DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Volume: 23, Issue: spe, Published: 2007
  • Foreword

  • Preface

    Rodrigues, Cilene
  • Linguagem e cognição: a referencialidade como um construto mental Artigos

    Lobato, Lucia Maria Pinheiro

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo se insere no debate entre as visões internalista e externalista a respeito da referência, buscando argumentar empiricamente a favor da visão internalista, traduzida em termos da relação Referir. Por meio da análise dos dados extraídos do português do Brasil, em contraste com dados do português europeu, procura-se demonstrar que existem certos traços formais que, em dadas circunstâncias, denotam entidade. A proposta é que a faculdade de linguagem lida com o conceito de entidade, produzido por efeito de traços formais, e que esse conceito é interpretado como pertencendo a um dado mundo também pelo efeito de traços formais.

    Abstract in English:

    This paper is developed within the scope of the debate between internalist and externalist views of reference, and argues in favor of the internalist view, translated in terms of the relation Refer. By carrying out a contrastive analysis of data from Brazilian Portuguese and European Portuguese, it aims to demonstrate the existence of formal features which, under given circumstances, denote entities. It is proposed that the faculty of language deals with the concept of entity only as the result of formal features, and that formal features are responsible for the interpretation of an entity with respect to a given world.
  • The ecology of languages Articles

    Lightfoot, David

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo discute o ciclo de vidas das línguas. Algumas línguas morrem, outras nascem e outras sofrem profundas mudanças na forma e na estrutura. Consideraremos aqui três mudanças na história do Inglês: perda de genitivo cindido, introdução de novas categorias flexionais e perda de movimento do verbo. De acordo com a nossa proposta, essas mudanças são resultado de reanálise durante o processo de acquisição devido à interação entre os dados lingüísticos primários e a gramática universal. Esses processos de reanálise na linguagem conduzem o nascimento gradual de novas línguas.

    Abstract in English:

    This paper discusses the life-cycle of languages: languages die, new languages are born, and languages undergo radical changes in form and structure. This paper considers three changes in the history of English: loss of split genitives, introduction of new inflectional categories, and loss of verb movement. The proposal is that these changes are the result of children's reanalysis during language acquisition, based on the interaction between primary linguistic data and universal grammar. These processes of I-language reanalysis lead to the gradual emergence of new E-languages.
  • A faculdade da linguagem e os sistemas de interface: as relações entre a sintaxe e a semântica Artigos

    Negrão, Esmeralda Vailati

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo defende a tese de que o minimalismo substantivo assumido por Chomsky nos desenvolvimentos recentes do programa de pesquisa em Sintaxe Gerativa abre uma perspectiva interessante para o tratamento das relações entre a sintaxe e a semântica. A concepção de ciência adotada na história desse projeto norteou a formulação de um modelo de gramática no qual a propriedade do deslocamento de constituintes tem papel central. O estudo das características dessa propriedade demonstra que os sistemas concepto-intencionais da mente humana distinguem entre diferentes tipos de relações semânticas e impõem exigências sobre o modo como essas relações são marcadas na sintaxe.

    Abstract in English:

    This article claims that substantive minimalism, as assumed by Chomsky in the recent developments of the Generative Syntax program, opens a new perspective for the treatment of the Syntax-Semantics Interface. We first characterize the scientific view supporting the Generative model of grammar. The movement metaphor, proposed in order to capture the property observed in human languages that some constituents seem to occupy two different positions in the sentence structure at the same time, reveals that the conceptual-intentional system of the human mind distinguishes among different kinds of semantic relations marked by different mechanisms in the Syntax.
  • A distinção contável-massivo e a expressão de número no sistema nominal Artigos

    Paraguassu-Martins, Nize; Müller, Ana

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho investiga a distinção contável-massivo entre os nomes comuns. Em particular, nos debruçamos sobre a distinção contável-massivo e sua relação com a morfologia de número. Defendemos que não existe uma correspondência tipológica necessária entre a ausência de marcação de número e a inexistência de uma distinção entre nomes contáveis e nomes massivos. Além disso, a classificação das abordagens da distinção contável-massivo proposta por Joosten (2002) é apresentada com a finalidade de mostrar que essa distinção pode ser tratada ou como uma distinção lexical entre as denotações dos nomes comuns ou como uma distinção entre tipos de sintagmas nominais.

    Abstract in English:

    This work investigates the count-mass distinction within natural language nominal systems. In particular, we focus on the count-mass distinction and its relation to number morphology. We claim that there is no necessary typological correlation between the lack of number marking and the nonexistence of a count-mass distinction for common nouns. Joosten's (2002) proposal is presented with the purpose of showing that the count-mass distinction can be treated either as a lexical distinction among the denotations of common nouns, or as a distinction among Noun Phrase constituents.
  • Free and depedent small clauses in Brazilian Portuguese Articles

    Kato, Mary Aizawa

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo examina o que chamamos de mini-orações livres, que, diferentemente de mini-orações dependentes, exibem algumas propriedades peculiares: (a) é restrita a ocorrer com adjetivos de indivíduo ou de evento, (b) tem que ter o sujeito posposto. Após considerar várias hipóteses sobre a natureza dessa inversão, propôs-se que os adjetivos que nela aparecem são do tipo ergativo. Essas mini-orações podem ser complementos de um tipo especial de cópula, do tipo que aparece com construções clivadas. As derivações das mini-orações livres seriam paralelas à derivação de construções clivadas.

    Abstract in English:

    This paper examines free small clauses, which, unlike dependent small clauses, exhibit peculiar properties: (a) they are restricted to occur with individual level and event adjectives, (b) they have to appear with the subject postposed. After considering several hypotheses on the nature of this inversion, it is proposed that these adjectives are of the ergative type, while the stage level adjectives are unergatives. Small clauses with ergative adjectives can be complements of a third copula distinct from the attributive 'ser' and the stative 'estar', which underlies cleft constructions. The derivation of free small clauses is parallel to canonical cleft sentences.
  • The subject, it is here! The varying structural positions of preverbal subjects Articles

    Pires, Acrisio

    Abstract in Portuguese:

    Esse artigo analiza sujeitos preverbais manifestos, comparando o português do Brasil com (outras) línguas de sujeitos nulos. O artigo investiga propriedades sintáticas e semânticas, incluindo pronomes resumptivos, elipse, quantificadores e escopo, ligação de variáveis, restrições de ordem, distinções pronominais, violações de minimalidade, nomes sem determinantes, e definitude. Concluo que esses sujeitos preverbais podem realizar-se tanto em posição argumental (especificador do sintagma flexional ou temporal) quanto em posições não-argumentais (posições de tópico), com a possibilidade de os dois tipos de posições serem preenchidos pelo sujeito na mesma oração, incorporando propriedades que são tidas como não ocorrendo juntas em outras línguas.

    Abstract in English:

    This paper analyzes preverbal overt subjects, comparing Brazilian Portuguese to (other) null-subject languages, especially within Romance. It explores syntactic and semantic properties, including resumption, ellipsis, quantifiers and scope, variable binding, ordering restrictions, pronominal distinctions, minimality violations, bare nouns and definiteness. It concludes that preverbal subjects in Brazilian Portuguese can be realized both in argumental positions (Specifier of the Inflectional or Tense Phrase) and non-argumental positions (Topic Phrase specifiers), with the possibility that both types of positions are filled by the subject in the same clause, incorporating properties that have been argued not to be found together in other languages.
  • Aspectos da gramática do Português: investigações minimalistas Artigos

    Lunguinho, Marcus Vinicius; Naves, Rozana Reigota; Pilati, Eloisa Silva; Rabelo, Poliana Camargo; Vicente, Helena Guerra

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo é uma compilação dos últimos cinco trabalhos de pós-graduação orientados por Lucia Lobato. Nossa meta é exemplificar dois temas recorrentes na linha de pesquisa desta lingüísta: (i) ênfase em traços lexicais e estruturais e (ii) composicionalidade. Considerando principalmente dados do português do Brasil, analisamos: efeitos de traços aspectuais em Concatenaçães dentro do VP e na (in)determinação de alternâncias causativa e psicológica; inversão do sujeito como um tipo de inversão locativa; alçamento manifesto ou não do objeto para [spec, AgroP]; controle nas orações infinitivas flexionadas e não-flexionadas.

    Abstract in English:

    This is a compilation of the last five post-graduate research projects directed by Lucia Lobato. Our goal is to exemplify two recurring issues in Lobato's work: (i) the emphasis on lexical features and structural features and (ii) the study of compositionality. Considering data mainly from Brazilian Portuguese, we focus on the following phenomena: Effects of aspectual features on Merge within the VP and on (un)availability of causative and psych alternations, subject inversion as an instance of locative inversion, covert and overt object shift through [spec, AgroP], and control within inflected and non-inflected infinitival clauses.
  • Reflexões sobre o imperativo em Português Artigos

    Scherre, Maria Marta Pereira; Cardoso, Daisy Bárbara Borges; Lunguinho, Marcus Vinicius da Silva; Salles, Heloísa Maria Moreira Lima

    Abstract in Portuguese:

    O estudo examina o uso variável de formas verbais do imperativo no português brasileiro, em comparação com línguas que apresentam o imperativo com morfologia e sintaxe próprias, o chamado imperativo verdadeiro, além das formas derivadas do subjuntivo. Argumentamos que formas do imperativo no português brasileiro atual correspondentes ao imperativo verdadeiro nas línguas citadas não manifestam propriedades morfológicas e sintáticas específicas, bem como não são restringidas pelo traço discursivo [+ proximidade]. Demonstramos que há diferenças geográficas com relação ao fenômeno variável no português brasileiro, especialmente com relação à sintaxe da negação, dos pronomes objeto, e do vocativo, em oposição ao sujeito.

    Abstract in English:

    This study examines the variable use of imperative forms in Brazilian Portuguese, in comparison with languages that display a special morphology and syntax for imperatives (so-called true imperatives), along with forms derived from the subjunctive (found also in European Portuguese). It is argued that in Brazilian Portuguese the imperative forms corresponding to true imperatives show neither morphological or syntactically specific features, nor are they restricted by the discourse-linked feature [+proximity]. As we show, there are geographical differences in this variable phenomenon in Brazilian Portuguese, which correlate with the syntax of negation, object pronouns, and with vocatives as opposed to subjects.
  • Uma contribuição para aquisição de segunda língua: auxiliares e pronomes partitivos em Italiano e Francês Artigos

    Mioto, Carlos; Silva, Maria Cristina Figueiredo

    Abstract in Portuguese:

    Este artigo objetiva construir uma ponte entre lingüística teórica, em particular teorias de cunho gerativista, e lingüística aplicada, em especial a pedagogia de ensino de segunda língua aplicada ao ensino de italiano e ao francês para falantes nativos de português (e espanhol). Nossa sugestão é que o conhecimento teórico gerativista do fenômeno da inacusatividade nos permite esclarecer aspectos do processo de aquisição de segunda língua. Como mostraremos, esse conhecimento pode auxiliar alunos de italiano e francês na compreensão das regras que regem seja a seleção de verbos auxiliares nos tempos ativos seja a distribuição do pronome partitivo nestas línguas.

    Abstract in English:

    This paper aims at building a bridge between theoretical linguistics, especially generative grammar, and applied linguistics, focusing on second language pedagogy as applied to the teaching of Italian and French to Portuguese- (and Spanish) speaking students. Our claim is that the generative theory's understanding of the unaccusativity phenomenon can shed light on some aspects of second language acquisition. As will be shown, this would allow students of Italian and French to internalize and comprehend the rules that govern selection of auxiliary verbs in active tenses, as well as of the distribution of partitive pronouns.
  • O Papel do tipo de verbo na concordância verbal no Português Brasileiro Artigos

    Scherre, Maria Marta Pereira; Naro, Anthony Julius; Cardoso, Caroline Rodrigues

    Abstract in Portuguese:

    Discutimos neste texto o efeito do tipo de verbo na concordância verbal no português brasileiro em confronto com o efeito da posição e da animacidade do sujeito. Analisamos 4601 dados (64 falantes) com os verbos categorizados numa perspectiva tradicional (nocional, de ligação e auxiliar) e também dados com os verbos categorizados em outras perspectivas tradicionaias e gerativistas (transitivo, intransitivo, de ligação, auxiliar/modal, existencial). Em momento algum, o tipo de verbo revelou significância estatística. Posição e animacidade são as variáveis que revelam efeitos. A única característica específica do verbo que influencia a concordância verbal é a saliência fônica da oposição singular/plural.

    Abstract in English:

    In this article we discuss the effect of verb type on subject/verb agreement in Brazilian Portuguese and compare its effect with subject position and animacy. We analyze a sample of 4601 tokens (64 speakers) with verbs categorized along traditional lines (main, linking, and auxiliary) as well with verbs categorized along other traditional and generative lines (transitive, intransitive, linking, auxiliary/modal, and existential). None of the verb-type variables were selected as statistically significant. Subject position and animacy are the variables that reveal significant influence on subject/verb agreement; the only characteristic of the verb chosen is phonetic salience of the singular/plural opposition.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP PUC-SP - LAEL, Rua Monte Alegre 984, 4B-02, São Paulo, SP 05014-001, Brasil, Tel.: +55 11 3670-8374 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: delta@pucsp.br