Inequalities in self-rated health: an analysis of the Brazilian and Portuguese populations

Carvalho, Alice Teles de; Malta, Deborah Carvalho; Barros, Marilisa Berti de Azevedo; Oliveira, Pedro Nuno Ferreira Pinto de; Mendonça, Denisa Maria de Melo Vasques; Barros, Henrique

doi:10.1590/0102-311X00108814

Alice Teles de Carvalho

Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, Brasil.

Deborah Carvalho Malta

Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Brasília, Brasil.

Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil.

Marilisa Berti de Azevedo Barros

Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brasil.

Pedro Nuno Ferreira Pinto de Oliveira

Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Denisa Maria de Melo Vasques Mendonça

Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Henrique Barros

Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Departamento de Epidemiologia Clínica, Medicina Preditiva e Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Correspondência

A. T. Carvalho. Departamento de Nutrição, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Paraíba. Campus Universitário 1 s/n, CCS, 2^o andar, João Pessoa, PB 58059-900, Brasil. alicetel@terra.com.br

Colaboradores

A. T. Carvalho foi responsável pela concepção do projeto, delineamento do estudo, análise estatística, interpretação dos dados, revisão da literatura, estruturação e redação do texto. D. C. Malta e M. B. A. Barros participaram da concepção e delineamento do estudo, interpretação dos dados, revisão da literatura, revisão crítica e redação do texto. P. N. F. P. Oliveira participou do delineamento do estudo, análise estatística, interpretação dos dados e revisão crítica do texto. D. M. M. V. Mendonça participou do delineamento do estudo, análise estatística e revisão crítica do texto. H. Barros participou da concepção do projeto, delineamento do estudo, interpretação dos dados e revisão crítica do texto.

Variável	Masculino (%)			Feminino (%)
Variável	Brasil (capitais do Nordeste)	Portugal	Valor de p *	Brasil (capitais do Nordeste)	Portugal	Valor de p *
Faixa etária (anos)			< 0,01			< 0,01
30-39	37,2	25,2		35,5	22,4
40-49	29,3	23,3		28,5	21,4
50-59	17,8	19,7		16,6	18,8
60-69	9,1	15,7		11,0	16,3
70-79	4,9	11,5		6,0	13,8
≥ 80	1,7	4,6		2,4	7,3
Escolaridade			< 0,01			< 0,01
Superior	14,3	11,4		13,3	10,1
Ciclo 2	25,4	12,1		26,5	10,2
Ciclo 1	38,3	28,6		34,1	21,9
Primário	19,6	38,9		22,3	37,8
Sem escolaridade	2,4	9,0		3,8	20,0
Total	43,9	46,9	< 0,01	56,1	53,1	< 0,01

Variável	Masculino (%)			Feminino (%)
Variável	Brasil (capitais do Nordeste)	Portugal	RP *	Brasil (capitais do Nordeste)	Portugal	RP *
Hipertensão arterial **
Prevalência bruta	26,1	26,4		32,7	34,8
Prevalência padronizada	28,8	23,2	0,80	36,2	29,5	0,81
Diabetes **
Prevalência bruta	7,3	9,2		8,9	10,6
Prevalência padronizada	8,6	7,7	0,89	10,2	9,0	0,88
Obesidade **
Prevalência bruta	18,6	17,0		18,7	19,4
Prevalência padronizada	18,5	16,7	0,90	19,0	18,6	0,98

Variável	Masculino					Feminino
	Prevalência bruta		Prevalência padronizada		RP (IC95%) *	Prevalência bruta		Prevalência padronizada		RP (IC95%) *
	Brasil	Portugal	Brasil	Portugal	RP (IC95%) *	Brasil	Portugal	Brasil	Portugal	RP (IC95%) *
Faixa etária (anos)
30-39	3,7	4,0	-	-	1,08 (1,07-1,10)	6,4	5,2	-	-	0,81 (0,80-0,82)
40-49	3,5	6,1	-	-	1,74 (1,72-1,76)	7,0	12,1	-	-	1,73 (1,71-1,74)
50-59	4,2	15,0	-	-	3,57 (3,53-3,61)	9,4	25,0	-	-	2,66 (2,64-2,68)
60-69	6,9	25,6	-	-	3,70 (3,67-3,75)	10,6	39,4	-	-	3,72 (3,69-3,74)
70-79	6,6	37,7	-	-	5,71 (5,63-5,80)	13,5	47,9	-	-	3,55 (3,52-3,58)
≥ 80	15,2	37,9	-	-	2,49 (2,45-2,54)	13,4	49,7	-	-	3,71 (3,66-3,76)
Escolaridade
Superior	2,5	3,2	2,4	3,5	1,48 (1,46-1,50)	2,9	3,5	3,1	4,1	1,33 (1,32-1,35)
Ciclo 2	2,5	4,1	2,7	5,7	2,07 (2,05-2,10)	4,3	6,0	4,9	9,1	1,88 (1,86-1,89)
Ciclo 1	3,9	7,1	4,4	8,5	1,96 (1,94-1,98)	7,9	9,9	8,1	12,3	1,53 (1,52-1,54)
Primário	7,8	22,8	8,0	16,8	2,10 (2,09-2,11)	14,8	31,2	14,8	24,4	1,65 (1,64-1,65)
Sem escolaridade	14,0	41,6	8,6	25,8	3,00 (2,98-3,02)	16,9	50,8	26,1	40,0	1,53 (1,53-1,54)
Hipertensão arterial
Não	3,1	11,4	3,5	10,8	3,08 (3,05-3,11)	5,3	16,9	5,5	17,2	3,09 (3,07-3,12)
Sim	7,8	26,8	7,9	17,2	2,18 (2,17-2,20)	13,9	40,5	13,7	27,0	1,96 (1,95-1,97)
Obesidade
Não	3,6	14,0	3,9	11,5	2,95 (2,93-2,98)	5,7	22,1	6,3	18,6	2,94 (2,92-2,96)
Sim	5,8	21,8	6,2	17,4	2,83 (2,81-2,84)	13,5	36,3	14,0	28,1	2,01 (2,00-2,02)
Diabetes
Não	3,8	13,2	4,1	11,2	2,76 (2,74-2,79)	7,4	22,4	7,9	19,2	2,43 (2,42-2,45)
Sim	11,8	38,5	14,9	26,9	1,80 (1,80-1,81)	15,2	48,1	14,0	31,8	2,27 (2,26-2,28)
Total (saúde ruim)	4,3	15,5	4,6	12,6	2,72 (2,70-2,74)	8,1	25,1	8,5	20,6	2,40 (2,39-2,42)

Variável	Brasil		Portugal
Variável	Prevalência bruta (IC95%)	RP ajustada (IC95%) *	Prevalência bruta (IC95%)	RP ajustada (IC95%) *
Faixa etária (anos)
30-39	3,7 (1,9-7,1)	1,00	4,0 (2,8-5,8)	1,00
40-49	3,5 (2,2-5,4)	0,87 (0,37-2,01)	6,1 (4,7-7,9)	1,24 (0,86-1,96)
50-59	4,2 (2,9-6,2)	0,74 (0,35-1,55)	15,0 (12,9-17,5)	2,17 (1,40-3,34)
60-69	6,9 (4,5-10,2)	1,07 (0,47-2,44)	25,6 (23,0-28,4)	2,92 (1,91-4,46)
70-79	6,6 (3,9-10,9)	0,95 (0,40-2,30)	37,7 (34,4-41,2)	3,89 (2,54-5,96)
≥ 80	15,2 (8,6-25,3)	2,07 (0,80-5,34)	37,9 (32,4-43,9)	4,08 (2,61-6,38)
Escolaridade
Superior	2,5 (1,6-3,9)	1,00	3,2 (1,9-5,4)	1,00
Ciclo 2	2,5 (1,7-3,6)	0,92 (0,52-1,63)	4,1 (2,6-6,2)	1,29 (0,66-2,49)
Ciclo 1	3,9 (2,4-6,4)	1,62 (0,83-3,15)	7,1 (5,7-8,7)	2,31 (1,34-3,99)
Primário	7,8 (4,8-12,4)	2,10 (1,12-3,94)	22,8 (21,0-24,7)	4,28 (2,55-7,18)
Sem escolaridade	14,0 (8,2-23,0)	4,30 (2,03-9,10)	41,6 (37,5-45,7)	5,90 (3,48-9,98)
Hipertensão arterial
Não	3,1 (2,1-4,8)	1,00	11,4 (10,4-12,5)	1,00
Sim	7,8 (6,0-10,0)	2,01 (1,24-3,25)	26,8 (24,6-29,2)	1,38 (1,22-1,55)
Diabetes
Não	3,8 (2,8-5,1)	1,00	13,2 (12,2-14,2)	1,00
Sim	11,8 (8,2-16,6)	2,34 (1,46-3,73)	38,5 (34,3-42,9)	1,69 (1,47-19,4)
Obesidade
Não	3,6 (2,6-4,9)	1,00	14,0 (13,0-15,1)	1,00
Sim	5,8 (4,1-8,1)	1,40 (0,93-2,12)	21,8 (19,1-24,8)	1,22 (1,06-1,40)

Variável	Brasil		Portugal
Variável	Prevalência bruta (IC95%)	RP ajustada (IC95%) *	Prevalência bruta (IC95%)	RP ajustada (IC95%) *
Faixa etária (anos)
30-39	6,4 (4,6-8,7)	1,00	5,2 (4,1-6,7)	1,00
40-49	7,0 (5,5-9,0)	0,95 (0,59-1,52)	12,1 (10,4-14,0)	1,74 (1,30-2,32)
50-59	9,4 (7,5-11,6)	1,24 (0,79-1,95)	25,0 (22,7-27,4)	2,48 (1,87-3,28)
60-69	10,6 (8,4-13,4)	1,00 (0,62-1,62)	39,4 (36,7-42,2)	3,18 (2,40-4,20)
70-79	13,5 (10,7-17,0)	0,97 (0,58-1,62)	47,9 (45,0-50,8)	3,58 (2,70-4,73)
≥ 80	13,4 (8,4-20,7)	1,11 (0,52-2,37)	49,7 (44,7-54,8)	3,90 (2,90-5,25)
Escolaridade
Superior	2,9 (2,1-3,9)	1,00	3,5 (2,3-5,4)	1,00
Ciclo 2	4,3 (3,4-5,3)	1,50 (1,00-2,34)	6,0 (4,4-8,2)	1,75 (1,02-3,00)
Ciclo 1	7,9 (6,2-10,0)	2,30 (1,50-3,52)	9,9 (8,4-11,7)	2,75 (1,72-4,38)
Primário	14,8 (12,0-18,2)	3,44 (2,17-5,45)	31,2 (29,5-33,0)	5,24 (3,37-8,14)
Sem escolaridade	16,9 (12,2-22,9)	3,25 (1,68-6,27)	50,8 (48,2-53,4)	6,30 (4,04-9,84)
Hipertensão arterial
Não	5,3 (4,3-6,6)	1,00	16,9 (15,8-18,1)	1,00
Sim	13,9 (12,0-16,0)	1,83 (1,31-2,54)	40,5 (38,6-42,5)	1,31 (1,20-1,42)
Diabetes
Não	7,4 (6,4-8,5)	1,00	22,4 (21,3-23,5)	1,00
Sim	15,2 (12,1-18,8)	1,54 (1,16-2,04)	48,1 (44,5-51,8)	1,33 (1,22-1,44)
Obesidade
Não	5,7 (4,7-6,8)	1,00	22,1 (21,0-23,2)	1,00
Sim	13,5 (10,7-17,0)	1,72 (1,25-2,37)	36,3 (33,7-38,9)	1,24 (1,14-1,35)

[TFN1] Nota: os resultados expressam o percentual de participantes.

[TFN2] * Análise estatística realizada: teste qui-quadrado de independência de Pearson.

Brazil

Brazil

Inequalities in self-rated health: an analysis of the Brazilian and Portuguese populations

Abstract