Datos normativos de la versión en español de la Evaluación Cognitiva de Montreal (MoCA) en adultos mayores del Perú

Bulgarelli, Lucia; Gyr, Emilia; Villanueva, Jose; Mejía, Koni; Mejía, Claudia; Paredes, Renato; Blumen, Sheyla

doi:10.1590/1980-5764-DN-2024-0261

home Sumário navigate_before Anterior Atual Seguinte navigate_next

home Sumário

Original Article • Dement. neuropsychol. 19 • 2025 • https://doi.org/10.1590/1980-5764-DN-2024-0261 linkcopiar

Este documento está relacionado com:

10.1590/1980-5764-DN-2024-0261-ER

Datos normativos de la versión en español de la Evaluación Cognitiva de Montreal (MoCA) en adultos mayores del Perú

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO.

La Evaluación Cognitiva de Montreal (MoCA) ha demostrado ser una herramienta eficaz para detectar demencia temprana en adultos mayores. Sin embargo, en la región latinoamericana hay pocas normas disponibles de la versión en español. La población peruana enfrenta importantes barreras de salud para la detección temprana, por lo que es importante validar este instrumento dentro de esta población.

Objetivos: Este estudio tuvo como objetivo estandarizar la versión en español de la MoCA para la población mayor de Lima, abordando la necesidad crítica de herramientas de evaluación cognitiva adaptadas cultural y demográficamente en Perú.

Métodos: La prueba se administró a 338 adultos ambulatorios y confinados en sus hogares de 60 a 80 años (216 mujeres) de tres instituciones: Municipalidad Distrital de San Miguel, Policlínico San José Obrero en Barranco y EDMECON en Surco. Calculamos normas basadas en regresión ajustadas por edad y educación.

Resultados: El sexo no fue un predictor de los puntajes totales del MoCA. Además, la edad (R2=0.12) y la educación (R2=0.24) influyeron significativamente en el desempeño cognitivo, siendo la educación el predictor más fuerte. Un puntaje bruto superior a 18 indica un desempeño cognitivo normal para la muestra total.

Conclusión: Proporcionamos datos normativos y puntajes de corte para peruanos adultos mayores, lo que respalda el uso clínico del MoCA en Perú y establece un punto de referencia para futuras estandarizaciones de pruebas en la región.

Palabras clave:
Pruebas de Estado Mental y Demencia; Demencia; Disfunción Cognitiva; Anciano; Neuropsicología

		Male (n=122)		Female (n =216)		Total (n=338)		(p)
		n	%	n	%	n	%	(p)
Age group (years)	60–64	11	9	40	18.5	51	15	8.0 (0.08)
	65–69	26	21.3	44	20.3	70	20.7
	70–74	24	19.6	49	22.6	73	21.5
	75–79	22	18	35	16.2	57	16.8
	>80	39	31.9	48	22.2	87	25.7
Educational level (years)	Primary (0–6)	19	15.5	50	23.1	69	20.4	3.3 (0.18)
	Secondary (7–11)	51	41.8	90	41.6	141	41.7
	Higher (>12)	52	42.6	76	35.1	128	37.8

Sex		MoCA Visosp/Exe	MoCA Identiﬁcation	MoCA Attention	MoCA Language	MoCA Abstraction	MoCA Delayed recall	MoCA Orientation	MoCA Total
Male (n=122)	Median	3	3	4	2	1	1	6	19
Male (n=122)	IQR	2	1	2	1	2	3	0.75	6
Female (n=216)	Median	2	3	4	1	1	1	6	18
Female (n=216)	IQR	3	1	3	1	2	3	1	8.25
Total (n=338)	Median	3	3	4	1	1	1	6	19
Total (n=338)	IQR	3	1	2	1	2	3	1	8

	Age		Years of Education
	τ_b	r₂	τ_b	r₂
Visospatial/Executive	-0.22*	0.09*	0.34*	0.16*
Identiﬁcation	-0.17*	0.04*	0.19*	0.06*
Attention	-0.15*	0.04*	0.27*	0.12*
Language	-0.16*	0.04*	0.34*	0.17*
Abstraction	-0.19*	0.06*	0.31*	0.13*
Delayed recall	-0.17*	0.05*	0.18*	0.05*
Orientation	-0.20*	0.05*	0.27*	0.11*
MoCA Total	-0.24*	0.12*	0.37*	0.24*

SS_a	Pc	Suggested cut-off score	Total Montreal Cognitive Assessment Raw Scores
SS_a	Pc	Cognitive Impairment	Total sample	60–64	65–69	70–74	75–79	80+
2	<1	Severe	3	-	-	-	-	-
3	1		4–6	-	9	6	3	4
4	2–3		7	10–11	11	7	-	5
5	4–6	Moderate	8–9	13	13	8–10	7	6–7
6	7–12		10–12	14	14	11–12	8	8–10
7	13–20		13–14	15–17	15	14–15	9–11	11–12
8	21–30	Mild	15–16	18–20	16–17	16–17	12–15	13
9	31–43		17–18	21	18–20	18	16–18	14–15
10	44–56		19–20	22	21–22	19–20	19–20	16–17
11	57–68		21–22	23	23–24	21–22	21–22	18
12	60–79		23	24	25	23	23	19–20
13	80–86		24–25	25	26	24	24	21–22
14	87–92	Non impaired	26–27	26	27	26–27	25	23
15	93–95		28	27	28	28	-	26
16	96–97		29	28	29	-	29	27
17	98		-	-	-	-	-	-
18	>99		-	29	-	29	-	28

SS_a	Pc	Years of education
SS_a	Pc	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
2	<1	5	5	5	4	4	4	3	3	3	2	2	2	1	1	0	0	0	-1	-1	-1	-2
3	1	6	6	6	5	5	5	4	4	4	3	3	3	2	2	1	1	1	0	0	0	-1
4	2–3	7	7	7	6	6	6	5	5	5	4	4	4	3	3	2	2	2	1	1	1	0
5	4–6	8	8	8	7	7	7	6	6	6	5	5	5	4	4	3	3	3	2	2	2	1
6	7–12	9	9	9	8	8	8	7	7	7	6	6	6	5	5	4	4	4	3	3	3	2
7	13–20	10	10	10	9	9	9	8	8	8	7	7	7	6	6	5	5	5	4	4	4	3
8	21–30	11	11	11	10	10	10	9	9	9	8	8	8	7	7	6	6	6	5	5	5	4
9	31–43	12	12	12	11	11	11	10	10	10	9	9	9	8	8	7	7	7	6	6	6	5
10	44–56	13	13	13	12	12	12	11	11	11	10	10	10	9	9	8	8	8	7	7	7	6
11	57–68	14	14	14	13	13	13	12	12	12	11	11	11	10	10	9	9	9	8	8	8	7
12	60–79	15	15	15	14	14	14	13	13	13	12	12	12	11	11	10	10	10	9	9	9	8
13	80–86	16	16	16	15	15	15	14	14	14	13	13	13	12	12	11	11	11	10	10	10	9
14	87–92	17	17	17	16	16	16	15	15	15	14	14	14	13	13	12	12	12	11	11	11	10
15	93–95	18	18	18	17	17	17	16	16	16	15	15	15	14	14	13	13	13	12	12	12	11
16	96–97	19	19	19	18	18	18	17	17	17	16	16	16	15	15	14	14	14	13	13	13	12
17	98	20	20	20	19	19	19	18	18	18	17	17	17	16	16	15	15	15	14	14	14	13
18	>99	21	21	21	20	20	20	19	19	19	18	18	18	17	17	16	16	16	15	15	15	14

vertical_align_top show_chart

more_horiz close
- image
- translate
- link
- article
- vertical_align_top
- file_download
- show_chart
- image
- translate
- link
- article

location_on

Academia Brasileira de Neurologia, Departamento de Neurologia Cognitiva e Envelhecimento R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices, Torre Norte, São Paulo, SP, Brazil, CEP 04101-000, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revistadementia@abneuro.org.br | demneuropsy@uol.com.br

rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Note:

[TFN1] ^*
p<0.05.