Logomarca do periódico: Ciência Rural

Open-access Ciência Rural

Publication of: Universidade Federal de Santa Maria
Area: Agricultural Sciences ISSN printed version: 0103-8478
ISSN online version: 1678-4596
Previous title Revista do Centro de Ciências Rurais

Table of contents

Ciência Rural, Volume: 45, Issue: 5, Published: 2015

Ciência Rural, Volume: 45, Issue: 5, Published: 2015

Document list
DEFESA FITOSSANITÁRIA
Detection of Meloidogyne Enterolobii in mulberry seedlings (Morus nigra L.) Paes-Takahashi, Vanessa dos Santos Soares, Pedro Luiz Martins Carneiro, Franciele Alves Ferreira, Rivanildo Junior Almeida, Eduardo José de Santos, Jaime Maia dos

Abstract in Portuguese:

O comércio de mudas sem certificação contribui para disseminação de pragas e doenças, que podem causar sérios danos às plantas cultivadas. Na região de Itapetininga (SP), foram apreendidas, pela equipe da Defesa Agropecuária, mudas de aceroleira, goiabeira e amoreira, comercializadas em caminhões, que apresentavam galhas nas raízes, sintoma típico causado por Meloidogyne spp. A identificação da espécie foi feita através da morfologia da configuração perineal de fêmeas e região labial de machos, bem como através da caracterização do fenótipo enzimático de esterase. Foi constatada a presença de M. enterolobii nas amostras analisadas. Trata-se do primeiro relato do parasitismo de M. enterolobii em mudas de amoreira no mundo.

Abstract in English:

Trade seedlings without certification contributed to spread pests and diseases which can cause a large damage to grown plants. In Itapetininga (SP), was seized by Agricultural Defense staff, seedlings of barbados cherry, guava and mulberry, sold in trucks, all of that had galls on roots, typical symptom caused by Meloidogyne spp. Specie identification was made by morphology of female perineal pattern and male head, as well as characterization of esterase enzyme phenotype. It was confirmed the presence of M. enterolobii in the samples analyzed. This is the first report of M. enterolobii in mulberry seedlings in the world.
DEFESA FITOSSANITÁRIA
Chemical and biological control of Sclerotinia stem rot in the soybean crop Sumida, Ciro Hideki Canteri, Marcelo Giovanetti Peitl, Douglas Casaroto Tibolla, Fabiana Orsini, Idenize Pedrina Araújo, Felipe André Chagas, Débora Fonseca Calvos, Natália Sanches

Abstract in Portuguese:

Avaliaram-se o efeito de fungicidas e agente de controle biológico Trichoderma harzianum na inibição da germinação carpogênica e de ascósporos de Sclerotinia sclerotiorum. Também foram avaliados os controles químico e biológico do mofo branco ou podridão branca da haste na cultura da soja em condições de campo. Foram desenvolvidos três ensaios, sendo: 1) inibição da germinação carpogênica; 2) inibição da germinação de ascósporos; e 3) controle da podridão branca da haste na cultura da soja em condições de campo. Os tratamentos avaliados foram fluazinam, procimidona, iprodione, tiofanato metílico, carbendazim, cloreto de benzalcônio + fluazinam e T. harzianum. O procimidona resultou em inibição de 13,5% e o cloreto de benzalcônio + fluazinam em 13,9% de inibição no teste de inibição da germinação dos ascósporos. Fluazinam e procimidona foram os mais eficientes na redução da produção de ascósporos/apotécio representando 65,6% e 82,4% de inibição. O procimidona e fluazinam se combinados com cloreto de benzalcônio ou não foram os mais eficientes no controle da podridão branca da haste em condições de campo, quando aplicados no início do florescimento e 15 dias após. Na safra 2009-10, esses dois fungicidas reduziram a incidência da podridão branca da haste, em 73,1 e 71,6% e, na safra 2010-11, reduziram em 75,7 e 77,6%, respectivamente.

Abstract in English:

It was evaluated the effect of fungicides and the microbial control agent Trichoderma harzianum on the inhibition of the carpogenic and ascospore germination of Sclerotinia sclerotiorum. This study also evaluated the chemical, fungicidal and microbial control of white mold or Sclerotinia stem rot of soybean in the field. Three experiments were conducted, as follows: 1) inhibition of carpogenic germination of sclerotia, 2) inhibition of ascospore germination, and 3) control of Sclerotinia stem rot in a soybean crop under field conditions. The treatments evaluated were fluazinam, procymidone, iprodione, thiophanate-methyl, carbendazim, benzalkonium chloride + fluazinam, and T. harzianum. Procymidone resulted in an inhibition of 13.5% and benzalkonium chloride in an inhibition of 13.9% in an ascospore germination test. Fluazinam and procymidone were the most effective in reducing the production of ascospores/apothecium, representing 65.6% and 82.4% of inhibition. Procymidone and fluazinam if combined or not with benzalkonium chloride were the most effective in controlling sclerotinia stem rot under field conditions when applied at the onset of flowering and 15 days later. In the 2009-10 harvest, these two fungicides reduced the incidence of Sclerotinia stem rot by 73.1 and 71.6% and in the 2010-11 harvest by 75.7 and 77.6%, respectively.
DEFESA FITOSSANITÁRIA
Detection of crabgrass species tolerance to photosystem II inhibitor herbicides using fluorescence technique Tropaldi, Leandro Velini, Edivaldo Domingues Carbonari, Caio Antonio Araldi, Rosilaine Corniani, Natália Girotto, Marcelo Silva, Ilca Puertas de Freitas e

Abstract in Portuguese:

Este estudo teve como objetivo investigar a tolerância ou susceptibilidade das espécies de capim-colchão (Digitaria ciliaris, D. horizontalis e D. nuda) a herbicidas inibidores do fotossistema II (FSII), por meio da técnica da fluorescência, utilizando a taxa de transferência de elétrons do FSII como indicador. Para isso, foi conduzido um experimento em esquema fatorial 3x6, com três espécies de capim-colchão e seis tratamentos (ametryn, hexazinone, diuron+hexazinone, amicarbazone, diuron, tebuthiuron e testemunha) aplicados em pós-emergência. Foi monitorada a taxa de transporte de elétrons (ETR) do FSII em intervalos de tempo crescente e aferida a massa seca das plantas aos 21 dias após a aplicação. A partir dos dados da ETR, calculou-se um valor numérico representativo da taxa de inativação da ETR. Os resultados demonstraram que todas as espécies de capim-colchão estudadas são susceptíveis aos herbicidas ametryn e hexazinone (valores da taxa de inativação da ETR superiores a 10.000). Os herbicidas diuron e tebuthiuron apresentaram menores taxas de inativação da ETR para a D. nuda (3.585 e 3.497, respectivamente) e maiores para as espécies D. ciliaris e D. horizontalis (acima de 10.000), enquanto que o herbicida amicarbazone apresentou valor intermediário para D. nuda (7.967). O monitoramento da ETR foi eficiente para verificar a atuação dos herbicidas nas diferentes espécies estudadas

Abstract in English:

This study aimed to investigate the tolerance or susceptibility of crabgrass species (Digitaria ciliaris, D. horizontalis and D. nuda) to herbicides that target photosystem II (PSII), by fluorescence technique using the electron transport rate (ETR) through PSII as an indicator. An experiment was conducted under a factorial arrange (3x6), with three species of crabgrass and six treatments (ametryn, hexazinone, diuron+hexazinone, amicarbazone, diuron, tebuthiuron and control) applied in post-emergence. The ETR through PSII was monitored over time and the plants dry weight measured at 21 days after application. A numerical value of the ETR inactivation was calculated from the data collected. The results showed that the three crabgrass species studied are susceptible to ametryn and hexazinone (ETR inactivation value higher than 10,000). Moreover, diuron and tebuthiuron provided lower ETR inactivation for D. nuda (3,585 and 3,497, respectively) and higher rates for D. horizontalis and D. ciliaris (more than 10,000), whereas amicarbazone showed intermediate inactivation rate for D. nuda (7,967). Monitoring the ETR showed to be an efficient form to verify the herbicides performance in the different species studied here
FITOTECNIA
DelPapa - Software tools for analyzing data for experiments in randomized block design using the Papadakis method Storck, Lindolfo Lazarotto, Tiago Favarim, Fábio Filho, Alberto Cargnelutti

Abstract in Portuguese:

O aplicativo computacional para a análise de dados de experimentos executados no delineamento blocos ao acaso, por meio do método usual e de Papadakis, foi desenvolvido em sua primeira versão (não publicada), na linguagem de programação Pascal. Considerando que o método de Papadakis foi eficiente para as principais culturas agrícolas (milho, soja, feijão e trigo) e, para tornar o aplicativo mais amigável, a versão em Pascal foi reprogramada em Java, cuja denominação é DelPapa. Este aplicativo <https://sourceforge.net/projects/delpapa/files/?source=navbar> realiza a análise de variância segundo o delineamento blocos ao acaso pelo método usual (estima parâmetros genéticos, medidas de qualidade experimental e testes dos pressupostos da análise de variância) e pelo método de Papadakis. Usando as médias ajustadas pela covariável (média dos erros das parcelas vizinhas), também realiza o teste Scott e Knott (P=0,05) para agrupar os tratamentos.

Abstract in English:

The software tool for data analysis from experiments performed in a randomized block design, by the usual manner and by the Papadakis method, was developed in its first version (unpublished), in the Pascal programming language. Whereas the Papadakis method was efficient for the major crops (corn, soybeans, beans and wheat) and because of its friendly software tools, the Pascal version was reprogrammed in Java, whose name is DelPapa. This software tools <https://sourceforge.net/projects/delpapa/files/?source=navbar> makes the analysis of variance according to a randomized block design by usual manner (estimate the genetic parameters, the accuracy measurements and the verification of assumptions for analysis of variance) and by the method of Papadakis. Using the adjusted means for the covariate (mean of errors of the neighboring plots), the Scott and Knott grouping test (P=0.05) is also carried out.
FITOTECNIA
Phenolic compounds and antioxidant capacity in fruits of photomorphogenic mutant tomato Dias, Tiago Melo, Hyrandir Cabral de Alves, Frederico Rocha Rodrigues Carvalho, Rogério Falleiros Carneiro, Karla da Silva Sousa, Cleiton Mateus

Abstract in Portuguese:

Compostos fenólicos e capacidade antioxidante são mecanismos de defesa das plantas aos danos do estresse oxidativo. Os compostos fenólicos são sintetizados pela via dos fenilpropanoides, cuja enzima chave, fenilalanina amônia liase, é influenciada pela luz e ação de fotorreceptores, como o fitocromo. O objetivo do presente trabalho é avaliar a concentração de compostos fenólicos e a capacidade antioxidante de frutos de microtomateiro selvagem, cultivar "Micro-Tom" (MT), e seus mutantes fotomorfogenéticos high pigment 1 (hp1), super-responsivo a eventos mediados por luz e aurea (au), deficiente quantitativo em fitocromos. Vinte frutos maduros de cada genótipo (MT, hp1 e au) foram utilizados para as análises, realizadas em triplicata. Para quantificação dos compostos fenólicos totais, foi utilizado o método de Folin-Ciocalteu e a capacidade antioxidante foi realizada pelos métodos Ferric Reducing Antioxidant Power (FRAP) e 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH). Os frutos do mutante hp1 apresentaram maiores conteúdos de compostos fenólicos totais e também maior capacidade antioxidante em relação à cultivar selvagem ("MT") e ao mutante au, o qual não diferiu significativamente da cultivar "MT".

Abstract in English:

Phenolic compounds and antioxidant capacity are defense mechanisms of plants against the oxidative stress damage. Phenolic compounds are synthesized through the phenylpropanoid pathway, where the enzyme phenylalanine-ammonia-lyase plays a key role and it is influenced by light and photoreceptors such as phytochromes. The present research aims to evaluate the phenolic compounds content and antioxidant capacity of the wild "Micro-Tom" (MT) cultivar tomato fruits and its photomorphogenic mutant tomato plants high pigment 1 (hp1), super responsive to events mediated by light, and aurea (au), quantitative phytochrome deficient. Twenty mature fruits of each genotype ("MT", hp1, au) were used in triplicate for analyses. To quantify the total phenolic compounds the Folin-Ciocalteu method was used and the antioxidant capacity was analyzed by Ferric Reducing Antioxidant Power (FRAP) and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) methods. The hp1 mutant presented the highest total phenolic compounds content and higher antioxidant capacity than wild cultivar ("MT") and au mutant, which did not differ significantly from "MT" cultivar.
FITOTECNIA
Inoculation of Sclerotinia sclerotiorum in seed of oleaginous plants: transmission and effects on emergence Venturoso, Luciano dos Reis Bacchi, Lilian Maria Arruda Gavassoni, Walber Luiz Venturoso, Lenita Aparecida Conus Pontim, Bruno Cesar Alvaro Reis, Grazieli Frotas dos

Abstract in Portuguese:

O trabalho propôs-se a verificar a transmissibilidade de Sclerotinia sclerotiorum de sementes de canola, cártamo, crambe, girassol, nabo forrageiro e níger inoculadas artificialmente e suas implicações na emergência de plântulas. O isolado fúngico foi repicado em placas de Petri, contendo meio BDA, incubado a 20ºC e fotoperíodo de 12 horas. Após o crescimento do patógeno, foram colocadas 50 sementes de cada cultura por placa, onde permaneceram por 20 horas. Como testemunha, utilizaram-se sementes incubadas nas mesmas condições, porém apenas em meio BDA. Observou-se que S. sclerotiorum pode ser transmitido para as plântulas das culturas quando associado às suas sementes, sendo estas uma importante fonte de inóculo. O fungo provocou tombamento de pré e pós-emergência em todas as espécies estudadas

Abstract in English:

The study aimed to verify the transmission of Sclerotinia sclerotiorum of rapeseed, safflower, crambe, sunflower, radish and niger seed (artificially inoculated) and its implications on seedling emergence. The fungal isolate was peaked in Petri dishes containing PDA medium and incubated at 20°C and 12 hours photoperiod. After the growth of the pathogen, 50 seeds were placed on each plate cultures where they remained for 20 hours. As a control we used seeds incubated under the same conditions, but only on PDA. It was observed that S. sclerotiorum can be transmitted to seedlings of crops when associated with its seeds, being an important source of inoculum. The fungus caused damping-off in all of the studied species
FITOTECNIA
Sample size for evaluating the weight and diameter of pecan fruits Filho, Alberto Cargnelutti Poletto, Tales Muniz, Marlove Fátima Brião Baggiotto, Carine Poletto, Igor

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra necessário para a estimação da média das massas do fruto, da casca e da amêndoa e dos diâmetros longitudinal e transversal de frutos de nogueira-pecã ( Carya illinoinensis). Em 20 frutos, de cada uma de seis cultivares de nogueira-pecã ('Barton', 'Imperial', 'Importada', 'Mahan', 'Moneymaker' e 'Melhorada'), foi determinada a massa do fruto (MF), a massa da casca (MC) e a massa da amêndoa (MA) e mensurado o diâmetro longitudinal (DL) e o diâmetro transversal (DT). Com os dados desses 20 frutos, para cada caractere e cultivar, foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade, verificada a normalidade e calculado o tamanho de amostra. Para cada caractere, foi verificada a homogeneidade de variâncias entre as cultivares e comparadas as médias de cultivares. Cinquenta frutos são suficientes para a estimação da média de MF, MC, MA, DL e DT de frutos de nogueira-pecã, para erro de estimação de até 5% da média estimada, com grau de confiança de 95%.

Abstract in English:

The objective of this research was to determine the sample size necessary to estimate the average mass of fruit, peel and almond and longitudinal and transverse diameters of fruits of pecan ( Carya illinoinensis). On 20 fruits of each of the six cultivars of pecan ('Barton', 'Imperial', 'Importada', 'Mahan', 'Moneymaker' e 'Melhorada'), the fruit mass (MF), the shell mass (MC) and almond mass (MA) was determined and measured the longitudinal diameter (DL) and transverse diameter (DT). With the data from these 20 fruits for each character and cultivar, measures of central tendency and variability were calculated, normality was checked and sample size was calculated. For each character, the homogeneity of variances among cultivars was verified and averages of cultivars were compared. Fifty fruits were enough to predict the average of MF, MC, MA, DL and DT fruit of pecan, with an estimation error equal to 5% of estimated average, with a degree confidence of 95%.
CIÊNCIA DO SOLO
Cover crops for the northwest region from São Paulo State, Brazil Borges, Wander Luis Barbosa Freitas, Rogério Soares de Mateus, Gustavo Pavan Sá, Marco Eustáquio de Alves, Marlene Cristina

Abstract in Portuguese:

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a produtividade de fitomassa de cinco plantas de cobertura utilizadas para produção de grãos, sementes e forragem, em diferentes densidades de semeadura, e da vegetação espontânea, na Região Noroeste do Estado de São Paulo. Os experimentos foram instalados em Votuporanga, SP e Selvíria, MS, em março de 2008, após o preparo convencional do solo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, utilizando as seguintes plantas de cobertura em diferentes densidades de semeadura que constituíram os tratamentos: Sorghum bicolor: 6, 7 e 8kg ha-1, Pennisetum americanum: 10, 15 e 20kg ha-1, Sorghum sudanense: 12, 15 e 18kg ha-1, híbrido de Sorghum bicolor com Sorghum sudanense: 8, 9 e 10kg ha-1, Urochloa ruziziensis: 8, 12 e 16kg ha-1. Também se utilizou um tratamento controle com vegetação espontânea. Avaliou-se a fitomassa das diferentes coberturas no momento da colheita/corte das coberturas, na pré-semeadura e no florescimento das culturas da soja e do milho. A utilização de plantas de cobertura mostrou-se mais benéfica que se deixar as áreas em pousio. Concluiu-se que as plantas de cobertura avaliadas mostraram-se como boas opções de plantas de cobertura para a região Noroeste do Estado de São Paulo. Além Disso, as diferentes densidades de semeadura de cada planta de cobertura não influenciaram na produtividade de fitomassa da mesma planta de cobertura

Abstract in English:

This study was conducted to evaluate the productivity of biomass of five cover crops used for the production of grain, seeds and fodder in different sowing density per hectare, and of spontaneous vegetation for the northwest region of São Paulo State, Brazil. The experiments were installed in Votuporanga, SP, Brazil and Selvíria, MS, Brazil in March 2008, after conventional tillage. The experimental design was a randomized complete block with four replications, using the following cover crops at different sowing density: Sorghum bicolor: 6, 7 and 8kg ha-1, Pennisetum americanum, 10, 15 and 20kg ha-1, Sorghum sudanense, 12, 15 and 18kg ha-1, hybrid of Sorghum bicolor with Sorghum sudanense: 8, 9 and 10kg ha-1, Urochloa ruziziensis: 8, 12 and 16kg ha-1. It was used a control treatment with spontaneous vegetation. The biomass of different toppings in harvesting/cutting of covers was evaluated, in the pre-sowing and flowering of soybean and corn. The use of cover crops proved more beneficial than leaving areas fallow. It was concluded that different cover crops evaluated showed to be good options as cover crops for the northwest region of São Paulo State and the different sowing density from each plant cover did not influence biomass productivity of the same plant coverage
CIÊNCIA FLORESTRAL
Species abundance distribution in tree community of a hill top in subtropical seasonal forest Fávero, Alessandro Abreu Costa, Malcon do Prado Figueira, Maurício Andriollo, Daiane Deckmann Longhi, Solon Jonas

Abstract in Portuguese:

Modelos ecológicos de distribuição de espécies (DAEs) em uma comunidade arbórea foram investigados para constatar: (i) se as variáveis ambientais são divididas de maneira estocástica e de modo similar entre as espécies; (ii) se cada espécie exaure mais da metade do nicho ecológico existente; (iii) se a comunidade arbórea possui muitas espécies com níveis intermediários de abundância e poucas espécies raras e comuns; (iv) e se, na sucessão secundária, as espécies colonizadoras tardias têm as maiores necessidades de um nicho especializado, de tal modo que são mais raras que as espécies colonizadoras iniciais. Obteve-se os dados em oito unidades amostrais de dimensões de 20m x 50m, distribuídas sistematicamente, perfazendo 0,8ha de amostra; ajustaram-se cinco modelos de DAEs (broken-stick, niche-preemption, log-normal, Zipf e Zipf-Mandelbrot) para a amostra e para as unidades amostrais; os critérios de acurácia dos modelos foram: Akaike, Bayesiano e Deviance. O modelo ecológico de DAEs que descreveu o ranking/abundância das espécies para a comunidade arbórea foi o Zipf-Mandelbrot. Os modelos ecológicos de DAEs que caracterizaram as unidades amostrais foram: niche-preemption, Zipf e Zipf-Mandelbrot. O modelo Zipf-Mandelbrot postula a colonização das espécies sob as exigências de condições ambientais prévias para o estabelecimento, assim, detecta-se uma comunidade arbórea em estágio de maturidade. Os modelos ecológicos de DAEs obtidos para as unidades amostrais, separadamente, evidenciam a disparidade da distribuição de abundância de espécies no interior da comunidade arbórea, que se interpretou como o efeito da heterogeneidade das condições e dos recursos ambientais, além de perturbações naturais, que originam um mosaico vegetacional.

Abstract in English:

Ecological Models of Species abundance distribution (SADs) of a tree community were investigated to find: (i) if environmental variables are divided stochastically and similarly between species; (ii) if each species exhausts more than half of the existing ecological niche; (iii) if the tree community has many species with intermediate levels of abundance and a few rare and common species; (iv) and if, in secondary succession, the later colonizing species have greatest needs for a specialized niche, so, they are more rare than the initial colonizers species. The data were obtained in eight sampling units with dimensions of 20m x 50m, distributed in a systematic way, totaling 0.8 ha sample; grouped in five models of SADs (broken-stick, niche-preemption, lognormal, Zipf and Zipf-Mandelbrot) for the sample of the tree community and the eight sampling units; the criteria of accuracy of the models were: Akaike, Bayesian and Deviance. The ecological model described the SADs that rank/abundance of tree species for ecological community which was the Zipf-Mandelbrot. The ecological models of SADs that characterized the eight sampling units were niche-preemption, Zipf and Zipf-Mandelbrot. The Zipf-Mandelbrot model postulates the colonization of species under the requirements of environmental preconditions for the establishment of the species, and thus detects up an arboreal community stage of maturity. The ecological models of SADs obtained for the sampling units, separately, show the disparity in the distribution of species abundance within the tree community that was interpreted as the effect of heterogeneity of conditions and environmental resources, and natural disturbances, originating a mosaic vegetation.
ENGENHARIA RURAL
Growth and yield of cowpea/sunflower crop rotation under different irrigationm anagement strategies with saline water Neves, Antônia Leila Rocha Lacerda1, Claudivan Feitosa de Sousa1, Carlos Henrique Carvalho de Silva1, Francisco Leandro Barbosa da Gheyi2, Hans Raj Ferreira1, Francisco Jardelson Filho, Francisco Luciano Andrade

Abstract in Portuguese:

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito de estratégias de manejo de irrigação com água salina no crescimento e produção de feijão-caupi e do girassol em um sistema de rotação de culturas. O experimento foi conduzido em blocos ao acaso com treze tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de: T1 (controle), T2, T3 e T4, utilizando água de 0,5 (A1), 2,2 (A2), 3,6 (A3) e 5,0 (A4) dS m-1, respectivamente, ao longo de todo o ciclo da cultura; T5, T6 e T7, utilizando águas salinas A2, A3 e A4, respectivamente, apenas na fase de floração e frutificação; uso de diferentes fontes de água de forma cíclica, com seis irrigações com A1 seguido por seis irrigações com A2 (T8), A3 (T9) e A4 (T10), respectivamente; T11, T12 e T13, usando água A2, A3 e A4, respectivamente, a partir de 11 dias após o plantio (DAP) e continuando até ao final do ciclo da cultura. Estes tratamentos foram empregados na primeira safra com o feijão-caupi, durante a estação seca. As mesmas parcelas foram utilizados para o cultivo de girassol como cultura de sucessão durante a estação chuvosa. O uso de água salina no estádio de maior tolerância à salinidade (tratamentos T5, T6 e T7) ou ciclicamente (tratamentos T8, T9 e T10) reduziu a quantidade de água de boa qualidade usada na produção de feijão-caupi em 34 e 47%, respectivamente, sem impactos negativos na produtividade da cultura, e eliminou os efeitos residuais da salinidade no girassol como uma cultura de sucessão. Assim, essas estratégias parecem promissoras para serem empregadas em áreas com problemas de água salinas na região semiárida do Brasil.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the effect of management strategies of irrigation with saline water on growth and yield of cowpea and sunflower in a crop rotation. The experiment was conducted in randomized blocks with thirteen treatments and five replications. The treatments consisted of: T1 (control), T2, T3 and T4 using water of 0.5 (A1), 2.2 (A2), 3.6 (A3) and 5.0 (A4) dS m-1, respectively, during the entire crop cycle; T5, T6 and T7, use of A2, A3 and A4 water, respectively, only in the flowering and fructification stage of the crop cycle; using different water in a cyclic way, six irrigations with A1 followed by six irrigations with A2 (T8), A3 (T9) and A4, (T10), respectively; T11, T12 and T13, using water A2, A3 and A4, respectively, starting at 11 days after planting (DAP) and continuing until the end of the crop cycle. These treatments were employed in the first crop (cowpea), during the dry season, and the same plots were used for the cultivation of sunflower as succeeding crop during rainy season. The strategies of use of saline water in the salt tolerant growth stage (treatments T5, T6 and T7) or cyclically (treatments T8, T9 and T10) reduced the amount of good quality water used in the production of cowpea by 34 and 47%, respectively, without negative impacts on crop yield, and did not show the residual effects of salinity on sunflower as a succeeding crop. Thus, these strategies appear promising to be employed in areas with water salinity problems in the semiarid region of Brazil.
RURAL ENGINEERING
Advanced techniques using the plant as indicator of irrigation management Esteves, Barbara dos Santos Lousada, Lidiane de Lima Sousa, Elias Fernandes de Campostrini, Eliemar

Abstract in Portuguese:

As metodologias que se apresentam como as mais promissoras para o manejo de irrigação são aquelas baseadas na análise do status hídrico das próprias plantas. Isso justifica este estudo e o aprimoramento de indicadores baseados em medidas automáticas e contínuas que permitam acompanhamento em tempo real dos dados, como os índices provindos das técnicas do fluxo de seiva, dendrometria e da pressão de turgescência foliar. Nesse sentido, esta revisão se propõem a analisar tais metodologias de maneira a demonstrar seus princípios, vantagens e desafios. Como conclusão, tem-se que as metodologias analisadas ainda têm diversos desafios tecnológicos para serem apresentadas de maneira satisfatória ao usuário final. As pesquisas devem trabalhar estas ferramentas para elaboração de índices técnicos que permitam sua simplificação, tanto do ponto de vista instrumental, quanto para a interpretação dos seus resultados.

Abstract in English:

The methodologies which are considered the most promising for irrigation management are those based on the analysis of the water status of the plants themselves. This justifies the study and improvement of indicators based on automatic and continuous measures to enable real-time monitoring data, as indices from sap flow, dendrometry and leaf turgor pressure techniques. The aim of this paper is to analyze such methodologies in order to demonstrate their principles, advantages and challenges. In conclusion, the methodologies analyzed still have many technological advances and challenges before being presented to the final user. The future research should work these tools for elaboration of technical indexes that allow their simplification, on the instrumental point of view, and the interpretation of their results.
MICROBIOLOGIA
Microbial multiplication in raw milk stored in direct expansion bulk tanks Reche, Natalia Luiza Machado Neto, André Thaler D`Ovideo, Loredana Felipus, Nadine Cristina Pereira, Luana Cristina Cardozo, Leonardo Leite Lorenzetti, Robson Guilherme Picinin, Lídia Cristina Almeida

Abstract in Portuguese:

O presente estudo objetivou avaliar o efeito do tempo de armazenagem do leite em tanques de expansão direta, modelo de duas e quatro ordenhas, sobre a contagem bacteriana total (CBT) e a contagem de bactérias psicrotróficas (CBP). As avaliações foram conduzidas em 19 propriedades leiteiras, localizadas nas regiões Serrana e Oeste de Santa Catarina, as quais utilizavam equipamentos de refrigeração do leite por expansão direta, modelo de duas ou quatro ordenhas, com taxa de ocupação variando de 60 a 100% de sua capacidade. Antes e após cada ordenha, foram coletadas amostras de leite para análise de CBT, CBP e contagem de células somáticas (CCS), totalizando aproximadamente 36 horas de armazenagem (quatro ordenhas). O tempo de armazenagem do leite cru resfriado não afetou a CBT e CBP (P>0,05) em ambos os modelos. O modelo de tanque de expansão afetou somente a CBP (P<0,05), com média inferior para amostras de leite de tanques de duas ordenhas em relação ao de quatro ordenhas (3,61±0,104 e 4,00±0,120UFC mL-1 (log10), respectivamente). Conclui-se que tanques de resfriamento por expansão direta, utilizados dentro de suas especificações quanto ao volume de leite a ser resfriado, permitem a manutenção da CBT e da CBP em sistemas de transporte do leite ao laticínio a cada 48 horas.

Abstract in English:

The purpose of this study was to evaluate the effect of the cold storage period of raw milk in bulk tanks, using two and four milking models, on total bacterial count (TBC) and psychrotrophic bacterial count (PBC). A total of 19 dairy farms, located in West and Uplands of the Santa Catarina State - Brazil, was been evaluated. Each dairy farm had direct expansion bulk milk tank and an occupancy rate varying from 60% to 100%. Samples were collected before and after each milking procedure to determine PBC and TBC, totalizing four milking and a storage period of 36 hours. The storage time did not affect TBC and PBC (P>0.05). The bulk tank model only affected the PBC (P < 0.05), with two-milking model presenting a lower mean than four-milking model (3.61±0.104 and 4.00±0.120CFU mL-1 (log10)). It was possible to conclude that bulk tanks, when used properly concerning raw milk volume to be chilled, allow the TBC and PBC to remain stable in the transportation systems of raw milk to the industry each 48 hours.
MICROBIOLOGIA
Intramammary infusion of Weissella confusa affects somatic cell counts and milk differential leukocyte count Enríquez-Valencia, Cruz Elena Serna-Cock, Liliana Campos-Gaona, Rómulo

Abstract in Portuguese:

A utilização de bactérias do ácido láctico (LAB) como uma alternativa ao uso de antimicrobianos tem sido proposta para o controle da mastite bovina. No entanto, antes dessas aplicações, o efeito in vivo das LAB sobre a glândula deve ser cuidadosamente avaliado. O objetivo deste estudo foi determinar se a infusão intramamária de Weissella confusa e seus metabólitos em vacas afeta a contagem de células somáticas (CCS) e a contagem diferencial de leucócitos no leite. Vinte e quatro tetos de seis vacas Hartón del Valle foram selecionados para a pesquisa. Uma alíquota de 5mL de uma solução aquosa de células de W. confusa (W) (concentração 109u.f.c. mL-1), 5mL de células de W. confusa com seus metabólitos (W + W10b) ou 5mL de metabólitos (W10b) foi aplicada ao acaso em três tetos de cada vaca. O teto restante em cada úbere representou a unidade experimental de controle (C). Nos dias 1, 2, 3, 5, 7, 9, 13 e 15 após infusão (PI), a CCS, o pH, a acidez titulável e a contagem diferencial de leucócitos no leite foram avaliadas. A aplicação das três substâncias biológicas produziu aumentos significativos na CCS, no pH e na contagem de neutrófilos polimorfonucleares. Não foram encontradas diferenças significativas entre W e W+W10b. O W10b mostrou a menor alteração sobre as variáveis avaliadas. Os resultados sugerem que a aplicação de W. confusa e seus metabólitos afeta a CCS e a contagem diferencial de leucócitos no leite.

Abstract in English:

The use of lactic acid bacteria (LAB) as an alternative to antimicrobial usage has been proposed for the control of bovine mastitis. However, before its application, the in vivo effects of the LAB on mammary gland must be carefully evaluated. The objective of this study was to determine whether the intramammary infusion of Weissella confusa and its metabolites in cows affects the somatic cell counts (SCCs) and milk differential leukocyte count. Twenty-four mammary quarters of six Hartón del Valle cows were selected for the investigation. A 5mL aliquot of an aqueous solution of W. confusa cells (W) (concentration of 109cfu mL-1), 5mL of W. confusa cells with its metabolites (W+W10b) or 5mL of metabolites (W10b) was randomly applied to three mammary quarters of each cow. The remaining teat on each udder represented the experimental control units (C). At 1, 2, 3, 5, 7, 9, 13 and 15 days post-infusion (PI), the SCCs, pH, titrable acidity and milk differential leukocyte count were evaluated. The application of the three biological substances produced significant increases in SCCs, pH and polymorphonuclear neutrophil counts. No significant differences between W and W+W10b infusion were found. W10b resulted in a lesser alteration on the variables evaluated. The results suggest that the intramammary infusion of W. confusa and its metabolites affect the SCCs and milk differential leukocyte count in cows.
CLÍNICA E CIRURGIA
Pattern reversal visual evoked potential using checkerboard stimulus in adult domestic cats Ferreira, Nathalia Veronica Carneiro Souza, Elton Hugo Lima da Silva Silva, Jéssica Karla Alves da Silva, Valdir Luna da Souza, Bruno Oliveira Ferreira de Sá, Fabrício Bezerra de

Abstract in Portuguese:

O potencial visual evocado por padrão reverso (PVE-PR) é um método objetivo, não invasivo e estabelecido para as investigações funcionais. Este trabalho teve como objetivo a obtenção de dados do PVE-PR com tabuleiro de xadrez em gatos domésticos adultos, além de verificar a influência de diferentes ângulos visuais sobre os picos de tempo implícito e amplitude das ondas N75 e P100. Foram utilizados 13 gatos adultos (2-4 anos de idade), de ambos os sexos. Cada animal foi posicionado 100cm de distância de um monitor de vídeo situado a 17,2º. O estímulo gerado para a formação dos PVEs foi uma onda "quadrada" com a frequência de 6 Hz, apresentados em cinco frequências espaciais (16', 32', 64', 130' e 260'de arco). Os valores médios dos tempos implícitos (ms) e amplitudes (µV) de P100 não foram diferentes estatisticamente e nem estavam correlacionados (r=0,067). Com a mudança de tamanho do ângulo de estímulo apresentado, os picos de tempo implícito e amplitude do P100 apresentaram uma discreta variação. Aos 32' de arco, a amplitude de P100 atingiu seu pico máximo, com 14,94±1,13µV (média±erro padrão da média). N75 não mostrou nenhuma variação de amplitude. Com 16' de arco, o tempo implícito de N75 diminuiu, não havendo correlação com os valores de amplitude (r=0,26). O ângulo visual que desencadeou um maior pico de amplitude e tempo implícito constante para P100, foi o de 32' de arco. Em gatos adultos, um PVE-PR pode ser obtido sem o uso de midriáticos e sedativos, com estímulos subtendidos entre ângulos grandes como 64' e pequenos como 16'

Abstract in English:

The pattern reversal visual evoked potential (PR-VEP) is an objective method, stablished for noninvasive functional investigations. This research aimed to obtain data from the PR-VEP with checkerboard in adult domestic cats and the influence of different visual angles on the peak latency and implicit time of waves N75 and P100. It was used 13 adult cats (2-4 years old), of both sexes. Each animal was positioned 100 cm away from a video monitor located at 17.2º. The stimulus generated for the formation of wave VEPs was "square" with the frequency of 6Hz, presented in five spatial frequencies (16 ', 32', 64 ', 130' and 260 'of arc). Mean values of implicit times (ms) and amplitudes (µvolts) of P100 were not statistically different and were not correlated (r=0.067). With the change in size of the angle of stimulus presented, the peak implicit time and amplitude of P100 showed a slight variation. At 32 'of arc amplitude of P100 reached its peak with 14,94±1,13µV (mean±SEM). N75 showed no variation in amplitude. With 16'of arc the implicit time N75 decreased and no correlation with amplitude values was observed (r=0,26). The visual angle that triggered higher peak amplitude and implicit time constant for P100, was 32'of arc. In adult cats, PR-VEP can be obtained without mydriatic and sedatives, with stimuli subtending angles between large as 64' and small as 16 '
CLÍNICA E CIRURGIA
Electrocardiographic methods in equines American Miniature Horse Dantas, Gabriela Nascimento Lourenço, Maria Lucia Gomes Santarosa, Bianca Paola Ulian, Carla Maria Vela Heckler, Marta Cristina Thomas Carvalho, Lídia Raquel de Chiacchio, Simone Biagio

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi analisar e comparar os registros eletrocardiográficos de 50 equinos American Miniature Horse, clinicamente saudáveis, obtidos pelos métodos convencional e computadorizado, para a padronização do método informatizado. As medidas de duração e amplitude das ondas e intervalos e frequência cardíaca foram analisadas nas derivações do plano frontal e na derivação base-ápice. Diferenças quanto à duração da onda P, foram encontradas nas derivações I e aVL, e do complexo QRS, em todas as derivações do plano frontal. Quanto à derivação base-ápice, houve diferença na duração do intervalo QT e da onda T, assim como na amplitude da onda S. Concluiu-se, portanto, que ocorre superestimação da duração do complexo QRS no método computadorizado e que, devido às diferenças inerentes de cada método, torna-se importante a utilização de valores de referência para o método computadorizado também na espécie equina

Abstract in English:

The aim of this study was to analyze and compare electrocardiographic records of 50 horses American Miniature Horse, clinically healthy, obtained by conventional methods and computerized, to the standardization of the computerized method. The measures of duration and amplitude of waves and intervals and heart rate were analyzed in the leads of the frontal plane and base-apical lead. Differences about the duration of the P wave were found in I and aVL derivations, and QRS complex, in all derivations of the frontal plane. As for basis-apical derivation, there was no difference in the duration of the QT interval and the T wave and the amplitude of the S wave, therefore concluding that overestimation occurs in the duration of the QRS complex in computerized method and that due to inherent differences of each method, it becomes important the use of reference values for the computerized method also in the equine species
CLÍNICA E CIRURGIA
Prevalence of the hypercalemic periodic paralysis mutation in Quarter Horses in Brazil Delfiol, Diego José Zanzarini Oliveira-Filho, José Paes de Battazza, Alexandre Souza, Carla Pinheiro de Badial, Peres Ramos Jr, João Pessoa Araujo Borges, Alexandre Secorun

Abstract in Portuguese:

A paralisia periódica hipercalêmica (HYPP) é uma das principais enfermidades genéticas de caráter dominante que acometem cavalos da raça Quarto de milha (QM). A HYPP é causada por uma mutação pontual no gene SCN4A e, apesar de estar presente nos cavalos QM no Brasil, dados sobre a prevalência da HYPP são escassos. O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência da mutação responsável pela HYPP em cavalos QM, utilizados nas modalidades esportivas de rédeas (n=160), apartação (n=160), tambor e baliza (n=160), corrida (n=160) e conformação (n=101). Foram utilizados DNA sanguíneo dos 741 equinos; o teste genético para enfermidade foi padronizado e as amostras sequenciadas para identificação da mutação no gene alvo. A prevalência de HYPP na população amostrada foi de 4,2%, sendo que somente na linhagem de conformação foram identificados animais positivos (30,7%). Medidas de controle mais efetivas devem ser adotadas para diminuir a prevalência da HYPP.

Abstract in English:

Hyperkalemic Periodic Paralysis (HYPP) is one of the major dominant genetic diseases which affect Quarter horses (QH). The HYPP is caused by a point mutation in the SCN4A gene and despite the presence of HYPP in Brazilian QH, limited data on the disease prevalence are available. The aim of this study was to investigate the HYPP mutation in QH belonging to reining (n=160), cutting (n=160), barrel racing (n=160), racing (n=160) and halter (n=101) competitive disciplines. Blood DNA from 741 horses were used. Genetic tests were standardized and samples were sequenced to identify the mutation on the target gene. The prevalence of HYPP on the sampled population was 4.2% and the positive animals (30.7%) were only identified in the halter lineage. More effective actions on HYPP control should be done to reduce the disease prevalence.
PATOLOGIA
The effect of ensiling and haymaking on the concentrations of steroidal saponin in two Brachiaria grass species Lima, Flavia Gontijo de Lee, Stephen Thomas Pfister, James Alan Miyagi, Eliane Sayuri Costa, Gustavo Lage Silva, Roberta Dias da Fioravanti, Maria Clorinda Soares

Abstract in Portuguese:

Brachiaria atualmente é o gênero de gramínea tropical mais amplamente utilizado na América Central e do Sul. Entretanto, as espécies de Brachiaria podem causar fotossensibilização hepatógena em animais de produção. Saponinas esteroides, especificamente protodioscina, presentes em Brachiaria, podem ser responsáveis pelo dano hepático e consequentemente fotossensibilização. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da ensilagem de Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha e fenação de Brachiaria decumbens sobre a concentração de saponina esteroide. As amostras de Brachiaria ensiladas não tiveram concentrações detectáveis de saponina protodioscina depois de 24 dias de ensilagem. Assim como em Brachiaria decumbens, a concentração de protodioscina reduziu 48% nos três primeiros dias após a fenação e posteriormente manteve-se constante. Estes resultados sugerem que animais de produção, ao consumirem Brachiaria tanto como silagem ou feno, podem ter o risco de intoxicação por protodioscina reduzido.

Abstract in English:

Brachiaria (signalgrass) is now the most widely used tropical grass genus in Central and South America. However, Brachiaria spp. can cause hepatogenous photosensitization in livestock. Steroidal saponins, specifically protodioscin, present in Brachiaria spp. may be responsible for liver injury and subsequent photosensitization. The objective of this study was to determine the effect of ensiling Brachiaria decumbens and Brachiaria brizantha or making hay from Brachiaria decumbens on the concentrations of steroidal saponin in these grasses. Brachiaria grass had no detectable levels of the saponin protodioscin after 24 days of ensiling. In addition, in Brachiaria decumbens, the concentration of the protodioscin decreased 48% over the first three days after haymaking and then remained constant. These results suggest that livestock consuming Brachiaria either as silage or hay may have reduced risk of intoxication by protodioscin.
PATOLOGIA
Oleandrin concentrations in leaves of Nerium oleander of different colors of flowering Pedroza, Heloisa de Paula Ferreira, Marina Guimarães Carvalho, Júlia Gomes de Melo, Karla Dias Antunes Keller, Kelly Moura Melo, Marília Martins Soto-Blanco, Benito

Abstract in Portuguese:

Nerium oleander é uma planta ornamental responsável por intoxicações em animais e humanos. Todas as partes da planta contém glicosídeos cardiotóxicos, principalmente a oleandrina. Alguns autores apontam que a toxicidade da planta apresentaria variação em função da cor da flor. O objetivo deste trabalho foi determinar se existe variação na concentração de oleandrina nas folhas de N. oleander de exemplares da planta com diferentes cores de inflorescências. Foram coletadas 10 amostras de folhas para cada tipo de flor (branca, rosea e vermelha). Os níveis de oleandrina foram determinados por meio de HPLC-UV após extração com metanol, precipitação com acetato de chumbo e separação em cartucho de C18. A média da concentração obtida em todas as folhas analisadas foi de 4,89mg g-1, sendo 6,20±4,08mg g-1 na variedade de flores brancas, 4,16±3,44mg g-1 na de flores roseas e 4,31±1,99mg g-1 na de flores vermelhas. As concentrações de oleandrina não apresentaram diferença estatisticamente significante entre as variedades de flores

Abstract in English:

Nerium oleander is an ornamental plant responsible for poisoning in animals and humans. All parts of the plant contain cardiotoxic glycosides, mainly oleandrin. Some authors suggest that the toxicity of the plant would present a dependence on flower color. The objective of this study was to determine whether there is variation in the concentration of oleandrin in the leaves of N. oleander specimens of different colors of flowers. Ten samples of leaves from each variety of flower (white, pink and red) were collected. Oleandrin levels were determined by HPLC-UV after extraction with methanol, precipitation with lead acetate and separation with C18 cartridge. The average concentration obtained in all analyzed leaves was 4.89mg g-1, being 6.20±4.08mg g-1 in variety of white flowers, 4.16±3.44mg g-1 in pink flowers, and 4.31±1.99mg g-1 in red flowers. The concentrations of oleandrin did not show statistically significant difference between the varieties of flowers
ANIMAL PRODUCTION
Identification of tiller age categories based on morphogenetic responses of continuously stocked marandu palisade grass fertilised with nitrogen Paiva, Adenilson José Pereira, Lilian Elgalise Techio Silva, Sila Carneiro da Dias, Raphael Antonio Prado

Abstract in Portuguese:

A adubação nitrogenada atua na aceleração do aparecimento e mortalidade de perfilhos, alterando o perfil etário da população. Perfilhos de idades diferentes possuem capacidades distintas de resposta a fatores de meio e de manejo, caracterizadas por variação em suas respostas morfogênicas, o que interfere sobremaneira no acúmulo de forragem. Nesse sentido, as variáveis taxa de aparecimento e alongamento foliar e duração de vida das folhas foram utilizadas como descritores para identificar as classes de idade de perfilhos em pastos de capim-marandu, mantidos a 30cm por meio de lotação contínua e taxa de lotação variável, utilizando-se o procedimento multivariado de análise de agrupamentos (Cluster analysis). Foi utilizado o método da distância média, segundo as médias conjuntas dos caracteres avaliados e, com base nesses resultados, um dendograma foi construído. O agrupamento segundo as características morfogênicas taxa de aparecimento e alongamento foliar e duração de vida das folhas revelou variações significativas entre três faixas etárias: perfilhos jovens (0 a 60 dias), perfilhos maduros (60 a 120 dias) e perfilhos velhos (com mais de 120 dias). A discriminação das faixas etárias de acordo com a dose de nitrogênio seguiu o mesmo padrão de agrupamento, indicando valores de referência para futuros estudos mais detalhados acerca da ecofisiologia do capim-marandu.

Abstract in English:

Nitrogen fertilization augments tiller appearance and death, modifying the age profile of tiller population. Tillers from different age categories present distinct responses to environmental factors and management practices characterized by variation in their morphogenetic responses, which interfere in the dynamics of the herbage accumulation process. In that context, rates of leaf appearance and elongation and leaf lifespan were used as indicators to identify tiller age categories of continuously stocked marandu palisade grass managed at 30cm and subjected to nitrogen fertilization regimes using cluster analysis. Analysis was based on the average distance method using combined means of the response-variables studied, and the results used to build a dendogram to illustrate the arrangement of the resulting clusters. Three clusters were identified corresponding to the tiller age categories denominated young (tillers with age between 0 and 60 days), mature (between 60 and 120 days) and old (over 120 days). Discrimination of the tiller age categories according to nitrogen fertilization regime followed the same pattern of clustering. The fact demonstrates consistency and indicates the three age categories as reference for detailed studies regarding the ecophysiology of marandu palisade grass.
PRODUÇÃO ANIMAL
Hydric deficiency in genotypes of Brachiaria brizantha Pezzopane, Cristiana de Gaspari Santos, Patrícia Menezes Cruz, Pedro Gomes da Altoé, Jonas Ribeiro, Felipe Azevedo Valle, Cacilda Borges do

Abstract in Portuguese:

O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação na Embrapa Pecuária Sudeste, utilizando acessos de Brachiaria brizantha. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com arranjo fatorial 2 X 4, sendo dois tratamentos (com e sem déficit hídrico) e quatro genótipos. O grupo de genótipos avaliado foi formado pelas cultivares 'BRS Piatã', 'Marandú', 'Xaraés' e 'BRS Paiaguás', sendo o experimento realizado durante o mês de julho de 2008. As variáveis analisadas foram massa seca total, massa seca de parte aérea, massa seca de raiz, massa seca de colmo, massa seca de folha, taxa de alongamento foliar, área foliar, área foliar específica. O estresse por deficiência hídrica exerceu efeito negativo em todas as características estudadas e em todos os acessos avaliados. A cultivar 'BRS Piatã' foi o genótipo que menos apresentou alteração entre os tratamentos com e sem déficit hídrico, indicando portanto, tolerância dessa cultivar em relação ao estresse por falta de água no solo nessas condições experimentais

Abstract in English:

The experiment was conducted in a greenhouse at Embrapa Southeast Livestock, using Brachiaria brizantha accessions. The experimental design was fully randomized blocks with a 2 x 4 factorial arrangement, with two treatments (with and without water deficit) and four genotypes. The group evaluated was formed by genotypes 'BRS Piatã', 'Marandu', 'Xaraés' and 'BRS Paiaguás'. The experiment was conducted during the month of July 2008. The variables analyzed were dry mass of total plant, shoot mass, leaves, stems and roots, leaf elongation rate, leaf area and specific leaf area. The water deficit stress exerted negative effect on all characteristics studied and in all accessions. 'BRS Piatã' was the genotype that showed less change between treatments with and without water deficit, thus indicating tolerance of this cultivar in relation to water stress in the soil under these experimental conditions
PRODUÇÃO ANIMAL
Genotypic characterization of ten microsatellite loci in two Brazilian free range (Caipira) chicken lines Possamai, Mari Helen Pagani Battilana, Jaqueline Paludo, Ediane Herkenhoff, Marcos Edgar Pértile, Fábio Lima-Rosa, Carlos André da Veiga

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve como objetivo investigar a variabilidade genética de duas linhagens de galinhas caipiras brasileiras usando 10 locos de microssatélites. Noventa e nove amostras de sangue total foram coletadas, sendo 49 da linhagem Paraíso Pedrês (PP) e 50 da linhagem Rubro Negra (RN). As amplificações dos fragmentos do DNA foram realizadas pela técnica da reação em cadeia pela polimerase (PCR), e a genotipagem ocorreu em um sequenciador ABI 3130. O número de alelos variou de 3 (LEI0254) a 32 (LEI0212), na linhagem PP, e de 4 (LEI0254) a 31 (LEI0212), na linhagem RN. O número médio de alelos por loco foi de 13,3 e de 13,1 nas linhagens PP e RN, respectivamente. A heterozigosidade observada média e a heterozigosidade esperada média foram 0,650 e 0,820, na linhagem PP, e 0,671 e 0,804, na linhagem RN. Todos os locos analisados foram informativos (PIC>0,5). Estes resultados indicam que estes animais caipiras têm uma grande variabilidade genética, pelo menos para a maioria dos locos analisados, e que esta variação genética é maior do que a das galinhas comerciais e semelhante à de aves não comerciais

Abstract in English:

This study aimed to investigate the genetic variability of two Brazilian free range (Caipira) chickens lines using microsatellites analysis of ten loci. It was collected a total of 99 blood samples, which 49 were from Paraíso Pedrês (PP) and 50 were from Rubro Negra (RN) lines. The amplification of the DNA fragments was performed by polymerase chain reaction (PCR) and the genotyping was conduct using ABI 3130 sequencer. The allele number variation was among 3 (LEI0254) to 32 (LEI0212) in the PP line, and 4 (LEI0254) to 31 (LEI0212) in the RN line. The allelic average per locus was 13.3 and 13.1 in the PP and RN lines, respectively. The average observed and the expected heterozygosity were 0.650 and 0.820 in the PP line, and 0.671 and 0.804 in the RN line. All of the analyzed loci were informative (PIC>0.5). These results indicate that these free-range animals have a high genetic variability, at least for the majority of the analyzed loci, and this genetic variation is higher than the commercial chickens and similar for the no-commercial birds
PRODUÇÃO ANIMAL
Genetic divergence of transgenic maize in relation to grain productivity and nutritio nal quality Alves, Bruna Mendonça Filho, Alberto Cargnelutti Burin, Cláudia Toebe, Marcos Silva, Leila Picolli da

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi verificar a divergência genética entre genótipos de milho transgênico, em relação à produtividade de grãos e à qualidade nutricional. O experimento foi conduzido na safra 2009/2010, em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, no delineamento blocos casualizados, com três repetições. Foram avaliados 18 genótipos e mensuradas as seguintes variáveis após a colheita: produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, metionina, cisteina, treonina, triptofano, valina, isoleucina, leucina, fenilalanina, histidina, arginina, extrato etéreo, amido e amilose. Para cada variável, foi realizada a análise de variância e comparadas as médias por meio do teste de Scott-Knott. Foi determinada a matriz de coeficientes de correlação genotípica e realizado o diagnóstico de multicolinearidade. Foi determinada a matriz de dissimilaridade entre os genótipos por meio da distância generalizada de Mahalanobis, realizado o agrupamento dos genótipos por meio do método UPGMA e validado o agrupamento por meio do coeficiente de correlação cofenética. Foram comparadas as médias dos grupos por meio do teste t para amostras independentes. Há divergência genética entre os genótipos de milho transgênico. As variáveis amilose, extrato etéreo e cisteina foram, nessa ordem, as que mais contribuíram para a divergência genética. Com base na produtividade de grãos, proteína bruta, lisina, cisteina, triptofano, extrato etéreo e amilose, há quatro grupos de genótipos de milho transgênico

Abstract in English:

The aim of this study was to investigate the genetic divergence between genotypes of transgenic maize, in relation to grain productivity and nutritional quality. The experiment was conducted in 2009/2010 in Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, on randomized block design with three replicates. Eighteen genotypes were analyzed and the variables were measured after harvest: grain productivity, crude protein, lysine, methionine, cysteine, threonine, tryptophan, valine, isoleucine, leucine, phenylalanine, histidine, arginine, ethereal extract, starch and amylose. An analysis of variance was performed for each variable and the means were compared using the Scott-Knott test. The genotypic correlation matrix was calculated, multicollinearity was evaluated and a contribution analysis was performed. Dissimilarity matrix between genotypes was determined by Mahalanobis generalized distance. The genotypes were grouped using the Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) and the cophenetic correlation coefficient was calculated to validate the grouping. The group means were compared using the t-test for independent samples. There is genetic divergence between genotypes of transgenic maize. Variables amylose, ethereal extract and cysteine showed the greatest contribution to genetic divergence. Based on grain productivity, crude protein, lysine, cysteine, tryptophan, ethereal extract and amylase, there are four genotype groups of transgenic maize
REPRODUÇÃO ANIMAL
Cryopreserved sperm for oocyte fertilization of dourado Salminus brasiliensis Weingartner, Marcos Zanandrea, Ana Carolina Volpato Zaniboni Filho, Evoy

Abstract in Portuguese:

O dourado, Salminus brasiliensis, é um peixe migrador que tem despertado interesse para piscicultura. Os procedimentos convencionais para a sua reprodução são conhecidos, contudo, falta um protocolo para o uso do sêmen criopreservado. Dessa forma, objetivou-se avaliar diferentes volumes de sêmen criopreservado, ouso de diferentes soluções ativadoras e com diferentes tempos de contato do sêmen com os ovócitos na taxa de fertilização. Para tal, o sêmen foi coletado e criopreservado em palhetas de 0,5mL em vapor de nitrogênio líquido. Amostras de ovócitos foram fertilizadas conforme os distintos tratamentos. As diferentes soluções testadas e o tempo de contato dos ativadores afetaram significativamente as taxas de fertilização, com valores que variaram entre 13,4 e 27,8%, enquanto o sêmen fresco propiciou 80,8% de taxa de fertilização. O volume de sêmen criopreservado afetou a taxa de fertilização dos ovos, sendo 0,05mL para 10g de ovócitos, o que promoveu os melhores resultados, sendo que volumes superiores e inferiores promoveram redução na fertilização. O uso de sêmen criopreservado foi efetivo na fertilização dos ovócitos de dourado, no entanto, foram obtidas taxas de fertilização inferiores àquelas observadas com o uso de sêmen fresco

Abstract in English:

Salminus brasiliensis is a migratory fish that has attracted considerable interest for aquaculture. Several procedures for induced spawning are known; however, there is a lack of protocol which enables the use of cryopreserved semen. Therefore, this study was conducted to investigate the use of cryopreserved semen using different volumes of cryopreserved semen relative to oocytes, different activators solutions and different maintenance time during the fertilization of dourado to evaluate the impact of these parameters on the fertilization rate. The semen was collected, cryopreserved in 0.5mL straws and stored in a dry shipper. Oocytes samples were fertilized according to each treatment. The different activator solutions and the contact times of the gametes with activators affected significantly the fertilization rates, which ranged between 13.4 and 27.8%, while fresh semen fertility rate was 80.8%. The relationship between oocyte and cryopreserved semen was significant, being the best ratio 0.05mL of cryopreserved semen per 10g of oocytes, while upper or lower volumes promoted a reduction in fertilization. The use of cryopreserved semen was effective to fertilize S. brasiliensis oocytes, however produced lower fertility rate than fresh semen
ANIMAL REPRODUCTION
Grb10 characterization in bovine cumulus oocyte complexes from different follicle sizes Rosa, Paulo Roberto Antunes da Bohrer, Rodrigo Camponogara Ludke, Charles Alencar Cesaro, Matheus Pedroti De Pereira, Gabriel Ribas Mondadori, Rafael Gianela Antoniazzi, Alfredo Quites Gonçalves, Paulo Bayard Dias

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi investigar a expressão de RNAm e a localização da proteína Grb10 em complexos cumulusoócito (CCO), oriundos de folículos bovinos em diferentes fases de desenvolvimento. Primeiramente, foi investigada a expressão de RNAm e relacionada com as taxas de maturação. CCOs oriundos de folículos com diâmetro de 1-3, 4-6, 6-8 e >8mm foram utilizados para avaliar a expressão de RNAm por PCR em tempo real e para analisar os estádios de maturação nuclear. Foi observado que os oócitos mais competentes para a progressão meiótica (oriundos de folículos com diâmetro de 6-8 e >8mm; P<0.05) tiveram menor expressão de RNAm para Grb10, quando comparados aos CCOs oriundos de folículos com 1-3 e 4-6mm (P<0.05). Posteriormente, foi realizada a técnica de imunofluorescência em CCOs oriundos de folículos de diferentes tamanhos (1-3, 4-6, 6-8 e >8mm) para investigar a localização da proteína Grb10. As amostras foram incubadas com o anticorpo primário: anti-Grb10 policlonal, produzido em coelho (1:100). O anticorpo primário foi detectado utilizando um anticorpo secundário, IgG anti-coelho, produzido em cabra, conjugado com Alexa Fluor 488 (1:500). A fluorescência foi detectada em todas as amostras analisadas, porém, menos evidente nos CCOs oriundos dos folículos maiores. Os resultados apresentados neste estudo caracterizam o gene Grb10 em CCOs de bovinos e fornecem evidências do seu envolvimento na maturação molecular do oócito.

Abstract in English:

The objective of this study was to investigate the mRNA expression and protein localization of Grb10 gene in bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) from different follicle sizes. Firstly, it was investigated the mRNA expression to correlate with maturation rates. COCs from follicles at 1-3, 4-6, 6-8 and &gt;8mm were used to evaluate Grb10 gene expression by qRT-PCR assay and nuclear maturation rates. It was observed that more competent oocytes (from follicles at 6-8 and &gt;8mm; P&gt;0.05), had lower Grb10 mRNA expression levels when compared to the oocytes from follicles at 1-3 and 4-6mm (P&gt;0.05). After it was performed an immunofluorescence analysis in COCs from different follicle sizes (1-3, 4-6, 6-8 and &gt;8mm) to investigate Grb10 protein localization. Samples were incubated with primary antibody: Polyclonal rabbit anti-Grb10 (1:100). Primary antibody was detected using goat anti-rabbit IgG antibody conjugated with Alexa Fluor 488 (1:500). Positive fluorescence signal was detected in all analyzed samples but less evident in COCs from largest follicles. These results characterized Grb10 gene in bovine COC and provide evidences for its involvement during oocyte molecular maturation.
ANIMAL REPRODUCTION
Nested-PCR multiplex test with increased sensitivity for detection of allogeneic cells transplanted from male to female mice Cezar, Alfredo Skrebsky Glanzner, Werner Giehl Gutierrez, Karina Anezi-Junior, Paulo Afonso Nilles, Carlise Reichert Comim, Fábio Vasconcellos Vogel, Fernanda Silveira Flores Gonçalves, Paulo Bayard Dias

Abstract in Portuguese:

A terapia celular traz perspectivas encorajadoras à medicina humana e veterinária. Experimentalmente, a manipulação genética permite a marcação e a localização de células alogênicas. Porém, isso torna seu genótipo/fenótipo diferente daquelas usadas clinicamente, sem marcação. Alternativamente, a presença do cromossomo Y possibilita detectar células de doadores machos no organismo de fêmeas. Todavia, a concentração de células transplantadas pode ser mínima em certos tecidos, pela distribuição sistêmica. Neste estudo, foi desenvolvida uma nested-PCR multiplex, visando a aumentar a sensibilidade do diagnóstico de presença/ausência de células derivadas do tecido adiposo (CDTA-Y) e derivadas da fração mononuclear da medula óssea (CFMO-Y) de camundongos machos, em amostras de sangue e de pulmões de camundongos fêmeas, após transplante endovenoso. Quatro fêmeas receberam placebo; quatro fêmeas receberam CDTA-Y de dois machos; e quatro fêmeas receberam CFMO-Y de dois machos. A primeira fase da PCR teve dois pares de primers (multiplex): um para amplificação de fragmento do cromossomo Y (SRYout; 300pb); outro para amplificação de fragmento do cromossomo X (gene DXNds3). Na segunda fase da PCR, foi usado um par de primers para amplificação de fragmento de 110pb (SRYinn) interno ao produto amplificado pelo SRYout. O controle interno da reação (gene DXNds3) foi detectado em todas as amostras de DNA testadas, enquanto que o fragmento externo do gene SRY (300pb) foi detectado apenas nas amostras puras de DNA de CDTA-Y e CFMO-Y. O fragmento interno do gene SRY (110pb) foi detectado no sangue e nos pulmões de 100% das receptoras de CDTA-Y e CFMO-Y. A técnica de nested-PCR aumentou a sensibilidade e a segurança do diagnóstico molecular de presença ou ausência de células de camundongos machos em fluidos e tecidos de receptoras fêmeas após transplante endovenoso.

Abstract in English:

Cell therapy has shown encouraging perspectives for human and veterinary medicine. Experimentally, genetic manipulation allows to mark and locate allogeneic cells. However, this makes their genotype/phenotype different from non-marked cells used clinically. Alternatively, the presence of the Y-chromosome enables male donor cells detection in female organisms. However, the concentration of engrafted cells may be minimal in tissues, due to systemic distribution. In this study, a nested-PCR multiplex test was developed, aiming to increase the sensitivity of the presence/absence diagnosis of male mice adipose-derived (ADSC-Y) and bone marrow mononuclear (BMNC-Y) cells in samples of blood and lungs from females, after endovenous transplantation. Four females received placebos; four females received ADSC-Y from two males; and four females received BMNC-Y from two males. The PCR first-step included two primer sets (multiplex): one for amplification of a Y-chromosome fragment (SRYout; 300bp); the other for amplification of an X-chromosome (DXNds3 gene) fragment. In the PCR second-step, one primer set (SRYinn) was used for amplification of a 110bp fragment, restrained in the SRYout amplification product. The PCR internal control (DXNds3 gene) was detected in all DNA samples, whereas the SRY gene external fragment (300bp) was detected exclusively in ADSC-Y and BMNC-Y pure DNA samples. The SRY gene internal fragment (110bp) was detected in 100% of the blood and lung samples from the ADSC-Y and BMNC-Y female recipients. The nested-PCR technique increased sensitivity and reliability for molecular diagnostic of presence or absence of male mice cells in body fluids and tissues of female recipients after endovenous transplantation.
TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
Yacon: health benefits and technological applications Gusso, Ana Paula Mattanna, Paula Richards, Neila

Abstract in Portuguese:

No início dos anos 90, foi introduzido na cultura Brasileira o plantio da batata yacon, uma raiz tuberosa, que vem despertando grande interesse por parte dos pesquisadores, devido as suas propriedades nutricionais e tecnológicas. Essa raiz caracteriza-se principalmente por ser rica em frutanos e ácidos fenólicos, apresentando efeito prebiótico e antioxidante, respectivamente. Muitos estudos in vivo e in vitro já foram realizados, utilizando este tubérculo e seus derivados, comprovando suas atividades benéficas à saúde, além deter grande potencial na tecnologia do desenvolvimento de novos produtos alimentícios. A presente revisão objetivou agrupar alguns desses estudos, tanto na área da saúde como na da tecnologia de alimentos. O potencial prebiótico, redução do índice glicêmico e a melhora na saúde óssea são os efeitos que se destacam nas pesquisas in vivo. Percebe-se também uma tendência na elaboração de produtos de panificação utilizando-se a farinha de yacon, e os resultados apresentam-se satisfatórios, tanto nas propriedades tecnológicas quanto nas avaliações sensoriais

Abstract in English:

In the early nineties was introduced in Brazil the yacon potato planting. This tuberous roots have been attracting interest from researchers due to their nutritional and technological properties.Yacon is its mainly characterized by being rich in fructans and phenolic acids, with prebiotic and antioxidant effects, respectively. Many studies in vivo and in vitro were carried out with yacon and products produced from it, showing its health benefits, besides having great technological potential for developing new food products .This review aimed to outline some of these studies, in both health and food technology. The prebiotic potential, glycemic index reduction and improvement of bone health are the effects that stand out in the in vivo researches. It can be noted a trend for bakery products formulations using yacon flour, and the outcomes were positive for both technological properties as well as for sensory evaluations
FOOD TECHNOLOGY
Quality and shelf life of the gonad of lion's paw scallop transported and stored whole in refrigeration Ocaño-Higuera, Victor Manuel Montoya-Camacho, Nathaly Marquez-Rios, Enrique Sumaya-Martinez, Maria Teresa Sanchez-Herrera, Leticia Monica Balois-Morales, Rosendo Castillo-Yañez, Francisco Javier Navarro-Garcia, Gerardo Martínez, Alfonso Nivardo Maeda Jimenez-Ruiz, Edgar Ivan

Abstract in Portuguese:

Avaliou-se o efeito do transporte em refrigeração por 48 horas e quatro dias de armazenamento sobre a qualidade e vida de prateleira da gônada do bivalve pata de leão, Nodipecten subnodosus. Determinou-se a composição centesimal, a adenosina 5'trifosfato (ATP) e afins, o índice K, bases voláteis totais (TVB-N), trimetilamina (TMA-N), pH, perfil de ácidos graxos e análise microbiológica. A Gônada apresentou uma importante composição de ácidos graxos essenciais e baixos níveis iniciais de ATP, enquanto o índice K manteve-se constante. Quanto a TVB -N e TMA- N, apenas as primeiras ultrapassaram os limites admissíveis. Os valores de pH não mostraram nenhuma mudança significativa durante o armazenamento e, apesar dos altos níveis de TVB -N, de acordo com a análise quantitativa e microbiológica TMA- N, a segurança do produto foi demonstrada após quatro dias sob as condições de transporte e armazenamento utilizado.

Abstract in English:

The effect of refrigerated 48h transport and 4 days storage on the quality and shelf life of the whole lion's paw scallop Nodipecten subnodosus gonad was evaluated. Proximal composition, adenosine 5´triphosphate (ATP) and related products, K-value, total volatile bases (TVB-N), trimethylamine (TMA-N), pH, fatty acid profile and microbiological analyses were quantified. Gonad holds a significant composition of essential fatty acids while levels of gonadal ATP were initially low; moreover, K-value of the gonad remained constant. With respect to TVB-N and TMA-N, only the former exceeded allowed limits. The pH level showed no significant variation during storage and, despite the high level of TVB-N, according to the TMA-N as well as microbiological analyses it was demonstrated innocuity after 4 days under the transportation and storage conditions utilized.
AGRONEGÓCIO
Economic analysis of Acacia mearnsii De Wild production and charcoal in the Valley of Caí and Taquari, Rio Grande do Sul, Brazil Silva, Flávio Cunha Laureano da Farias, Jorge Antonio de

Abstract in Portuguese:

O estudo objetivou analisar a viabilidade econômica da produção de acácia-negra e carvão vegetal em Brochier, Maratá, Paverama e Poço das Antas. Os subsídios foram obtidos com aplicação de questionários in loco. Os critérios econômicos utilizados foram: Valor Presente Líquido (VPL), Valor Presente Líquido Infinito (VPL inf.). Valor Anual Equivalente (VAE), Valor Esperado da Terra (VET), Relação Benefício Custo (B/C), Taxa Interna de Retorno (TIR) e Custo Médio de Produção (CMPr). A taxa média de atratividade utilizada foi de 6,8% a.a. Os dados de produção de madeira foram oriundos de SCHNEIDER et al. (2000). Assim, o plantio de acácia-negra consorciada com milho mostrou-se viável, apresentando maior atratividade no Índice de Sítio 18: VPL de R$ 2529,22 ha-1, VET de R$ 384,91 ha-1, VPL infinito de R$ 506,37 ha-1, TIR de 18,91% e CMPr de R$ 36,44 m-3. A produção de carvão vegetal mostrou-se mais viável nos fornos Brochier (CMPr de R$ 0,32 m-3 e B/C de 1,94).

Abstract in English:

The study aimed to analyze the feasibility and the economic production of black wattle and charcoal in Brochier, Maratá, Paverama and Poço das Antas Rio Grande do Sul, Brazil. Subsidies were obtained with in loco questionnaires . The economic criteria used were: Net Present Value (NPV), Infinite Net Present Value (NPV inf.), Annual Equivalent Value (VAE), Expected Value of Earth (VET), Benefit Cost Ratio (B/C), internal rate of return (IRR) and average cost of production (CMPr). The average rate of attractiveness used was 6.8% p.a. The wood production data obtained was from SCHNEIDER et al. (2000). Thus, planting black acacia intercropped with maize proved to be viable, showing greater attractiveness in the 18 place index : NPV of R$ 2529,22 ha-1 VET of R$ 384.91 ha-1, VPL inf. of R$ 506.37 ha-1, TIR of 18.91% and CMPr of R$ 36.44 m-3. Charcoal production proved to be more feasible in the ovens Brochier (CMPr of R$ 0,32 m-3 and B/C of 1,94).
AGRONEGÓCIO
Transaction costs in beans market in Brazil Assunção, Paulo Eterno Venâncio Wander, Alcido Elenor

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi avaliar a existência de custos de transação no mercado de feijão no Brasil. Para tanto foram utilizados modelos de threshold autoregressivo para verificar a cointegração e a existência de custos de transação no mercado brasileiro de feijão. Os resultados confirmam a presença de custos de transação no mercado de feijão, os quais estão relacionados principalmente aos custos de frete, considerando que os mercados consumidores podem estar distantes dos locais de produção.

Abstract in English:

This paper aimed to evaluate the presence of transaction costs in the beans market in Brazil. Therefore, threshold autoregressive (TAR) models were used to check co-integration and the existence of transaction costs in the Brazilian beans market. The results confirmed the presence of transaction costs in the beans market, which are mainly related to the freight component of production, since the markets are often far away from the producing regions.
AGRONEGÓCIO
Technical criteria for the selection of self-propelled sprayers available in the Brazilian market Farias, Marcelo Silveira de Schlosser, José Fernando Estrada, Javier Solis Martini, Alfran Tellechea Barbieri, Juan Paulo

Abstract in Portuguese:

Nos últimos anos, a oferta de pulverizadores autopropelidos no mercado brasileiro aumentou, principalmente para suprir a demanda de agricultores que possuem grandes extensões de áreas, nas quais se requer um alto ritmo operacional. Neste trabalho, foram avaliados, em função da potência nominal do motor, os diferentes tipos de transmissões, a capacidade do reservatório de calda, tamanho das barras e vão livre, considerados critérios técnicos importantes para a seleção dessas máquinas. Para tanto, utilizaram-se informações técnicas de 41 modelos de pulverizadores autopropelidos comercializados no mercado brasileiro. Como resultado, classificaram-se os pulverizadores em cinco classes, segundo a potência do motor. Verificou-se que, com o aumento da potência, os pulverizadores são equipados com transmissão hidrostática e a capacidade dos reservatórios de calda são maiores.

Abstract in English:

In recent years the offer of self-propelled sprayers in the Brazilian market increased mainly to supply the demand of farmers who own large areas where there are a high operational pace requirement. In this research the different kinds of transmissions, tank capacity of spray mix, width of bars and clearance, which are considered important technical criteria, were evaluated according to nominal engine power. Technical information of 41 self-propelled sprayer models commercialized in Brazilian market were used. As result, sprayers were classified in five classes, according to the engine power. It was verified that, with the increase of power, the sprayers are equipped with hydrostatic transmission and the tank capacity of spray mix are higher.
Errata
ERRATA
Errata
ERRATA
location_on
Universidade Federal de Santa Maria Universidade Federal de Santa Maria, Centro de Ciências Rurais , 97105-900 Santa Maria RS Brazil , Tel.: +55 55 3220-8698 , Fax: +55 55 3220-8695 - Santa Maria - RS - Brazil
E-mail: cienciarural@mail.ufsm.br
rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader
Acessibilidade / Reportar erro