(1)
a.
mas entendeo [ que livrava
b.
logo entendi [ não liurava a enferma,
(2)
a.
duvida [ corresponderiaõ os favores de Deus taõ abundantes, (C_002,133.11)2
b.
parece [ pódem competir os milagres, (V 004,180.1135)
c.
ele queria [ se observasse: (B_001,143.1160)
d.
se espera [ lhe faça grandes mercês. (G_001,94.1377)
e.
depois promette [ ha-de tomar a todo genero humano, (V_004,101.773)
f.
veyo a entender [ hauia muyto que cortar (C_002,193,766)
dissemos [tinha sempre a cabeceira. (S_001,60.655)
(6)
a.
pedia [ lhe desse o Arcebispo a praça em seu serviço. (S_001,70.776)
b.
temer [ não salte de lá alguma faísca , (S_001,167.1934)
c.
reconheceu [ habitavam juntas seis Nações diferentes , (B_001,91.727)
d.
parece [ quiz Deos nesta demonstraçaõ reprehenderlhe o enfado, (C_002,176.575)
e.
parece [ fiou o Senhor o pregaõ de seus merecimentos. (C_002,221.1128)
(12)
a.
What has Mary said?
b.
*What Mary has said?
c.
*What has said Mary?
(13)
a.
E dizia [ que o seguir estremos sempre fora estranhado dos bons entendimentos; (S_001,110.1289)
b.
e inspirando no coração de seus súbditos [ que tambémlhe tenham perfeita obediência. (S_001,46.470)
(14)
a.
Não nego [ que a nobreza, quando está junta com talento, deve sempre preceder a tudo. (V_004,199.1747)
b.
Consiste em [ que no dia do Juiso, se o mundo acaba para mim, acaba também para todos. (V 004,75.271)
(15)
a.
e pera se espertar usava do remédio da água, que dissemos [ tinha sempre a cabeceira. (S 001,60.655)
b.
e conseguiu do imortal, e Augusto Rei Dom João IV [ houvesse também um como Tribunal, ou Junta, a quem unicamente pertencesse o cuidado das Missões, (B_001,171.1384)
(18)
a.
Lamento [ cante siempre Luis
lamento cante-3p.s sempre Luis
"Eu lamento que o Luis sempre cante."
b.
*Lamento [ siempre cante Luis
(19)
a.
Credo [ lo facia sicuramente
creio o-CL faça-3p.s certamente
"Eu acredito que certamente ele faça isso."
b.
*Credo [ sicuramente lo facia
(20)
a.
quemmesocorre? (C_002,172.509)
b.
[CP quem me socorrei [IP ti ...]]
(21)
a.
Propôs com ardente espírito, que o Céu o chamava a viver, (B_001,15.138)
b.
[CP que [IP o Céu o chamava ...]]
(22)
a.
sabia [ lhe falavam a verdade. (S_001,39.389)
b.
pedia em particular [ o encomendassem a Deus, (S_001,55.596)
c.
Estas são as grandes coisas que sabemos [ se hão -de ver (V_004,63.26)
d.
e o dizia por mil bocas [ o tinham feito. (B_001,200.1585)
e.
rogaria às ditozas aparecidas [ lhe pagassem diante de Deos (C_002,153.282)
(23)
a.
comosenãohá -de ter por fortuna de Messias? (V_004,179.1128)
b.
porqueo nãoacceitaes em vosso serviço? (V_004,202.1825)
(24)
a.
temendo que aquelles passos que hauia dado a virtude naõ os fisesse desandar a vangloria; (C_002,144.160)
b.
advirto que os prophetas não se hão -de conhecer, (V_004,191.1516)
(25)
a.
requerendo-lhe da parte de Deus, e de Sua Majestade, [ lhe não pusesse impedimento à jornada; (B_001,143.1160)
b.
se attreveo a dizer a seu Pay [ se naõ achava com resoluçaõ de ser Religioza; (C 002,137.60)
c.
mas deixa se entender [ lhe naõ perdoaria nesta occaziaõ, (C 002,144.165)
d.
he de crer [ o naõ saberia o seu Director;(C_002,166.447)
e.
e persuadido [ a naõ deixasse de fazer; (C_002,169.484)
f.
mas consta-me [ lhe naõ pedio oraçoens; (C_002,174.539)