• Control of Atta laevigata (Hymenoptera: Formicidae), with Landrin-F bait, in areas previously covered with Eucalyptus Defesa Fitossanitária

    Zanuncio, José Cola; Zanuncio, Teresinha Vinha; Pereira, José Milton Milagres; Oliveira, Harley Nonato de

    Abstract in Portuguese:

    Embora muitos produtos tenham sido testados como princípio ativo de iscas formicidas, o mercado predominantemente utilizava produtos à base de dodecacloro. Com a proibição deste último composto, surgiram as iscas à base de sulfluramida ou de clorpirifós, constituindo, atualmente, dois dos princípios ativos de iscas formicidas, disponíveis no mercado. Este trabalho objetivou testar a isca Landrin-F (clorpirifós 0,45%) no controle da formiga cortadeira Atta laevigata (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae), comparado à isca Mirex-S (sulfluramida 0,3%). Foram utilizados tratamentos com a aplicação de 30 a 120 gramas da isca Landrin-F por olheiro; aplicação de 8g/m² de formigueiro da isca Landrin-F; aplicação de 8 g/m² de formigueiro da isca Mirex-S e; testemunha, sem aplicação de isca formicida. Após 24 e 48 horas, avaliaram-se o transporte e/ou devolução das iscas, e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 e 210 dias, a atividade dos formigueiros, os quais foram sondados e escavados, aos 180 dias, e feita a avaliação final de atividade aos 210 dias. A utilização da metodologia de aplicação da isca Landrin-F por olheiro ativo aumentou consideravelmente a quantidade de isca aplicada, em relação à metodologia de aplicação por metro quadrado de formigueiro. Como a isca Landrin-F mostrou eficiência semelhante nas duas metodologias de aplicação, recomenda-se que a mesma seja aplicada na dosagem de 8g/m² de formigueiro para o controle de A. laevigata.

    Abstract in English:

    Although many insecticides have been tested as baits against leaf cutting ants, the market was dominated by those with dodecachlor. This compound was banned and the new baits for these pests have either sulfluramid or chlorpirifos. The objective of this work was to test the Landrin-F (chlorpirifos 0.45%) bait against the leaf cutting ant Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae) compared to Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait. Treatments used were: application of 30 to 120 grams of the Landrin-F bait for each ant hole; application of 8g/m² of ant nest of Landrin-F bait; application of 8g/m² of ant nest of Mirex-S bait and; control, no bait was applied. After 24 and 48 hours the transport and refusal of the baits were evaluated, and after 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 and 210 days ant colonies activity was evaluated. Ant colonies were excavated after 180 days and its activity was evaluated after 210 days. The application of Landrin-F bait based in active ant holes increased the amount of bait in relation to bait quantity applied per square meter of ant colony. Since the efficiency of the Landrin-F bait was similar in both methodologies it is recomended that this bait should be applied at the dosage of 8 g/m² of ant colony to control A. laevigata.
  • Nitrogen management in maize in no-till system in succession to winter cover crops in two locations: I - effect on N uptake Fitotecnia

    Argenta, Gilber; Silva, Paulo Regis Ferreira da; Rizzardi, Mauro Antônio; Baruffi, Marcos João; Beheregaray Neto, Vasco

    Abstract in Portuguese:

    A permanência de restos culturais sobre a superfície do solo altera os processos de imobilização e mineralização, diminuindo a disponibilidade de nitrogênio para o milho, principalmente, em sucessão a gramíneas. O objetivo do trabalho foi o de avaliar, em dois ambientes, os efeitos de dose e época de aplicação de N no milho (0-0; 0-160; 30-130 e 60-100kg/ha, respectivamente, na semeadura e em cobertura), em sistema de semeadura direta, implantado em duas épocas após a dessecação (1 e aos 20 dias) de duas coberturas de solo no inverno (aveia preta e ervilhaca comum) e da área em pousio invernal livre de plantas daninhas, sobre a absorção de N. Foram conduzidos dois experimentos com suplementação hídrica, sendo um em Eldorado do Sul e outro em Passo Fundo, no estado do Rio Grande do Sul, no ano agrícola 1996/97. Em Eldorado do Sul, a aplicação de N na semeadura foi benéfica, pois aumentou a absorção de N em relação ao tratamento com todo o N em cobertura, independentemente da cobertura de solo no inverno testada. Em Passo Fundo, somente no estádio de 3-4 folhas, houve vantagem da aplicação de N na semeadura em relação à aplicação total em cobertura sobre a absorção de N. Nos estádios de 6-7 folhas, 10-11 folhas e de pendoamento do milho, não houve diferença entre os tratamentos com N. O atraso na época de semeadura do milho, após a dessecação em 20 dias, mostra-se tecnicamente viável, principalmente quando em sucessão à aveia preta, pois aumentou na média dos sistemas de manejo de N 54 e 75% a absorção de N, no estádio de 3-4 folhas, respectivamente em Eldorado do Sul e em Passo Fundo. A absorção de N no tecido da planta de milho em sucessão à aveia preta foi menor em Eldorado do Sul do que em Passo Fundo, em todos os estádios avaliados. O aumento na dose de N, na semeadura, de 30 para 60kg/ha de N, não se constituiu em estratégia eficiente para aumentar a absorção de N, independentemente da cobertura de solo no inverno.

    Abstract in English:

    The permanence of cultural residues on soil surface modifies the processes of immobilization and mineralization, reducing N availability to maize, especially in succession to grasses. The objective this study was to evaluate, in two locations, the effects of rate and timimg of N application in maize (0-0; 0-160; 30-130 and 60-100kg/ha, respectively, at sowing and sidedressed), in no-till system, established in two sowing dates after desiccation (1 and 20 days) of two winter cover crops (black oat and common vetch) and bare area without weeds, on N uptake. The research was conducted at two locations of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 1996/97 growing season. In Eldorado do Sul, N application at sowing was beneficial because it increased N uptake in relation to the treatment with total N sidedressed, regradless of the species of winter crop tested. At Passo Fundo, only in the stage of 3-4 leaves there was advantage of N application at sowing in relation to total sidedressed application. In the stages of 6-7 leaves, 10-11 leaves and of tasseling there were no differences among the treatments with N application. The delay of maize sowing date after desiccation in 20 days is a management practice that could be used, specially when maize follows black oat, since it increased, at the average at the N management systems, 54 e 75% N uptake, respectively in Eldorado do Sul and in Passo Fundo. N uptake by maize in succession to black oat was lower at Eldorado do Sul that in Passo Fundo, in all stages of development tested. The increment of N rate from 30 to 60 kg/ha did not increase N uptake by maize plants, regardless of cover crop in the winter.
  • Nitrogen management in maize in no-till system in succession to winter cover crops at two locations: II - effect on grain yield Fitotecnia

    Argenta, Gilber; da Silva, Paulo Regis Ferreira; Rizzardi, Mauro Antônio; Baruffi, Marcos João; Lopes, Mara Cristina Barbosa

    Abstract in Portuguese:

    A liberação de nitrogênio (N) de restos culturais depende dos processos de imobilização e mineralização microbiana, que são influenciados pelo ambiente. O objetivo do trabalho foi o de avaliar, em dois locais, os efeitos de dose e época de aplicação de N em milho (0-0; 0-160; 30-130 e 60-100kg/ha, respectivamente, na semeadura e em cobertura), em sistema de semeadura direta, implantado em duas épocas, após a dessecação (1 e aos 20 dias) de duas coberturas de solo no inverno (aveia preta e ervilhaca comum) e pousio invernal, sobre o rendimento de grãos. Foram conduzidos dois experimentos com suplementação hídrica, sendo um em Eldorado do Sul e outro em Passo Fundo, no estado do Rio Grande do Sul, no ano agrícola 1996/97. A resposta à aplicação de N dependeu do local, da cobertura de solo no inverno e da época de semeadura após a dessecação. Em Eldorado do Sul, a aplicação de N na semeadura aumentou o rendimento de grãos em relação ao tratamento com todo o N em cobertura, independentemente do tipo de planta de cobertura de solo no inverno. Em Passo Fundo, não houve diferença entre os tratamentos com N. O aumento na dose de N na semeadura de 30 para 60kg/ha não afetou o rendimento de grãos, independente do fator testado. O atraso em 20 dias na época de semeadura do milho em sucessão à aveia preta somente foi benéfico em Eldorado do Sul, aumentanto em 34% o rendimento de grãos.

    Abstract in English:

    The release of nitrogen (N) of crop residues depends on the processes of microbial immobilization and mineralization, which are influenced by environment. The objective of this study was to evaluate, at two locations, the effects of rate and timing of N application in maize (0-0; 0-160; 30-130 and 60-100kg/ha, respectively, at sowing and sidedressed), in no-till system, established in two sowing dates after desiccation (1 and 20 days) of two winter cover crops (black oat and common vetch) and bare area, on grain yield. The experiment was conducted at two locations of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 1996/97 growing season. Maize response to N application depended on the location, on the specie of winter cover crop used and on sowing date after desiccation. In Eldorado do Sul, N application at sowing increased grain yield in relation to the treatment with total N sidedressed. At Passo Fundo there were no differences among the treatments with N application. The increase of the N rate from 30 to 60kg/ha at sowing date did not affect grain yield of maize, regardless of the other treatments used. The delay in 20 days of maize sowing date in succession to black oat was benefitial only in Eldorado do Sul, with 34% of increase of the grain yield.
  • Uneven emergence reduces maize grain yield Fitotecnia

    Merotto Junior, Aldo; Sangoi, Luis; Ender, Marcio; Guidolin, Altamir Frederico; Haverroth, Hector Silvio

    Abstract in Portuguese:

    Altos rendimentos de milho estão relacionados à emergência rápida, completa e regular das plantas. Este trabalho foi conduzido em Lages (SC), com o objetivo de avaliar o efeito da desuniformidade de emergência e da população de plantas sobre o rendimento de grãos de milho. Os tratamentos foram dispostos em delineamento de blocos ao acaso, em parcelas sub-divididas, alocando-se nas parcelas principais quatro populações de plantas (40.000, 60.000, 80.000 e 100.000 plantas.ha-1) e nas subparcelas os tratamentos de desuniformidade de emergência realizados através da variação da data de semeadura em covas adjacentes na linha de plantio, resultando nas seguintes situações de emergência entre plantas vizinhas: 1 - uniforme (0-0-0-0-0); 2 - desuniformidade de 12 dias (0-12-0-12-0); 3 - 19 dias (0-19-0-19-0); e, 4 - 12 e 19 dias (0-12-19-0-12-19). Na situação de emergência uniforme, o aumento da população de plantas até 76.500 plantas.ha-1 incrementou o rendimento de grãos para 12.900kg.ha-1. Nesta população de plantas, a diferença do rendimento de grãos entre as plantas de emergência uniforme e aquelas em desuniformidade foi aproximadamente 2.900kg.ha-1, indicando que sob níveis de rendimento semelhantes, a realização da ressemeadura pode ser uma prática economicamente vantajosa. A desuniformidade de emergência diminuiu o rendimento de grãos de milho e limitou a resposta ao incremento da população de plantas.

    Abstract in English:

    High maize grain yields are related to a fast, complete and regular plant emergence. This experiment was carried out in Lages, SC, Brazil, with the objective of evaluating the effects of an uneven plant emergence on maize grain yield at different plant populations. A split plot design was used, with the main plots disposed in randomized complete blocks. Four plant populations, equivalent to 40,000, 60,000, 80,000 and 100,000 pl.ha-1 were tested in the main plots. Different levels of unevenness in plant emergence were analyzed in the split plots by varying the sowing dates of adjacent hills inside each as it follows: 1 - even emergence (0-0-0-0); 2 - unevenness of 12 days (0-12-0-12); 3 - unevenness of 19 days (0-19-0-19); 4 - unevenness of 12 and 19 days (0-12-19-0-12-19). The increase in plant population up to 76,500 pl.ha-1 enhanced grain yield to 12,900kg.ha-1. At this plant population, the difference in yield grain per hectare among treatments with even and uneven emergence was nearly 2,900kg. This indicates that under similar productivity levels replanting maize may be on economically viable option. Besides reducing grain yield, uneven emergence also limited maize response to the increment in plant population.
  • Establishment of corn seeding time interval after desiccation of oats with herbicides Fitotecnia

    Neves, Rodrigo; Fleck, Nilson Gilberto; Vidal, Ribas Antonio

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de investigar o intervalo de tempo para semeadura de milho cultivado em sucessão à aveia-preta dessecada com herbicidas não-seletivos, realizou-se experimento fatorial na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul, RS, em 1997/98. Um fator constou de quatro épocas de dessecação da aveia-preta (13, 9, 5 e 1 dia antes da semeadura do milho). O outro fator consistiu de quatro sistemas utilizados em pré-semeadura da cultura (aplicação do herbicida glyphosate "540gha-1 e.a." sobre plantas de aveia-preta ou sobre o solo sem sua presença; aplicação do herbicida paraquat "400gha-1 i.a." + diuron "200gha-1 i.a." sobre plantas de aveia-preta; e testemunha cuja semeadura do milho ocorreu na ausência de aveia-preta e de aplicação de herbicidas). Não se constatou interação entre os fatores testados. Com relação aos sistemas de pré-semeadura do milho, observou-se aumento na estatura acompanhado de decréscimo na massa seca de planta, tanto aos 20 como aos 40 dias após a emergência, quando o milho foi semeado na presença de resteva de aveia-preta em relação aquele semeado na sua ausência. Para intervalos de semeadura do milho pós-dessecação da aveia-preta, não ocorreram diferenças significativas tanto no desenvolvimento inicial das plantas, na estatura final, quanto no rendimento de grãos.

    Abstract in English:

    With the purpose of evaluating time intervals for corn seeding after forage oats desiccation with non-selective herbicides, it was conducted a factorial trial in Agronomic Experimental Station of UFRGS, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, in the 1997/98 growing season. One factor consisted of four times of oats desiccation (13, 9, 5 and 1 day before corn seeding). The other factor was four corn pre-seeding systems (glyphosate "540gha-1 e.a." herbicide applied on oat plants or on soil surface without oats; paraquat "400gha-1 i.a." + diuron "200gha-1 i.a." herbicide applied on oat plants; and a control in which corn seeding occurred in absence of oats and of herbicide use). There were no significant interactions between factors tested. In relation to corn pre-seeding systems, it was observed an increase in plant height, followed by decrease in plant dry matter, as determined 20 and 40 days after emergence, when corn was seeded in the presence of oat straw, in relation to corn seeded in its absence. For corn seeding time intervals after oat desiccation there were no significant differences for initial growth of corn plants and either in corn final height or grain yield.
  • Hypocotyl length and swelling index of soybean cultivars Fitotecnia

    Costa, José Antonio; Pires, João Leonardo Fernandes; Thomas, André Luis; Alberton, Marilac

    Abstract in Portuguese:

    A emergência da plântula de soja é função do hipocótilo, responsável pela elevação dos cotilédones acima da superfície do solo. Quanto maior o comprimento e diâmetro do hipocótilo, maior é a capacidade da plântula para emergir e superar a resistência provocada pela profundidade de semeadura e/ou encrostamento do solo. O presente experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o comprimento e o índice de expansão radial (IER) do hipocótilo de cultivares de soja, em diferentes tamanhos de sementes. O trabalho foi realizado na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (FA/UFRGS). Foi quantificado o comprimento e IER do hipocótilo das plântulas de 17 cultivares em três tamanhos de sementes (> 6,3mm; entre 5,6 e 6,3mm e entre 4,75 e 5,6mm de diâmetro). Os cultivares tiveram médias entre 8 e 11cm de comprimento do hipocótilo. As sementes de maior tamanho originaram plântulas com hipocótilo mais curto do que as sementes de tamanho intermediário e pequeno. Os IERs do hipocótilo dos cultivares foram diferentes e variaram de acordo com o tamanho de sementes. Houve respostas crescentes de IER do hipocótilo com o acréscimo no tamanho das sementes.

    Abstract in English:

    The soybean seedling emergence is a function of the hypocotyl, responsible for the cotyledon elevation above the soil surface. The greater the hypocotyl length and diameter, the greater the seeddlings’ capacity to emerge and overcome the resistence do to the soil surface crusting. The purpose of this work was to evaluate the hypocotyl length and swelling index (HSI) of soybean cultivars in different seed size. The experiment was performed at the Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (FA/UFRGS). The hypocotyl length and HSI was determined in seventeen cultivars in three seed sizes (> 6.3mm; between 5.6 and 6.3mm and between 4.75 and 5.6mm in diameter). The cultivars had an average hypocotyl length between 8 and 11cm. The larger seeds produced seedlings with shorter hypocotyls, compared to medium-sized or small seeds, which produced longer ones. The hypocotyl HSI increased with the increase in seed size.
  • Criteria to evaluate grain morphology for oat quality breeding Fitotecnia

    Bothona, Cristhiane Regina Abegg; Milach, Sandra Cristina Kothe; Thomé, Gladis Hermes; Cabral, Cândida Braga; Tisian, Luis Marcelo; Mellos, Gislaine Ososki

    Abstract in Portuguese:

    Apesar da morfologia do grão ser de interesse no melhoramento da aveia, critérios de amostragem e análise de grãos para a seleção da qualidade física neste cereal precisam ser determinados. Os objetivos deste trabalho foram determinar as correlações entre características morfológicas de grãos primários, secundários e terciários de aveia, com e sem casca, a fim de definir de que forma podem ser manipuladas no melhoramento genético dessa espécie. Cinqüenta grãos primários, secundários e terciários, com e sem casca, de dez genótipos de aveia foram avaliados para área, largura, comprimento, perímetro e fator de formato através da análise de imagens digitais. Variabilidade entre genótipos de aveia foi encontrada para todas as características. As correlações entre as características de morfologia de grãos primários, secundários e terciários, em grãos com e sem casca, foram altas e significativas. Assim, a determinação do tamanho do grão de um genótipo pode ser feita pela avaliação da área de grãos primários com casca; enquanto que medidas de comprimento e largura são necessárias para definir o tipo característico de grão do genótipo. Baixas correlações foram obtidas entre as características de grãos terciários com os demais, e a eliminação destes pode contribuir para um aumento da uniformidade e maior qualidade física de grãos em aveia.

    Abstract in English:

    Although kernel morphology is of great interest in oat breeding, it is still necessary to determine how to proceed and analyze samples in selecting for better physical kernel quality in this cereal. The objectives of this study were to determine the correlation among primary, secondary and tertiary kernel morphology traits to define strategies for breeding these traits in oat. Fifty primary, secondary and tertiary, hulled and dehulled, kernels from ten oat genotypes were analyzed for area, length, width, perimeter and shape factor through digital image analysis. Variability among genotypes was identified for all kernel morphology traits. High and significant correlation was found among traits evaluated in primary, secondary, tertiary, hulled and dehulled kernels. Therefore, the average kernel size of a genotype can be determine by the area of its primary hulled kernels; and the evaluations of kernel width and length are necessary for determining kernel shape. Low correlation was found between tertiary kernels and the other two types and selecting against this may contribute for increasing physical kernel quality in oat.
  • Callus induction and plant regeneration of tomato (Lycopersicon esculentum cv. IPA 5) via anther culture Crop Production

    Brasileiro, Ana Christina Rabello; Willadino, Lilia; Carvalheira, Gianna Griz; Guerra, Marcelo

    Abstract in Portuguese:

    Diferentes combinações de reguladores de crescimento foram testadas na produção de calos a partir do cultivo de anteras de tomate cultivar IPA 5. Calos foram induzidos no meio suplementado com 1,0mgL-1 de ácido giberélico (GA3) + 0,05mgL-1 de alfa-ácido naftalenoacético (ANA) + 0,1mgL-1 de 6-benzilaminopurina (BAP), ou com 1,0mgL-1 de BAP + 1,0mgL-1 de ANA. O meio contendo 1,0mgL-1 de BAP e 1,0mgL-1 de ANA produziu a maior freqüência de calos e promoveu a regeneração de plantas através de organogênese indireta, quando os calos foram transferidos para 0,01mgL-1 de BAP e 0,001mgL-1 de ANA. As plantas regeneradas apresentaram células tetraplóides e, raramente, células diplóides. Estas plantas tetraplóides podem servir como fonte para posterior obtenção de linhagens trissômicas, para serem utilizadas em estudos de localização gênica e em análises de compostos protéicos.

    Abstract in English:

    Different growth regulators combinations were tested on the production of anther callus in tomato cultivar IPA 5. Calli were induced on media supplemented with 1.0mgL-1 gibberellic acid (GA3), 0.05mgL-1 alpha-naphthaleneacetic acid (NAA) plus 0.1mgL-1 6-benzylaminopurine (BAP), or with 1.0mgL-1 BAP plus 1.0mgL-1 NAA. The medium containing 1.0mgL-1 BAP and 1.0mgL-1 NAA produced the highest calli frequency, and promoted plant regeneration by indirect organogenesis, when calli were transferred to 0.01mgL-1 BAP and 0.001mgL-1 NAA. Plants regenerated presented tetraploid cells and rare diploid cells. These tetraploid plants could be used as source for further obtainment of trisomic lines, for the purpose of genic localization studies and protein compounds analysis.
  • Hydrogen cyanamide on chemical thinning of peach-tree (Prunus persica, L. Batsch) Flowers and fruits of Eldorado cultivar Fitotecnia

    Rodrigues, Alexandre Couto; Ferri, Valdecir Carlos; Schwartz, Elisane; Fachinello, José Carlos

    Abstract in Portuguese:

    O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito da cianamida hidrogenada (CH2N2) no raleio de flores e frutos de pessegueiros do cultivar Eldorado. Utilizaram-se plantas com idade de 6 anos, conduzidas sob a forma de vaso e espaçamento de 6,0 x 4,0m, localizadas no Centro Agropecuário da Palma - UFPel. Os tratamentos (0; 0,15; 0,3; 0,45 e 0,6% de CH2N2) foram pulverizados em cobertura sobre ramos selecionados aleatoriamente, até o início de gotejamento, quando 100% das flores encontravam-se totalmente abertas. O produto comercial utilizado foi o Dormex (52% de CH2N2). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com três repetições. As variáveis avaliadas foram: percentual de flores raleadas 36 dias após a aplicação do produto e percentual de frutos raleados, peso médio, coloração, diâmetro, firmeza da polpa e sólidos solúveis totais por ocasião da colheita. A maior intensidade de raleio de flores (50,96%) foi obtida com utilização de 0,5% de CH2N2. Na percentagem de frutos raleados, observou-se valor máximo de 9,53%, utilizando-se CH2N2 a 0,6%. O peso dos frutos aumentou com o raleio químico, porém, este não interferiu nos sólidos solúveis totais, firmeza de polpa e índice de cor dos frutos.

    Abstract in English:

    The objective of this research was to evaluate the effect of hydrogen cyanamide (CH2N2) on the chemical thinning of peach-tree flowers and fruits of Eldorado cultivar. Six-year plants localized at Agricultural Center of Palma - UFPel were used and conducted in vase with spacing of 6.0 x 4.0m. Treatments with 0, 0.15, 0.3, 0.45 and 0.6% of CH2N2 were sprayed on randomly selected shoots until drip point, when 100% of the flowers were totally blown. Dormex (52% of hydrogen cyanamide) was the commercial chemical used. A completely randomized experimental design was used, with three replications. Percentage of flowers thinned 36 days after chemical application and percentage of thinned fruits, mean fruit weight, color, diameter, flesh firmness and total soluble solids at harvest time were evaluated. It was observed statistical difference among treatments on the thinning of flowers. The use of CH2N2 0.5% showed high intensity of thinning (50,96%). Differences were also observed for the percentage of thinned fruits, however, the highest thinning was reached at 9.53% of CH2N2 0.6%. Fruit weight increased with chemical thinning, however, no changes in total soluble solids, color and fruit flesh firmness were observed.
  • Maturation of red niagara grapes cultivated under plastic greenhouse and in the natural condition Fitotecnia

    Schiedeck, Gustavo; Miele, Alberto; Barradas, Carlos Iguassu Nogueira; Mandelli, Francisco

    Abstract in Portuguese:

    Objetivando avaliar o efeito da estufa de plástico na evolução da maturação da uva Vitis labrusca L. cv. Niágara Rosada, conduziu-se este experimento de julho de 1994 a janeiro de 1995, em Bento Gonçalves, RS. As plantas foram submetidas a dois sistemas de cultivo (estufa e a céu aberto) e a três épocas de poda (21 de julho, 1º e 11 de agosto de 1994). Avaliaram-se a evolução do ºBrix, densidade, pH, acidez total e ºBrix/acidez total do mosto. Videiras cultivadas na estufa propiciaram, em todas as épocas de poda, uma maior precocidade na maturação da uva. Esta precocidade foi de 17 a 25 dias (média de 21 dias) quando a uva atingiu 15ºBrix e de 20 a 33 dias (média de 27 dias) com 18ºBrix, variando em função da data de poda. Considerando o efeito da estufa na fenologia da videira e a época de poda, verificou-se que a poda mais precoce proporcionou uma antecipação da maturação da uva de 32 dias e preços cinco vezes maiores quando comparada com a época normal da poda da videira na Serra Gaúcha.

    Abstract in English:

    The objective of this work was to evaluate the effect of the plastic greenhouse on the maturation of Red Niagara (Vitis labrusca L.) grapevines. The experiment was carried out in Bento Gonçalves, RS, Brazil, from July 1994 to January 1995. There were two cultural systems (greenhouse and natural condition) and three pruning times for each system (July 21 and August 1st and 11). The variables evaluated in the must were ºBrix, density, pH, total acidity, and ºBrix/total acidity. Grapevines cultivated in the greenhouse accelerated the process of maturation in all pruning times. Grape maturity was anticipated from 17 to 25 days (average of 21 days) when reached 15ºBrix and from 20 to 33 days (average of 27 days) with 18ºBrix, varying according to the pruning time. However, considering the greenhouse effect on both the grapevine phenology and the pruning time, grapevines early pruned showed an anticipation of harvest of 32 days when compared to the normal pruning time in the Serra Gaúcha region. This anticipation of grape maturation could allow prices five times higher when harvested with 15ºBrix than those obtained with grapes grown in the natural condition.
  • Flower bud abortion in five pear cultivars (Pyrus spp., L.), in two localities of Rio Grande do Sul, Brasil Fitotecnia

    Arruda, João José Pinto de; Camelatto, Darcy

    Abstract in Portuguese:

    O abortamento de gemas florais é um dos principais problemas verificados nos pomares de pereira no Brasil. Caracteriza-se pela presença de necrose nos primórdios florias das gemas, e ocasiona grande diminuição do potencial produtivo. O trabalho objetivou avaliar a ocorrência do abortamento nos cultivares Packham’s Triumph, Bartlett, Red Bartlett (Pyrus communis, L.) e Século XX (Nijisseiki) e Shinseiki (P. pyrifolia, [Burm.] Nak.), de gemas coletadas em Vacaria e Veranópolis, no RS. As análises foram realizadas nos laboratórios da Embrapa/CPACT, em Pelotas - RS. As amostras de gemas florais foram coletadas em três épocas (23 de abril de 1994, 03 junho de 1994 e 25 de junho de 1994) e observadas internamente com microscópio. Observou-se que as gemas florais da cv. Packham’s Triumph apresentavam maiores porcentagens (38,84%) de primórdios necrosados em relação aos demais cultivares, seguido das cvs. Bartlett (10,74%) e Red Bartlett (7,11%). As cvs. Século XX e Shinseiki, apresentaram menor número de primórdios necrosados (1,49 e 0,80%, respectivamente), em comparação aos demais cultivares. Quanto ao local, as gemas coletadas em Veranópolis apresentaram maior número de primórdios necrosados do que as coletadas em Vacaria, e, para época, as gemas coletadas em 25 de junho, apresentaram intensidades de primórdios necrosados superiores às coletadas em 23 de abril e 03 de junho.

    Abstract in English:

    Floral bud abortion has been one of the main problems of the pear orchards in Brazil. This problem is characterized by occurrence of necrosis in flower primordia of floral buds decreasing the potential of productivity of the crop. This research was carried out at EMBRAPA/CPACT, Pelotas, RS, aiming to evaluate the occurrence of flower bud abortion in pear trees of Pyrus communis, L., cvs. Packham’s Triumph, Bartlett and Red Bartlett and Pyrus pyrifolia [Burm.] Nak. cvs. 20th Century (Nijisseiki) and Shinseiki, collected in two locals of Rio Grande do Sul. The samples of flowers buds was collected in three times: April 23, June 03 and June 25 and observed inside by mycroscope. The highest percentage of necrotic primordia that occured until June 25, was observed in the buds of Packham’s Triumph (38.84%) followed by primordia observed in the trees of the two japanese cultivars ‘Nijisseiki’ and ‘Shinseiki’ (1.49% and 0.80%, respectively). Regarding to the places, there was higher incidence of flower bud abortion in Veranopolis than in Vacaria.
  • Fruit set of 'Monte Parnaso' navel oranges in function of the application of growth regulators and branch girdling Fitotecnia

    Schäfer, Gilmar; Koller, Otto Carlos; Sartori, Ivar Antônio

    Abstract in Portuguese:

    A laranjeira de umbigo ‘Monte Parnaso’ é muito apreciada e cultivada no RS, entretanto, apresenta baixa produtividade, relacionada a uma intensa abcisão de flores e frutos em desenvolvimento. O propósito deste trabalho foi reduzir a queda prematura de frutos e aumentar a produção de laranjeiras de umbigo ‘Monte Parnaso’ (Citrus sinensis Osbeck). O experimento foi realizado no município de Eldorado do Sul, Estado do Rio Grande do Sul. As plantas estavam com 7 anos de idade, enxertadas sobre Poncirus trifoliata [L.]. O delineamento experimental adotado foi de parcelas subdivididas em esquema fatorial 6 x 3, onde se aplicou os seguintes tratamentos principais: (T1) Testemunha (tratamentos em novembro); (T2) 10ppm de ácido giberélico (AG3) em agosto de 1996 + 10ppm de AG3 em maio de 1997; (T3) 10ppm de AG3 em agosto de 96 + 10ppm de AG3 e 15ppm de ácido 2,4 diclorofenoxiacético (2,4-D) em maio de 97; (T4) T3 + 5ppm de AG3 em outubro de 96; (T5) T4 + [0,3% ZnSO4 + 0,15% de MnSO4 e 2% de adubo N-P-K (26-00-26), em outubro de 96]; (T6) T5 + anelagem da casca dos ramos principais, em outubro de 96. Todos esses tratamentos foram combinados com os seguintes subtratamentos, em novembro de 1996: (a) 15ppm de 2,4-D; (b) Anelagem da casca dos ramos principais; (c) 15ppm de 2,4-D + anelagem da casca dos ramos. De dezembro de 96 a agosto de 97, contou-se o número de frutos caídos por planta e, em agosto de 97, foram avaliados o número e o peso dos frutos colhidos. Verificou-se que os tratamentos 4, 5 e 6 diminuíram a abcisão de frutos e aumentaram o peso e o número de frutos produzidos.

    Abstract in English:

    The present trial was carried out aiming to increase fruit set of 'Monte Parnaso' (Citrus sinensis Osbeck) navel oranges budded on trifoliate orange (Poncirus trifoliata Raf.) rootstocks grown in Rio Grande do Sul State, Brazil. In June 1996, seven-year-old navel orange trees were sprayed with growth regulators combined or not with girdling and fertilization. In the main plot the following treatments was conducted: (T1) Control (treatments in November); (T2) 10ppm of GA3 in August of 96 + 10ppm of GA3 in May of 97; (T3) 10ppm of GA3 in August of 96 + 10ppm of GA3 and 15ppm of 2,4-D in May of 97; (T4) T3 + 5ppm of GA3 in October of 96; (T5) T4 + [0,3% ZnSO4 + 0,15% of MnSO4 and 2% of fertilizer N-P-K (26-00-26), on October of 96]; (T6) T5 + branch girdling in October of 96. In the sub-plot, accomplished in November (20/11), they were the combinations of all treatments with: (a) 15ppm of 2,4-D; (b) branch girdling; c) 15ppm of 2,4-D + branch girdling. Of December of 96 to August of 97, the number of fallen fruits was counted by tree, and in August of 97 the number and weight of harvested fruits were assessed. The results showed that T4, T5 and T6 significantly reduced the number of dropped fruits and increased the weight and number of fruits produced.
  • Soil nitrogen application in the spring did not increase apple yield Soil Fertility

    Ernani, Paulo Roberto; Dias, Jaques

    Abstract in Portuguese:

    Como não existe método químico eficiente para avaliar a disponibilidade de N a partir de amostras de solo, a recomendação desse nutriente é ainda obtida a partir de curvas de resposta em experimentos regionais. O presente trabalho objetivou avaliar o efeito do N, aplicado ao solo na primavera, no rendimento de frutos de cultivares de macieira. Foram conduzidos dois experimentos, respectivamente com os cultivares Gala e Fuji, desenvolvidos sobre porta-enxerto MM 106. As árvores foram plantadas em 1987, espaçadas de 4,5 x 1,80m, num Latossolo bruno argiloso, com 4,0% de matéria orgânica, localizado em Vacaria (RS). Os tratamentos foram aplicados anualmente, durante a primavera, na forma de uréia, e consistiram de doses crescentes de N mineral equivalentes a 0, 27,5, 55, e 82,5kg ha-1 nos três primeiros anos, e respectivamente 0, 50, 100 e 200kg ha-1 nos dois últimos anos. A uréia foi aplicada numa faixa de 1,5m de largura ao longo da fila de plantio, sobre a superfície do solo, sem incorporação. A aplicação de N ao solo na primavera não afetou o rendimento de frutos e a concentração de N nas folhas, independente do ano ou do cultivar. A produtividade média anual de frutos variou de 50 a 70t ha-1 para a Gala e de 39 a 79t ha-1 para a Fuji. Na média dos quatro anos, porém, a produtividade foi semelhante para os dois cultivares, aproximadamente 56t ha-1. A concentração de N nas folhas ficou sempre dentro da faixa normal (2,0 a 2,5%) para a Fuji; para a Gala os valores foram um pouco mais baixos, porém sempre acima de 1,9%. A necessidade de N para o desenvolvimento das árvores e para a frutificação foi, portanto, completamente suprida pela decomposição da matéria orgânica do solo.

    Abstract in English:

    Since there is no chemical method to assess N availability from field soil samples, this nutrient is still recommended based on regional field trials. This study aimed to evaluate the effect of spring application of N to the soil on fruit yield of apple cultivars. Two experiments were carried out, respectively for ‘Gala’ and ‘Fuji’. The trees, grafted on MM 106 rootstock, were planted in 1987, spaced 4.50 x 1.80m, in a clayed Oxisol (Hapludox) with 4.0% of organic matter, in Vacaria (RS), Southern Brazil. Treatments were applied annually, from the spring of 1990, in the tree row, over a 1.5-m-wide strip, as urea, and consisted of four rates of N corresponding to 0, 27.5, 55.0 and 82.5kg ha-1 in the first three years, and respectively 0, 50, 100 and 120kg ha-1 in the remaining two years. Data were collected for four years, starting at the 91/92 growing season. Application of increasing rates of N to the soil during five years had no effect on fruit yield and on concentration of N in the leaves regardless of year and cultivar. Average annual fruit yield varied from 50 to 70t ha-1 for ‘Gala’ and from 39 to 89t ha-1 for ‘Fuji’, but in the entire period the average yield was similar for both cultivars, approximately 56t ha-1. Concentration of N in the leaves was always in the normal range (2.0 to 2.5%) for ‘Fuji’, and slightly lower for ‘Gala’, but above 1.9%. Total N requirement for tree growth and fruiting, thus, came from soil organic matter decay.
  • Alternative liming recommendation for highly buffered soils of Southern Brazil Fertilidade do Solo

    Almeida, Jaime Antonio de; Ernani, Paulo Roberto; Maçaneiro, Kátia Cilene

    Abstract in Portuguese:

    A recomendação de calcário nos estados do extremo sul do Brasil (RS e SC) objetiva elevar o pH do solo até 6,0 para a maioria das culturas. No entanto, para solos altamente tamponados, que contenham bastante matéria orgânica, esse valor de pH pode ser bem menor. O presente trabalho objetivou avaliar as modificações químicas em vários parâmetros de solo relacionados com a acidez, ocasionadas pela elevação do pH até 5,2, bem como comparar métodos de recomendação de calagem e quantidades necessárias para atingir esse pH relativamente às atuais recomendações. Utilizaram-se 28 (vinte e oito) solos ácidos de Santa Catarina, aos quais se aplicou calcário, em 1984, a fim de obterem-se as curvas de neutralização da acidez. Após cinco meses de incubação, determinaram-se os valores de pH, Ca2++ Mg2+, K+, Na+ e Al3+ trocáveis e de (H+ Al) e, a partir desses valores, calcularam-se a soma de bases (S), CTC efetiva, CTC a pH 7,0, índice de saturação por bases (V%), e índice de saturação por alumínio (m%). Para diagnosticar a necessidade de calcário para elevar o pH a 5,2 compararam-se os métodos do Al3+, H + Al, Saturação por Bases, SMP, e a combinação de Al3+ mais M.O. A elevação do pH-H2O para 5,2 diminuiu o Al3+, na média dos solos, de 4,24 para 0,67cmol c kg-1, o H + Al de 13,04 para 8,74 cmol c kg-1 e a m% de 52 para 8%, e aumentou o Ca + Mg de 3,61 para 8,38cmol c kg-1 e a V% de 24 para 50%. Todos os métodos foram eficientes para recomendar calagem até pH-H2O 5,2, porém o Al + M.O. foi o mais preciso e o saturação por bases o menos eficiente. A elevação do pH para 5,2 ao invés de 5,5 ou 6,0 resultaria numa economia de calcário de, respectivamente, 1,4 e 3,1t ha-1. Quando consideram-se somente os solos altamente tamponados, com pH SMP inferior a 5,0, a economia de calcário seria de 3,0 e 7,0t ha-1 respectivamente, podendo atingir até 5,0 e 10,6t ha-1 em solos com pH SMP 4,4.

    Abstract in English:

    Lime recommendation for Rio Grande do Sul (RS) and Santa Catarina (SC) States in Brazil aims to raise soil water pH up to 6.0 to most crops. For highly buffered soils containing high organic matter content, this pH value may be lower. This study was carried out to evaluate the magnitude of changes on soil parameter values related to acidity due to increases on soil water pH to 5.2, as well as to compare analytical methods for lime recommendation, and lime requirement rates to attain this pH value relatively to the actual recommendations to raise soil pH to 5.5 or 6.0. Twenty-eight soils from Santa Catarina State were limed in 1984 with increasing rates of calcium carbonate in order to get the acidity neutralization curves. After 5 months of incubation, soil pH, exchangeable Ca2++ Mg2+, K+, Na+ and Al3+, and (H + Al) were determined. From these data the sum of base (S), effective CEC, CEC at pH 7.0, percentage base saturation (V%), and Al3+ saturation on effective CEC (m%) were calculated. Four analytical methods (Al3+, H + Al, SMP, and base saturation), in addition to the sum of Al3+ and organic matter (OM), were compared to determine lime requirement to raise soil pH to 5.2. The increase of soil water pH to 5.2 decreased Al3+ from 4.24 to 0.67cmol c kg-1, H + Al from 13.04 to 8.74cmol c kg-1 and (%m) from 52 to 8%, and increased Ca + Mg from 3.61 to 8.38cmol c kg-1 and V% from 24 to 50%. All analytical methods were efficient for lime recommendation to pH 5.2, however, the combination of Al3+ and OM was the most efficient and base saturation the least efficient. To increase soil water pH to 5.2 rather than to 5.5 or 6.0 would result in an limestone economy of 1.4 and 3.0t ha-1, respectively. For the highly buffered soils, with pH-SMP equal or below 5.0, the economy would be still larger, respectively of 3.0 and 7.0t ha-1, which could attain up to 5.0 and 10.6t ha-1 for soils with pH-SMP of 4.4.
  • Floristic and fitossociological compositions of a secondary forest in a site of the Atlantic Forest Ciências Florestais

    Drumond, Marcos Antônio; Meira Neto, João Augusto Alves

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho objetivou conhecer a composição florística e a estrutura fitossociológica de uma mata de regeneração natural da tipologia de Mata Atlântica. O presente estudo foi desenvolvido numa mata secundária, de regeneração natural, 25 anos após um corte raso, na região do Médio Rio Doce, Estado de Minas Gerais, entre as coordenadas de 19°58' S e 42°62' W. A mata original consistia de vegetação do tipo mata média alta com bambuzóides e graminóides, predominante na região. O trabalho foi desenvolvido de julho a agosto de 1994 e foram coletadas e identificadas 43 espécies arbóreas com diâmetro à altura do peito superior a 5cm, pertencentes a 23 famílias, com densidade de 1247 indivíduos por hectare. As famílias com maior número de espécies foram Fabaceae, Lauraceae e Sapotaceae com quatro, seguida de Euphorbiaceae, Moraceae e Rutaceae, com três, e das demais famílias, 78% são representadas por uma única espécie. Entretanto, as famílias com maior número de indivíduos foram Sapotaceae com 66, Anacardiaceae com 56 e Mimosaceae com 45. As espécies com maior índice do valor de importância foram gonçalo-alves (Astronium fraxinifolium Schott), angico (Pseudopiptadenia contorta (DC.), Lewis & Lima) e garapa (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbr.), com valores de 56,80; 24,54 e 23,03, respectivamente, representando 34,79% das espécies da área e 37,42% do total de indivíduos. O Índice Shannon-Weaver para espécies é (H’)=3,09 nats/espécie.

    Abstract in English:

    The study was carried to evaluate floristic composition and its sociability in a secondary forest of natural regeneration 25 years after a clear cut at Médio Rio Doce region, State of Minas Gerais, Brazil located, at 19°58' latitude South and 42°62' longitude West. The original forest consisted of a high medium forest type with bamboo and grasses predominance. Total 43 tree species were collected and identified with DBH height higher than 5 cm, belonging to 23 families. Families that presented greater number of species were Fabaceae, Lauraceae and Sapotaceae (four species), and followed by Euphorbiaceae, Moraceae and Rutaceae, with three, and for the remaining, 78% families were represented by one specie only. However, the families with greater number of trees were Sapotaceae with 66, Anacardiaceae with 56 and Mimosaceae, with 45. The species with higher importance index value were gonçalo-alves (Astronium fraxinifolium Schott), angico (Pseudopiptadenia contorta (DC.) Lewis & Lima) and garapa (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbr.), with values of 56.80; 24.54 and 23.03, respectively, that represent 34.79% of the species in the area and 37,42% of the total number of trees. The Shannon-Weaver Index for species is (H') =3.09 nats/espécie.
  • Pollen analysis of some samples of propolis from Southern Brazil Biologia

    Barth, Ortrud Monika; Dutra, Vânia Maria Limeira; Justo, Ronaldo Lauria

    Abstract in Portuguese:

    Foi analisado o espectro polínico de treze amostras de própolis, oito provenientes do estado do Rio de Janeiro, duas de Minas Gerais, uma do Rio Grande do Sul e uma de São Paulo. A metodologia empregada para a extração de pólen de própolis, bem como a concentração em pólen visando a estudos morfológicos para a identificação de grupos taxonômicos, é proposta como padrão para análise polínica de própolis. Foram identificados, através da morfologia polínica, famílias e gêneros botânicos que caracterizam as regiões geográficas de coleta da própolis, e também o habitat de mata, capoeira, campo e culturas. Os táxons vegetais encontrados com maior freqüência foram: Eucalyptus, Compositae (principalmente o tipo polínico Eupatorium) e Cecropia. Este último gênero, juntamente com Ambrosia, Piper e Brosimum, constituíram o pólen anemófilo mais representativo nas amostras analisadas. Tendo uma estação de florada bem demarcada, o pólen de Mimosa caesalpiniaefolia e Citrus pode ser referencial para o período sazonal de coleta de própolis.

    Abstract in English:

    The pollen spectra of thirteen samples of propolis, eight collected in the state of Rio de Janeiro, two in Minas Gerais, one in Rio Grande do Sul and one in São Paulo, Brazil, were analyzed. The methodology applied for extraction of pollen grains from propolis is proposed as a standard, in regard to pollen concentration and pollen morphology analysis. Plant families and genera were identified by pollen morphology; they characterize the geographical regions where propolis was obtained, as well as the habitat of forest, "capoeira" (arboreal savanna), fields and crops. The most frequent plant taxa determined were Eucalyptus, Compositae (mainly the Eupatorium pollen type) and Cecropia. This last genus, together with Ambrosia, Piper and Brosimum were the most common anemophilous pollen in our studied samples. Mimosa caesalpiniaefolia and Citrus have a well defined flowering period and may be considered as a seasonal source of propolis.
  • Canine adrenocortical response to otic betamethasone and fludrocortisone Clínica e Cirurgia

    Gaspar, Luiz Fernando Jantzen; Fan, Luiz Carlos Ribeiro; Amaral, Anne Santos do

    Abstract in Portuguese:

    Vinte e quatro caninos adultos hígidos, sem raça definida, machos e fêmeas, com peso e idade variados, foram divididos igualmente em grupo controle, betametasona, fludrocortisona, e receberam, por via auricular, 2ml diários das seguintes soluções: salina a 0,9%, fosfato dissódico de betametasona a 0,1% e acetato de fludrocortisona a 0,1%, respectivamente. Os animais foram submetidos a duas aplicações diárias de 0,5ml da solução correspondente em cada conduto auditivo, durante um período de 14 dias. Foram realizadas colheitas de sangue da jugular no 7º e 14º dias de tratamento e no 7º dia após o término dos tratamentos. Realizou-se a determinação dos níveis séricos de cortisol pré e pós-estímulo com ACTH. Os grupos betametasona e fludrocortisona apresentaram um decréscimo significativo (P<0,05) do cortisol pré e pós-ACTH em todas as datas de colheita. Conclui-se que a betametasona e a fludrocortisona, usadas pela via auricular, produzem efeitos consideráveis sobre a função adrenocortical.

    Abstract in English:

    Twenty four mature mixed-breed dogs, healthy, male and female, of several weights and ages were divided into control, betamethasone and fludrocortisone groups and received 2ml daily of these solutions: 0.9% saline solution, 0.1% betamethasone disodic phosphate and 0.1% fludrocortisone acetate, respectively. The dogs received, twice in day, 0.5ml of corresponding solution into each external ear canal for 14 days. During the treatments were realized collections of data on 7th and 14th day and in post-treatment (seven days later the end of treatments). In these times were obtained blood samples by jugular venopunction, for serologic determination of level serum cortisol pre- and post-ACTH. The pre- and post-ACTH cortisol concentrations of fludrocortisone and betamethasone groups reduced significantly (P<0.05) compared with control, during the experiment. Betamethasone and fludrocortisone by otic administration produce considerable effects in the adrenocortical function.
  • Sodium, potassium and glucose serum levels changes in dogs with endotoxic shock Clínica e Cirurgia

    Brandão, Leonardo Pinto; Hagiwara, Mitika Kuribayashi; Kogika, Márcia Mery; Ikesaki, Júlia Yuzuki Habu; Kawahara, Reimy; Wirthl, Vera Assunta Battistini Fortunato

    Abstract in Portuguese:

    Foram avaliados os níveis séricos de sódio, potássio e glicose em trinta e cinco cães, machos e fêmeas, que se apresentaram em estado de choque séptico decorrente da gastrenterite hemorrágica, antes e após terapia sintomática (Ringer com lactato de sódio e glicose), com a finalidade de se determinar a melhora clínica obtida. Observou-se que 74,2% dos animais apresentavam hipocalemia, 57,1% hipoglicemia e 60% discreta hiponatremia, quando da primeira colheita. Após 2 horas da instituição da terapia sintomática, observou-se que a hipopotassemia ainda persistia, porém a hipoglicemia fora suficientemente corrigida (apenas 5,8% mantiveram-se hipoglicêmicos). Conclui-se que a terapia sintomática é efetiva para a correção dos valores glicêmicos, porém não é capaz de repor a deficiência de potássio apresentada por estes animais, devendo ser então acrescida deste íon.

    Abstract in English:

    In order to evaluate sodium, potassium and glucose serum levels changes in dogs with septic shock, thirty-five young dogs of both sexes presenting hemorragic gastroenteritis and signs of septic shock were studied. Hypokalemia was observed in 74.2%, hypoglicemia in 57.1% and mild hyponatremia in 60% of the animals. Two hours after therapy (Ringer’s sodium lactate solution and glucose), glucose serum levels increased, but hypokalemia was still present. This study revealed that the therapy was effective to increase the glucose serum levels but, it was not able to correct the hypocalemia, and therefore, this ion have to be add in order to obtain success in the treatment of this condition.
  • Use of alfentanil, sufentanil and fentanyl in dogs anesthetized with halothane Clínica e Cirurgia

    Fantoni, Denise Tabacchi; Ambrosio, Aline Magalhães; Futema, Fábio; Migliati, Elton Rodrigues; Tamura, Eunice Yuriko

    Abstract in Portuguese:

    Os analgésicos opióides promovem analgesia intensa, possibilitando o emprego de concentrações reduzidas dos anestésicos inalatórios, minimizando assim a depressão cardiovascular que ocorre durante a anestesia. Vários opióides podem ser empregados na anestesia, sendo que dentre os mais potentes, o fentanil, sufentanil e alfentanil são os mais freqüentemente administrados no transoperatório. No presente estudo, comparou-se a ação no sistema cardiovascular desses três agentes durante a anestesia inalatória em cães, submetidos a procedimentos ortopédicos, bem como, avaliou-se a possibilidade de se manter a anestesia com baixas concentrações de halotano. Foram usados três grupos, de dez animais cada, que receberam, após estabilização da anestesia, doses equipotentes de um dos três agentes analgésicos - grupo I - 5µg/kg de fentanil IV, grupo II - 1µg/kg de sufentanil IV e grupo III - 25µg/kg de alfentanil IV. Os parâmetros cardiovasculares e respiratórios foram avaliados em diferentes tempos de observação. Os resultados obtidos foram analisados através de análise estatística (ANOVA seguida de Dunnett e Bonferroni). Os três agentes promoveram bradicardia importante durante o decorrer do estudo, sendo que apenas o alfentanil promoveu hipotensão significativa após sua administração. Apenas um animal tratado com fentanil apresentou aumento da pressão arterial e freqüência cardíaca durante a anestesia Na recuperação da anestesia, um número maior de animais tratados com alfentanil apresentou sinais de excitação. Através dos resultados obtidos, pode-se concluir que a administração de analgésicos opióides possibilita de fato o emprego de menores concentrações de halotano, promovendo anestesia estável com a manutenção da pressão arterial dentro dos valores normais para a espécie. Dos agentes empregados, o alfentanil é o que promove efeitos cardiovasculares mais pronunciados.

    Abstract in English:

    Opioid analgesics promote intense analgesia allowing reduction of the concentration of the inhalation anesthetics what minimizes the cardiovascular depression that occurs during anesthesia. Many opioid agents are used during anesthesia. Fentanil, alfentanil and sufentanil are among the most potent agents being preferentially used transoperatively. In the present study, the cardiovascular action of this three agents were compared during inhalation anesthesia in dogs submitted to orthopedic procedures, as well as the possibility of maintenance of anesthesia with halothane in low concentrations. Three groups of ten animals were employed in the experiment. After anesthesia stabilization, animals of group I received intravenously (IV) 5µg/kg of fentanil, animals of group II 1µg/kg of sufentanil IV and animals of group III 25µg/kg of alfentanil IV. Cardiovascular and respiratory parameters were evaluated in various time points. Data were statistically analyzed by means of analyses of variance for repeated measures followed by the Dunnett and Bonferoni post tests.All three agents caused bradicardia during the observation period but only alfentanil promoted significant hypotension. Only one animal that received fentanil showed increase of blood pressure and heart rate simultaneously during anesthesia. At recovery more animals treated with alfentanil showed signs of excitation. With the results obtained the authors could conclude that the use of opioids during anesthesia yield the use of low concentrations of halothane, what contributes with blood pressure maintenance. Among the agents utilized alfentanil promotes more pronounced cardiovascular effects.
  • Post incisional hernia in dogs and cats Clínica e Cirurgia

    Raiser, Alceu Gaspar

    Abstract in Portuguese:

    A hérnia pós-incisão foi analisada quanto à prevalência e protocolo terapêutico em nove cães e seis gatos cadastrados no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil. Os animais apresentaram peritonite localizada que foi tratada com reposição hidroeletrolítica, antibioticoterapia, irrigação abundante da cavidade abdominal e debridamento cirúrgico. Todos tiveram evolução favorável.

    Abstract in English:

    The case records of nine dogs and six cats with post-incisional hernia were managed by surgical correction at the Veterinary Hospital of the Federal University of Santa Maria, RS, Brazil, between January 1980 and June, 1998. Dogs and cats presented focal peritonitis that were treated by fluid replacement, antibiotic therapy, copious abdominal lavage, surgical debridement and reparation. This terapeutic protocol was efficient and all animals survived.
  • Experimental calcaneal tenoplasty in dogs with bovine peritoneum conserved in glycerol Clínica e Cirurgia

    Costa Neto, João Moreira da; Daleck, Carlos Roberto; Alessi, Antonio Carlos; Braccialli, Celso Sanches

    Abstract in Portuguese:

    No presente estudo, avaliou-se a eficácia do emprego do peritônio bovino, conservado em glicerina a 98%, no reparo de lesões induzidas no tendão calcâneo (TC) de cães, quando um fragmento de aproximadamente 1cm do TC foi excisado e o espaço resultante preenchido por um fragmento de peritônio. Foram utilizados 21 cães, pesando entre 10 e 15kg, divididos em 7 grupos de 3, sacrificados aos 02, 07, 15, 30, 60, 90 e 120 dias de pós-operatório. Analisaram-se os aspectos clínico-cirúrgicos referentes à recuperação funcional motora, bem como, a integração do peritônio com o tecido tendíneo mediante avaliação macroscópica, por microscopia óptica e por microscopia eletrônica de varredura. Clinicamente, verificou-se que, por volta do 55º dia de pós-operatório, os animais já apresentavam deambulação normal e que o "neotendão" apresentou resistência suficiente para suportar o estresse normalmente aplicado ao TC. Microscopicamente, o peritônio implantado esteve presente em todos os períodos de observação. Proliferação fibroblástica e neoformação vascular foram observadas de forma incipiente no segundo dia; entretanto, no sétimo dia de pós-operatório, esta condição foi exacerbada. Com a evolução, as fibras de peritônio tendiam a se dissociar, entrando em estreita associação com fibras conjuntivas, fibroblastos e colágeno. Aos 30, 60, 90 e 120 dias de pós-operatório, notava-se maior presença de colágeno que se tornava cada vez mais organizado. Concluiu-se que o peritônio estimulou uma rápida deposição de tecido conjuntivo com mínima reação inflamatória, sendo incorporado ao tecido cicatricial e servindo como alicerce para o desenvolvimento de um novo tecido, restabelecendo assim a estrutura do tendão.

    Abstract in English:

    The purpose of this study was to evaluate experimentally the efficacy of the use of bovine peritoneum conserved in 98% glycerin to reconstruct calcaneal tendon lesions induced in dogs. Twenty one mongrel dogs, weighing between 10-15kg were used and divided in seven diferents groups, Post-.mortem evaluation was made on days 02, 07, 15, 30, 60, 90 and 120 after surgery. The animals had a 1cm segmental defect created on the calcaneal tendon which was then repaired with the graft. After removal of the segment of the calcaneal tendon the resultant gap was filled with the graft wrapped around the edges in a circunferencial manner then sutured into place with 4-0 mononylon. Fifty five days later animals were presenting weight bearing on the operated limb and with no signs of lammenes. Microscopical findings revealed the presence of the bovine peritoneum graft during the whole experiment. Mininal capillary and fibroblastic proliferation was observed on the second day post-op which was increased after seven days. By the 15º day post-op, fibroblastic proliferation, colagen and connective tissue fibres were observed in the graft. At the final stage, the graft appeared as a relatively mature tendon characterized by connective tissue organization orienteded longitudinaly. The graft stimulated a fast local inflammation and deposit of connective tissue and served as a scaffold for a new tendon-like tissue formation.
  • Antigenic diversity among strains of Arcobacter spp isolated from pigs in Rio Grande do Sul, Brazil and presence of agglutinin titers in serum samples of sows with reproductive problems Microbiologia

    Oliveira, Sérgio José de; Barcellos, David Emilio Santos Neves de; Borowski, Sandra Maria

    Abstract in Portuguese:

    O teste de aglutinação microscópica, usando a técnica descrita para o diagnóstico de leptospirose, foi utilizado para verificar a antigenicidade de 47 amostras de Arcobacter cryaerophilus e duas amostras de Arcobacter butzleri isoladas de suínos no Rio Grande do Sul, Brasil, em frente a soros hiperimunes produzidos em coelhos a partir de amostras padrões das bactérias. Verificou-se grande heterogeneidade antigênica e apenas quatro amostras provocaram títulos acima de 1.600 com os anti-soros padrões. A classificação genética dos microorganismos foi confirmada no teste em 48,97% dos antígenos. Igualmente, utilizando a técnica de aglutinação microscópica, foram testadas amostras de soro de porcas que apresentaram problemas reprodutivos, procedentes de granjas de onde foram isoladas amostras de Arcobacter spp. Não existe registro anterior na literatura sobre o uso do referido teste em infecções por Arcobacter spp. Os exames sorológicos em fêmeas suínas reprodutoras revelaram títulos de até 1.600, possibilitando indicar que houve a presença de aglutininas para Arcobacter spp.

    Abstract in English:

    Microscopic Agglutination Test (MAT) described as a diagnostic test for Leptospirosis was used to check antigenicity on 47 samples of Arcobacter cryaerophilus and two samples of Arcobacter butzleri isolated from pigs in Rio Grande do Sul, Brazil. Rabbit antisera used in the test were produced against reference strains of Arcobacter spp. Antigenic heterogenicity among the samples was shown. Only four samples provoked titres higher than 1.600 with standard antisera. 48.97% of the antigens confirmed the genetic classification of the microrganisms. MAT was used also to identify serum samples from sows with reproductive problems from farms where Arcobacter spp had been isolated. There is no reference in the literature on the use of the test as diagnostic tool in Arcobacter infections. Serologic tests in sows showed titres as high as 1,600, suggesting that there was presence of agglutinins in serum samples.
  • The mineral consumption and weight gain of grazing steers fed mineral supplements with different sodium contents and physical forms Animal Production

    Ortolani, Enrico Lippi

    Abstract in Portuguese:

    Trinta garrotes cruzados, com dois anos de idade, mantidos em pastos de capim Braquiria decumbens, foram utilizados em dois experimentos, com duração de 90 dias cada. No primeiro deles, os garrotes foram distribuídos, ao acaso, em cinco grupos de seis animais cada, para avaliar a influência de diferentes porcentagens de cloreto de sódio (CS) na mistura mineral (MM), contendo os principais macro e microelementos essenciais, (A - 100% CS; B - 80% CS/20% MM; C - 60% CS/40% MM; D - 40% CS/ 60% MM; E - 20% CS/80% MM) sobre o consumo de suplemento mineral e o ganho de peso, no período. No segundo experimento, os mesmos garrotes foram redistribuídos, ao acaso, em três grupos de 10 animais cada, para verificar a influência da oferta de suplemento mineral na forma solta, parcialmente empedrado ou totalmente empedrado, sobre o consumo deste alimento e sobre o ganho de peso, no período. No primeiro experimento, maior ingestão de suplemento foi detectada no grupo recebendo a fórmula D, seguida pelas fórmulas B e C; menor ingestão ocorreu nos garrotes que receberam o suplemento E. Com exceção deste último grupo, o suplemento mineral dos demais foi ingerido adequadamente para suprir o requerimento diário de sódio (6,3g/cabeça) de um garrote de 350kg. Maior ganho de peso médio diário foi constatado em garrotes dos grupos D e C, comparados com os do grupo E. No segundo experimento, maior ingestão de suplemento ocorreu em garrotes que receberam mineral solto (60g/cabeça/dia), seguido pelos que ingeriram sal mineral parcialmente empedrado (45g/dia); o menor consumo foi constatado nos garrotes para os quais foram ofertados suplemento empedrado (27g/dia). O coeficiente de variação da ingestão do suplemento mineral, pelos garrotes, aumentou quanto maior foi o grau de empedramento do sal oferecido. Quanto maior foi a ingestão de suplemento mineral, ofertada aos garrotes no segundo experimento, maior foi o ganho de peso constatado. Os dados obtidos permitem concluir que garrotes em pastoreio devem receber suplementos minerais contendo 40% a 60% de cloreto de sódio nas suas fórmulas, e que os mesmos devem ser reabastecidos semanalmente, nos cochos, a fim de evitar o empedramento de seus conteúdos.

    Abstract in English:

    Thirty crossbred two-year-old steers, kept on pasture of Braquiaria decumbens, were used in two different experiments of 90 days each. In the first experiment, the steers were randomly assigned in five groups of six steers each to verify the influence of different percentages of sodium chloride (SC) in mineral mix (MM) containing essential macro and microelements (A - 100% SC; B - 80% SC/20% MM; C - 60% SC/40% MM; D - 40% SC/ 60 MM and E - 20% SCl/80 MM) on the consumption of the mineral supplement and the weight gain. In the second experiment, the same steers were reassigned to three groups of 10 animals each to study the effect of mineral salt (40% SC/60% MM) offered loose, partially blocked or as a hard block on the mineral consumption and weight gain. Steers fed supplement D had the highest intake followed by groups B and C; lowest intake was verified in group E. All mineral supplements but E were fed adequately to meet the Na requirement (6.3g/head/d) for a 350kg growing steer. Higher average daily gain was verified in steers of groups D and C than those of group E. The highest mineral intake was observed in steers fed loose mineral (60g/head/d) followed by partially block (45g/d); the lowest consumption occurred in the steers fed hard block mineral (27g/d). The coefficient of variation of supplement intake increased as mineral hardness increased. The higher the mineral intake, in the second experiment, the greater the average daily gain. Grazing steers should be offered mineral supplements with 40% and 60% of NaCl changed weekly in order to avoid the hardening of its contents.
  • Genotype-environment interaction on milk production in Holstein in Brazil: (I) sire model Produção Animal

    Rorato, Paulo Roberto Nogara; Verneque, Rui da Silva; Martinez, Mário Luiz; Ferreira, Gilka Barbosa; Valente, José

    Abstract in Portuguese:

    Com o objetivo de avaliar o efeito da interação genótipo-ambiente sobre o desempenho produtivo de vacas da raça Holandesa no Brasil, foram estudados os registros de produção total de leite à primeira lactação de 14.418 vacas filhas de 324 touros e distribuídas em 181 rebanhos em diferentes estados, no período de 1981 a 1991. Os dados foram estratificados de acordo com a produção média de leite do rebanho, em nível baixo (B), médio (M) e alto (A). Os componentes de (co)variância foram estimados utilizando-se o método da máxima verossimilhança restrita e dois modelos de touro. Os componentes de variância de touro variaram de 116.879 a 274.871 e foram maiores nos níveis mais altos; os residuais variaram de 1.691.879 a 1.956.025, crescendo com o nível de produção dos rebanhos e os da interação variaram de 66.854 a 149.972, tendo o maior valor ocorrido nos níveis extremos de produção. Os coeficientes de herdabilidade variaram de 0,22 a 0,49 e os de correlação genética foram 0,22, 0,46 e 0,69, entre os níveis B e A, B e M e M e A, respectivamente.

    Abstract in English:

    Records on 14.418 first lactations of Holstein cows sired by 324 bulls distributed in 181 herds in different States from 1981 to 1991, were used to study the effect of genotype-environment interaction on milk production. The data were distributed in three levels (low-B, medium-M, and high-A) according to the average of the herd milk production. (Co)variances components were estimated by REML using two sire models. The variance components of sire ranged from 116,879 to 274,871 were larger at the higher levels, the residuals ranged from 1,691,879 to 1,956,025, increasing with the production level of the herds and the interaction ranged from 66,854 to 149,972 with the highest value when the daughters performed at the extreme levels. The heritabilities ranged from 0.22 to 0.49 and the genetic correlations were 0.22, 0.46, and 0.69, respectivelly, among the levels low and high, low and medium, and medium and high.
  • Processing of cook-in ham of lambs Tecnologia de Alimentos

    Monteiro, Eliane Mattos; Terra, Nelcindo Nascimento

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho teve por objetivo desenvolver tecnologia para produto curado (presunto "cook-in"), com pernis de cordeiros cruza Texel x Corriedale em associação com tratamentos tecnológicos (massagem em "tumbler" e processo "cook-in"). O estudo foi desenvolvido pela EMBRAPA/CPPSUL e Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil. Após as análises da composição química, a carne foi injetada manualmente com 20 % de salmoura composta por água + gelo 79%, cloreto de sódio 7,52%, condimento para presunto 4,70%, fosfatos 1,97%, sais de cura 1,88%, sacarose 3,38% e glutamato monossódico 0,19 %. Os presuntos foram avaliados quanto à composição química (umidade, proteína, gordura, cinzas, pigmentos totais e pH), parâmetros sensoriais (cor, aroma, sabor, textura e aceitabilidade) e rendimento. Uma das principais características dos presuntos obtidos com pernil de cordeiros cruza Texel x Corriedale foi o baixo conteúdo de gordura associado ao bom rendimento e à excelente aceitabilidade.

    Abstract in English:

    The aim of this study was to develop technology for the curing lambs (cook-in hams) which were manufactured from the legs of crossbred Texel x Corriedale lambs in association with technologic treatment (massaging in tumbler and cook-in process). The experiment was conducted at the EMBRAPA-CPPSUL/ UFSM, RS, Brazil. After the evaluation of the chemical composition, the meat was injected with it manually - 20 % of brine containing water 79%, salt 7.52%, curing salts 1.88%, sucrose 3.38%, ham condiments 4.70%, phosphate 1.97% and sodium glutamate 0.19%. The ham quality was evaluated by analysis of its chemical composition (moisture, protein, ash, fat, pH), sensory properties (color, aroma, texture, acceptability) and yield. The main characteristics of lamb hams were low fat contents associated with excellent acceptability and good yield.
  • Investigation of Yersinia enterocolitica in fresh pork sausages in Porto Alegre, RS, Brazil Microbiologia

    Albuquerque, Maria do Céu Borralho e; Cardoso, Marisa

    Abstract in Portuguese:

    Foram analisadas 96 amostras de lingüiça fresca preparadas unicamente com carne suína adquiridas no comércio de Porto Alegre, com o objetivo de determinar a presença de Yersinia enterocolitica. A metodologia empregada baseou-se na incubação em salina fosfatada tamponada a 4°C como enriquecimento e isolamento em ágar seletivo para yersinias (ágar cefsulodina-irgasan-novobiocina). Em nenhuma das amostras de lingüiça analisadas no presente estudo, foi encontrada a Y. enterocolitica. A mesma metodologia foi testada em ensaios de recuperação de Y. enterocolitica de amostras de lingüiça contaminadas artificialmente com diferentes inóculos da bactéria. O método apresentou boa sensibilidade, mas baixa reprodutibilidade nos ensaios de recuperação, onde apenas inóculos de 6,3x10(4)UFC/ml puderam ser sempre recuperados. A partir destes resultados, conclui-se que novas etapas de enriquecimento e seleção devem ser adicionadas à metodologia testada para garantir uma maior reprodutibilidade, principalmente em níveis de contaminação mais baixos.

    Abstract in English:

    In this study 96 samples of fresh sausage containing only pork and sold in Porto Alegre were investigated for the presence of Yersinia enterocolitica. Each sample was incubated in phosphate buffer saline at 4°C for cold-enrichment and plated onto yersinia selective agar (cefsulodin-irgasan-novobiocin agar). Y. enterocolitica could not be isolated from any of the sausage samples used in this study. Furthermore, the effectiveness of the method was tested by recoverying of Y. enterocolitica from fresh pork sausage that were artificially contaminated with different levels of inoculum. The method showed a good sensitivity but a low reproductibility in the recovery asssays. Only samples containing at least 6,3x10(4)CFU/ml resulted in good recovery patterns. Other enrichment and selective steps must be added to the method to provide a better yersinia isolation from low contaminated pork sausage.
  • Physiological expressions in Hancornia speciosa Gomes germoplasm from the coastal region, Pernambuco, Brazil Biologia

    Nogueira, Rejane Jurema Mansur Custódio; Melo Filho, Péricles de Albuquerque; Araújo, Elcida de Lima

    Abstract in Portuguese:

    Objetivou-se avaliar in loco as relações hídricas e respectivas correlações em quatro acessos de mangaba (M-UFRPE 1, M-UFRPE 2, M-UFRPE 3 e M-UFRPE 4) cultivados na região litorânea do Estado de Pernambuco. As medidas foram tomadas em folhas adultas, completamente expandidas, em duas situações de exposição à luminosidade: exposição solar plena e sombreamento natural. As variáveis analisadas foram: temperatura foliar (Tf), transpiração (E) e resistência difusiva (Rs). Verificou-se que as folhas sombreadas de M-UFRPE 2 transpiraram mais do que as expostas diretamente ao sol, diferindo do comportamento dos demais acessos. A Rs em folhas expostas ao sol variou de 1,1 a 4,5s.cm-1, enquanto que nas folhas sombreadas, essa variação foi de 1,7 a 3,5s.cm-1. Os efeitos de ExRs foram inversos e altamente significativos para ambos os tratamentos estudados. Para as folhas expostas ao sol, a Tf, e a E foram influenciadas muito mais pela umidade relativa do que pela radiação fotossinteticamente ativa.

    Abstract in English:

    A study was carried out with tropical fruit germoplasm (Hancornia speciosa Gomes) to evaluate "in loco" water relations and their respectives correlations in four acesses (M-UFRPE 1, M-UFRPE 2, M-UFRPE 3 and M-UFRPE 4) cultivated at the coastal region, in Brazil. The datas were taken from fully expanded adults leaves. Two treatments were studied: leaves fully exposed to the sun and shadow leaves. The following characters were analized: leaf temperature (Tf), transpiration (E) and diffusive resistance (Rs). The shadow leaves of the M-UFRPE 2 showed higher transpiration rate than fully exposed leaves to the sun. This behaviour was different compared to the other treatment. The variation between fully exposed leaves to the sun and shadow leaves for Rs was 1.1 to 4.5s.cm-1 and 1.7 to 3.5s.cm-1, respectively. The ExRs correlation was more significant and negative. The Tf and E correlation was longer influenced by relative humidity than photosynthetically in fully exposed leaves to the sun treatment.
  • Variability of the foliar blade thickness in two species of Leucaena Benth. (Leguminosae) and their hybrids Biologia

    Kaminski, Paulo Emílio; Schifino-Wittmann, Maria Teresa

    Abstract in Portuguese:

    A espessura da lâmina foliar foi analisada em duas espécies tetraplóides (2n=104) de Leucaena, L. leucocephala e L. diversifolia, e em híbridos entre ambas, num total de 25 plantas. Para cada planta, foram realizados cortes de 10 foliólulos. Os híbridos apresentaram valores médios para espessura da lâmina foliar intermediários (116,3 - 148,3µm) entre os das espécies parentais (136,1-158,4µm e 169,2- 170,3µm para L.leucocephala e L.diversifolia, respectivamente) e uma menor variabilidade individual.

    Abstract in English:

    The foliar blade thickness was analyzed in two tetraploid (2n=104) species of Leucaena , L. leuccocephala and L. diversifolia and in hybrids between both, in a total of 25 plants. For each plant, 10 leaflets were measured. The hybrids presented intermediate average values of foliar blade (116.3 - 148.3µm) in comparison with the parental species values (136.1-158.4µm and 169.2- 170.3µm for L. leucocephala and L. diversifolia, respectively) and a smaller invidual variation.
  • Primary entropion in persian cats Clinic And Surgery

    Laus, José Luiz; Vicenti, Felipe Antônio Mendes; Talieri, Ivia Carmen; Jorge, Adriana Torrecilhas; Bolzan, Aline Adriana

    Abstract in Portuguese:

    O entrópio é caracterizado por uma inversão da margem palpebral, na qual os cílios e os pêlos da pálpebra (freqüentemente a porção lateral da pálpebra inferior) atritam a córnea. A etiologia desta condição pode ser congênita, espástica ou cicatricial. Esta doença usualmente causa epífora, blefarospasmo, fotofobia, conjuntivite, secreção purulenta, vascularização, pigmentação e ulceração corneanas, se não for tratada cirurgicamente. O entrópio congênito comumente afeta cães e freqüentemente é hereditário em algumas raças, enquanto que os gatos raramente são acometidos. Uma predisposição da raça Persa tem sido sugerida. Os autores relatam dois casos de entrópio felino encaminhados ao Setor de Oftalmologia da Faculdade de Ciências e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Jaboticabal - SP / Brasil. Primeiro caso: felino macho, da raça Persa, com dois anos de idade e histórico de irritação ocular bilateral e secreção purulenta durante 8 meses. Ao exame oftálmico, observou-se epífora, blefarospasmo, fotofobia, entrópio bilateral, o qual afetava toda a extensão das pálpebras inferiores, conjuntivite e secreção purulenta. Segundo caso: felino macho, da raça Persa, com 1 ano de idade e histórico de irritação ocular bilateral e secreção purulenta durante 3 semanas. Ao exame oftálmico, o animal apresentava epífora, blefarospasmo, fotofobia, entrópio bilateral, o qual afetava toda a extensão das pálpebras inferiores, conjuntivite, secreção purulenta, vascularização corneana, ulceração superficial e edema. O procedimento cirúrgico empregado foi similar em ambos os casos baseando-se na técnica de Holtz-Celsus modificada. A ceratotomia em grade foi realizada no segundo caso. Os gatos obtiveram uma evolução clínica satisfatória, confirmada poucos dias após a cirurgia.

    Abstract in English:

    Entropion is defined as the inward rolling of the eyelid margin in which the eyelashes and eyelid hair (frequently the lower lateral lid) rub the cornea. Etiologies may be congenital, spastic, or cicatricial. This condition usually causes epiphora, blepharospasm, photophobia, conjunctivitis, purulent discharge, corneal vascularization, pigmentation and ulceration, if not surgically treated. Congenital entropion commonly affects dogs and is frequently hereditary in some breeds, whereas cats are uncommonly affected. A predilection for the Persian breed to present primary entropion has been suggested. The authors report two cases of entropion in Persian cats referred to the Ophthalmology Section of Veterinary College of São Paulo State University - UNESP, Jaboticabal - SP / Brazil. First case: a male Persian cat, 2 years old, with a history of bilateral ocular irritation and purulent discharge for 8 months. Ophthalmic examination revealed epiphora, blepharospasm, photophobia, bilateral entropion affecting the whole length of the lower eyelids, conjunctivitis and purulent discharge. Second case: a male Persian cat, 1 year old, with a history of bilateral ocular irritation and purulent discharge for 3 weeks. At ophthalmic examination the animal was presenting epiphora, blepharospasm, photophobia, bilateral entropion affecting the whole length of the lower lids, conjunctivitis, purulent discharge, corneal vascularization, superficial ulceration and edema. The entropion persisted after topical anaestesia in both cats. Surgical treatment was similar in both cases, based on the modified Holtz-Celsus procedure. Grid keratotomy procedure was also performed in the second case. Both cats had a satisfactory clinic evolution which was confirmed few days after surgery.
  • Canine distemper virus infection with secondary Bordetella bronchiseptica pneumonia in dogs Pathology

    Headley, Selwyn Arlington; Graça, Dominguita Lühers; Costa, Mateus Matiuzzi da; Vargas, Agueda Castagna de

    Abstract in Portuguese:

    São descritas as infecções simultâneas do vírus da cinomose canina e Bordetella bronchiseptica em caninos sem raça definida. As lesões de cinomose foram caracterizadas por encefalite desmielinizante associada a corpúsculos de inclusão em astrócitos. B. bronchiseptica foi isolada das áreas com broncopneumonia supurativa.

    Abstract in English:

    Canine distemper virus infection and secondary Bordetella bronchiseptica pneumonia are described in mongrel dogs. Canine distemper was characterised by nonsuppurative demyelinating encephalitis with typical inclusion bodies in astrocytes. B. bronchiseptica was isolated from areas of purulent bronchopneumonia.
  • Maize nitrogen fertilization in no-tillage system following black oat Fitotecnia

    Argenta, Gilber; Silva, Paulo Regis Ferreira da

    Abstract in Portuguese:

    A cultura do milho implantada em semeadura direta em sucessão a gramíneas, geralmente, apresenta deficiência inicial de nitrogênio (N). Ela é atribuída à imobilização microbiana de N durante o processo de decomposição da palha com alta razão C/N. Com a finalidade de diminuir esta deficiência, recomenda-se, para qualquer situação, a aplicação de 20 a 30kg/ha de N na semeadura. Porém, será que este manejo se aplica para todas as situações? O objetivo desta revisão é questionar a recomendação de aplicação de nitrogênio na semeadura do milho em sucessão à aveia preta e discutir a eficiência de outras três estratégias que têm sido utilizadas para diminuir a deficiência inicial de N nesta cultura. A disponibilidade de N para as culturas em sucessão é controlada pela intensidade dos processos opostos e simultâneos de imobilização e mineralização do N durante a decomposição de resíduos culturais pela população microbiana do solo. Ela é influenciada pela quantidade, tipo (razão C/N) e manejo de resíduos, temperatura do solo, regime de água/aeração, pH e pelo teor de N no solo. Assim, a resposta do milho ao manejo do N está muito relacionada ao ambiente. Outras estratégias têm sido propostas com a finalidade de diminuir a deficiência inicial de N no milho quando implantado em sucessão à aveia preta. Pode-se destacar o atraso da época de semeadura após a dessecação da aveia, a aplicação de N nos estádios iniciais de desenvolvimento da aveia e a aplicação de N no manejo da aveia, ou seja, em pré-semeadura do milho. Portanto, a recomendação do manejo do N deve resultar de uma avaliação caso a caso, evitando-se generalizações.

    Abstract in English:

    Maize crop sowed in no-tillage in succession to grasses, generally, presents initial deficiency of N. This is attributed to the microbial immobilization of N during the decomposition process of straw with high C/N ratio. With the objective of reducing this deficiency it is recommended, for all situations, the application of 20-30kg/ha of N at sowing of maize. The question is if this recommendation is necessary for all situations? The objective of this review is to question the recommendation of N application at sowing of maize in succession to black oat and to discuss the efficiency of three other strategies that have been used to reduce inicial N deficiency in maize. The availability of N for crop in succession is controlled by the intensity of opposite and simulteneous processes of immobilization and mineralization of N during the decomposition of cultural residues by soil microbial population. It is influenced by the quantity, the C/N ratio and type of manegement of residues, soil temperature, regime water/air, pH and by N content of the soil. Therefore, the response of maize to N is strongly related to the environment. Other strategies have been proposed with the objective of reducing initial N deficiency in maize following black oat. Among them, it could be mentioned the delay of maize sowing date after oat desiccation, application of N at initial stages of development of oat, and the N application at management of oat, that is, before maize sowing. Therefore, to avoid generalizations the recomendation of N management in maize has to be done based on each specific case.
Universidade Federal de Santa Maria Universidade Federal de Santa Maria, Centro de Ciências Rurais , 97105-900 Santa Maria RS Brazil , Tel.: +55 55 3220-8698 , Fax: +55 55 3220-8695 - Santa Maria - RS - Brazil
E-mail: cienciarural@mail.ufsm.br