A partir da história da negação em francês, este artigo propõe uma parametrização da maneira como as línguas expressam morfologi- camente a estrutura lógica da negação produzida pela Gramática Universal. Argumenta-se que a mudança na negação em francês é provocada por um princípio de economia regendo a aquisição da linguagem que favorece cadeias mais curtas em detrimento de cadeias mais longas. Propõe-se também que essa mudança está relacionada com uma mudança no sistema dos determinantes, que leva as cadeias negativas a se desenvolverem a partir das cadeias indefinidas.
Negação em Francês; Mudança Sintática; Sistema de Determinantes; Economia