Resumo em Português:

Em uma cultura de milheto forrageiro (Pennisetum americanum, Leek) cv. pérola, em Eldorado do Sul.RS a 30°05'27"S de latitude, 51°40'18"W de longitude e 40m de altitude, foram quantificados os componentes do balanço de radiação, no ano agrícola de 1988/89. A perda diária de energia por reflexão de ondas curtas foi superior à perda líquida de radiação de ondas longas, porém com valores semelhantes no início da manhã e ao final da tarde. O albedo demonstrou dependência do ângulo zenital da radiação solar, sendo menor próximo ao meio-dia e máximo no início da manhã. O albedo médio diário variou de 0,22 a 0,28, sem relação consistente com o índice de área foliar e com a nebulosidade.

Resumo em Inglês:

Radiation balance components were determined in a pearl millet (Pennisetum americanum, Leek) crop, in Eldorado do Sul, RS, at 30°05'27"S, 51°40'18"W and 40m of the altitude, during 1988/89 growing season. Daily energy losses by shortwave reflection were higher than the long wave radiation losses, with similar values around sunrise and sunset. The albedo shown dependence to the zenital angle of solar radiation, being lowest around the noon and highest early in the morning. Daily average albedo varied from 0,22 to 0,28, without consistent relation with leaf area index.

Resumo em Português:

Foi conduzido um experimento de campo na Universidade Federal de Santa Maria com o objetivo de determinar a época de plantio da cana-de-açúcar (Saccharum sp.) que maximiza a produção de colmos industrializáveis e o teor de sólidos solúveis no caldo (grau Brix). Foram testadas duas cultivares de cana-de-açúcar (NA 56-79 e IAC 50-134) em oito épocas de plantio, de 15 de agosto de 1985 a 15 de março de 1986. Não houve diferença entre a cana plantada em agosto e setembro e nem entre as cultivares. Na colheita da cana-planta a produtividade média foi de 82,5t/ha para estas duas épocas de plantio. A cana plantada em agosto-setembro alcançou altos rendimentos quando a colheita foi realizada aos 12 meses de idade. A cana-de-açúcar plantada em janeiro/1986 e colhida 19 meses após apresentou maior produção de colmos industrializáveis (167,2t/ha) e foi diferente dos plantios realizados em outubro/1985, janeiro, fevereiro e março/1986. NOS plantios efetuados em janeiro, fevereiro e março a produtividade foi máxima quando a cana-planta foi colhida a partir dos 18 meses de idade. O grau Brix médio, considerando as épocas de agosto e setembro em quatro colheitas foi de 19,8%, independente da cultivar. Em relação às outras épocas de planta, a cana plantada em fevereiro apresentou maior grau Brix (20,1%) e foi diferente das demais épocas, na média de três colheitas.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted at the Federal University of Santa Maria with the objective of verify the planting date of sugarcane that will lead to increased yield and brix. Were tested two sugarcane varieties (NA 56-79 and IAC 50-1345) in eight planting dates. The planting dates were monthy from August, 15, 1985 to March, 15, 1986. There was not difference between the sugarcane planted in August and September, and between varieties for productivity. In the harvest of plant-cane, the mean productivity was 82,5t/ha, for these two planting dates. Sugarcane planted in August-September had higher productivity when harvest was done 12 months after planting time. Sugarcane planted in January/1986 and harvested 19 months later had a higher production of industrialized culms (167.2ton.ha) and was different from the ones planted in October/85, January, February and March/86. In planting time of January, February and March the productivity was higher when the plant-cane was harvested 18 months later. The average Brix for the August and September plantings was 19,8% independent of cultivar. The highest Brix average was observed in sugarcanes planted in February (20,1%) which was different from other planting dates.

Resumo em Português:

A pesquisa para determinar o melhor ponto de colheita do milho doce para a produção de sementes foi realizada no Departamento de Fitotecnia - UFSM nos anos agrícolas de 1984/85 e 1985/86. Foram usadas uma população, uma cultivar híbrida e uma linhagem. Para as avaliações, as espigas foram colhidas em 10 épocas no período de 23 a 64 dias após a polinização controlada Foi constatado que as sementes de milho doce apresentam germinação e vigor máximos antes de alcançarem o maior conteúdo de matéria seca A maior germinação, vigor e conteúdo de matéria seca variam com o genótipo. A colheita manual pode ser efetuada na maturidade fisiológica quando a umidade situa-se entre 32,5% e 38,4%, com a secagem imediata das sementes nas espigas.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out in order to determine the effect of harvest time on germination and seed vigour of sweet com. The experiment was conducted at the Federal University of Santa Maria during the 1984/85 and 1985/86 growing seasons. An open pollinated population, a hybrid and a inbred line were used. Seeds were harvested at 10 dates 23 to 64 days after pollination. Com seeds presented the highest vigour and germination percentage before maximum dry matter content. Time period of maximum germination percentage, vigour and dry matter content varied according genotypes. Hand harvesting could be done at physiological maturity, when the seed moisture is in the is 32.5% - 38.4% range, followed by immediate drying of the seeds.

Resumo em Português:

Para o controle da lagarta da soja, Anticarsia gemmatalis, avaliou-se o efeito do inseticida profenofós (Curacron 500 CE) nas doses 0; 3,1; 6,2; 12,5; 25; 50; 75; 100 e 125g i.a./ha em condições de campo. As plantas de soja, no dia da aplicação, apresentavam um (1) metro de altura, no estágio R1, e uma infestação de 39 a 42 lagarta grandes (>1,5cm) por dois metros de fileira Foram realizadas observações do número de lagartas vivas aos 0, 2, 4, 7 e 10 dias após a aplicação, de desfolha aos 15 e 30 dias após a aplicação, e de produção de grãos. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que o inseticida profenofós a partir da dose de 50g i.a./ha foi eficiente no controle da lagarta da soja.

Resumo em Inglês:

The effect of the insecticide profenophos (Curacron 500 CE) in the dosagen of 0, 3.1, 6.2, 12.5, 25, 50, 75, 100 e 125g a.i./ha was evaluated under field conditions for the control of the soybean caterpillar (Anticarsia gemmatalis). When the insecticide was apllied, the soybean plants were one meter high, were in the growth estage R1, and were infested with 39 to 42 large (>1.5cm) per two meters of row. The following observations were performed: the number of alive larvae (0, 2, 4, 7 and 10 days after application), defoliation (15 and 30 days after application) and grain yield. According to the results obtained it was concluded that profenophos was efficient for the control of Anticarsia gemmatalis at 50g a.i./ha and higher dosages.

Resumo em Português:

Na safra de 1985/86 foram coletadas 212 amostras de sementes de feijão (Phaseolus vulgaris L.) em sete municípios produtores do Estado de Santa Catarina As amostras foram categorizadas segundo locais de coleta, origem de produção e cultivares. Foram realizadas determinações de patologia de sementes, poder germinativo e vigor. Levou-se em consideração apenas a ocorrência de Colletotrichum lindemuthianum, Fusarium spp, Rhizoctoni solani e fungos de armazenamento (Aspergillus spp e Penicillium spp). Considerado as variáveis medidas, foi possível distinguir diferenças entre as diversas categorias de amostras no tocante à presença de patógenos de campo e condições de colheita, secagem e armazenamento.

Resumo em Inglês:

It was collected 212 samples of common bean (Phaseolus vulgaris L.) seeds during 1985/86 in seven producers localities of Santa Catarina State. The samples were categorized in three ways: place of sample, production origin and cultivars. It was done determinations about seed physiology and seed pathology. Only Colletotrichum lindemuthianum, Fusarium spp, Rhizoctonia solani and storage fungi (Aspergillus spp and Penicillum spp) were considered. It was possible to obtain differences between sample categories in respect of field pathogens and harvest, drying and storage.

Resumo em Português:

Neste estudo foram comparadas três equações explícitas para o cálculo do coeficiente "f da fórmula universal de perda de carga com a equação de Cole-brook-White. A equação obtida pela substituição do segundo termo (<img border=0 width=26 height=21 src="../../../../../../img/revistas/cr/v22n2/a06img01.gif">) do argumento do logaritmo da equação de Colebrook-White, pela aproximação de Konakov (NEKRASOV, 1968), foi a que apresentou o melhor ajuste (r² = 0.9996), quando se correlacionou os resultados obtidos pelas três equações explícitas aos valores fornecidos pela fórmula de Colebrook-White. O erro relativo máximo foi da ordem de 2.72 %.

Resumo em Inglês:

Three explicit equations to compute the "f coefficient of the head loss universal equation have been compared with the Colebrook-White implicit equation. The equation obtained by the substitution of the second term (<img border=0 width=27 height=21 src="../../../../../../img/revistas/cr/v22n2/a06img01.gif">) of the log argument in the Colebrook-White equation, by the Konakov approximation (NEKRASOV, 1968) was the one which showed the best fit (r² = 0.9996), when the results from the three explicit equations were correlated to the values given by the Colebrook-White equation. The maximum relative error was approximately 2.72 % .

Resumo em Português:

No período de novembro de 1983 a fevereiro de 1984, em Santa Maria. RS, em solo da Unidade de Mapeamento São Pedro (Podzólico Vermelho-amarelo), foi conduzido um experimento de incubação com o objetivo de avaliar o efeito de doses crescentes (9, 18 e 27t/ha), em peso seco de esterco bovino in natura e efluente de biodigestor sobre a atividade microbiana do solo. A atividade microbiana, avaliada através da liberação de CO2 foi proporcional às doses de resíduo orgânico utilizadas. A quantidade de CO2 evoluída em 70 dias de incubação foi, em média, 29% maior nos tratamentos com esterco em relação ao efluente, embora os resíduos tenham apresentado a mesma relação C/N. Aproximadamente 14 e 21% do carbono orgânico do efluente e esterco, respectivamente, volatilizou como C-CO2 independente das doses de resíduos utilizadas.

Resumo em Inglês:

In order to study the effect of the rate of addition (9, 18, 27t/ha) on a dry weight basis of raw cattle manure and an anaerobically diggested manure on soil microbial activity, an incubation experiment have been conducted, at the Federal University of Santa Maria, using a Red-Yellow Podzolic, (São Pedro Unit), from november 1983 to february 1984. The evolution of CO2 was proportional to the rates of the residues added. Total CO2 evolued, after 70 days of incubation, for raw manure treatments was, in average, 29% greather than the anaerobically diggested manure, althought both of then have presented the same relation C/N. Aproximatelly 14 and 21% of organic carbon of anaerobically diggested manure and raw manure, respectivelly, volatilized as CO2 independentelly of the rates of both residues.

Resumo em Português:

Foram investigados os efeitos de um aparelho portátil confeccionado em material plástico de alta resistência sobre a anestesia com halotano em oito eqüinos. Os resultados demonstraram a ocorrência de acidose respiratória Os valores obtidos de freqüência cardíaca e respiratória e de hemogasometria arterial estiveram dentro dos parâmetros aceitos para eqüinos.

Resumo em Inglês:

It was investigated the effects of a portable apparatus made of plastic on halothane anesthesia of eight horses. The results demonstrated an acute respiratory acidosis. The values of heart and respiratory rate and blood gas analisys was within values accepted for the equine species.

Resumo em Português:

Com o objetivo de testar a eficiência do músculo esternomastóideo em forma de flap muscular como alternativa para a correção de defeitos na parede esofágica cervical, foram utilizados 20 bovinos, divididos em dois grupos (A e B) e quatro subgrupos (A1, A2, B1, B2). Esses animais foram submetidos à ressecção de segmento esofágico, que foi corrigido com a fixação do músculo esternomastóideo. Nos animais do grupo A foi removido segmento de 3 x 6cm e nos do grupo B, segmento de 3 x 3cm. O acompanhamento pós-cirúrgico foi feito clinicamente com exames laboratoriais (leucograma, fibrinogênio e proteínas plasmáticas) e radiológicos contrastados com sulfato de bário, por um período de trinta dias (subgrupos A1 e B1) e quarenta e cinco dias (subgrupos A2 e B2). Ao final desses períodos, os animais foram sacrificados, necropsiados e os esôfagos examinados macro e microscopicamente. Foi observado que o flap muscular é eficiente na vedação de feridas esofágicas oferecendo leito adequado para regeneração epitelial.

Resumo em Inglês:

The efficiency of sternomastoid muscular flap as alternative to lesion correction in esophageal wall was tested. Twenty bovines divided in two groups (A and B) and four subgroups (A1, A2, B1, B2) were utilized. These animals were submitted at esophageal segment excision. In the bovines of the group A, were removed a 3 x 6cm esophageal segment and in the group B, 3 x 3cm esophageal segment, that was corrected with sternomastoid muscle fixation. The pos-operative clinical attendance was done with laboratorial tests (leukogram, fibrinogen and plasma protein) and contrasted esophagram during a period of thirty days (subgroup A1 and B1) and forty five days (subgroup A2 and B2). At the end of these periods, the animals were sacrificed, necropsed and the esophagus were evaluated by gross and microscopic examination. It was observed that muscular flap is efficient in the enclosure of esophageal wound, offering adequate surface to epitelial regeneration.

Resumo em Português:

Foram utilizados 13 cães, machos, com idade entre 7 e 11 anos, de raças variadas, portadores de hérnia perineal. O exame radiográfico revelou que o principal conteúdo era a bexiga em retroflexâo. Para reparar as funções do diafragma pélvico, foi utilizado peritônico de bovino conservado em glicerina, sendo o mesmo fixado na cauda da pelve através de sutura simples contínua com fio de categute cromado n° 1. A micção normal foi restabelecida em todos os animais já no primeiro dia de pós-operatório. A orquiectomia foi realizada como medida coadjuvante em todos os animais. Não foi observado o processo de rejeição pós-cirurgico ao implante de membrana biológica.

Resumo em Inglês:

Thirteen male dogs, 7 to 11 years old of mixed breeding, with perineal hernia, were used in this study. Radiographic examination showed that main content was the urinal bladder in retroflexion. To occlude the pelvic diapharagm, it was used bovine peritoneum preserved in glycerine, being sutured with continuous simple stitches using size 1 chromic catgut. Normal urination was restored in all animals in the first postoperative day, staying normal during all the period of observation. Orchiectomy were performed in all animals. None of the animals showed elimination of the peritoneal membrane.

Resumo em Português:

Foram utilizados 12 novilhos, sem raça definida com idade variando de 16 a 20 meses, com objetivo de apresentar um novo método para preparo de rufiões, pela amputação do ligamento apical da glande do pênis. Os animais foram observados em monta natural 20 dias após a intervenção cirúrgica para avaliar a eficiência da técnica e a libido. Os rufiões apresentaram acentuado desvio ventral e lateral direita do pênis, com total incapacidade de realizar a cópula A técnica descrita é eficiente de fácil e rápida execução, podendo ser utilizada na detecção de vacas em do, em programas de inseminação artificial.

Resumo em Inglês:

Twelve steers of mixed breeds, between sixteen and twenty months olds, have been submitted a excising of the apical ligament of the penis. All animals were observed twenty days after surgery in natural copulation to evaluate the results and the sexual behavior. The teaser showed ventral and lateral right side desviation of the penis with complete inability of copulation. It was concluded that the described surgical technique is efficient easy and fastly executed. It can be done for preparation teaser bulls which would be used in dairy and beef cattle programs to detect heat cows to be artificially inseminated.

Resumo em Português:

Este trabalho consiste de uma breve revisão sobre a anemia infecciosa eqüina e de resultados dos diagnósticos sorológicos desta infecção realizados na Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil, entre os anos de 1979 e 1990. Um total de 7.035 amostras de soro foram testadas pela prova de imunodifusão en gel de ágar (teste de Coggins), ao qual 40 (0,57%) apresentaram-se positivas. Este percentual de positividade é baixo, comparado com outras regiões do Brasil, provavelmente devida à falta de fatores predisponentes para a disseminação do vírus da anemia infecciosa eqüina, tais como, baixa densidade de insetos hematófagos no sul do país e pouca freqüência de terapêuticas e vacinações massivas na região.

Resumo em Inglês:

This paper consists of a brief review on equine Infectious anemia added of the results of serological diagnosis of this infection performed at the Federal University of Santa Maria, RS, Brazil, between 1979 to 1990. A total of 7,035 serum samples were tested by the agar gel immunodiffusion test (Coggins test), to which 40 (0,57%) reacted positively. This percentage of positivity is lower than in other regions of Brazil, probably due to the lack of predisposing factors for equine infectious anemia virus spread, such as, a low density of blood-sucking insects in the South of Brazil and the seldom use of massive therapies and vaccinations in the region.

Resumo em Português:

Este trabalho objetiva verificar a ocorrência e distribuição estacional de helmintos gastrintestinais parasitas de caprinos durante as estações seca e chuvosa visando o estabelecimento de medidas adequadas para o controle da verminose. O experimento foi conduzido na base física da EMBRAPA/UEPAE de Teresina, no município de Teresina. Em um piquete de Brachiaria humidicola medindo dois hectares, foram colocados oito caprinos machos, entre seis a oito meses de idade. Cinco animais ficaram permanentes no piquete e não receberam tratamento anti-helmíntico durante todo o período (Testemunhas) e três (incorporados ao trabalho a cada mês), após receberem três tratamentos anti-helmínticos, ficaram expostos à infecção helmíntica durante 30 dias no piquete (traçadores). Mensalmente, após 14 dias de estabulação, eram abatidos e necropsiados três caprinos traçadores e no final do experimento, os testemunhas para coleta, contagem e identificação dos helmintos. De janeiro/88 a fevereiro/90 foram necropsiados 70 caprinos traçadores e cinco testemunhas. Os helmintos identificados foram: Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis, Strongyloides papillosus, Moniezia expansa, Cooperia punctata, C. curticei, Oesophagostomum columbianum, Trichuris spp (T. ovis, Trichuris sp., T. skrjabini), Skrjabinema ovis, Cysticercus tenuicollis e Paramphistomum spp. As necropsias nos caprinos traçadores indicaram que ocorreu transmissão de helmintos durante o ano todo sendo em intensidades mais elevadas na época chuvosa e início da época seca e que o helminto de maior intensidade nos caprinos traçadores foi H. contortus, e nos testemunhas T. colubriformis.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to verify the occurence and the seasonal distribution of gastrointestinal helminths of goats during the dry and rainy seasons, for establishing the suitable steps to their control. The trail was carried out at EMBRAPA/UEPAE de Teresina campus, at Teresina There were used male goats from six to eight months old, maintained in a two hectare of Brachiaria humidicola pasture. Five animals stayed in the paddock for the whole period (control) and received no anthelminthic treatment. Monthly, three tracer goats, after receiving three anthelminthic treatments, entered the paddock, there staying exposed to the helminthic infection for 30 days. After that they were put in a cage and replaced by other three tracer goats. After 14 days in the cage they were killed and necropsied for helminths collection, counting and identification. The same procedure was also done to the control goats at the end of the experiment. From January/88 to February/90 there were necropsied 70 tracer goats and five control goats. There were found the following helminths: Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis, Strongyloides papillosus, Moniezia expansa, Cooperia punctata. C. curticei, Oesophagostomum columbianum, Trichuris spp (T. ovis, Trichuris sp., T. skrjabini), Skrjabinema ovis, Cysticercus tenuicollis and Paramphistomum spp. There were also identified: Cysticercus tenuicollis and Paramphistomum spp. The necropsy of the tracer goats showed that the helminths transmission occured during the whole year, being highest during the wet season as well as at the beggining of the dry season. The highest intensity helminths in the tracer goats was H. contortus but, in the control goats, was T. colubriformis.

Resumo em Português:

No presente trabalho estudou-se os parasitos encontrados em 139 traíras coletadas nas diferentes estações do ano em lagoas e açudes do município de Santa Maria, RS. Os objetivos deste levantamento foram: determinar a localização preferencial dos parasites no hospedeiro, relacionar a prevalência dos parasites com as estações do ano e identificar os mesmos a nível de gênero e se possível espécie. Dos 139 peixes necropsiados, 2812 parasites foram coletados ficando assim distribuídos: 469 na primavera, 921 no verão, 482 no outono e 940 no inverno. Destes 2812 parasitos, 1637 foram nematódeos pertencentes as seguintes espécies: Contracaecum sp, Parasseuratum soaresi, Paracappilaria piscicola, Guyanema baudi, Spirocamallanus hilarii, Procamallanus peraccuratus e nematódeos não identificados; 931 trematódeos pertencentes a Ithyoclinostomulum dimorphum, Tylodelphylus sp. 1, Dendrorchis sp, Clinostomum sp e Halipegus overstreeti; 106 acantocéfalos pertencentes a Quadrigyrus machadoi; 138 microcrustáceos do gênero Ergasilus e 20 argulídeos do gênero Dolops.

Resumo em Inglês:

In the present study 139 Hoplias Malabaricus were collected in different seasons from dams and ponds located at Santa Maria county and surroudings and the parasites were studied. The objectives of the survey were to determine the preferably location of the parasite in the host, relate the season with the higher prevalence and identify them at the level of genus and when possible indicate the species. From the 139 fishes examined, 2812 parasites were collected with the following distribuition: 469 in spring, 921 in summer, 482 in autumn and 940 in winter. From these 2812 parasites, 1637 were nematodes beloging to the following species: contracaecum sp.. Parasseuratum soaresi, Paracappilaria piscicola, Guyanema baudi, Spirocamallanus hilaril, Procamallunas peraccuratus and nematodes not identified; 931 trematodes beloging to Ithyoclinostomulum dimorphum, tylodelphylus sp. 1, Dendrorchis sp., CIinostomum sp. andhalipegus overstreeti; 106 acanthocefphalans belonging to Quadrigyrus machadoi; 138 microcrustaceans to the genus Ergasilus, 20 argulides of the genus Dolops.

Resumo em Português:

Uma égua virgem de três anos de idade teve seu ciclo estral acompanhado diariamente, por exame clínico e ecográfico transretal, para a descrição das modificações estruturais do útero e dos ovários. Concluiu-se que é possível diagnosticar por ecografia a fase do ciclo estral na égua, desde que se leve em consideração o número e tamanho dos folículos, a presença e morfologia de um Corpo luteo (Cl) e as características da parede uterina.

Resumo em Inglês:

A three year old maiden mare was submitted to daily transrectal examination in order to describe the clinical alterations of ultrasound images of the uterus and ovaries during the oestrus cycle. It was concluded that the diagnose of the oestrus cycle phases in the mare means ultrasound is feasible taking into consideration the number and size of follicles, the presence and morphology of a "Corpus luteum" and the uterine wall characteristics.

Resumo em Português:

Cem vacas leiteras da região do Vale do Itajaí, de Santa Catarina, foram agrupadas, através do exame ginecológico, em quatro categorias, para um estudo bacteriológico dos catarros genitais inespecíficos. Os grupos compostos de 25 vacas, em fase pós-puerperal, foram assim caracterizados: A - sem alteração; B - catarro genital do primeiro grau; C - catarro genital de segundo grau; D - catarro genital de terceiro grau. O exame bacteriológico das secreções cérvico-uterinas demonstrou que ocorreu crescimento bacteriano em 57 vacas, das quais 46 com manifestação clínica de catarro genital. Os microrganismos mais freqüentemente isolados foram Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta - hemolítico, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis e Candida sp. Considerando que foi detectado crescimento bacteriano nos quatro grupos de vacas, conclui-se que não existe relação entre este crescimento e a existência de catarros genitais.

Resumo em Inglês:

One hundred dairy cows of the Itajaí Valley, Santa Catarina, south Brazil, which were in post-puerperal period, were submitted to a gynecological examination and divided in four groups of 25 animals each as follow: Group A - clinically normal; Group B -genital catarrh of 1st degree; Group C - genital catarrh of 2nd degree; Group D - genital catarrh of 3rd degree. The bacteriological exam of cervico-uterine secretions revealed bacterial growth in 57 cows being that 46 of those that had genital catarrh. Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta-haemolitic, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis and Candida sp. Were the microrganisms most often isolated. Since that bacteriological growth was detected in the four groups of cows it was concluded that there was no relationship between microrganims growth and clinic of genital catarrh.

Resumo em Português:

Determinou-se os efeitos do uso da pastagem de azevém (Lolium multiflorum Lam.) sob dois preparos de solo no desempenho em recria e peso à monta de borregas ideal. Utilizou-se borregas com 8 meses e 29,873Kg distribuídas ao acaso nos tratamentos: azevém em preparo convencional de solo (A/C), e azevém em preparo superficial (A/S). Dos parâmetros estudados, a análise de variância mostrou superioridade (P<0,05) de A/C apenas para o ganho de peso. Conclui-se que: 1) a pastagem de azevém em preparo convencional, em relação à mesma no preparo superficial, possibilita, na fase de recria, superioridade no ganho de peso: 2) a pastagem de azevém em ambos os preparos possibilita desempenhos superiores aos observados nas condições tradicionais de produção ovina em campo nativo do Estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The alm of this work was to establish the effects of ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) pastures in two tillage systems on performance in the late rearing and weight at mating of hogget ewes Polwarth sheep. The hogget ewes were eight months old and had 29.873Kg liveweight, allocated in a completely randomized design with the treatments: ryegrass in conventional tillage (A/C) vs. ryegrass with minimum tillage- (A/S). The analysis of variance showed that A/C pasture were superior (P<0,05) for liveweight gain. Conclusions: 1) the ryegrass pasture in conventional tillage is superior in liveweight gain: 2) the ryegrass pastures in both tillage systems are superior to those performances of traditional breeding sheep conditions raised on native pastures, largely used in the Rio Grande do Sul state, Brazil.

Resumo em Português:

Foi avaliado o desempenho em confinamento, por um período de 112 dias, de vinte e quatro novilhos de quatro grupos genéticos de bovídeos (Aberdeen Angus, Charolês, Nelore e búfalo Mediterrâneo). A dieta alimentar, com 13% de proteína bruta, foi comum a todos os animais e continha na matéria seca oferecida, 72,24% de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum) e 27,76% de concentrado. O teor energético estimado da dieta foi de 2.270Kcal ED/Kg de MS. O ganho de peso médio diário do búfalo (1,044Kg), foi superior (P<0,01) ao Charolês (0,713Kg), Nelore (0,605Kg) e Angus (0,561 Kg). O consumo médio diário de matéria seca do Angus (7,58Kg), foi maior (P<0,05) do que o do Nelore (6,42Kg), sendo que este foi semelhante ao de Charolês (7,07Kg) e ao do búfalo (6,58Kg). Os bubalinos apresentaram a melhor conversão alimentar (P<0,05). Os resultados deste trabalho permitiram concluir que os bubalinos apresentam maior capacidade de aproveitamento de dietas compostas por altas proporções de volumosos, com elevado teor de fibra e baixa digestibilidade.

Resumo em Inglês:

Feedlot performance of steers from four genetic groups (Charolais, Aberdeen Angus, Nelore and Mediterranean buffalo), fed with a high roughage diet, was evaluated. The animals were fed during a 112 days period, with a 13% crude protein diet, containing 72.24% fresh chopped sugar cane (dry matter basis) and 27.76% concentrate. Estimated energy content of the diet was 2,270Kcal of DE/Kg of dry matter. The buffalo steers had the highest (P<.01) average daily gain (1.044Kg), followed by the Charolais (.713Kg), Nelore (.605Kg) and Angus (.560Kg) steers. Daily dry matter consumption was 7.58; 7.07; 6.58 and 6.42Kg, respectively, for the Angus, Charolais, buffalo and Nelore steers (P<.05). The buffalo steers showed the best feed efficiency (P<.05).

Resumo em Português:

O presente trabalho visa determinar as diferentes espécies da ofiofauna na área de influência da barragem hidroelétrica de Dona Francisca, localizada no município de Agudo, Rio Grande do Sul, no período de abril a novembro de 1988. Constatou-se 16 espécies de serpentes, distribuídas em 10 gêneros, sendo 4 peçonhentas e 12 não peçonhentas.

Resumo em Inglês:

This study aims to determine the different species of ofiology in the Dona Francisca hydro-eletric dam area in Rio Grande do Sul during the period april-november, 1988. Sixteen species were studied four being venenons and twelve non venenons.

Resumo em Português:

A leptospirose é uma zoonose causada por 'ima bactéria que pertence ao gênero Leptospira e a espécie L. interrogans a qual apresenta mais de 200 sorovares diferentes. A principal fonte de infecção desta doença são os roedores peri-domésticos, tais como o rato e o camundongo. Dentre os animais domésticos, os suínos são os principais reservatórios de leptospiras. Esses animais eliminam o agente através da urina, contaminando a água, o solo e os alimentos, principais vias de transmissão da doença. O sêmen de touros infectados também pode transmitir o agente, através da monta natural e da inseminação artificial. A suscetibilidade dos bovinos varia de acordo com alguns fatores, tais como idade, estado fisiológico, utilização e densidade populacional. No Continente Americano, os sorovares predominantes nesta espécie são hardjo, pomona e grippotyphosa. A prevalência varia considerável mente entre rebanhos, entre regiões e entre países.

Resumo em Inglês:

Leptospirosis is a zoonosis caused by a bacteria belonging to genus Leptospira and to the spicies L. interrogans which has more than 200 different serovars. The principal infection source of this disease are rodents, such as the rat and the mouse. Among domestic animals, swine are the principal reservoirs of leptospires. These animals eliminate the bacteria through the urine infecting water, soil and foods, which are the principal ways of transmission of the disease. The semen of infected bulls also can transmit the bacterium through eigther natural service or artificial insemination. The suscetibility of the cattle vary according to several factors such as age, physiological state, utilization and populational density. In the American Continent, the predominant serovars of this species are hardjo, pomona and grippotyphosa. The prevalence varies among herds, regions and countries.

Resumo em Português:

Muitas das desordens fisiológicas que afetam os frutos estão relacionadas com baixo conteúdo de cálcio nos tecidos, sendo sua ocorrência diminuída quando há incremento deste nutriente. A deficiência de cálcio em madeira afeta os frutos que apresentam manchas de cortiça próximos a colheita e durante a frigoconservação. Em vista disto, é importante o estudo sobre a absorção, distribuição e funções bioquímicas, bem como a apresentação de alternativas para prevenir ou reduzir desordens fisiológicas causadas por deficiência de cálcio em macieira.

Resumo em Inglês:

Many physiological disorders are related with low calcium content in apple tissue and its occurrence decrease with increasing nutrient level. Calcium deficiency in apples fruits cause cork spot and bitter pit before harvesting and during storage. Therefore, it is important study absortion, distribution and biochemichal functions and alternatives to prevent or reduce physiological disorders caused by calcium deficiency in apples.