Letramento funcional em saúde nos portadores de doenças cardiovasculares crônicas

Chehuen, José Antonio; Costa, Lucas Assis; Estevanin, Gabriela Mazorque; Bignoto, Tomás Costa; Vieira, Camila Isabela Ribeiro; Pinto, Frederico Afonso Rios; Ferreira, Renato Erothildes

doi:10.1590/1413-81232018243.02212017

person José Antonio Chehuen Neto

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Lucas Assis Costa

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Gabriela Mazorque Estevanin

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Tomás Costa Bignoto

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Camila Isabela Ribeiro Vieira

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Frederico Afonso Rios Pinto

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

person Renato Erothildes Ferreira

schoolDepartamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Juiz de Fora. Av. Eugênio do Nascimento s/nº, Dom Bosco. 36038-330 Juiz de Fora MG Brasil. chehuen.neto@yahoo.com.br

Colaboradores

JA Chehuen Neto foi o orientador do grupo, responsável pela revisão e aprimoramento de todas as etapas da pesquisa, desde a definição do tema à submissão final do trabalho, aprofundamento da discussão e lapidação do artigo como um todo. LA Costa, GM Estevanin e TC Bignoto auxiliaram na revisão de literatura, preparação do Protocolo de Pesquisa, construção do instrumento de coleta de dados e do TCLE, aplicação do instrumento de coleta de dados, redação da introdução, discussão, conclusão e resumo. CIR Vieira e FAR Pinto participaram da revisão da literatura, construção do instrumento de coleta de dados e do TCLE, aplicação do instrumento de coleta de dados, tabulação dos dados, elaboração da introdução, discussão, conclusão e resumo. RE Ferreira trabalhou na elaboração da metodologia e dos resultados, construção das tabelas de resultados, análise estatística/cruzamento de dados.

	Frequência	Percentual
Sexo
Masculino	112	32,5
Feminino	233	67,5
Renda
Até 1 salário mínimo	132	38,3
1 a 2 salários	168	48,7
3 a 4 salários	38	11,0
5 a 15 salários	7	2,0
Escolaridade
1° ao 4° ano fundamental	153	44,3
5° ao 9° ano fundamental	90	26,1
Ensino médio completo	89	25,8
Ensino superior completo	13	3,8
Região
Norte	109	31,6
Sul	65	18,8
Leste	99	28,7
Oeste	39	11,3
Centro	33	9,6

Perguntas do questionário	Frequência	Percentual
Há quanto tempo tem o diagnóstico da sua doença?
> de 10 anos	194	56,2
7 a 10 anos	45	13,0
5 a 7 anos	38	11,0
3 a 5 anos	27	7,8
1 a 3 anos	15	4,3
Menos de 1 ano	26	7,5
Entende de forma clara a sua doença?
Sim	253	73,3
Não	92	26,7
Tem necessidade de obter mais informações sobre a sua doença?
Sim	214	62,0
Não	131	38,0
Tem dificuldade em entender as orientações dadas pelo médico?
Sim	115	33,3
Não	230	66,7
Tem dificuldade em controlar os horários dos medicamentos que utiliza?
Sim	123	35,7
Não	222	64,3
Deixa de seguir recomendações relacionadas à dieta ou prática de exercícios físicos por não as entender muito bem?
Sim	99	28,7
Não	246	71,3
Deixa de realizar alguma orientação médica por achar que não é importante para melhorar sua condição?
Sim	86	24,9
Não	259	75,1
Faz perguntas aos profissionais da saúde para entender melhor sua situação de saúde?
Sim	299	86,7
Não	46	13,3

Gênero	total	Em função das respostas afirmativas *		P	RCP	IC 95%

		N	%
Q2 – Você entende de forma clara a sua doença?
Masculino	112	76	67,9	0,111	0,668	0,406 – 1,099
Feminino	233	177	76,0	0,111	0,668	0,406 – 1,099
Q3 – Você sente necessidade de obter mais informações sobre ela?
Masculino	112	74	66,1	0,283	1,294	0,808 – 2,072
Feminino	233	140	60,1	0,283	1,294	0,808 – 2,072
Q4- Você tem dificuldade em entender as orientações dadas pelo médico?
Masculino	112	51	45,5	0,001	2,208	1,380 – 3,533
Feminino	233	64	27,5	0,001	2,208	1,380 – 3,533
Q5 – Você tem dificuldade em controlar os horários dos medicamentos que utiliza?
Masculino	112	41	36,6	0,797	1,063	0,665 – 1,700
Feminino	233	82	35,2	0,797	1,063	0,665 – 1,700
Q6 – Você deixa de seguir orientações relacionadas a dieta ou exercícios físicos por não as entender muito bem?
Masculino	112	38	33,9	0,136	1,448	0,889 – 2,359
Feminino	233	61	26,2	0,136	1,448	0,889 – 2,359
Q7 – Você deixa de realizar alguma orientação médica por achar que não é importante para melhorar sua condição?
Masculino	112	25	22,3	0,438	0,810	0,476 – 1,379
Feminino	233	61	26,2	0,438	0,810	0,476 – 1,379
Q8 – Você faz perguntas aos profissionais de saúde para entender melhor sua situação de saúde?
Masculino	112	97	86,6	0,982	0,992	0,512 – 1,925
Feminino	233	202	86,7	0,982	0,992	0,512 – 1,925

S-TOFHLA

Gênero	total	LFS marginal ou inadequado		P	RCP	IC 95%

		N	%

Masculino	112	60	53,6	0,463	1,184	0,754 – 1,860
Feminino	233	115	49,4	0,463	1,184	0,754 – 1,860

Gênero	total	Acerto de 3 ou menos questões no numeramento		P	RCP	IC 95%

		N	%

Masculino	112	78	70,3	0,001	1,948	1,201 – 3,158
Feminino	233	125	54,8	0,001	1,948	1,201 – 3,158

Renda	total	Em função das respostas afirmativas *		P	RCP	IC 95%

		N	%
Q2 – Você entende de forma clara a sua doença?
Até 1 salário	132	88	66,7	0,027	0,582	0,359 – 0,944
> 1 salário	213	165	77,5	0,027	0,582	0,359 – 0,944
Q3 – Você sente necessidade de obter mais informações sobre ela?
Até 1 salário	132	83	62,9	0,798	1,060	0,677 – 1,660
> 1 salário	213	131	61,5	0,798	1,060	0,677 – 1,660
Q4- Você tem dificuldade em entender as orientações dadas pelo médico?
Até 1 salário	132	54	40,9	0,019	1,725	1,093 – 2,724
> 1 salário	213	61	28,6	0,019	1,725	1,093 – 2,724
Q5 – Você tem dificuldade em controlar os horários dos medicamentos que utiliza?
Até 1 salário	132	57	43,2	0,022	1,693	1,079 – 2,656
> 1 salário	213	66	31,0	0,022	1,693	1,079 – 2,656
Q6 – Você deixa de seguir orientações relacionadas a dieta ou exercícios físicos por não as entender muito bem?
Até 1 salário	132	50	37,9	0,003	2,041	1,269 – 3,281
> 1 salário	213	49	23,0	0,003	2,041	1,269 – 3,281
Q7 – Você deixa de realizar alguma orientação médica por achar que não é importante para melhorar sua condição?
Até 1 salário	132	41	31,1	0,038	1,682	1,026 – 2,757
> 1 salário	213	45	21,1	0,038	1,682	1,026 – 2,757
Q8 – Você faz perguntas aos profissionais de saúde para entender melhor sua situação de saúde?
Até 1 salário	132	107	81,1	0,016	0,468	0,250 – 0,876
> 1 salário	213	192	90,1	0,016	0,468	0,250 – 0,876

S-TOFHLA

Renda	total	LFS marginal ou inadequado		P	RCP	IC 95%

		N	%

Até 1 salário	132	70	53,0	0,500	1,161	0,752 – 1,794
> 1 salário	213	105	49,3	0,500	1,161	0,752 – 1,794

Renda	total	Acerto de 3 ou menos questões no numeramento		P	RCP	IC 95%

		N	%

Até 1 salário	132	92	71,3	0,001	2,218	1,389 – 3,541
> 1 salário	213	111	52,9	0,001	2,218	1,389 – 3,541

Escolaridade	total	Em função das respostas afirmativas *		P	RCP	IC 95%

		N	%
Q2 – Você entende de forma clara a sua doença?
Até 4 anos	153	96	62,7	0,001	0,375	0,230 – 0,614
> 4 anos	192	157	81,8	0,001	0,375	0,230 – 0,614
Q3 – Você sente necessidade de obter mais informações sobre ela?
Até 4 anos	153	97	63,4	0,640	1,110	0,716– 1,721
> 4 anos	192	117	60,9	0,640	1,110	0,716– 1,721
Q4- Você tem dificuldade em entender as orientações dadas pelo médico?
Até 4 anos	153	70	45,8	0,001	2,755	1,737 – 4,369
> 4 anos	192	45	23,4	0,001	2,755	1,737 – 4,369
Q5 – Você tem dificuldade em controlar os horários dos medicamentos que utiliza?
Até 4 anos	153	60	40,5	0,092	1,463	0,939 – 2,279
> 4 anos	192	61	31,8	0,092	1,463	0,939 – 2,279
Q6 – Você deixa de seguir orientações relacionadas a dieta ou exercícios físicos por não as entender muito bem?
Até 4 anos	153	56	36,6	0,004	2,000	1,247 – 3,209
> 4 anos	192	43	22,4	0,004	2,000	1,247 – 3,209
Q7 – Você deixa de realizar alguma orientação médica por achar que não é importante para melhorar sua condição?
Até 4 anos	153	47	30,7	0,026	1,739	1,064 – 2,844
> 4 anos	192	39	20,3	0,026	1,739	1,064 – 2,844
Q8 – Você faz perguntas aos profissionais de saúde para entender melhor sua situação de saúde?
Até 4 anos	153	123	80,4	0,002	0,373	0,195 – 0,713
> 4 anos	192	176	91,7	0,002	0,373	0,195 – 0,713

S-TOFHLA

Renda	total	LFS marginal ou inadequado		P	RCP	IC 95%

		N	%

Até 4 anos	153	102	66,7	0,001	3,260	2,090 – 5,087
> 4 anos	192	73	38,0	0,001	3,260	2,090 – 5,087

Renda	total	Acerto de 3 ou menos questões no numeramento		P	RCP	IC 95%

		N	%

Até 4 anos	153	114	75,5	0,001	3,427	2,145 – 5,475
> 4 anos	192	89	47,4	0,001	3,427	2,145 – 5,475

[TFN1] Nota: * (responderam “sim” no questionário).