Resumo em Português:

RESUMO Apesar da precariedade e o declínio geral da atividade sindical, têm sido redescobertas experiências de revitalização e contramovimentos desde os trabalhadores, os que se apresentam como feitos heroicos e sem efeitos estruturantes sobre as condições de trabalho, em um panorama de mercantilização progressiva da sociedade. A partir do estudo de caso de Walmart no Chile, é sustentado que a atividade sindical ao interior da empresa tem promovido a transformação de seu regime de trabalho, passando de um “despótico” baseado na inseguridade salarial, o abuso e as práticas anti-sindicato, a outro “hegemônico segmentado”, com melhores tratos, tentativas de controle normativo, fomento da sindicalização e benefícios materiais desiguais. Conclui-se reafirmando as teses de que a organização autônoma dos trabalhadores é possível em contextos de precarização, que a precariedade é reversível e que o controle do trabalho no retalho tem limites de reprodução sob mecanismos puramente despóticos e de anti-sindicato.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Malgré la précarité et le déclin général de l’activité syndicale, des expériences de revitalisation et de contre-mouvements ont été redécouvertes par les travailleurs, présentées comme des actes héroïques et sans effets structurants sur les conditions de travail, dans un panorama de commercialisation progressive de la société. Sur la base de l’étude de cas de Walmart, au Chili, il est avancé que l’activité syndicale au sein de l’entreprise a favorisé la transformation de son régime de travail, passant d’un régime «despotique» basé sur l’insécurité salariale, les abus et les pratiques antisyndicales à un autre “d’hégémonie segmentée”, avec un meilleur traitement, des tentatives de contrôle réglementaire, la promotion de la syndicalisation et des avantages matériels inégaux. Il conclut en réaffirmant la thèse que l’organisation autonome des travailleurs est possible dans des contextes de précarité, que la précarité est réversible et que le contrôle du travail dans le commerce de détail a des limites de reproduction sous des mécanismes purement despotiques et antisyndicaux.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Pese a la precarización y declinación general de la actividad sindical, se han redescubierto experiencias de revitalización y contramovimientos desde los trabajadores, los que se presentan como gestas heroicas y sin efectos estructurantes sobre las condiciones de trabajo, en una panorama de mercantilización progresiva de la sociedad. A partir del estudio de caso de Walmart en Chile, se sostiene que la actividad sindical al interior de la empresa ha promovido la transformación de su régimen de trabajo, pasando de uno “despótico” basado en la inseguridad salarial, el abuso y las prácticas antisindicales, a otro “hegemónico segmentado”, con mejores trato, intentos de control normativo, fomento de la sindicalización y beneficios materiales desiguales. Se concluye reafirmando las tesis de que la organización autónoma de los trabajadores es posible en contextos de precarización, que la precariedad es reversible, y que el control del trabajo en el retail tiene límites de reproducción bajo mecanismos puramente despóticos y antisindicales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Despite the precariousness and the general decline in union activity, experiences of revitalization and countermovement of workers have been rediscovered, which are presented as heroic deeds and without structuring effects on working conditions, in a scenario of progressive commercialization of society. Based on the case study of Walmart in Chile, it is argued that union activity within the company has promoted the transformation of its work regime, going from a “despotic” one, based on wage insecurity, abuse, and practices anti-union, to another, “segmented hegemonic”, with better treatment, attempts at regulatory control, promotion of unionization and unequal material benefits. The article concludes by reaffirming the thesis that the autonomous organization of workers is possible in contexts of precariousness, that precariousness is reversible, and that the control of work in retail has reproduction limits under purely despotic and anti-union mechanisms.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo descreve a experiência brasileira de combate à corrupção através de varas criminais especializadas, apresentando a criação, principais características e pontos de contato e divergência em comparação com o caso bem conhecido do tribunal especializado da Indonésia, de modo a propor um modelo de análise de desenho institucional de cortes especializadas anticorrupção. A pesquisa adota uma abordagem qualitativa utilizando análise de conteúdo, baseada em relatórios emitidos por órgãos multilaterais, documentos legislativos e judiciais e entrevistas. Enquanto no Brasil as varas especializadas recebem grande notoriedade e recursos, na Indonésia, os tribunais são negligenciados em termos de recursos financeiros e humanos, recrutamento, supervisão e apoio. Diferente da Indonésia, o processo de criação de varas especializadas foi endógeno no Brasil, controlado e conduzido por membros do judiciário com participação nos demais poderes. O movimento interno em torno das políticas para combater a corrupção e a conexão direta entre juízes e organizações internacionais levou ao apoio do Executivo e a mudanças na legislação no Congresso.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Cet article décrit l’expérience brésilienne de lutte contre la corruption à travers les tribunaux pénaux spécialisés, présentant la création, les principales caractéristiques et points de contact et divergences par rapport au cas bien connu du tribunal spécialisé d’Indonésie, afin de proposer un modèle d’analyse institutionnelle de la conception des tribunaux spécialisés dans la lutte contre la corruption. La recherche adopte une approche qualitative utilisant l’analyse de contenu, basée sur des rapports publiés par des organes multilatéraux, des documents législatifs et judiciaires et des entretiens. Alors qu’au Brésil, les tribunaux spécialisés bénéficient d’une grande notoriété et de ressources, en Indonésie, les tribunaux sont négligés en termes de ressources financières et humaines, de recrutement, de supervision et de soutien. Contrairement à l’Indonésie, le processus de création de tribunaux spécialisés était endogène au Brésil, contrôlé et dirigé par des membres du Pouvoir Judiciaire avec la participation des autres branches du gouvernement. Le mouvement interne autour des politiques de lutte contre la corruption et le lien direct entre les juges et les organisations internationales ont conduit au soutien de l’Exécutif et à des changements de législation au Congrès.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo describe la experiencia brasilera de combate a la corrupción a través de salas penales especializadas, presentando la creación, principales características y puntos en común y de divergencia, en comparación con el caso bien conocido del tribunal especializado de Indonesia, a fin de proponer un modelo de análisis de diseño institucional de cortes especializadas anticorrupción. La investigación adopta un abordaje cualitativo utilizando análisis de contenido, basado en informes emitidos por órganos multilaterales, documentos legislativos y judiciales y entrevistas. Mientras que en Brasil las salas especializadas reciben una gran notoriedad y recursos, en Indonesia, los tribunales son desatendidos en términos de recursos financieros y humanos, reclutamiento, supervisión y apoyo. A diferencia de Indonesia, el proceso de creación de salas especializadas fue endógeno en Brasil, controlado y conducido por miembros del poder judicial con participación en los demás poderes. El movimiento interno en torno a las políticas para combatir la corrupción y la conexión directa entre jueces y organizaciones internacionales significó el apoyo del Ejecutivo y cambios en la legislación en el Congreso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article introduces the Brazilian experience of fighting corruption through specialized courts, presenting their creation, main characteristics, and convergences and divergences in comparison with the well-known case of the specialized court of Indonesia. The study proposes an analytical model of the specialized anti-corruption courts’ institutional design. It adopts a qualitative approach using content analysis based on reports issued by multilateral agencies, legislative and judicial documents, and interviews. While in Brazil, specialized courts receive great notoriety and resources, in Indonesia, courts are neglected in terms of financial and human resources, recruitment, supervision, and support. Different from Indonesia, the process of creating specialized courts was endogenous in Brazil, controlled and conducted by members of the judiciary in courts and lobbying other government branches. The internal movement around the policies to address corruption and the direct connection between judges and international organizations led to the executive’s support and legislation change in Congress.

Resumo em Português:

RESUMO Desde a segunda metade do século XX há o entendimento de que os símbolos nacionais são resultado de complexos processos de invenção. No Brasil, os intelectuais do começo do século XX são vistos como a principal voz de autoridade forjadora dos símbolos nacionais. O trabalho desses intelectuais, contudo, se deu em um contexto no qual o Estado-nação tinha o monopólio de sentido da identidade nacional e no qual a nação se produzia internamente ao espaço nacional. Este artigo investiga as mudanças da produção simbólica da nação em uma situação de globalização. Demonstra que: a) a produção da nação se deslocou do espaço nacional, surgindo uma memória nacional globalizada; b) essa memória tem nas indústrias culturais e na cultura de consumo um novo e primordial meio de propagação; e c) surgiram artífices transnacionais, especialistas em produção simbólica da nação, que desafiam a posição antes ocupada pelos intelectuais tradicionais.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Depuis la seconde moitié du XXe siècle, il est admis que les symboles nationaux sont le résultat de processus complexes d’invention. Au Brésil, les intellectuels du début du XXe siècle sont considérés comme la principale voix d’autorité de la forge pour les symboles nationaux. Cependant, le travail de ces intellectuels s’est déroulé dans un contexte dans lequel l’État-Nation avait le monopole du sentiment d’identité nationale et dans lequel la nation était produite en interne dans l’espace national. Cet article étudie les changements dans la production symbolique de la nation dans une situation de mondialisation. Il démontre que: a) la production de la nation s’est déplacée de l’espace national, créant une mémoire nationale mondialisée; b) cette mémoire a un moyen de propagation nouveau et primordial dans les industries culturelles et la culture de consommation; et c) il y avait des artisans transnationaux, spécialistes de la production symbolique de la nation, qui remettaient en question la position précédemment occupée par les intellectuels traditionnels.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Desde la segunda mitad del siglo XX hay el entendimiento de que los símbolos nacionales son resultado de complejos procesos de invención. En Brasil, los intelectuales del comienzo del siglo XX son vistos como la principal voz de autoridad forjadora de los símbolos nacionales. El trabajo de esos intelectuales, sin embargo, se dio en un contexto en el cual el Estado-nación tenía el monopolio del sentido de la identidad nacional y en el cual la nación se producía internamente al espacio nacional. Este artículo investiga los cambios de la producción simbólica de la nación en una situación de globalización. Demuestra que: a) la producción de la nación se desplazó del espacio nacional, surgiendo una memoria nacional globalizada; b) esa memoria tiene en las industrias culturales y en la cultura de consumo un nuevo y primordial medio de propagación; y c) surgieron artífices transnacionales, especialistas en producción simbólica de la nación, que desafían la posición antes ocupada por los intelectuales tradicionales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Since the second half of the twentieth century, the understanding that national symbols are the result of complex processes of invention has emerged. In Brazil, the intellectuals of the early twentieth century are seen as the main forging authority of national symbols. The work of these intellectuals, however, takes place in a context in which the nation-state has the monopoly of the meaning of national identity and the nation is produced internally within the national space. In this paper, we investigate the changes in the nation’s symbolic production in a situation of globalization. We will demonstrate that: a) the nation’s production shifts from the national space, giving rise to a globalized national memory; b) this memory has in the cultural industries and consumer culture a new and primordial means of propagation; c) transnational agents specialists in the nation’s symbolic production emerge, who challenge the position formerly occupied by traditional intellectuals.

Resumo em Português:

RESUMO Este é o primeiro exercício de replicação de pesquisas em ciência política publicado no Brasil. O objetivo foi replicar todos os artigos quantitativos publicados em cinco grandes revistas brasileiras entre 2012 e 2016. Também foram testadas as diferenças potenciais nas taxas de replicação entre campos de pesquisa estabelecidos, mais tradicionais e onde o uso de dados quantitativos é mais frequente, e emergentes. Solicitamos os dados para 197 artigos quantitativos. Desses 197, somente 28% dos autores concordaram em compartilhar os dados e os códigos. Foi possível tentar replicar apenas 14%, com 5% de sucesso. A conclusão sugere a adoção de procedimentos de transparência e replicabilidade já introduzidos em outras comunidades científicas.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Il s’agit du premier exercice de réplication de la recherche en science politique publiée au Brésil. L’objectif était de reproduire tous les articles quantitatifs publiés dans cinq grandes revues brésiliennes entre 2012 et 2016. Les différences potentielles de taux de réplication entre les domaines de recherche établis et plus traditionnels et où l’utilisation de données quantitatives est plus fréquente et les domaines émergents ont également été testés. Nous avons demandé des données pour 197 articles quantitatifs. Sur ces 197, seuls 28% des auteurs ont accepté de partager des données et des codes. Il était possible d’essayer de reproduire seulement 14%, avec 5% de succès. La conclusion suggère l’adoption de procédures de transparence et de reproductibilité déjà introduites dans d’autres communautés scientifiques.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este es el primer ejercicio de replicación de la investigación en ciencia política publicado en Brasil. El objetivo fue replicar todos los artículos cuantitativos publicados en cinco importantes revistas brasileñas entre 2012 y 2016. También se probaron las posibles diferencias en las tasas de replicación entre los campos de investigación establecidos, más tradicionales y donde el uso de datos cuantitativos es más frecuente, y los emergentes. Solicitamos datos para 197 artículos cuantitativos. De estos 197, solo el 28% de los autores acordó compartir datos y códigos. Fue posible intentar replicar solo el 14%, con un 5% de éxito. La conclusión sugiere la adopción de procedimientos de transparencia y replicabilidad ya introducidos en otras comunidades científicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We provide the first replication study of political science research published in Brazil by attempting to replicate every quantitative article published in five major Brazilian journals between 2012 and 2016. We also tested whether replication rates varied between established fields, more traditional and where the use of quantitative data is more common, and emerging fields. Our results show that transparency and reproduction are still in a development stage in Brazilian Political Science. Of the 650 articles reviewed, we asked for data to 197 quantitative articles. From those, only 28% agreed to share datasets and computed codes. We were able to attempt a replication for only 14%, and successfully reproduce the results of less than 5%. We conclude by suggesting the adoption of transparency and replicability procedures that are standard in other scientific communities.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo analisa o processo de construção de uma nova institucionalidade de combate à corrupção no Brasil pela via judicial que encontra na Operação Lava Jato sua maior expressão. A hipótese é de que essa institucionalidade tenha sido construída, em um primeiro momento, por uma nova política de justiça coordenada pelo governo federal, mas que foi sendo assumida pelo Ministério Público e pelo Poder Judiciário. Os resultados apontam avanços analíticos, na medida em que revelam as principais características da nova institucionalidade de combate à corrupção e apontam para sua construção histórica, cenário a cenário, a partir da evolução das forças-tarefa no Brasil, desde o Caso Banestado até a Lava-Jato.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ L’article analyse le processus de construction d’un nouveau système institutionnel de lutte contre la corruption au Brésil à travers le système judiciaire qui trouve sa plus grande expression dans l’opération Lava-Jato. L’hypothèse est que cette institutionnalité s’est construite, dans un premier temps, par une nouvelle politique de justice coordonnée par le gouvernement fédéral, mais qui était assumée par le Ministère Public et pour le Pouvoir Judiciaire. Les résultats pointent vers des avancées analytiques, dans la mesure où ils révèlent les principales caractéristiques de la nouvelle institutionnalité pour lutter contre la corruption et pointent vers sa construction historique, scénario par scénario, de l’évolution des task forces au Brésil, de l’affaire Banestado à Lava-Jato.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El artículo analiza el proceso de construcción de una nueva institucionalidad de combate a la corrupción en Brasil por la vía judicial que encuentra en la Operación Lava Jato su mayor expresión. La hipótesis es que esa institucionalidad fue construida, en un primer momento, por una nueva política de justicia coordinada por el gobierno federal, pero que fue siendo asumida por el Ministerio Público y el Poder Judicial. Los resultados señalan avances analíticos, en la medida en que revelan las principales características de la nueva institucionalidad de combate a la corrupción y apuntan para su construcción histórica, escenario por escenario, a partir de la evolución de las fuerzas tarea en Brasil, desde el Caso Banestado hasta el Lava Jato.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article analyzes the development process of a new anti-corruption institutionality in Brazil, based mainly on judicial tools and on the legal system – police officers, prosecutors, and judges – that finds its highest expression during the Operation Car Wash. The hypothesis is that the new anti-corruption institutionality was built in the first term through justice policies coordinated by the Federal government, but was taken over by the Public Prosecution’s Office and the Judiciary. The article highlights the main characteristics of the new anti-corruption institutionality and introduces its historical construction, frame by frame, based on the evolution of task forces in Brazil from the Banestado Case to Operation Car Wash.

Resumo em Português:

RESUMO Desde sua criação, predominaram no BRICS discussões relativas à economia política internacional, especialmente as ligadas ao desenvolvimento internacional. Entretanto, a partir das cúpulas de Sanya (2011) e Delhi (2012), questões de segurança internacional passaram a paulatinamente ocupar maior espaço dentro do grupo. Tais cúpulas são aqui entendidas como marco desse processo, e particularmente a temática da segunda, BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity, como essencial para o argumento proposto. O objetivo geral do artigo é analisar as discussões sobre segurança internacional dentro das cúpulas dos BRICS de 2009 a 2019. De modo a cumpri-lo, discute a aproximação do grupo ao nexo desenvolvimento-segurança, bem como os limites desta aproximação, e realiza uma análise de conteúdo das declarações de cúpula dos BRICS. Destacam-se na análise seis unidades temáticas e dentro de cada uma delas se sublinha a evolução das discussões e a abordagem do grupo às problemáticas.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Depuis sa création dans la seconde moitié des années 2000, ont prédominé dans les BRICS les discussions concernant l’économie politique internationale, notamment celles liées au développement international. Mais depuis les sommets de Sanya (2011) et de Delhi (2012), les questions de sécurité internationale ont également progressivement gagné place au sein du groupe. Les réunions sont comprises ici comme un jalon de ce processus et le thème du deuxième, le BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity , est essentiel à l’argumentation proposée. L’objectif général de l’article est d’analyser les discussions sur la sécurité internationale dans le cadre des sommets des BRICS de 2009 à 2019. Pour y parvenir, l’approche du groupe sur le lien développement-sécurité est discutée, ainsi que les limites de cette approche, et une analyse du contenu des déclarations au sommet des BRICS est effectuée. Six unités thématiques ressortent de l’analyse et au sein de chacune d’elles, l’évolution des discussions et l’approche du groupe face aux problèmes sont mises en évidence.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Desde su creación en la segunda mitad de la década del 2000, predominaron en los BRICS discusiones relativas a la economía política internacional, especialmente aquellas ligadas al desarrollo internacional. A partir de las cúpulas de Sanya (2011) y Delhi (2012), sin embargo, cuestiones de seguridad internacional pasan también a tener paulatinamente un espacio dentro del grupo. Los encuentros son entendidos aquí como marco de este proceso y la temática del segundo, BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity, como esencial para el argumento propuesto. El objetivo general del artículo es analizar las discusiones sobre Seguridad Internacional dentro de las cúpulas de los BRICS de 2009 a 2019. Para cumplirlo, se discute la aproximación del grupo al nexo desarrollo-seguridad, así como los límites de esta aproximación y es realizado un análisis de contenido de las declaraciones de la cúpula de los BRICS. Se destacan en el análisis seis unidades temáticas y dentro de cada una se subraya la evolución de las discusiones y el abordaje que dio el grupo a cada una.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Since its foundation in the late 2000s, BRICS was inclined to cooperate more intensely in what regards international political economy, especially topics concerned with international development. From the summits of Sanya (2011) and Delhi (2012), however, topics on international security started gradually to find its place among the group. Both summits are understood here as turning points and the later theme, BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity , as essential to the proposed argument. Having said that, the main goal of this article is to uncover the thickening of cooperation on international security among BRICS from 2009 to 2019. In order to do so, first it is debated its approach to the development-security nexus as well as its limits, and later a content analysis of the summits declarations is undertaken. Stands out from the analysis six thematic areas and inside each is highlighted the evolution of BRICS approach toward the topic.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo compara o Partido dos Trabalhadores (PT), a Frente Ampla (FA) e o Partido Socialista do Chile (PS) no que se refere ao grau de autonomia adquirido por suas lideranças. Para tanto, considera quatro fatores explicativos, todos vinculados ao desenvolvimento organizacional de cada partido: a influência das bases no processo decisório; o balanço de poder entre os diversos grupos no interior de cada partido; a distância ideológica entre esses grupos; e a existência ou não de uma única liderança capaz de servir como ponto de referência e aglutinação do partido. A análise mostra que a maneira como estes fatores se combinaram na trajetória da FA permitiu que o partido mantivesse uma dinâmica consociativa e uma forte responsividade da liderança perante sua base, o que não foi verificado nos outros dois casos.

Resumo em Francês:

RÉSUMÉ Cet article compare le Partido dos Trabalhadores (PT), la Frente Amplio (FA) et le Partido Socialista de Chile (PS) en ce qui concerne le degré d’autonomie acquis par leurs dirigeants. Pour cela, quatre facteurs explicatifs sont considérés, tous liés au développement organisationnel de chaque parti: l’influence des bases dans le processus décisionnel; l’équilibre des pouvoirs entre les différents groupes au sein de chaque parti; la distance idéologique entre ces groupes; et l’existence (ou non) d’une direction unique capable de servir de point de référence et d’agglutination du parti. L’analyse montre que la manière dont ces facteurs ont été combinés dans la trajectoire de la FA a permis au parti de maintenir une dynamique consociative et une forte réactivité du leadership envers sa base.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo compara el Partido de los Trabajadores (PT), el Frente Amplio (FA) y el Partido Socialista de Chile (PS) en lo que se refiere al grado de autonomía adquirido por sus líderes. Para eso, son considerados cuatro factores explicativos, todos vinculados al desarrollo organizacional de cada partido: la influencia de las bases en el proceso de toma de decisiones, el equilibrio de poder entre los diversos grupos al interior de cada partido, la distancia ideológica entre tales grupos y la existencia (o no) de un único liderazgo capaz de servir como punto de referencia y aglutinación del partido. El análisis muestra que la manera como estos factores se combinaron en la trayectoria del FA permitió que el partido mantuviera una dinámica de consociación y una fuerte sensibilidad del liderazgo frente a su base.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article compares the Workers’ Party (PT), the Broad Front (FA) and the Socialist Party of Chile (PS) with regard to the degree of autonomy acquired by their leaders. To this end, it considers four explanatory factors, all linked to the organizational development of each party: the influence of the bases in the decision-making process; the balance of power between the different groups within each party; the ideological distance between these groups; and the existence (or not) of a single leadership capable of serving as the party’s point of reference and agglutination of the party. The analysis shows that the way these factors were combined in the FA’s trajectory allowed the party to maintain a consociative dynamic and a strong responsiveness of the leadership to its base, which was not the case in the other two parties.