Resumo em Português:

RESUMO: O objetivo deste estudo foi investigar a coloração do nervo isquiático (SN) e femoral (FN) em cadáveres felinos após injeção de dois volumes diferentes de azul de metileno, bem como a aplicação de um volume selecionado in vivo utilizando lidocaína em felinos saudáveis sedados. Catorze cadáveres de felinos adultos com peso de 2,8 ± 1,2 kg e 10 gatos saudáveis adultos com peso de 3,5 ± 1,2 kg foram incluídos no estudo. Primeiramente, foi conduzido um estudo anatômico do SN e NF em seis cadáveres a fim de mensurar a profundidade de cada nervo, seguido de injeção de azul de metileno 1% em outros oito cadáveres para comparar os volumes de 0,2 e 0,3 mL/kg em cada membro pélvico. O volume associado com coloração de ≥ 2 cm dos nervos foi considerado adequado para aplicação in vivo. Com base no estudo cadavérico, 10 felinos saudáveis receberam lidocaína 1,25% em um lado e solução salina no lado contralateral em volume de 0,2 mL/kg, a fim de avaliar a eficácia do bloqueio perineural. As injeções foram realizadas entre os músculos semimembranoso e semitendinoso para o SN e no triângulo femoral, próximo ao músculo iliopsoas, para o FN. A avaliação de bloqueio motor incluiu um escore de ataxia e teste de reflexo patelar. Já a avaliação de bloqueio sensitivo incluiu propriocepção e pinçamento de pele da perna. Os dados foram analisados por meio de teste t pareado. Os resultados demonstraram bloqueio insuficiente in vivo, representado por ausência de diferença entre os lados (P > 0.05). Concluiu-se que o bloqueio do SN e FN não pode ser realizado com sucesso em felinos sem auxílio de modalidades de imagem ou neuroestimulação utilizando baixos volumes de solução (0,2 mL/kg).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This study investigated staining of sciatic (SN) and femoral (FN) nerves in feline cadavers following injection of two different volumes of methylene blue, and the application of one chosen volume in vivo using lidocaine in healthy sedated cats. Fourteen adult feline cadavers weighing 2.8 ± 1.2 kg and 10 healthy adult cats weighing 3.5 ± 1.2 kg were used in the study. First, an anatomical study of the SN and FN was carried out on six feline cadavers to measure depth of each nerve, followed by injection of 1% methylene blue on another eight cadavers to compare 0.2 with 0.3 mL/kg on each pelvic limb. The volume associated with staining ≥ 2 cm of the nerves was considered adequate for application in vivo. Based on the cadaveric study, 10 healthy cats received 1.25% lidocaine on one side and saline on the contralateral side at 0.2 mL/kg to assess efficacy of perineural block. Injections were performed between the semimembranosus and semitendinosus muscles for the SN and in the femoral triangle, next to the iliopsoas muscle, for the FN. Motor assessment included a score of ataxia and patellar reflex testing. Sensory assessment comprised proprioception and skin clamping at the leg. Data were analyzed using paired t test. Results showed insufficient in vivo block, demonstrated by lack of difference between sides (P > 0.05). In conclusion, SN and FN block cannot be successfully performed in cats without the aid of imaging modalities or neurostimulation using low volumes of solution (0.2 mL/kg).

Resumo em Português:

RESUMO: A anidrose, caracterizada pela redução parcial ou total da produção de suor é uma condição relevante em equinos em clima tropical, especialmente naqueles sob atividade física. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de anidrose em equinos da raça Quarto de Milha utilizados na modalidade vaquejada, utilizando o teste semiquantitativo de sudorese com sulfato de terbutalina. Foram utilizados 60 equinos da raça Quarto de Milha, de ambos os sexos, em plena atividade fisíca. O procedimento experimental consistiu na aplicação intradérmica de uma solução salina controle e sete diluições seriadas de sulfato de terbutalina, variando de 100 mg/L a 10-6 mg/L, em pontos previamente definidos na região cervical. Após a aplicação das soluções, os pontos de injeção foram avaliados durante um período mínimo de 20 minutos para verificar a resposta ao teste. O critério de análise baseou-se na intensidade da sudorese em cada concentração, permitindo a classificação dos animais como saudáveis, com anidrose parcial ou com anidrose completa. O estudo mostrou uma prevalência significativa (75%) de anidrose parcial em equinos da raça Quarto de Milha. Os resultados reforçam a importância de um diagnóstico preciso da anidrose parcial para compreender seus impactos na saúde e desempenho dos equinos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Anhidrosis, characterized by the partial or total reduction in sweat production, is a relevant condition in equines living in tropical climates, particularly those engaged in physical activity. This study evaluated the prevalence of anhidrosis in Quarter Horses used in the vaquejada sport, utilizing the semi-quantitative sweat test with terbutaline sulfate. Sixty Quarter Horses of both sexes, actively competing, were included in the study. The experimental procedure involved the intradermal application of a saline control solution and seven serial dilutions of terbutaline sulfate, ranging from 100 mg/L to 10-6 mg/L, at predefined points in the cervical region. After solution application, the injection sites were assessed over a minimum of 20 minutes to observe the response to the test. The analysis criterion was based on the intensity of sweating at each concentration, enabling the classification of animals as healthy, partially anhidrotic, or completely anhidrotic. The study revealed a significant prevalence (75%) of partial anhidrosis among Quarter Horses. The results underscore the importance of accurate diagnosis of partial anhidrosis to understand its impact on equine health and performance.

Resumo em Português:

RESUMO: A contaminação por metais pesados em pomares tem recebido cada vez mais atenção, já que as pessoas estão cada vez mais atentas às questões de segurança alimentar. Neste estudo, os níveis de seis metais pesados (Cu, Ni, Pb, Zn, Cd e Cr) no solo e na fruta (casca e polpa) de 70 pomares de kiwi no Condado de Xiuwen, Província de Guizhou, China, foram investigados por espectrometria de massa com plasma acoplado indutivamente (ICP-MS), e análises de correlação, bem como avaliação de risco dietético, foram realizadas. Os resultados mostraram que as concentrações médias dos seis metais pesados (Cu, Ni, Pb, Zn, Cd e Cr) variaram de 0,41 a 104,02 mg kg-1 no solo, <0,01 a 2,15 mg kg-1 na casca e <0,01 a 0,23 mg kg-1 na polpa, sendo que o teor de metais pesados na polpa foi significativamente menor do que na casca. Entre as 70 amostras de solo deste estudo, algumas amostras de Cd, Ni, Cu e Zn excederam o padrão secundário de qualidade ambiental do solo na China, e as proporções de Cu, Ni, Pb, Zn, Cd e Cr que excederam os valores de fundo geoquímico do solo em Guizhou foram de 72,86%, 72,86%, 64,29%, 52,86%, 48,57% e 37,14%, respectivamente. Os resultados da análise de correlação indicaram que quanto maior o teor de Cu no solo, mais favorável a transferência e o enriquecimento de Cr, Cd, Cu, Zn e Ni para o fruto do kiwi, e menos favorável o enriquecimento de Pb. Os resultados da avaliação de risco à segurança alimentar indicaram que nenhum dos seis metais pesados presentes no kiwi representa um risco significativo à saúde humana. Este estudo pode servir como referência para a investigação regular da poluição por metais pesados em pomares de kiwi e para a segurança a longo prazo do kiwi.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Heavy metal contamination in orchards has received increasing attention as people pay more attention to food safety issues. In this study, the levels of six heavy metals (Cu, Ni, Pb, Zn, Cd and Cr) in soil and fruit (peel and pulp) of 70 kiwifruit orchards in Xiuwen County, Guizhou Province, China, were investigated by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), and correlation analyses as well as dietary risk assessment. The results showed that the mean concentrations of the six heavy metals (Cu, Ni, Pb, Zn, Cd and Cr) ranged from 0.41-104.02 mg kg-1 in soil, <0.01-2.15 mg kg-1 in peel and <0.01-0.23 mg kg-1 in flesh, with the heavy metal content in flesh being significantly lower than that in peel. Among the 70 soil samples in this study, some samples of Cd, Ni, Cu and Zn exceeded the secondary standard for soil environmental quality in China, and the proportions of Cu, Ni, Pb, Zn, Cd and Cr exceeding the geochemical soil background values in Guizhou were 72.86%, 72.86%, 64.29%, 52.86%, 48.57% and 37.14%, respectively. The results of the correlation analysis indicated that the higher the Cu content in the soil, the more favorable the transfer and enrichment of Cr, Cd, Cu, Zn and Ni to kiwifruit fruit, and the less favorable the enrichment of Pb. The results of the food safety risk assessment indicated that none of the six heavy metals in kiwifruit posed a significant risk to human health. This study can provide a reference for the regular investigation of heavy metal pollution in kiwi orchards and the long-term safety of kiwifruit.

Resumo em Português:

RESUMO: Estima-se que a Mata Atlântica ocupe atualmente cerca de 12% de sua área original, composta majoritariamente por fragmentos resultantes das altas taxas de desmatamento. A fragmentação altera o habitat natural das árvores, podendo impactar o nível de competição entre espécies nativas do bioma. A compreensão das relações arbóreas atuais é essencial para avaliar os impactos da fragmentação na dinâmica florestal. Assim, o objetivo deste estudo foi de analisar a distribuição espacial das duas espécies arbóreas nativas (C. langsdorffii e X. brasiliensis) mais populosas do fragmento de floresta semidecídua Montana no bioma Mata Atlântica localizado na cidade de Lavras, MG, Brasil. A caracterização espacial das espécies foi feita através da análise de primeira e segunda ordem por meio dos métodos de processos pontuais não homogêneos marcados e não marcados. Os resultados indicaram que, individualmente, as espécies apresentam uma distribuição não homogênea e tendem a ocorrer de forma agregada no fragmento florestal. Além disso, os dados sugerem a ausência de interação entre as espécies, indicando que não há competição significativa pela disponibilidade de recursos. Esses resultados mostraram ainda a importância da utilização de métodos que considerem processos não homogêneos na análise da dependência espacial entre árvores de espécies nativas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: It is estimated that the Atlantic Rain Forest currently occupies about 12% of its original area, predominantly composed of fragments resulting from high deforestation rates. Fragmentation alters the natural habitat of trees, potentially impacting the level of competition among native species in the biome. Understanding current tree relationships is essential for assessing the impacts of fragmentation on forest dynamics. Thus, this study analyzed the spatial distribution of the two most populous native tree species (C. langsdorffii and X. brasiliensis) in a Montane Semideciduous Forest fragment within the Atlantic Rain Forest biome, located in the city of Lavras, MG, Brazil. The spatial characterization of the species was conducted through first- and second-order analysis using marked and unmarked inhomogeneous point process methods. The results indicated that, individually, the species exhibit a non-homogeneous distribution and tend to occur in an aggregated manner within the forest fragment. Furthermore, the data suggested the absence of interaction between the species, indicating no significant competition for resource availability. These findings also highlighted the importance of using methods that consider inhomogeneous processes in the analysis of spatial dependence among native tree species.

Resumo em Português:

RESUMO: Baixos níveis de vitamina D (VitD) foram observados em cães infectados com leishmaniose visceral (LV), sugerindo uma correlação com a gravidade da doença. No entanto, ainda não foi estabelecido se existe uma relação entre a hipovitaminose D e os marcadores inflamatórios nesses animais. O objetivo deste estudo é investigar a possível correlação entre a inflamação em cães com LV e as alterações nos níveis de VitD. Para isso, foram utilizados 24 cães: oito saudáveis, alocados no grupo controle (GC), e 16 positivos para LV, alocados no grupo doente (GD). Os níveis de VitD, creatinina, albumina, proteína C reativa (PCR) e hemoglobina foram dosados e comparados entre os grupos por meio do teste de Mann-Whitney. A frequência de animais com deficiência de VitD foi analisada entre os grupos utilizando o teste exato de Fisher. As correlações entre os níveis de VitD e os marcadores inflamatórios (PCR, albumina e hemoglobina) foram avaliadas pelo teste de correlação de Spearman. O nível de significância adotado foi de 0,05. Todos os marcadores inflamatórios apresentaram diferenças estatísticas em suas concentrações entre os grupos estudados. O GD mostrou uma maior frequência de deficiência de VitD (57,14%) em comparação com o GC (0%). No entanto, não foi observada correlação significativa entre os níveis de vitamina D e os marcadores inflamatórios avaliados. Conclui-se que a deficiência de vitamina D é mais frequente em cães positivos para LV, mas não foi possível estabelecer uma correlação entre os níveis de VitD e os marcadores inflamatórios comumente utilizados para cães.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Low vitamin D (VitD) levels have been reported in dogs with visceral leishmaniasis (VL), suggesting a possible correlation. However, the relationship between hypovitaminosis D and inflammatory markers in these animals remains unclear. This study investigated whether VitD levels correlate with inflammation in dogs with VL. Twenty-four dogs were evaluated: eight healthy controls (control group, CG) and 16 VL-positive dogs (diseased group, DG). VitD, creatinine, albumin, C-reactive protein (CRP), and hemoglobin levels were measured and compared between groups using the Mann-Whitney test. The frequency of VitD deficiency was compared using Fisher’s exact test, and correlations between VitD and inflammatory markers (CRP, albumin, and hemoglobin) were assessed using Spearman’s correlation. The significance level was set at 0.05. All inflammatory markers differed significantly between groups. The DG showed a higher frequency of VitD deficiency (57.14%) compared to the CG (0%). However, no significant correlations were reported between VitD levels and the inflammatory markers evaluated. In conclusion, VitD deficiency is more frequent in dogs with VL; although, no association with inflammatory markers was established.