RESUMO
A partir de uma abordagem de registros baseada em corpus, esse estudo explora o uso da língua em discursos de tribunais autênticos e representados na TV através da lente das wh-questions (perguntas qu-), com um foco em acareações diretas e cruzadas. Os resultados mostram que além da diferença resultante do contexto em que o discurso foi produzido (tribunais na TV ou autênticos), wh-questions cumprem diferentes propósitos em acareações diretas e cruzadas. Por exemplo, wh-questions são evitadas em acareações cruzadas, ao mesmo tempo em que em representações de tribunais na TV wh-questions são usadas para engajar os telespectadores. Os resultados exploram como os diversos propósitos comunicativos de tribunais autênticos e televisionados impactam o uso de wh-questions em acareações diretas e cruzadas.
Palavras-chave:
abordagem de registros baseada em corpus; discursos de tribunais; uso das wh-questions; propósitos comunicativos