the analysis, the inverse correlation of body mass index with forearm blood flow increments after acetylcholine infusion no longer existed, while waist circumference and waist-to-hip ratio showed the same results observed before. CONCLUSION: The waist-to-hip ratio is probably a better estimator of endothelial dysfunction and possibly of cardiovascular risk than body mass index. These findings underscore the importance of routinely collecting hip circumference as an obesity index and risk estimator.

Resumo em Português:

A neoplasia endócrina múltipla tipo 2 (NEM2) é caracterizada pela ocorrência do carcinoma medular de tireóide (CMT), hiperparatiroidismo primário (HPT) e feocromocitoma (FEO).1-12 Desde 1993, quando as primeiras mutações do tipo missense no proto-oncogene RET (RET), associadas a NEM2 foram identificadas, 46 diferentes mutações causadoras de doenças foram descritas.13-17 Como há uma forte correlação genótipo-fenótipo na NEM2, a detecção de mutações no RET adquiriu grande impacto no tratamento precoce do CMT e NEM2. A NEM2 persiste como uma doença subdiagnosticada e/ou tardiamente diagnosticada em várias áreas geográficas do globo. A análise de mutações do RET deve ser realizada em todas os casos de NEM2 e atualmente, a tireoidectomia total profilática é indicada para todos os indivíduos portadores de mutações no RET.¹ Para a grande maioria dos portadores de mutações gaméticas ativadoras no RET este procedimento cirúrgico é indicado nos primeiros anos de vida, promovendo melhora na qualidade de vida, aumento da sobrevida ou mesmo levando à cura definitiva.¹ Discutimos nesta revisão, o impacto da análise do proto-oncogene RET na conduta clínica da neoplasia endócrina múltipla tipo 2. Além disso, o diagnóstico molecular do RET fornece à clínicos e cirurgiões a mais valiosa das informações, permitindo indicação de tireoidectomia total profilática.

Resumo em Inglês:

Multiple endocrine neoplasia type 2 (MEN2) is an autosomal dominant disease characterized by the presence of medullary thyroid carcinoma, primary hyperparathyroidism, and pheochromocytoma. Multiple endocrine neoplasia type 2 is still an underdiagnosed, or late-diagnosed condition in many areas of the world. Since 1993, when the first missense RET proto-oncogene (RET) mutations were reported in MEN2, up to 46 different RET-causing disease mutations have been described. Since a strong genotype-phenotype correlation exists for MEN2, the detection of RET mutations has produced a major impact in early recognition and treatment of MTC and MEN2. Presently, RET mutation analysis should be performed for all MEN2 cases and their at-risk familial relatives. Further, prophylactic total thyroidectomy is indicated in all cases harboring activating gametic RET mutations. In most RET mutation carriers, prophylactic total thyroidectomy is indicated at ages as early as a few months to 4 years of age, promoting longer survival and improvement of quality of life or even definitive cure. We discuss the large impact of RET proto-oncogene analysis on the clinical management of MEN2 and the role of early RET molecular DNA diagnosis in providing clinicians and surgeons with valuable information that enables them to indicate early total thyroidectomy.

Resumo em Português:

Sepse - um estado de infecção bacteriana sistêmica - frequentemente leva à falência múltipla de órgãos e associa-se a altos índices de mortalidade, apesar de progressos recentes no manejo de pacientes em unidades de terapia intensiva. Muitos dos efeitos maléficos associados à sepse são atribuídos a uma resposta inflamatória patologicamente ampliada que leva a recrutamento neutrofílico e ativação das moléculas de adesão do grupo das selectinas, durante as fases iniciais do processo . O óxido nítrico e sua diversas isoformas também foram implicados nas diversas manifestações vasculares da sepse como participantes diretos da toxicidade celular. Esta revisão descreve o papel das selectinas e do óxido nítrico em situações clínicas e experimentais de sepse, bem como os respectivos efeitos de processos terapêuticos de bloqueio.

Resumo em Inglês:

Sepsis-a state of systemic bacterial infection-often leads to multiorgan failure and is associated with high mortality despite the recent advances achieved in intensive care treatment. Many of the ill effects of sepsis are attributed to an abnormally enhanced host inflammatory response that leads to neutrophil recruitment and activation involving selectins, a class of adhesion molecules, in the initial stages. Nitric oxide and its various isoforms have also been implicated in various vascular alterations and directly participate in the cellular toxicity in sepsis. This review briefly describes the role of selectins and nitric oxide in experimental and clinical sepsis as well as the therapeutic outcomes of blocking therapies.