Acessibilidade / Reportar erro
Artículos • DELTA 35 (2) • 2019 • https://doi.org/10.1590/1678-460X2019350203   copiar

Construcciones de voz media y alternancias de la transitividad en lengua toba (Flia. Guaycurú)

Construções da voz média e alternâncias da transitividade na língua toba (Flia. Guaicuru)

Middle constructions and transitivity alternations in Toba language (Guaycuruan Family)

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMEN

Este artículo analiza desde una perspectiva tipológico-funcional construcciones de voz media en lengua toba (familia guaycurú). A diferencia de otros estudios previos, se argumenta que la voz media, expresada a través del paradigma verbal n-, muestra características típicas de un sistema de voz básica activa-media (Klaiman 1991KLAIMAN, Miriam H. 1991. Grammatical Voice. Cambridge University Press.). El objetivo es describir, dentro del continuo heterogéneo de construcciones medias alternantes del toba, varias operaciones de ajuste de valencia o alternancias de la transitividad con morfemas verbales aplicativos, el sufijo reflexivo (-laɁt) y el sufijo recíproco (-aɁt). La voz media en esta lengua es una categoría semántica compleja que no siempre involucra detransitivización semántico-sintáctica.

Palabras clave:
voz media; transitividad; valencia verbal; tipología funcional

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP PUC-SP - LAEL, Rua Monte Alegre 984, 4B-02, São Paulo, SP 05014-001, Brasil, Tel.: +55 11 3670-8374 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: delta@pucsp.br
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS