Acessibilidade / Reportar erro

TRANSLATION OF MR. TAMBOURINE MAN AT BRAZIL: FROM REFRACTION TO RETRANSLATION

Abstract

This article starts with an introduction that points out an overview about the most significant issues concerning song translation until the present moment. After that, it presents the concepts of refraction and retranslation which form the basis for a study of the translations of the song Mr. Tambourine Man by Bob Dylan recorded in Brazil.

Keywords
Translation; Song; Refraction; Retranslation

Universidade Federal de Santa Catarina Campus da Universidade Federal de Santa Catarina/Centro de Comunicação e Expressão/Prédio B/Sala 301 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: suporte.cadernostraducao@contato.ufsc.br