| 1. Missing one dose of Coumadin (warfarin): a) Has no effect b) Can alter the drug’s effectiveness c) Is permissible as long as you take a double dose the next time d) Is permissible as long as you watch which foods you eat |
1. Não tomar uma dose da varfarina: a) Não tem efeito b) Pode alterar a efetividade do medicamento c) É permitido desde que você tome a próxima dose em dobro d) É permitido, desde que você observe os alimentos que você come |
1. Not to take a dose of warfarin: a) Has no effect. b) Can alter the effectiveness of the drug. c) Is allowed as long as you take the next dose in double d) Is allowed, provided you observe the foods you eat |
1. Not taking a dose of warfarin: a) Has no effect b) Can alter the effectiveness of the medication c) Is allowed, as long as take the next dose in double d) Is allowed, as long as you watch the food you eat |
95% |
PA |
| 2. You can distinguish between different strengths of Coumadin (warfarin) tablets by what? a) Color b) Shape c) Size d) Weight |
2. Você consegue diferenciar as diferentes doses do comprimido da varfarina utilizando-se da? a) Cor b) Formato c) Tamanho d) Peso |
2. You can differentiate the different doses of the warfarin pills by use of? a) Color b) Format c) Size d) Weight |
2. You can tell the difference between the different doses of warfarin pills by using the? a) Color b) Shape c) Size d) Weight |
100% |
IA |
| 3. A patient on Coumadin (warfarin) therapy should contact the physician or healthcare provider who monitors it when: a) Another physician adds a new medication b) Another physician stops a current medication c) Another physician changes a dose of a current medication d) All of the above |
3. O paciente que toma varfarina deve entrar em contato com o médico ou o serviço de saúde quando: a) Outro médico acrescenta um novo medicamento b) Outro médico interrompe algum medicamento que estava sendo usado c) Outro médico troca a dose de algum medicamento que já estava sendo usado d) Todas as questões acima |
3. Patients taking warfarin should contact your doctor or health service when: a) Another doctor adds a new drug b) Another doctor interrupts a drug that was being used c) Another doctor changes the dose of any medicine that was already being used d) All of the above issues |
3. The patient taking warfarin must contact his/her doctor or health service when: a) Another doctor adds a new medication b) Another doctor interrupts a medication that was being taken c) Another doctor changes the dose of a medication that was already being taken. d) All of the above |
95% |
PA |
| 4. Occasionally eating a large amount of leafy greens vegetables while taking Coumadin (warfarin) can: a) Increase your risk of bleeding from Coumadin (warfarin) b) Reduce the effectiveness of the Coumadin (warfarin) c) Cause upset stomach and vomiting d) Reduce your risk of having a blood clot |
4. Ocasionalmente comer grandes quantidades de folhas verdes enquanto toma varfarina pode: a) Aumentar seu risco de sangramento devido ao uso da varfarina b) Reduzir a efetividade da varfarina c) Causar irritação no estômago e vômito d) Reduzir seu risco de ter um coágulo sanguíneo |
4. Occasionally eating large amounts of leafy green vegetables while taking warfarin can: a) Increase your risk of bleeding due to warfarin use b) Reduce the effectiveness of warfarin c) Cause stomach irritation and vomiting d) Reduce the risk of having a blood clot |
4. Occasionally eating large quantities of green leafy vegetables while taking warfarin can: a) Increase your bleeding risk due to the use of warfarin b) Reduce the effectiveness of warfarin c) Cause stomach irritation and vomiting. d) Reduce your risk of blood clots |
100% |
IA |
| 5. Which of the following vitamins interacts with Coumadin (warfarin)? a) Vitamin B 12 b) Vitamin A c) Vitamin B 6 d) Vitamin K |
5. Quais das vitaminas abaixo interagem com a varfarina? a) Vitamina B 12 b) Vitamina A c) Vitamina B 6 d) Vitamina K |
5. Which of the following vitamins interact with warfarin? a) Vitamin B 12 b) Vitamin A c) Vitamin B 6 d) Vitamin K |
5. Which of the vitamins below Interact with warfarin? a) Vitamin B 12 b) Vitamin A c) Vitamin B 6 d) Vitamin K |
100% |
IA |
| 6. When is it safe to take a medication that interacts with Coumadin (warfarin)? a) If you take the Coumadin (warfarin) in the morning and the interacting medication at Night. b) If your healthcare provide is aware of the interaction and checks your PT/INR (“Protime”) regularly c) If you take your Coumadin (warfarin) every other day d) It is never safe to take a medication that interacts with Coumadin (warfarin) |
6. Quando é seguro tomar um medicamento que interage com a varfarina? a) Se você toma a varfarina pela manhã e o medicamento que interage à noite b) Se o serviço de saúde está ciente dessa interação e checa seu TP/RNI (Tempo de Protrombina) regularmente c) Se você toma a varfarina em dias alternados d) Nunca é seguro utilizar um medicamento que interage com a varfarina |
6. When is it safe to take a medication that interacts with warfarin? a) If you take warfarin in the morning and the medicine that interacts with it at night b) If the health service is aware of this interaction and check your PT / INR (Prothrombin Time) regularly c) If you take warfarin on alternate days d) Is never safe to use a medicament which interacts with warfarin |
6. When is it safe to take a medication that interacts with warfarin? a) If you take warfarin in the morning and the interacting medication at night b) If the health service is aware of this interaction and checks your PT/INR (Prothrombin Time) regularly. c) If you take warfarin every other day d) It is never safe to use a medication that interacts with warfarin |
100% |
IA |
| 7. The PT/INR (“Protime”) test is: a) A blood test used to monitor your Coumadin (warfarin) therapy b) A blood test that is rarely done while on Coumadin (warfarin) c) A blood test that checks the amount of vitamin K in your diet d) A blood test that can determine if you need to be on Coumadin (warfarin) |
7. O exame de TP/RNI (Tempo de Protrombina) é: a) Um exame de sangue usado para monitorar seu tratamento com a varfarina b) Um exame de sangue que é raramente feito durante o uso da varfarina c) Um exame de sangue que verifica a quantidade de vitamina K na sua dieta d) Um exame de sangue que determina se você precisa tomar a varfarina |
7. An examination of PT / INR (Prothrombin Time) is: a) A blood test used to monitor your treatment with warfarin b) A blood test that is rarely done during warfarin c) A blood test that checks the amount of vitamin K in your diet. d) A blood test that determines whether you need to take warfarin |
7. The PT/INR (Prothrombin Time) is: a) A blood exam used to monitor your treatment with warfarin b) A blood exam that is rarely done while using warfarin c) A blood exam that verifies the quantity of vitamin K in your diet d) A blood exam that determines if you need to take warfarin |
100% |
IA |
| 8. Coumadin (warfarin) may be used to: a) Treat people that already have a blood clot b) Treat people that have high blood sugar levels c) Treat people with high blood pressure d) Treat people with severe wounds |
8. A varfarina pode ser usada para: a) Tratar pessoas que já tem um coágulo sanguíneo b) Tratar pessoas que tem aumento de açúcar no sangue c) Tratar pessoas com hipertensão arterial d) Tratar pessoas com ferimentos graves |
8. Warfarin can be used for: a) Treating people who already have a blood clot b) Treating people who have higher blood sugar c) Treating people with hypertension d) Treating people with serious injuries |
8. Warfarin can be used to: a) Treat people that already have a blood clot b) Treat people that have an increase in blood sugar c) Treat people with high blood pressure. d) Treat people with severe injuries |
100% |
IA |
| 9. A patient with a PT/INR (“Protime”) value below their “goal range”: a) Is at an increase the risk of bleeding b) Is at an increase the risk of having a clot c) Is more likely to have a skin rash from the Coumadin (warfarin) d) Is more likely to experience side effects from Coumadin (warfarin) |
9. Pacientes com o TP/RNI (Tempo de Protrombina) abaixo da “faixa esperada”: a) Tem risco aumentado de sangramento b) Tem risco aumentado de formar novo coágulo c) Tem maior probabilidade de ter erupções cutâneas devido ao uso da varfarina d) Tem maior probabilidade de apresentar efeitos adversos devido ao uso da varfarina |
9. Patients with PT / INR (Prothrombin Time) below the “expected range”: a) Have an increased risk of bleeding b) Have an increased risk of forming new blood clots c) Are you more likely to get rashes due to warfarin use. d) Are you more likely to have adverse effects due to the use of warfarin |
9. Patients with PT/INR (Prothrombin Time) below the “expected level”: a) Have an increased risk of bleeding b) Have an increased risk of forming a blood clot c) Have a higher probability of having skin rashes due to warfarin use d) Have a higher probability of presenting adverse effects due to warfarin use |
100% |
IA |
| 10. Taking a medication containing aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory medications such as ibuprofen (Motrin® / Advil®) while on Coumadin (warfarin) will: a) Reduce the effectiveness of the Coumadin (warfarin) b) Increase your risk of bleeding from the Coumadin (warfarin) c) Cause a blood clot to form d) Require you to increase your dose of Coumadin (warfarin) |
10. Tomar um medicamento que contenha ácido acetilsalicílico ou outros anti-inflamatórios não esteroides, como ibuprofeno enquanto estiver tomando a varfarina irá: a) Reduzir a efetividade da varfarina b) Aumentar seu risco de sangramento devido ao uso da varfarina c) Causar a formação de coágulo sanguíneo d) Exigir que você aumente sua dose da varfarina |
10. Taking a medicine containing acetylsalicylic acid (aspirin) or other anti-inflammatory drugs, like ibuprofen while taking warfarin will: a) Reduce the effectiveness of warfarin b) Increase the risk of bleeding due to warfarin c) Cause the formation of a blood clot d) Require you to increase your dose of warfarin |
10. Taking a medication that contains acetylsalicylic acid or other non-steroid anti-inflammatory drugs, like ibuprofen, while taking warfarin will: a) Reduce the effectiveness of warfarin b) Increase their bleeding risk due to warfarin use c) Cause the formation of blood clots d) Force you to increase your dose of warfarin |
100% |
IA |
| 11. A person on Coumadin (warfarin) should seek immediate medical attention: a) If they skip more than two doses of Coumadin (warfarin) in a row b) If they notice blood in their stool when going to the bathroom c) If they experience a minor nosebleed d) If they develop bruises on their arms or legs |
11. Uma pessoa que usa a varfarina deve procurar atendimento médico imediatamente: a) Se ela deixar de tomar a varfarina por duas vezes seguidas b) Se ela observar sangue nas suas fezes quando vai ao banheiro. c) Se ela tiver um pequeno sangramento nasal d) Se ela apresentar hematomas nos braços e pernas |
11. A person who uses warfarin should seek medical attention immediately: a) If they stop taking warfarin for two times in a row b) If they notice blood in their stool when going to the bathroom. c) If they have a small nose bleed d) If they have bruises on arms and legs |
11. A person who takes warfarin must seek medical attention immediately: a) If he/she stops taking warfarin two times in a row b) If he/she observes blood in his/her feces when going to the bathroom c) If he/she has a small nose bleed d) If he/she presents bruises on the arms and legs |
100% |
IA |
| 12. Skipping even one dose of your Coumadin (warfarin) can: a) Cause your PT/INR (“Protime”) to be above the “goal range” b) Increase your risk of bleeding c) Cause your PT/INR (“Protime”) to be below the “goal range” d) Decrease your risk of having a clot |
12. Deixar de tomar uma única dose da varfarina pode: a) Fazer com que seu TP/ RNI (Tempo de Protrombina) fique acima da “faixa esperada” b) Aumentar seu risco de sangramento c) Fazer com que seu TP/ RNI (Tempo de Protrombina) fique abaixo da “faixa esperada” d) Diminuir seu risco de ter um coágulo |
12. Failure to take a single dose of warfarin can: a) Make your PT / INR (Prothrombin Time) go above the “expected range” b) Increase the risk of bleeding c) Make your PT / INR (Prothrombin Time) go below the “expected range” d) Reduce the risk of having a blood clot |
12. Stopping taking a single dose of warfarin can: a) Make your PT/INR (Prothrombin Time) rise above the “expected level” b) Increase your bleeding risk c) Make your PT/INR (Prothrombin Time) fall below the “expected level” d) Diminish your risk of having a blood clot |
95% |
PA |
| 13. Drinking alcohol while taking Coumadin (warfarin): a) Is safe as long as you separate your dose of Coumadin (warfarin) and the alcohol consumption b) May affect your PT/INR (“Protime”) c) Does not affect your PT/INR (“Protime”) d) Is safe as long as you are on a low dose |
13. Ingerir bebidas alcoólicas enquanto estiver tomando a varfarina: a) É seguro, desde que você tome sua dose da varfarina e do álcool separadamente b) Poderia afetar seu TP/ RNI (Tempo de Protrombina) c) Não afeta seu TP/ RNI (Tempo de Protrombina) d) É seguro desde que esteja usando baixas doses da varfarina |
13. Drinking alcoholic beverages while taking warfarin: a) Is safe, provided you take your dose of warfarin and alcohol separately b) Can affect your PT / INR (Prothrombin Time) c) Does not affect your PT / INR (Prothrombin Time) d) Is safe provided you are using low doses of warfarin |
13. Drinking alcoholic beverages when taking warfarin: a) Is safe, as long as you take your doses of warfarin and alcohol separately b) Can affect your PT/INR (Prothrombin Time) c) Does not affect your PT/INR (Prothrombin Time) d) Is safe as long as you are taking low doses of warfarin |
100% |
IA |
| 14. Once you have been stabilized on the correct dose of Coumadin (warfarin), about how often should your PT/INR(“Protime”) value be tested? a) Once a week b) Once a month c) Once every other month d) Once every 3 months |
14. Uma vez que você tenha estabilizado sua dose correta da varfarina, com que frequência o valor do seu TP/ RNI (Tempo de Protrombina) deve ser testado? a) Uma vez por semana b) Uma vez por mês c) Em meses alternados d) Uma vez a cada 3 meses |
14. Once you have stabilized your correct dose of warfarin, how often the value of your PT / INR (Prothrombin Time) should be tested? a) Once a week b) Once a month c) On alternate months d) Once every 3 months |
14. Once you have stabilized your correct dose of warfarin, how often should your PT/INR (Prothrombin Time) be tested? a) Once a week b) Once a month c) Every other month d) Once every three months |
100% |
IA |
| 15. It is important for a patient on Coumadin (warfarin) to monitor for signs of bleeding: a) Only when their PT/INR (“Protime”) is above the goal range b) At all times c) Only when their PT/INR (“Protime”) is below the goal range d) Only when you miss a dose |
15. É importante para um paciente em uso da varfarina monitorizar sinais de sangramento: a) Apenas quando seu TP/RNI (Tempo de Protrombina) estiver acima da “faixa esperada” b) A todo momento c) Apenas quando seu TP/RNI (Tempo de Protrombina) estiver abaixo da “faixa esperada” d) Apenas quando você deixar de tomar uma dose |
15. It is important for a patient on warfarin to monitor signs of bleeding: a) Only when your PT / INR (Prothrombin Time) is above the “expected range” b) At all times c) Only when your PT / INR (Prothrombin Time) is below the “expected range” d) Only when you stop taking a dose |
15. It is important for a patient using warfarin to monitor signs of bleeding: a) Only when his/her PT/INR (Prothrombin Time) is above the “expected level”. b) All the time. c) Only when his/her PT/INR (Prothrombin Time) is below the “expected level” d) Only when you do not take a dose |
100% |
IA |
| 16. The best thing to do if you miss a dose of Coumadin (warfarin) is to? a) Double up the next day b) Take the next scheduled dose and tell your healthcare provider c) Call your healthcare provider immediately d) Discontinue Coumadin (warfarin) altogether |
16. A melhor coisa a ser feita se você deixar de tomar uma dose da varfarina é? a) Dobrar a dose no dia seguinte b) Tomar a próxima dose programada e informar seu serviço de saúde c) Ligar para o seu serviço de saúde imediatamente d) Descontinuar o uso da varfarina completamente |
16. The best thing to do if you fail to take a dose of warfarin is? a) Doubling the dose the next day b) Take the next scheduled dose and inform your health care c) Call your health care immediately d) Discontinue use of warfarin altogether |
16. The best thing to do if you do not take a dose of warfarin is? a) Double the dose the next day b) Take the next scheduled dose and inform your health service c) Call your health service immediately d) Discontinue the use of warfarin completely |
100% |
IA |
| 17. When it comes to diet, people taking Coumadin (warfarin) should: a) Never eat foods that contain large amounts of vitamin K b) Keep a diary of all of the foods they eat c) Be consistent and eat a diet that includes all types of food d) Increase the amount of vegetables they eat |
17. Quando se trata da alimentação, as pessoas que tomam varfarina devem: a) Nunca ingerir alimentos que contenham grandes quantidades de vitamina K b) Manter um diário de todos os alimentos ingeridos diariamente c) Ser consistente e ter uma dieta que inclua todos os tipos de alimentos d) Aumentar a quantidade de vegetais que consomem |
17. When it comes to food, people taking warfarin should: a) Never eat foods that contain large amounts of vitamin K b) Keep a diary of all foods eaten daily c) Be consistent and have a diet that includes all food types d) Increase the amount of vegetables they consume |
17. When dealing with one’s diet, people who take warfarin must: a) Never eat food that contains large quantities of vitamin K b) Keep a diary of all the food eaten daily c) Be consistent and have a diet that includes all types of foods d) Increase the quantity of vegetables that they consume |
100% |
IA |
| 18. Each time you get your PT/INR (“Protime”) checked, you should: a) Skip your dose of Coumadin (warfarin) on the day of the test b) Avoid eating high fat meals on the day of the test c) Avoid foods high in vitamin K on the day of the test d) Let your doctor know if you missed any doses of Coumadin (warfarin) |
18. Cada vez que você checar seu TP/RNI, você deve: a) Deixar de tomar sua dose de varfarina no dia do exame b) Evitar ingerir comidas gordurosas no dia do exame c) Evitar alimentos com grandes quantidades de vitamina K no dia do exame d) Informar seu médico se você deixou de tomar alguma dose da varfarina |
18. Every time you check your PT / INR, you should: a) Stop to take your dose of warfarin on the day of the exam b) Avoid eating fatty foods on the day of the exam c) Avoid foods with large amounts of vitamin K on the day of the exam d) Inform your doctor if you have stopped taking any dose of warfarin |
18. Every time you check your PT/INR, you must: a) Not take your dose of warfarin on the day of the exam b) Avoid eating fatty foods on the day of the exam c) Avoid foods with large quantities of vitamin K on the day of the exam d) Inform your doctor if you did not take your normal dose of warfarin |
100% |
IA |
| 19. Which of the following over-the-counter products is most likely to interact with Coumadin (Warfarin)? a) Nicotine replacement therapies b) Herbal / Dietary supplements c) Allergy medications d) Calcium supplements |
19. Qual dos seguintes produtos, que não precisam de receita, é mais provável de interagir com a varfarina? a) Terapias de substituição de nicotina b) Ervas/Suplementos dietéticos c) Medicamentos para alergia d) Suplementos de cálcio |
19. Which of the following goods, which do not need a prescription, is more likely to interact with warfarin? a) Nicotine replacement therapies b) Herbs / Dietary Supplements c) Medicine for allergy d) Calcium supplements |
19. Which of the following non-prescription products is most likely to interact with warfarin? a) Nicotine substitution therapies b) Diet Herbs/Supplements c) Allergy medications d) Calcium Supplements |
100% |
IA |
| 20. A patient with a PT/INR(“Protime”) value above the “goal range”: a) Is at an increased risk of having a clot b) Is more likely to have drowsiness and fatigue from Coumadin (warfarin) c) Is at an increased risk of bleeding d) Is less likely to experience side effects from Coumadin (warfarin) |
20. Um paciente com TP/RNI (tempo de protrombina) acima da “faixa esperada”: a) Apresenta risco aumentado de formar um coágulo b) Apresenta maior probabilidade de sentir sonolência e fadiga devido ao uso da varfarina c) Apresenta risco aumentado de sangramento d) Está menos sujeito a experimentar efeitos adversos devido ao uso da varfarina |
20. A patient with PT / INR (prothrombin time) above the “expected range”: a) Presents an increased risk of forming a clot b) Is more likely to experience sleepiness and fatigue due to the use of warfarin c) Presents an increased risk of bleeding d) Is less likely to experience adverse effects due to the use of warfarin |
20. A patient with PT/INR (Prothrombin Time) above the “expected level”: a) Presents an increased risk of forming a clot b) Presents a higher probability of feeling drowsy and tired due to warfarin use c) Presents an increased risk of bleeding d) Is less subject to adverse effects due to warfarin use |
100% |
IA |
