Este estudo ilustra a possibilidade de interação entre a Gramática Discursivo-Funcional e os estudos tipológicos, examinando a relação entre evidencialidade e tempo em um conjunto de línguas nativas do Brasil. Mais especificamente, mostra que a natureza do processo mental envolvido na construção do significado evidencial determina a sua combinação com diferentes dimensões do passado, presente e futuro.
Palavras-chave:
evidencialidade; tempo; Gramática Discursivo-Funcional; tipologia
| LANGUAGE FAMILY | SAMPLE LANGUAGES* |
|---|---|
| ARAUAN | Jamamadí, Jarawara |
| ARAWAKAN | Tariana |
| CARIB | Apalaí, Waiwai |
| GE-KAINGANG | Parkatêjê, |
| MAKU | Dâw, Hup, Yuhup |
| MURA | Pirahã |
| NAMBIQUARAN | Lakondê, Mamaindê, Sabanê, Nambikuára |
| PANOAN | Huariapano, Matses, Yaminahua |
| TRUMAÍ | Trumaí |
| TUCANOAN | Carapana, Cubeo, Desano, Tuyuca, Wanano, Ye’pâ-masa |
| ARIKEM | Karitiana |
| MONDE | Surui |
| RAMARAMA | Karo |
| TUPI-GUARANI | Guajá, Kamaiurá, Kokama-Kokamilla, Nheengatú, Urubu-Kaapor |
| YANOMAM | Sanuma, Yanomami |
| TOTAL | 34 |
| LEVEL | REPRESENTATIONAL | INTERPERSONAL | ||
|---|---|---|---|---|
| EVIDENTIAL | PERC.EV | DED | INF | REP |
| Desano, Sabanê, Tuyuca, Jamamadí, Tariana, Mamaindê, Sanuma | + | + | + | + |
| Matses | + | + | + | |
| Lakondê, Ye'pâ-masa, Carapanã | + | + | + | |
| LANGUAGES | RELEVANT TENSE DISTINCTIONS |
|---|---|
| Sabanê, Sanuma, Jamamadí, Tariana, Carapanã, Desano | present vs past vs future |
| Tuyuca, Ye'pâ-masa | present vs past |
| Matses | past vs non-past |
| Mamaindê, Lakondê | past vs future |
| EVENT PERCEPTION | Present | Recent Past | Remote Past | Future |
|---|---|---|---|---|
| Tuyuca, Mamaindê, Sanuma, Desano, Tariana, Sabanê, Jamamadí, Matses, Lakondê Ye’pâ-masa, Carapanã | + | + | + | - |
| DEDUCTION | Present | Recent Past | Remote Past | Future |
|---|---|---|---|---|
| Desano, Tariana, Sabanê, Jamamadí, Matses, Lakondê, Ye’pâ-masa, Carapanã | - | + | + | - |
| Tuyuca, Mamaindê, Sanuma | + | + | + | - |
| INFERENCE | Present | Recent Past | Remote Past | Future |
|---|---|---|---|---|
| Sanuma | + | + | + | + |
| Tuyuca, Desano | + | + | + | - |
| Mamaindê, Tariana, Sabanê, Jamamadí, Matses | - | + | + | - |
| REPORTATIVE | Present | Recent Past | Remote Past | Future |
|---|---|---|---|---|
| Mamaindê, Tariana | + | + | + | - |
| Sanuma, Lakondê | + | + | - | - |
| Tuyuca, Sabanê, Desano, Jamamadí, Ye’pâ-masa, Carapanã | - | + | + | - |
