Narrativas Transmídia: da Convergência ao Transletramento

Resumo

Histórias e narrativas representam eventos comunicativos significativos, típicos dos seres humanos, pois todos gostam de ler, contar e ouvi-las. Elas também podem se constituir em eventos digitais, veiculados por recursos virtuais, inseridos na cultura de convergência (Jenkins, 2006). Nessa cultura e respondendo à expansão de mídias, encontra-se a transmídia, disseminando conteúdos diversos, mas relacionados, dispersos em múltiplas plataformas de mídia, de modo que o significado converge de uma a outra. Esse contexto comporta o conceito de narrativa transmídia: um processo de narrativa transversal, investigado por muitos pesquisadores mas, particularmente, por Jenkins (2006, 2011), Scolari (2013) e Gosciola (2014). Esse conceito motiva o debate sobre transletramento: um movimento sincronizado entre, através e além conteúdos e múltiplas plataformas de mídia. Considerando tal cenário, este artigo visa apresentar a narrativa transmídia conceitualmente, para explorar seu potencial para promover o transletramento. Para atingir esse objetivo, conceitos e características das narrativas transmídia são discutidos. Em seguida, a argumentação é dirigida ao conceito e implicações do transletramento. Para finalizar, a relação-alvo apontada no objetivo do artigo é abordada, assim como reflexões sobre a percepção da narrativa transmídia e do transletramento como um conceito e uma área transdisciplinar, respectivamente.

Palavras-chave:
Narrativa transmídia; Transletramento; Convergência; Transmídia; Transdisciplinaridade