Acessibilidade / Reportar erro

PROBLEMS TRANSLATING THE POETRY OF ANACREON

Abstract

In this paper, I present a series of structurally complex poems by Anacreon. Most of them are comprised of lines with some meter-related difficulty, for which I offer commentaries and translation proposals.

Keywords
Anacreon; Rhythmic translation; Poetic translation; Greek lyric poetry; Greek meter

Universidade Federal de Santa Catarina Campus da Universidade Federal de Santa Catarina/Centro de Comunicação e Expressão/Prédio B/Sala 301 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: suporte.cadernostraducao@contato.ufsc.br