Resumo em Português:

Foi conduzido um experimento de campo no município de Rio Grande, RS, na safra agrícola 1987/88, com objetivo de avaliar a eficiência de herbicidas no controle de plantas daninhas na cultura do alho, cultivar Quitéria. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com quatro repetições e os tratamentos constituídos pela aplicação de herbicidas em pré e pós-emergência, das plantas daninhas. Destas, as espécies predominantes na área experimental foram: Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Eleusine indica (L) Gaertne Spergula arvensis L. Os resultados observados indicaram que os tratamentos mais eficientes no controle das plantas daninhas foram: Linuron (PRÉ) + Fluazifop-P-butil (PÓS), Linuron (PRÉ) + Sethoxydim (PÓS) e Oxifluorfen (PRÉ) + Alloxydim-sodium (PÓS), que proporcionaram os maiores rendimentos de bulbos curados e toaletados. Houve efeito fitotóxico significativo de Bentazon, aplicado em pós-emergência, reduzindo significativamente o rendimento de bulbos.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted in Rio Grande, RS, during 1987/88 growing season aiming to evaluate the effect of herbicides on weeds that affect garlic plants as well as its phytotoxity on the cultivar Quitéria. The experimental design was a randomized block with four replications and the treatments were pre and post emergence herbicides. The dominant weeds on the área were Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Eleusine indica (L.) Gaertn and Spergula arvensis L. The results indicated tha the most efficient treatments were the following: Linuron + Fluazifop-P-butil, Linuron + Sethoxydin e Oxifluorfen + Alloxydim-sodium which resulted in greater commercial bulbs yields. It was phytotoxity effect to Bentazon, which was appiied in postemergence, that reduced the bulbs yield.

Resumo em Português:

No sistema de plantio direto a cobertura vegetal do solo favorece a infiltração de água da chuva e/ou irrigação e diminui as perdas por evaporação, mantendo a umidade em valores mais elevados em períodos de estiagem, principalmente, na camada superficial. Este trabalho foi desenvolvido de maio de 1991 a maio de 1992, em área do Departamento de Solos, no Campus da UFSM. O objetivo foi avaliar o efeito de diferentes tipos de coberturas vegetais sobre a umidade da camada superficial do solo, para a cultura do milho cultivada em sistema de plantio direto. Os tratamentos constaram das espécies de inverno: chícharo (Lathyrus sativus), tremoço (Lupinus angustifolius), ervilhaca (vicia sativa), aveia preta (Avena strigosa) e pousio invernal, antecedendo a cultura do milho. A cobertura vegetal foi avaliada pelo método do ponto quadrado em intervalos regulares. A umidade gravimétrica do solo foi avaliada mensalmente, desde a implantação dos tratamentos até a colheita do milho. Houve variabilidade temporal da cobertura vegetal e umidade do solo. Os tratamentos que mais se destacaram na cobertura do solo foram aveia preta e chícharo, tendo esta reflexo direto no maior valor de umidade do solo. O tratamento em pousio invernal apresentou menor cobertura do solo e, conseqüentemente, menor umidade durante o período de agosto de 91 a maio de 92.

Resumo em Inglês:

Soil cover by crops and straw may improve water infiltration and reduce evaporation rate contributing to water conservation at top soil layer. This study was carried out at the experimental área of Soil Science Department, Santa Maria, RS, from May 1991 to May 1992. The objective was to evaluate the impact of winter cover crops on soil water conservation. After winter cover crops, maize was grown in no-tiliage system. The cover crops used as treatments were: legumes {Lathyrus sativus, Lupinus angustifolius and Vicia sativa) and oat (Avena strigosa). Fallow was used as the reference treatment. Soil water content was monthly measured. There was temporal variation of soil cover and moisture. They were closed related between each other. Oat conserved more water content along the studied period. Winter cover crops were significantiy efficient in conserving water as compared to fallow treatment.

Resumo em Português:

A vantagem no rendimento de grãos dos genótipos de trigo de porte baixo em relação aos de porte alto seria explicado principalmente pela redução das perdas por acamamento. Os objetivos deste trabalho foram de avaliar os efeitos de três épocas de acamamento artificial sobre o genótipo de porte alto IAC 5 e suas linhas quase isogênicas IPF 55243, IPF 55244 e IPF 55245 portadores dos genes Rht1, Rht2 e Rht1 + Rht2 respectivamente. Foi realizado acamamento artificial com auxílio de cordas nos estádios de emborrachamento, antese e grão em massa mole. Para o rendimento de grãos o acamamento produziu os mesmos efeitos sobre todos os genótipos independentes do porte da planta. Os efeitos do acamamento foram maiores na antese com um aumento no número de espiguetes estéreis, diminuição no número de espiguetas totais por espiga, no número de grãos por espiga e no rendimento de grãos. Os genótipos de porte baixo apresentaram maior rendimento de grãos que o de porte alto.

Resumo em Inglês:

Grain yield advantage of genotypes of shortstature over tall genotypes is explained by the reduction of lodging in short plants. This study was conducted with the objective to determine the effects of three different times of artificial lodging over the tall genotype IAC-5 and its almost-isogenic lines IPF 55243, IPF 55244 and IPF 55245 which carry the genes Rht1, Rht2 and Rht1 + Rht2, respectively. Artificial lodging was applied using strings that mainteined the plants lodgeded in the stages of booting, anthesis and grain at milk state. The effects of lodging on grain yield were similar to all genotypes independently of plant height. The major effect of the lodging was observed during anthesis and increased the number of sterile spiqueletes by spike, decreased the number of total spikelets by spike, decreased the number of grain by spike and grain yield. Genotypes with genes for short plant height had superior grain yield than tall genotypes.

Resumo em Português:

A adaptação de cultivares e o efeito da colheita anual na produção de colmos industrializáveis e outras características agronômicas da cana-de-açúcar foram verificadas em 10 cultivares em Santa Maria-RS. No experimento, instalado em outubro de 1983, foram realizadas cinco colheitas com intervalos de 12 meses. A colheita da cana-planta apresentou maior produtividade de colmos industrializáveis, decrescendo gradativamente nas colheitas seguintes. Foi possível fazer quatro cortes em colheitas anuais, visto que ocorreu drástico decréscimo na quinta colheita. Todas as cultivares testadas, com exceção da RB 72-5147 podem ser recomendadas aos produtores de cana-de-açúcar da região pois apresentaram alta produção de colmos industrializáveis e teor de sólidos solúveis no caldo.

Resumo em Inglês:

The agronomic perfomance of sugarcane varieties in Santa Maria - RS and the effect of annual harvesting on production of industrialized culms and others agronomic characteristics were tested in 10 varieties. Five harvests with intervals of 12 months apart after plantation in October, 1983 were yielded. The harvest of plant-cane showed the higher productivity decreasing gradually in the following harvestings. Four harvest were possible to realize due to drastic reduction verified at the fifth harvest. All varieties tested, exception of RB 72-5147 can be recommended to region farmers because presented high production of industrialized culms and brix (%) juice.

Resumo em Português:

Este experimento teve como objetivo verificar a existência de interação entre cultivares e épocas de semeadura para rendimento de grãos e componentes do rendimento em milho. O experimento, realizado em Passo Fundo, RS, foi conduzido sob condições de suplementação hídrica, durante o ano agrícola 1991/92. Os tratamentos constaram de duas épocas de semeadura (13 de setembro de 1991 e 03 de janeiro de 1992) e nove genótipos de milho (C 805, C 901, P 3069, SR 100, AG 303, AG 513, XL 560, XL 605 e G 5555), em quatro repetições. A colheita foi realizada nos dias 04 de março e 26 de maio de 1992, para as semeaduras de setembro e janeiro, respectivamente. Houve resposta diferencial dos genótipos à época de semeadura, para rendimento de grãos e componentes do rendimento. Na semeadura realizada em setembro, as cultivares C 901 e C 805 apresentaram maiores rendimentos de grãos. Na semeadura de janeiro, destacou-se a cultivar C 901. O rendimento médio de grãos foi de 9,69t ha-1, na primeira época de semeadura e de 4,05t ha-1 na semeadura em janeiro. A redução média do rendimento de grãos com o atraso da semeadura foi de 58,2%, atingindo valores acima de 60% para as cultivares XL 560, P 3069 e SR 100. A semeadura realizada em setembro propiciou maior peso de mil grãos e número de grãos por espiga em relação a semeadura em janeiro.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out in Passo Fundo-RS, Brazil, in order to evaluate the interaction between cultivars and planting dates for corn yield and yield components. The experiment was conducted under irrigated, during the 1991/92 growing season. Two planting dates (September 13, 1991 and January 3, 1992) and nine com cultivars (C 805, C 901, P 3069, SR 100, AG 303, AG 513, XL 560, XL 605 and G 5555) were tested. Plants were harvested on March 4, 1992 and May 26, 1992 for the planting dates of September and January, respectively. There were differences in the grain yield and yield components among the cultivars for the two planting dates tested. In September, the sowing of the C 901 and C 805 cultivars showed the highest grain yield. In January, the cultivar C 901 showed the highest grain yield. The average grain yield varied from 9.69t ha-1, in the first planting date to 4.05t ha-1 in the second planting date. The average grain yield was reduced in 58.2%. from the first to the second planting date. The grain yield decreased more than 60% in XL 560, P 3069 and SR 100 cultivars as a result of the delay in the planting date. The sowing in September favoured more kernel weight and number of kernels per ear than the sowing in January.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito de três formas de adubação sobre o erro experimental. As formas constituíram-se de: adubação para rendimento menor que 3t/ha; adubação para rendimento maior que 6t/ha e tratamento de sementes com Zn; e adubação para rendimento maior que 6t/ha, tratamento de sementes com Zn e incorporação ao solo de um fertilizante orgânico. O delineamento experimental utilizado para as formas de adubação foi inteiramente casualizado com quatro repetições. Cada repetição das formas de adubação foi composta por duas cultivares de milho híbrido igualmente e aleatoriamente repetidos. Os resultados mostraram que uma forma de adubação constituída por vários componentes provoca maior erro quando comparada com formas mais simples. O aumento do nível de fertilidade do solo melhora a precisão da estimativa do rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

The effect of three different fertilizing types and quantities on the experimental error was studied. The three fertilizations were: fertilizing for corn yield lower than t/ha; for corn yield higher than 6t/ha and seeds treated with Zn; fertilizing for corn yield higher than 6t/ha, seeds treated with Zn plus organic fertilizing. The completely randomized design was used in four replications. Each fertilizer replication was composed of two corn cultivars distributed at randon. Results demonstrated that the experimental error was larger for the fertilizing type with more number of components. The precision of grain yield estimation was improved by increasing soil fertility level.

Resumo em Português:

No ano agrícola de 1991/92 em área experimental do Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, foi conduzido um experimento em Planossolo da unidade de mapeamento Vacacaí, objetivando avaliar o efeito de sistemas de preparo do solo no crescimento inicial, estatura de plantas e rendimento de grãos do arroz irrigado, cv. BR IRGA 414. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os resultados demostraram que a produção de massa seca do arroz foi influenciada pelos sistemas de preparo do solo no início do crescimento das plantas. No cultivo mínimo as plantas de arroz apresentaram crescimento inicial mais lento que aquelas contidas no preparo convencional. Em geral, nos diversos períodos amostrados, a estatura das plantas de arroz foi menor no cultivo mínimo do que no preparo convencional, exceto na determinação na ocasião da colheita. O sistema de cultivo mínimo não afetou o rendimento de grãos, mesmo alterando temporariamente os parâmetros de acúmulo de massa seca inicial e estatura de plantas.

Resumo em Inglês:

An flooded rice experiment was carried out, throughout the 1991/92 growing season, at the Soil Science Department experimental field, Federal University of Santa Maria. The experiment was conduct in Albaqualf soil to evaluate the effect of different soil tillage systems on initial plant growth, plant height and grain yield. The rice variety BR IRGA 414, was used in a randomized block design with four replications. The results demonstrated that rice dry matter accumulation in the initial plant growth were affected by soil tillage systems. The plants under minimum tillage delayed growth and initial development was slower in comparison with the ones under conventional tillage. Generally, at different sampling periods, plant heigth was shorter under minimum tillage except at havesting time. The minimum tillage system did not affect grain yield. despite of slower initial dry matter accumulation and lower plant heigth.

Resumo em Português:

A consorciação e a sucessão de culturas constituem-se nas principais formas de intensificação de cultivos, sendo alternativas promissoras para a pequena propriedade rural. O presente trabalho foi conduzido em Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. no ano agrícola 1991/92 com os objetivos de comparar os sistemas de implantação de milho em consórcio de substituição e em sucessão a girassol com seus respectivos monocultivos e entre si e de determinar a melhor combinação de ciclos de cultivares de girassol e milho nestes sistemas. Os tratamentos constaram do estabelecimento de uma cultivar de ciclo precoce (Cargill 805) ou longo (AG 106) de milho, em consórcio de substituição ou em sucessão a uma cultivar de ciclo precoce (Contisol 711) ou longo (Dekalb 180) de girassol, estabelecidas em final de julho, e dos respectivos monocultivos de milho sem girassol como cultura antecessora. Não houve diferença entre os rendimentos de grãos de milho em sistemas de consórcio de substituição e de sucessão em relação aos seus respectivos monocultivos, independentemente do ciclo da cultivar utilizada. Somente o consórcio de substituição de cultivares de ciclo precoce de milho e girassol produziu rendimentos de grãos superiores ao sistema de sucessão.

Resumo em Inglês:

Relay intercropping and double cropping are the main types of multiple cropping systems and they are promising alternatives to small farm. This work was conducted in Eldorado do Sul, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 1991/92 growing season with the objectives of comparing relay intercropping and double cropping systems of corn into sunflower with corn as a sole crop, relay intercropping with double cropping systems and determining the best combination of sunflower and corn cultivars cycles. The treatments were composed by relay intercropping or double cropping with early (Cargill 805) or long season (AG 106) corn cultivar into early (Contisol 711) or long season (Dekalb 180) sunflower cultivar established in late July, and their respective corn monocultures. There were no differences between relay intercropping or double cropping corn grain yield and the respective corn monocultures, regardiess of cycle of the cultivar used. Only the relay intercropping system with early corn into early season sunflower presented corn grain yield higher than in the double cropping systems.

Resumo em Português:

O objetivo deste experimento foi de avaliar o rendimento de grãos e componentes do rendimento em cultivares de girassol em duas épocas de semeadura. O presente trabalho foi realizado nos anos agrícolas de 1991/92 e 1992/93, em Lages/SC. Os tratamentos constaram de duas épocas de semeadura (fins de agosto e fins de setembro) e quatro cultivares (Dekalb 180, GR 10, GR 16 e GR 18). Para o rendimento de grãos, no primeiro ano (91/92), não se verificou diferenças entre época de semeadura. Entretanto, no segundo ano (92/93) os rendimentos de grãos foram 35,1% superiores na primeira época. Em 91/92 as cultivares da primeira época apresentaram grãos 19,5%, mais pesados e praticamente em mesmo número que os da segunda época. Na estação de crescimento 92/93 não houve efeito de época de semeadura sobre os componenetes do rendimento. O teor de óleo aumentou com o atraso na época de semeadura somente no segundo ano de experimento.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the sunflower grain yield and yield components this experiment was carried out in Lages, SC during 1991/92 and 1992/93 growing seasons. The treatments were composed of four sunflower cultivars (Dekalb 180, GR 10, GR 16 and GR 18) sown in two planting dates (end of August and end of September). In the first year (1991/92), the sunflower yields were not affected by planting dates however in the second year (1992/93), sunflower yields were 35.1% higher when planted earlier (August). On the other hand, the grain oil contents were increased by delaying the planting date only in the second year.

Resumo em Português:

O objetivo deste experimento foi determinar a taxa e a duração do período de enchimento de grãos e acúmulo de óleo de duas cultivares de girassol (Contisol 711 e DK 180), sob duas densidades de plantas (50 e 70 mil pl/ha). Este trabalho foi realizado na Estação Experimental Agronômica/Universidade Federal do Rio Grande do Sul em Eldorado do Sul, RS, no ano agrícola de 1989/90. Para a realização das determinações foram coletadas, a partir da antese, oito plantas por subparcela, a cada sete dias. A densidade de plantas afetou o rendimento de grãos, de maneira variável conforme a cultivar, mas não influenciou a taxa e a duração de acúmulo de matéria seca nos grãos. A cultivar Contisol 711 apresentou período de enchimento de grãos 7 dias mais curto que a DK 180. De outra parte, a DK 180 apresentou maior taxa de enchimento de grãos. No presente trabalho não foi possível detectar se a taxa ou a duração do enchimento de grãos esteve mais associada com o rendimento de grãos e o teor de óleo nos grãos.

Resumo em Inglês:

The present experiment was carried out at the Estação Experimental Aronômica / UFRGS (Eldorado do Sul, RS), during the 1989/90 growing season. The objective was to determine the rate of dry matter and oil accumulation in the seeds of two sunflower cultivars (Contisol 711 and DK 180) affected by two plant populations (50.000 and 70.000 plants/ha). Samples were composed by eight plants harvested from each sub-plot every seven days beginning at the anthesis stage. Plant population did not affect the rate and the duration of dry matter accumulation. However, grain yield was affected by plant population and sunflower cultivars. The cultivar Contisol 711 had their grains completely filled seven days earlier than the DK 180 cultivar. On the other hand, the cultivar DK 180 showed higher seed filling rate. It was not possible to identify an association of the rate and the duration of dry matter accumulation either with grain yield on oil content.

Resumo em Português:

Este trabalho foi conduzido em Lages, SC, tendo por objetivo comparar o rendimento de grãos de cultivares de feijão, com diferentes hábitos de crescimento, quando semeadas na época preferencial e depois do período recomendado, em três densidades de semeadura. As datas de semeadura avaliadas foram: 05/10/91 (época recomendada) e 02/12/91. As cultivares empregadas foram Iraí (hábito determinado arbustivo), BR-6 (hábito indeterminado arbustivo) e Carioca (hábito indeterminado prestado), semeadas nas densidades de 100, 200 e 300 mil plantas/hectare. O rendimento de grãos das cultivares na época de semeadura recomendada foi 57% superior ao da semeadura de dezembro. As cultivares BR-6 e Carioca apresentaram maior rendimento de grãos do que a Iraí. O aumento da densidade de plantas não afetou de modo marcante o rendimento de grãos das cultivares.

Resumo em Inglês:

This work was conducted in Lages, Santa Catarina state, Brazil, with the purpose of comparing grain yield of bean cultivars when sowed in the recommended planting date and beyond that period, at three plant populations. The planting dates evaluated were: October 5th (recommended period) and December 2nd. The cultivars used were Iraí, BR-6 and Carioca which were tested at 100, 200, and 300000 plants/ha. The grain yield was 57% higher when cultivars were sowed in the recommended planting date than after that period. BR-6 and Carioca showed higher grain yield than Iraí. Increasing plant population did not show a marked effect in cultivars grain yield.

Resumo em Português:

O trabalho foi realizado com o objetivo de determinar as principais características físicas e químicas do mamão formosa comercializado em Porto Alegre de outubro de 1991 a junho de 1992. Os mamões analisados apresentaram grande variabilidade de tipos e cor da casca, mas com predomínio da cor laranja da polpa. Os frutos com maior peso foram obtidos em outubro, dezembro e abril; o peso da placenta mais sementes foi superior em janeiro; o maior rendimento de polpa mais casca foi determinado em outubro, março e maio; o maior diâmetro dos frutos foi obtido em dezembro, enquanto os mamões mais firmes foram analisados em novembro; o maior teor de sólidos solúveis totais foi observado nos frutos amostrados em março, abril, maio e junho, a menor acidez foi obtida em abril e o maior pH ocorreu em outubro. O comprimento e a espessura da polpa dos frutos foram semelhantes nos meses estudados.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate the mains physical and chemical characteristics of papaya Formosa commercialized in Porto Alegre-RS from October, 1991 to June, 1992. The papayas analized showed great fruit variability of types and skin colors but the orange pulp was predominam. The highest fruifs weight was observed in October, December and April. The placenta plus seed's weight was greater in January. The percentage of pulp plus skin was greater in October, March and May. The highest fruit's diameter and firmness were obtained in December and November, respectively. The highest total soluble solids was observed in fruits sampled in March, April, May and June. the lowest acidity was obtained in April and the highest pH was observed in October. Fruit's lenght and pulp's thickness of papaya were similar during the studied period.

Resumo em Português:

Brotos adventícios foram regenerados de segmento internodal de Cephaelis ipecacuanha em três subcultivos. Após 25 dias de cultivo em meio básico de Gamborg (GAMBORG et al., 1968), o meio contendo 6,66mM, 6-benzilaminopurina (BAP) induziu até 9 brotos por segmentos na cultura inicial e uma média de 5 brotos no subcultivo. O ácido giberélico no meio de cultura promoveu um alongamento em todos os tratamentos. Os brotos alcançaram uma altura de 30mm e 100% de enraizamento após 35 dias de cultivo no meio basal de Murashige & Skoog (MURASHIGE & SKOOG, 1962) - MS, suplementado com 4,92mM ácido indolbutírico, 0,87mM ácido giberélico e 0,1% de carvão ativado. Houve um crescimento acelerado após cultivar os brotos em meio 1/2 MS sem regulador de crescimento. As plântulas foram transferidas para vaso e aclimatadas com sucesso.

Resumo em Inglês:

Multiple adventitious shoot formed from internodal segments of Cephaelis ipecacuanha cultured 25 days on Gamborg basal medium (GAMBORG et al., 1968) supplemented with 6.66mM 6-benzylaminopurine there was a maximum of nine shoots per segment and an average of five shoots per segment formed. The presence of gibberellic acid in the subculture media promoted shoot elongation in all treatments. The shoots attained 3cm in height and rooting of 100% after 35 days of culturing upon Murashige and Skoog's basal medium (MS), added with 4.92mM indole-3-butyric acid, 0.87m gibberellic acid and 0.1% activated charcoal. Further growth was accelerated after the transfer to 1/2 MS without growth regulators. Rooted plantlets transferred to potting soil could be successfully established.

Resumo em Português:

Na irrigação por aspersão, o conhecimento da uniformidade de distribuição tem grande importância, pois permite identificar áreas deficientes ou excessivamente irrigadas. Em trabalho realizado na área experimental do Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), em Dourados, MS, determinou-se a uniformidade de distribuição de um sistema de irrigação por aspersão do tipo convencional. Utilizou-se um aspersor Samoto, modelo Sagra AJ-25, diâmetro do bocal 5,6mm, instalado a 70cm de altura, operando em quatro pressões de serviço (280, 340, 400 e 480kPa). Através da simulação das superposições, obteve-se a distribuição das precipitações para quatro espaçamentos (12x12, 12x18, 18x18 e 18x24m). O local dos ensaios foi dividido em subáreas de 9m², no centro das quais foram instalados pluviômetros a 30cm de altura. A velocidade do vento foi medida a 2m de altura. Foram realizados dois ensaios para cada pressão de serviço, cada um com duração de 60 minutos. A uniformidade de distribuição foi calculada pelos coeficientes de Christiansen, Wilcox e Swailes, Benami, eficiência padrão de Criddle e eficiência padrão de Beale. Os coeficientes foram mais elevados no espaçamento 12x18, seguido pelo de 12x12m. De maneira geral, a uniformidade de distribuição diminuiu com o aumento da velocidade do vento. Para velocidades de vento semelhantes ou próximas houve incremento da uniformidade com o aumento da pressão de serviço. O coeficiente de uniformidade de Christiansen, seguido do de Wilcox e Swailes, apresentaram os índices de uniformidade mais elevados, enquanto o de Benami foi o mais rigoroso.

Resumo em Inglês:

The knowledge about the distribution uniformity is very importam when working with sprinkler irrigation because it allows the identification of under-and-over-irrigated areas. In an experiment carried out at Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), Dourados, Mato Grosso do Sul State, the distribution uniformity of a conventional type sprinkler irrigation system was ascertained. One sprinkler, mounted at height 70cm and operating under four working pressures (280, 340, 400 and 480 kPa) was used. Using simulation of overlapping, the distribution of precipitation for four spacings (12x12, 12x18, 18x18 and 18x24m) was obtained. The experimental area was divided into 9m² plots. At the center of each plot one pluviometer was installed at height 30cm. The wind speed was measured with an anemometer mounted 2m above ground. Two 60 minutes assays were carried out for each working pressure. The distribution uniformity was calculated by the following coefficients: the Uniformity Coefficient of Christiansen, the Coefficient of Wilcox and Swailes, the Uniformity Coefficient of Benami, the Criddle Pattern Efficiency and the Beale Pattern Efficiency. The highest coefficients were the ones with 12x18 and 12x12 spacing. In general, the uniformity decreased with increasing wind speed, with similar wind speed there was increase in uniformity with increasing work pressure. The highest uniformity indices were obtained with Coefficient of Christiansen, followed by Coefficient of Wilcox and Swailes, while Coefficient of Benami provided the lowest values.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar um protocolo adequado à obtenção de brotos aéreos de Begonia rieger, cultivaram-se segmentos de pecíolos, discos foliares basais e distais, em meio MS completo, testando-se quatro combinações de ácido naftaleno acético (ANA) e cinetina (0,01 + 0,1; 0,05 + 0,5; 0,1 + 1,0; 0,2 + 2,0mg/l) e duas combinações de ANA e thidiazuron (TDZ) (0,01 +0,1; 0,01 +0,25mg/l). Os discos foliares basais mostraram-se mais eficientes na formação de brotos (60-80%) sem raízes, enquanto que os pecíolos foram mais eficientes na formação de brotos com raízes. Para os discos foliares distais o melhor tratamento foi de 0,1 e 1,0mg/l de ANA e cinetina. O uso de TDZ a 0,1 mg/l teve maior eficiência na formação de brotos sem raízes (60%) para todos os explantes estudados. O material tratado com o TDZ apresentou maior número de brotos aéreos do que com a cinetina. Quando associou-se 0,1 + 1,0mg/l de ANA e cinetina, os discos foliares distais formaram maior número (52/explante) de brotos. Na menor concentração de TDZ houve maior número de brotos, 80 e 90 por explante, nos discos foliares distais e basais, respectivamente. Nos pecíolos, a maior concentração de TDZ formou maior número de brotos. Em ambas concentrações de TDZ, as culturas permaneceram em ativo crescimento vegetativo, ao contrário das crescidas em meio com cinetina, cujos brotos oxidaram e morreram.

Resumo em Inglês:

Petiole segments, basal and distal leaf disks were cultivated in MS medium to determine an adequate protocol to obtain shoots of Begonia rieger. The MS medium was used with four combinations of naphthaleneacetic acid (NAA) and kinetin, respectively: 0.01 + 0.1; 0.05 + 0.5; 0.1 + 1.0; 0.2 + 2.0mg/l, and in two combinations of NAA and thidiazuron (TDZ), respectively: 0.01 + 0.1 and 0.01 + 0.25mg/l. Basal leaf disks were more effective to form shoots (60 to 80%) without roots. However petiole segments were more effective to form rooted shoots. The concentration of 0.1 mg/l of NAA plus 1.0mg/l of Kinetin was more effective to form shoots from distal leaf disks. The TDZ at smaller concentration was more effective to form shoots without roots (60%). It induced more shoots than kinetin. The distal leaf disks produced more shoots with 0.1 mg/l of NAA and 1.0mg/l of kinetin. The smaller concentration of TDZ induced more shoots, 80 and 90%, respectively, for distal and basal leaf disks. For petiole segments the highest TDZ concentration induced more shoots. In both TDZ concentrations the explants remained in active vegetative growth, oposed as observed for kinetin.

Resumo em Português:

Para analisar a variação circadiana dos leucócitos, fibrinogênio e plaquetas, foram utilizados 20 cães machos, sem raça definida, os quais foram divididos em dois grupos de 10 animais. Os cães do grupo I foram tratados com 1,3mg/kg de escina de 12 em 12 horas e os do grupo II sem nenhum tratamento. Goletas de sangue foram feitas em todos os animais às 0 (zero), 4, 8, 12, 16, 20 e 24h do dia para exame dos leucócitos, fibrinogênio e plaquetas. A escina determinou eosinopenia às 8 e 12 horas, monocitopenia às 24h e linfocitose em relação aos animais sadios às 8, 16 e 20h. Na taxa de fibrinogênio houve aumento às 20 e 24h e nas plaquetas diminuição às 0 (zero), 8, 12, 16 e 20h. Pode-se concluir que a escina determina variações circadianas instáveis do número de alguns tipos de leucócitos, plaquetas e quantidade de fibrinogênio em cães sadios.

Resumo em Inglês:

Twenty mongrel male dogs were used to anlyse the circadian variations of leucocyte, fibrinogen and platelet values. They were divided into two groups of ten animals. The first group was treated with 1.3mg/kg of Aescin every 12 hours while the second group was left without treatment. Blood samples were collected in all animals at 0 (zero), 4am, 8am, 12am 4pm, 8pm and 12pm hours of the day to determine leucocyte and platelet count and to evaluate fibrinogen. Aescin produced: eosinopenia at 4am, 8am, 12am and 4pm hours; neutrophilia at 8am, 12am, 8pm, and 12pm hours; monocytopenia at 12pm hour and lymphopenia at 8am, 4am, 8pm an 12pm hours. There was an increase in fibrinogen level at 8pm and 12pm and a decrease in the platelet number at 0 (zero), 8am, 12am, 4pm and 8pm hours. Aescin determines unstable circadian variations in the number of leucocytes, platelets and in the amount of fibrinogen in health dogs.

Resumo em Português:

Neste experimento, 12 novilhos de diferentes raças, com idade de 18 a 24 meses foram submetidos a secção do ligamento apical para provocar desvio de pênis, para posterior correção cirúrgica. Os animais foram distribuídos em dois grupos de igual número e submetidos ao implante de borracha de silicone na extremidade livre do pênis para correção do desvio. Nos animais do grupo 1 a prótese foi implantada no corpo cavernoso e entre o ligamento apical e túnica albugínea. Nos animais do grupo 2 a prótese foi implantada entre o ligamento apical e túnica albugínea. Em todos os animais o material implantado foi bem tolerado com formação de discreta reação inflamatória, sendo encapsulado por tecido conjuntivo fibroso, ocasionando adesão resistente e uniforme entre o ligamento apical e túnica albugínea. Os bovinos quando observados em presença de fêmeas em cio não apresentaram desvio de pênis e modificações do comportamento sexual. O método mostrou-se satisfatório podendo ser indicado como uma opção a mais para corrigir desvios ventral e lateral de pênis de bovinos, em qualquer das duas técnicas empregadas.

Resumo em Inglês:

Twelve young steers of different breeds with 18 to 24 months had their apical ligament cut to obtain penial shunt for subsequent cirurgical correction . The animais were distributed into two groups and received a silicone rubber implant in the free extremity of the penis to correct penial shunt. In the treatment 1, the animals received prosthesis in corpus cavernosum and between apical ligament and tunica albuginea. In the treatment 2, the animals had the prosthesis fixed between apical ligament and tunica albuginea. The material was well tolerated by the tissues involved of all animals. There was little inflamatory reaction, encapsulating the prosthesis with fibrous connective tissue, which caused a firm and homogeneous adhesion between the apical ligament and tunica albuginea. The animals didn't show any difficulty to exposed the penis and to realize the copula when observed in the presence of females in heat. Their sexual behavior was not affected. Both methods showed to be satisfactory and can be indicated as an alternative option to correct ventral and lateral penile shunt in the bovine.

Resumo em Português:

No período de janeiro de 1983 a dezembro de 1993 o autor reduziu vinte seis hérnias inguinais em cães. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal de Santa Maria. Foi efetuado estudo baseado nos dados do Serviço de Estatística do HCV e nos registros feitos nas fichas individuais de cada animal. A freqüência de hérnias em pequenos animais no HCV, neste período, foi de 3,97%. Destas 11,17% foram inguinais. A prevalência foi maior em cadelas, não sendo detectada em gatos. O conteúdo herniário mais encontrado foi o ligamento redondo e corno uterino. A técnica operatória adotada não deixou qualquer complicação pós-operatória.

Resumo em Inglês:

During a ten-year period from January 1983 to December 1993, 26 dogs with inguinal hernia were submitted to the Veterinary Teaching Hospital (VTH), Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil. The patients records were reviewed from the Statistical Service for details of anamnesis, physical examination, etiology, surgical technique and post surgical evaluation. The herniation prevalence in small animais was 3.97% in this period at VTH and 11.17% of them were inguinal hernia. Acquired inguinal hernia were more common in no spayed bitches. Uterine horn and related structures were the most common hernial contents. Complications or recurrence were unnoticed in post surgical period.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi caracterizar amostras não hemolíticas de bactérias do gênero Haemophilus isoladas de suínos. As bactérias foram isoladas de material clínico de animais com suspeita da doença de Glässer, de leitões aparentemente sadios provenientes de quatro rebanhos com suspeita clínica desta doença e de casos de poliartrites. Além das características culturais e morfotintoriais, foram utilizados os seguintes testes para a identificação: dependência de NAD(fator V), CAMP, produção de hemolisina, indol, urease e catalase, redução do nitrato e produção de ácido dos carboidratos: glicose, sacarose, arabinose e manose. Dezessete dentre 24 amostras foram classificadas como Haemophilus parasuis (dez isoladas de animais clinicamente doentes e sete de leitões normais). Cinco destas amostras foram classificadas nos sorogrupos 2, 4, 7, ND4 e uma foi não tipável. Quatro das 24 amostras apresentaram características do grupo taxonômico C (teste de arabinose positivo) e três produziram urease. Os testes realizados não permitiram distinguir as amostras urease positivas do gênero Haemophilus das amostras não hemolíticas de Actinobacilius pleuropneumoniae. Mais de 60% das amostras apresentaram sensibilidade in vitro a: ampicilina, cefalotina, cloranfenicol, danofioxacina, nitrofurantoína, penicilina G, polimixina B e tetraciclina.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to characterize non haemolytic strains of the genus Haemophilus isolated from pigs. The strains were either isolated from pigs with Glässer's disease or from apparently healthy piglets, from four herds supposediy affected by the disease and from pigs with poliarthritis. The strains were characterized by dependence on NAD (V factor), CAMP test, hemolysin, indole, urease and catalase production, nitrate reduction and acid production from glucose, sucrose, arabinose and mannose. Seventeen out of the 24 strains were classified as Haemophilus parasuis (10 isolates from clinically affected animals and seven from healthy piglets). Five of these strains were identified as serovars 2, 4, 7, ND4 and one was nontypeable. Four out of the 24 strains produced acid from arabinose and were tentativelly allocated on taxonomic group C. Three strains produced urease, but the tests did not accuratelly differenciate them from Actinobacilius pleuropneumoniae. In vitro antimicrobial susceptibility test showed that more than 60% of the strains were sensitive to: ampicillin, cephalothin, chloramphenicol, danofioxacin, nitrofurantoin, penicillin, polymyxin B and tetracycline.

Resumo em Português:

Seis bezerros foram imunizados com esquistossomuíde Schistosoma bovis irradiados com 3 ou 20 Kilorad (Krad) e três animais serviram de controles. Vinte e quatro semanas após a imunização três bezerros (um com 20Krad e dois do 3Krad grupo) foram desafiados com cercarias normais de S. bovis. A resposta imune foi medida pela prova de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e a prova imunoenzimática (ELISA) usando como antígeno o parasita adulto. Quando a prova do IDGA foi usada linhas de precipitação foram observadas somente no soro dos animais desafiados. Usando o ELISA nos animais vacinados a resposta foi detectada pela primeira vez entre a segunda e a terceira semana com pique máximo entre 6-8 semana após a vacinação. A resposta imune dos três animais desafiados estava elevada as duas semanas após o desafio com pique entre a 8-10ª semana e permaneceu alto durante todo período do experimento. Este estudo sugere que o ELISA pode ser utilizado para o diagnóstico da esquistossomíase bovina.

Resumo em Inglês:

Six calves were immunized with schistosomula of Schistosoma bovis irradiated at 3 or 20 Kilorad (Krad) and three calves were kept as controls. Twenty four weeks post immunization, three calves (one from the 20 Krad and two from the 3 Krad group) were challenged with normal cercaria of S. bovis. The immune response was monitored by agar gel immunodiffusion (AGID) and the Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) using adult worm antigen. Using AGID, precipitin lines were observed only with sera from challenged animals. Using ELISA, the immune response of the vaccinated calves was first detected by 2-3 weeks, peaking by 6-8 weeks post vaccination. The immune response of the three challenged calves was elevated by 2 weeks post challenge, peaking at 8-10 weeks post challenge and remained high throughout the experimental period. This study suggests that ELISA could be used for diagnosis of bovine schistosomiasis.

Resumo em Português:

Os efeitos ovicida e larvicida de quatro linhagens de Bacillus thuringiensis var. kurstaki foram estudados em bioensaio onde fezes de ovinos contendo ovos de Haemonchus contortus foram incubadas com cultivo em caldo nutritivo constituído por mais de 90% de esporos da bactéria. A cultura foi adicionada a fezes frescas e fezes incubadas por 24 e 48 horas. Após adição da cultura, as fezes eram homogeneizadas e incubadas a 27°C por sete dias. Após este período as larvas eram retiradas através da baermanização e preservadas em formalina para serem quantificadas posteriormente. Duas cepas ocasionaram reduções significativas quando o caldo foi adicionado a fezes frescas ou a fezes incubadas por 24 horas, enquanto uma delas reduziu significativamente o número de larvas recolhidas dos cultivos quando o caldo foi adicionado a fezes incubadas por 24 ou 48 horas. Uma das cepas ocasionou redução significativa apenas quando o caldo foi adicionado em fezes cultivadas por 48 horas.

Resumo em Inglês:

Ovicidal and larvicidal effect of Bacillus thuringiensis var. kurstaki on free living stages of trichostrongylid nematodes is being surveyed using a bioassay in which 48-72 hours culture broth (>90% of spores) of the bacteria is added to fresh feces or feces incubated previously for 24 or 48 hours. Treated feces were incubated at 27°C for seven days after which the larvae were recovered through baermanization and formalized for a later counting. Ovicidal effect was observed in two strains and larvacidal effect in four strains.

Resumo em Português:

Realizou-se um estudo da distribuição geográfica e freqüência das lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranulomas, em bovinos abatidos em matadouros frigoríficos no Rio Grande do Sul, no período de 1980 a 1987. De um total de 7.326.902 bovinos abatidos durante esse período, 84.044 (1,15%), apresentaram lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranuloma. Não foram observadas variações importantes na prevalência anual de lesões e na prevalência nas microrregiões homogêneas do Estado. Amostras de 187 bovinos abatidos, com lesões semelhantes à actinobacilose foram coletadas para estudo histológico. De 159 animais que apresentaram lesões granulomatosas, foi diagnosticada actinobacilose em 131 (82,39%); piogranuloma estafilocócico em 13 (8,18%) e tuberculose em 15 (9,43%). Em 28 (17,61%) animais não se observaram lesões granulomatosas no estudo histológico. No estudo bacteriológico de 29 amostras isolaram-se Actinobacillus lignieresii em 19 (65,52%) e Staphylococcus aureus em 5 (17,24%); nas 5 amostras restantes não houve crescimento bacteriano em ágar sangue. O estudo histológico dessas lesões confirmou o diagnóstico de actinobacilose e piogranuloma estafilocócico nas amostras em que foram isolados A. lignieresii e S. aureus, respectivamente. Nas amostras em que não houve crescimento bacteriano observaram-se lesões características de tuberculose.

Resumo em Inglês:

The geographical distribution and frequency of lesions grossly diagnosed as actinogranuloma were determined in cattle slaugthered in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Of 7.326.902 cattle slaugthered during 1980 to 1987, 84.044 (1.15%) showed actinogranuloma-like lesions. No significant differences were detected in prevalence between years or among the different regions of the State. Specimens from 187 cattle with actinobacillosis-like lesions collected in three abattoirs, were studied histologically. On 159 cattle with granulomatous lesions, actinobacillosis was diagnosed in 181 (82.39%), staphylococcic pyogranuloma in 13 (8.18%) and tuberculosis in 15 (9.43%). Granulomatous lesions were not observed in the histological sections of 28 (17.61%) animals. Bacteriological examinations were performed on 29 samples. Actinobacillus lignieresii was isolated from 19 (65.52%) and Staphylococcus aureus from 5 (17.24%). No bacteriological growth was obtained on blood agar from the other 5 specimens. The histological study confirmed the diagnosis of actinobacillosis and staphylococcic pyogranuloma from the A. lignieresii and S. aureus positive samples, respectively. The 5 samples that were bacteriologically negative after 96 hours incubation were histologically diagnosed as tuberculosis.

Resumo em Português:

Investigou-se a variabilidade genética em 22 locos proteicos em uma amostra de 22 fêmeas Romney-Marsh e em 142 animais resultantes do cruzamento entre Romney-Marsh e Merino Booroola, criados pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMPRAPA, Bagé, RS, Brasil). Oito destes sistemas mostraram-se polimórficos, os demais não apresentando variação. Avaliou-se a eficiência destes oito sistemas proteicos polimórficos (Cat, DIA I, EP-1. EsA, HbB, ME, Tf e Prot. X ), no controle de filiação. A probabilidade de identidade entre dois animais retirados ao acaso da população foi estimada em 1:1000 em cada rebanho. A eficiência destes marcadores genéticos em excluir um entre dois possíveis pais foi de cerca de 77% tanto para os animais Romney Marsh como para os Romney/ Booroola. Testes de controle de paternidade, em ovinos, não têm sido realizados, até agora, no Brasil, mas o estabelecimento desta técnica seria importante para assegurar a paternidade da descendência de reprodutores zootecnicamente superiores.

Resumo em Inglês:

The genetic variability of 22 protein loci was investigated in two sheep flocks: 22 females Romney Marsh and 124 animals derived from crossbreeding between Romney Marsh and Merino Booroola, reared by the Brazilian Agricultural Research Corporation (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária -EMBRAPA, Bagé, RS, Brazil). Eight loci were polymorphic; the others showed no variation. The usefulness of the eight plymorphic systems (Cat, DIA I, EP-1, EsA, HbB, ME, Tf, and X Prot.) in parentage tests was analyzed. The probability to find two random identical animals in each breed was estimated as 1:1000. The efficiency of these proteins for exclusion of one of two possible sires in parentage tests was about 77% both for Romney Marsh and Romney/ Booroola flocks. Although parentage tests in sheep have not been enforced in Brazil up to now, the establishment of this technique is important for the prevention of non-paternity on the excellent rams.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a eficácia de três técnicas de coloração nuclear de oócitos bovinos nos estágios de vesícula germinativa (VG), metáfase I (MI) e metáfase II (MII). Nestes três estágios de maturação nuclear, os oócitos, sem as células do cumulus, foram fixados em ácido acético:metanol (1:3) em lâminas (fixados em lâmina e corados com lacmóide; FLL) ou placa de petri (fixados em placa e corados com lacmóide; FPL) e corados com lacmóide a 1% em PBS (phosphate buffered saline). Os oócitos foram também distribuídos aleatoriamente a um terceiro grupo, no qual foram fixados em lâmina e corados com Giemsa (fixados em lâmina e corados com Giemsa; FLG). No estágio de VG, a percentagem de oócitos corretamente identificados no tratamento FLL (93,5%) foi significativamente maior do que nos tratamentos FPL (53,1%; χ²9,84; p-0,0017) e FLG (55,2%; χ2=9,03; p=0,0027). No entanto, a proporção de oócitos nos estágios de MI e MII precisamente corados com a técnica FLL (MI 41,7% e MII 41,9%) foram estatisticamente inferiores do que aquelas observadas nos tratamentos FPL (MI 90,0%, χ²13,25; p=0,0003, e MII 92.8%, χ2=12,45, p=0,0004) e FLG (MI 83,3%, χ2=10,69; p=0,0011, e MII 89,7%, χ²=12,24; p=0,0005). Assim sendo, os resultados demonstraram que a eficácia das técnicas de fixação e coloração dos oócitos bovinos depende do estágio de maturação nuclear que está em estudo.

Resumo em Inglês:

This study was designed to determine the efficiency of three different technics for staining bovine oocyte in the germinal vesicle (GV), metafase I (MI) and metafase II (MII) stages. In these stages, oocytes without cumulus cells were fixed in acetic acid:methanol (1:3) either on slides (FLL) or in petri dishes (FPL) and stained with 1% of lacmoid in phosphate buffered saline (PBS). Also, the oocytes were randomized divided in a third treatment, in which they were fixed on slides immersed in acetic acid:methanol (1:3) and stained with Giemsa (FLG). In the GV stage, the percentage of oocytes accurately identified in the FLL (93.5%) was significantly higher than in the FPL (53.1%; χ2=9.84; p=0.0017) and FLG (55.2%; χ2=9.03; p=0.0027) treatment groups. However, the proportion of oocytes in the MI and MII stages correctly stained with FLL technic (MI 41.7% and MII 41.9%) was statistically lower than that observed in the FPL (MI 90.0%, χ²=13.25; p=0.0003, and MII 92.8%, χ²=12.45; p=0.0004) and FLG (MI 83.3%, χ²=10.69; p=0.0011, and MII 89.7%, χ²=12.24; p=0.0005) treatment groups. With these results, it can be established that the efficiency of the technic to fix and to stain bovine oocyte depends on the nuclear maturation stage to be investigated.

Resumo em Português:

A forma de abertura, o comprimento, o diâmetro e o número de dobras de 272 cérvices, provenientes de ovelhas abatidas, foram examinados, sendo 134 da raça Ideal e 138 da Corriedale. Adicionalmente, a forma de abertura de 136 ovelhas Corriedale, em serviço de inseminação artificial, foi examinada. A forma de flap foi a mais freqüente em ambas as raças, com uma média de 52,2%, confirmado também nos animais inseminados. O comprimento cervical médio foi de 5,9cm para a raça Ideal e 5,7cm para a raça Corriedale (p<0,05). O diâmetro médio do cérvix foi de 0,8cm, em ambas as raças. O número de dobras cervicais foi maior para a raça Ideal (4,9) em relação à Corriedale (4,6; p<0,01).Com a finalidade de verificar a penetrabilidade de um cateter de inseminação no cérvix, 136 ovelhas Corriedale, em cio natural, foram submetidas à tentativas de penetração cervical, com (60) e sem (76) tração do tecido adjacente ao orifício cervical. O grau de profundidade alcançado pelo cateter foi classificado numa escala crescente de 0 a 3. Os graus 1 e 3 de penetração foram, respectivamente, o mais e o menos frequente (p<0,0001). Uma maior profundidade de penetração foi alcançada com o uso da tração cervical.

Resumo em Inglês:

The opening form, length, diameter and number of folds of 272 cervices (134 from Ideal breed and 138 from Corriedale breed), from slaughtered ewes, were investigated. In addition, the cervical opening form of 136 Corriedale ewes, during insemination, was examined. The flap cervical form was observed in 52.2% of the total number of the cervices examined, which was also found in the inseminated animals. The average of the cervical length was 5.9cm for the Ideal breed and 5.7cm for the Corriedale breed (p<0.05). The average of the cervix diameter was 0.8cm in both breeds. The number of cervical folds was greater in the Ideal breed (4.9) than in the Corriedale breed (4.6; p<0.01). A catheter was tried to penetrate through the cervix of those 136 Corriedale ewes during the natural estrus to verify the degree of penetration. The catheter was attempted to pass the cervix with (60) and without (76) cervical traction, using a scale from 0 to 3 to characterize the proportion in which the catheter penetrated through the cervix. The penetration degree one and three were respectively the most and the least frequent. Using traction for insemination, greater penetration was obtained than without traction (p<0.01).

Resumo em Português:

O presente experimento teve por finalidade verificar o efeito na prenhez de diferentes técnicas de inseminação cervical com sêmen congelado, em 234 ovelhas Corriedale, em cio natural. Utilizou-se sêmen congelado em peletes de três carneiros Suffolk e um Corriedale. Cento e trinta e seis ovelhas foram inseminadas por via cervical, com (60) e sem (76) tração cervical. Como grupo controle, noventa e oito ovelhas foram submetidas à inseminação laparoscópica. Para a análise do índice de prenhez, verificado através da ecografia, os graus de penetração foram classificados em cervical superficial e profundo. Considerando-se todas as ovelhas submetidas à inseminação cervical, obteve-se resultados de prenhez de 44,19% e 32,26%, respectivamente para maior e menor profundidade de deposição. A inseminação cervical sem tração resultou em 28,95% de prenhez, o que é estatisticamente inferior aos resultados observados por laparoscopia (57,14%; p < 0,001) e similares aos obtidos com tração cervical (45,00%). No entanto, a percentagem de prenhez foi semelhante entre a inseminação por tração cervical e laparoscópica. Os resultados são indicativos de que a inseminação com tração cervical proporciona resultados de prenhez análogos aos obtidos com a laparoscopia.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to verify the effect of different cervical insemination techniques with frozen semen on pregnancy of 234 Corriedale ewes, in natural estrus. Frozen semen in pellets from three Suffolk and one Corriedale ram were used in this experiment. One hundred and thirty-six ewes were inseminated through the cervix, with (60) and without (76) cervical traction. As the control group, ninety-eight ewes were submitted to laparoscopic insemination. Pregnancy rate was verified by ultrasound, the data were divided in superficial and deep penetration based in the degree that the catheter passed through the cervix. Considering the total number of ewes submitted to cervical insemination, the pregnancy rate was 44.19% and 32.26% for deep and superficial cervical deposition of the semen, respectively. The cervical insemination without traction resulted in 28.95% of pregnancy, which is statistically lower to that observed by laparoscopic insemination (57.14%; p < 0.001) and similar to the results obtained with cervical traction (45.00%). However, the percentage of pregnancy was similar between the insemination by cervical traction and laparoscopy. In conclusion, the results suggest that pregnancy rate of ewes, in natural estrus, is similar when either cervical traction or laparoscopy is used to inseminate with frozen semen.

Resumo em Português:

Para caracterização Geográfica da involução uterina e reinício da atividade ovariana, o puerpério de 15 vacas da raça charolesa foi acompanhado pela ultra-sonografia a partir do 8° dia, com intervalo de 3 dias, até o 40° dia pós-parto. Utilizou-se um aparelho de ultra-som Pie Medical Inc., mod. 450 com transdutor de 5MHz, arranjo linear e uma impressora. A involução completa do útero foi detectada aos 28,12±1,55 dias nas vacas com parto eutócico e aos 32,57±1,13 dias nas vacas com parto distócico, e o conteúdo uterino não foi mais visualizado aos 18,87±1,12 dias e 25,28±1,38 dias, respectivamente, após o parto. O curso do puerpério foi testado por regressão linear e quadrática, quando observou-se uma diferença altamente significativa entre partos eutócico e distócico, na involução dos cornos uterinos (p < 0,0001) e do cérvix (p < 0,01). No 10° dia foram detectados folículos grandes nos ovários e no 13° dia pós-parto, já ocorreu ovulação, porém, sem manifestação estral. O monitoramento da involução uterina e do conteúdo uterino durante o puerpério, assim como do reinício da atividade ovariana é viável através da ultra-sonografia.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate uterus involution and ovarian activity by ultrasonography. The puerperium of fifteen charolais cows was observed from the 8th to 40th day, with interval of 3 days. A Pie Medicai Inc. Scanner Mod. 450 with a 5MHz linear array transducer and a printer were used for ecographic purposes. The uterus complete involution, was detected on the 28.12±1.55 days in the cows with normal parturition and on the 32.57±1.13 days in the cows with dystocia and the lochia was not visualized on the 18.87±1.12 days and 25.28±1.13 day respectively postpartum. The puerperium period was tested by linear and quadratic regression. A high significance was observed, between normal and dystocic parturition on the uterino horn involution (p < 0.0001) and the cérvix (p < 0.01). On the 10th day, great follicles was detected and on the 13th day ovulation was observed without estrous manifestation. The correct monitoration of uterus involution, as well as the lochia and resumption of ovarian function, during the puerperium, is feasible through ultrasonography.

Resumo em Português:

Foram avaliados o desempenho e componentes do peso vivo e da carcaça de ovinos machos castrados, em confinamento por um período de 80 dias, antes do abate aos 12 meses de idade, alimentados com uma dieta composta por silagem de milho (60,50% da MS) + concentrado (39,50% da MS), contendo 17,13% de PB. Foram comparados os seguintes genótipos: Hampshire Down (H D), Téxel (T), Corriedale (C), cruza Suffolk x Corriedale (SC) e cruza lle de France x Corriedale (IC). O H D apresentou consumo de MS (g/an/dia) similar ao SC e superior ao IC, C e T (P < 0,0013), que foram similares entre si (P ≥ 0,05). Quando o consumo de MS foi expresso em kg/100 kg de PV, o T foi similar ao HD e C e inferior (P < 0,0093) ao SC e IC, que foram similares (P ≥ 0,05) entre si. Quando este foi expresso em g/UTM/dia não houve diferença (P ≥ 0,05) entre os genótipos. Os ganhos de peso médio diário apresentados pelo SC e HD foram similares (P ≥ 0,05) ao IC e superiores (P < 0,0022) ao T e C que foram similares (P ≥ 0,05) entre si. Com relação a conversão de MS em ganho de peso, não houve diferença estatística (P ≥ 0,05) entre os genótipos. O rendimento de carcaça quente foi maior (P < 0,0001) no H D enquanto nos demais genótipos foram similares (P ≥ 0,05) entre si. Os genótipos C e CS apresentaram maior (P < 0,0174) percentual de cabeça enquanto o menor percentual foi apresentado pelo H D, sendo que nos demais foi similar (P ≥ 0,05). Por outro lado, o maior (P < 0,0004) percentual de patas foi apresentado pelo IC e o menor pelo HD, enquanto nos demais genótipos foi similar (P ≥ 0,05). Já o percentual de pele foi superior (P < 0,0004) no C, inferior no H D e similar (P ≥ 0,05) nos demais genótipos. No percentual de trato digestivo + vísceras + perda de sangue não houve diferença estatística (P ≥ 0,05) entre os genótipos.

Resumo em Inglês:

The performance and dressing percentage of male sheep confined during 80 days before slaughtering at twelve months of age, were evaluated. Sheep were fed with com silage (60.5% dry matter basis) plus concentrate (39.5%). Crude protein of the diet was 17.13%. Thegeneticgroups evaluated were: Hampshire Down (HD), Texel (T), Corriedale (C), Suffolk x Corriedale cross (SC), lle de France x Corriedale cross (IC). The dry matter (DM) comsumption (g/animal/day) of the HD was higher (P < 0.0013) than those of the T, C and IC groups; however, no statistical difference was observed between HD and SC. When expressed as kg/100kg of live weight, DM consumption was similar among the HD, T and C, which, in turn, were lower (P < 0.0093) than those observed for the SC and IC crosses. On the other hand, when DM consumption was expressed as g/metabolic size, there was no difference (P ≥ 0.05) among the genetic groups. Average daily gains were similar for the HD, SC and IC, which were higher (P < 0.0022) than those of the T and C group. DM conversion in live weight gain was statistically similar among genetic groups. Dressing percentage was higher (P < 0.0001) for the HD and similar among the other genetic groups. C and SC had the highest (P < 0.0174) percentage of head, in relation to live body weight while HD had the lowest. The highest (P < 0.004) percentage of feet was for the IC and the lowest for the H D whereas for the other genetic groups it was similar (P ≥ 0.05). The percentage of sheared skin was higher (P < 0.0004) for the C, lower for the HD, and similar among the other groups. No significant difference was found among the genetic groups for the percentage of the digestive tract + internal organs + blood.

Resumo em Português:

Foram analisados os dados da qualidade de carcaça e da carne de 49 vacas de descarte, 25 da raça Charolês (C) e 24 Nelore (N) pertencentes ao rebanho experimental do Departamento de Zootecnia, UFSM. Após o abate e resfriamento por 24 horas à uma temperatura de 2°C, foram realizadas avaliações subjetivas e objetivas das carcaças. De cada meia carcaça direita foi retirada uma secção entre a 10ª e 12ª costela que, uma vez congelada foi transportada ao Laboratório de Carnes do Departamento de Zootecnia, para posterior avaliação organoléptica. De cada secção, foram retirados dois bifes que foram assados até a temperatura interna de 70°C, sendo um deles utilizado para o painel de avaliação sensorial e o outro para a determinação da maciez através do aparelho Warner-Bratzler shear (WB shear). As vacas C apresentaram carcaças de melhor conformação e menor deposição de gordura. A maciez da carne, tanto pelo painel quanto pelo WB shear, favoreceu as vacas C, ao passo que as vacas N foram julgadas como apresentando carne de melhor palatabilidade. Não houve diferença significativa quanto à maturidade fisiológica, textura e cor da carne entre as duas raças.

Resumo em Inglês:

Forty-nine cull cows, 25 Charolais (C) and 24 Nelore (N), were used for carcass and meat quality evaluation. The work was conducted at "Departamento de Zootecnia", "UFSM" and in a nearby Packing Plant. After slaughter and chill of carcasses for 24h at 2°C. objective and subjective evaluations were performed. A portion of the loin from the 10 and 12th rib was removed from the right side, frozen and transported to the Meat Laboratory of the University. Two steaks from each sample were roasted to an internal temperature of 70°C: one for the panel and the other for objective determination of tenderness through the use of Warner-Bratzler shear device. Charolais carcasses presented better conformation and lower external and intramuscular fat deposition. The meat from the N group were judged less tender both by the panel and objective determination, but more palatable than C group. No significam difference were found for physiological maturity, texture and color of the lean.

Resumo em Português:

Foram avaliados os efeitos da associação da desossa a quente e maturação sobre a qualidade da carne bovina. Foram utilizados 36 novilhos Polled Hereford, abatidos com 24 meses de idade e peso médio ao abate de 436kg. A desossa a quente constou da retirada do músculo Longissimus dorsi logo após a entrada das carcaças no resfriamento. A maturação foi realizada mantendo-se a carne, embalada a vácuo, à temperatura de 2°C por 14 dias. O tipo de desossa não influenciou as curvas de queda da temperatura (P > 0,05) e pH (P > 0,05), coloração após o resfriamento e quebras ao descongelamento e cocção (P > 0,05). A desossa a quente provocou maior exsudação na embalagem a vácuo (P < 0,05). O tipo de desossa não afetou a suculência, palatabilidade, maciez e força de cisalhamento (P > 0,05), porém houve maior encurtamento do sarcômero (P < 0,05) com a desossa a quente (1,66µ) do que com a normal (1,85µ). A maturação promoveu um escurecimento da carne (P < 0,05), assim como tendeu a aumentar o grau de exsudação. Pode-se concluir que a desossa a quente, apesar de não prejudicar a maciez da carne, aumentou a exsudação e promoveu um encurtamento do sarcômero. A maturação não melhorou a qualidade da carne desossada em pré-rigor.

Resumo em Inglês:

Thirty-six Polled Hereford steers with an average of 2 years old and 436kg live weight were used to verify the effects of hot boning and aging on meat quality. The hot boning was performed by removal of the Longissimus dorsi muscle when entering the chilling room. The loins were aged for 14 days at 2°C. The type of boning did not affect the temperature drop (P > 0.05), pH fall (P > 0.05), meat color, losses at thawing and cooking (P > 0.05). Hot boning caused more exsudation on the vacuum package (P < 0.05). The type of boning also did not affect tenderness. juiciness and palatability of the meat (P > 0.05) although the sarcomere length was shorter in hot boning than in the controls (1.66 and 1.85µ, respectively, P < .05). Aging promoted a darker color in vacuum packaged meat (P < 0.05), as well a tendency for more exsudation in the bag. It can be concluded that hot boning had no effect on the quality of the meat, although presenting higher exsudation and shorter sarcomere length. Aging did not improve the quality of the meat that was hot boned.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 82 suínos, puros e cruzas F1 das raças Large White e Duroc, para descrever o crescimento alométrico dos cortes da carcaça, dos tecidos que os compõem e de vários órgãos. Os suínos foram alimentados ad libitum com dieta convencional, à base de milho e de farelo de soja. Os animais foram pesados semanalmente, e abatidos quando atingiam peso corporal acima de 90kg. Equações de alometria foram ajustadas aos dados de dissecação das carcaças. Dentro da amplitude de peso vivo estudada, a carcaça apresentou crescimento mais lento do que o peso vivo. Ao aumento no peso da carcaça correspondeu um aumento similar em tecidos musculares, porém os tecidos adiposos cresceram mais rapidamente do que a carcaça. Sugere-se o abate de animais com peso próximo aos 90kg, para a obtenção de carcaças mais magras.

Resumo em Inglês:

Data from 82 purebred and crossbred Large White and Duroc barrows and gilts were used to describe the growth of carcass primal cuts, of tissues, and of several organs. Pigs were allowed ad libitum to a conventional diet, which contained com and soybean meal. Pigs were weighted weekly and were slaughtered when attained a liveweight over 90kg. An allometric pattern of growth was assumed. Within the observed range of liveweight, the carcass grew slower than the whole animal. An increase of carcass weight corresponds to a similar increase of lean, but also corresponds to a larger increase of fat tissues. A suggestion to slaughter pigs near to 90kg of liveweight is presented, in order to obtain leaner carcasses.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da temperatura e do substrato sobre a germinação de sementes de sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) e algaroba (Prosopis juliflora (SW) DC) em condições de laboratório. Foram testadas as temperaturas de 25°C e 30°C constantes e 20-30°C alternadas em substratos de papel toalha, papel mata-borrão e areia. O melhor resultado de germinação para as sementes de sabiá foi obtido com a temperatura de 20-30°C em substrato de papel mata-borrão e a mesma temperatura em substrato de areia, para sementes de algaroba.

Resumo em Inglês:

The effect of the temperature and substrate on the germination of sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) and algaroba (Prosopis Juliflora (SW) DC) was studied in laboratorial conditions. The seeds were placed on towel paper, blotter paper and sand substrate. The germination was periodically evaluated at 25°C and 30°C constant, and 20-30°C alternate temperatures. The optimum conditions were the 20-30°C alternate temperatures and blotter paper substrate for sabiá seeds, and the same temperature in sand substrate for algaroba.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da temperatura e do substrato sobre a germinação de sementes de gliricídia (Gliricidia sepium (Jacq.) Steud) em condições de laboratório. Testou-se as temperaturas de 25, 30 e 20-30°C em substratos de papel toalha, areia e vermiculita. Os melhores resultados de germinação foram verificados para as temperaturas de 20-30°C e 25°C, em substratos de areia e vermiculita, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The effect of temperature and substrate on the germination of gliricídia (Gliricidia sepium (Jacq.) Steud) was studied in laboratorial conditions. Seeds were placed on towel paper, sand and vermiculite substrate. Seed germination was evaluated at 25°C, 30°C and 20-30°C. The results demonstrated that alternating the temperature between 20-30°C with sand, and 25°C for vermiculite were the best treatments with higher values than the others.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito de diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento in vitro de kiwi (Actinidia deliciosa), cv. Hayward. O material vegetal utilizado foi proveniente da coleção do Laboratório, de onde retiraram-se explantes, da parte aérea, sem ápice caulinar e com um par de folhas. O AIB foi utilizado através da imersão da base das estacas em solução aquosa, nas concentrações de 0, 10, 20 e 40mg/l. Os explantes permaneceram nesta solução nos seguintes tempos: imersão rápida (5 segundos), 1, 2 e 4 horas. Após os tratamentos, as estacas foram colocadas em meio de cultura MS 50%, acrescido de sacarose, mio-inositol e ágar. Verificou-se que o AIB não teve efeito positivo sobre o número de raízes primárias e comprimento da raiz principal. Verificou-se que, nas concentrações mais elevadas (20 e 40mg/l) de AIB e durante a imersão por 4 horas, houve excessiva formação de calos, ocasionando deformação das estacas. Nas condições em que o presente trabalho foi realizado, concluiu-se que não há necessidade de utilização do AIB para o enraizamento in vitro de kiwi, cv. Hayward.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the effect of different concentrations of indolbutyric acid (IBA) in the in vitro rooting of kiwi (Actinidia deliciosa), cv. Hayward. Axillary shoots with one pair of leaves were used as explants. The base of the shoots were dipped in IBA solution with the following concentrations: 0, 10, 20 and 40mg/l. The explants remained in this solution for 5 seconds, 1, 2 and 4 hours. After being treated, the shoots were cultured in a half strength MS medium, supplied with sucrose, myo-inositol and agar. IBA had no positive effect on the number and length of primary roots. It was observed an excessivo callus formation and deformed shoots of explants treated for 4 hours and with high IBA concentrations. The data demonstrated that IBA was not effective for in vitro rooting of kiwi, cv. Hayward.

Resumo em Português:

Aflatoxinas são metabólitos fúngicos produzidos por linhagens de Aspergillus flavus var. parasiticus encontrados ubiquitariamente nos substratos alimentares que compõe a dieta dos suínos. A aflatoxicose dos suínos é uma doença dependente da dose ingerida e do tempo de exposição, caracterizando-se principalmente pela atividade hepatotóxica desta micotoxina. Na suinocultura os maiores problemas são provocados por doses subclínicas onde esta intoxicação se manifesta na forma de prejuízos sobre o desempenho traduzidos principalmente por uma baixa conversão alimentar e por imunodepressão.

Resumo em Inglês:

Aflatoxins are fungi metabolits produced by Strains of Aspergillus flavus var. parasiticus found ubiquarian in food substrates that are normally used for pigs. Swine afiatoxicosis is a time and dose dependem disease, characterized mainly due hepatotoxic effects of the toxins. The major problems in swine production are due to subclinical doses. The intoxication is manifested by a poor performance, low feed conversion and immunodepression.