Acessibilidade / Reportar erro

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS1 1 Artigo originalmente intitulado « La traduction entre les cultures » publicado na Revue Germanique Internationale, vol.21, 2004, p.71-82.

TRANSLATION BETWEEN CULTURES

Resumo

O presente artigo interroga sobre a pertinência de uma compreensão da interculturalidade em termos de tradução entre as culturas. Esta hipótese é estudada em duas direções: 1) o horizonte cosmopolita cuja ideia de tradução implica; 2) a crítica das premissas de origem única e homogeneidade das culturas que tal hipótese torna possível.

Palavras-chave
Tradução; Interculturalidade; Cosmopolitismo

Universidade Federal de Santa Catarina Campus da Universidade Federal de Santa Catarina/Centro de Comunicação e Expressão/Prédio B/Sala 301 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: suporte.cadernostraducao@contato.ufsc.br