Resumo em Português:

RESUMO Os dentes ficam muito próximos quando estão apinhados, mas suas estruturas permanecem individualizadas e, nessa situação, o papel dos restos epiteliais de Malassez é fundamental para liberar o EGF. A tensigridade é um conceito chave para compreender as respostas dos tecidos submetidos às forças nos movimentos corporais, incluindo os dentes e sua estabilidade nesse processo. Os fatores da estabilidade de posição de um dente na arcada dentária — ou tensigridade dentária — devem ser considerados quando se planeja e finaliza um caso na prática clínica ortodôntica. As causas diretas do apinhamento dentário anteroinferior são determinantes para se refletir se a contenção deve ser mesmo indicada e aplicada por toda a vida e se, necessariamente, deve ser usada de forma permanente. Esses aspectos do apinhamento dentário anteroinferior e suas implicações na prática clínica serão aqui abordados para induzir reflexões e insights de novas pesquisas, bem como avanços no conhecimento e tecnologia sobre esse assunto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The teeth become very close to each other when they are crowded, but their structures remain individualized and, in this situation, the role of the epithelial rests of Malassez is fundamental to release the EGF. The concept of tensegrity is fundamental to understand the responses of tissues submitted to forces in body movements, including teeth and their stability in this process. The factors of tooth position stability in the arch - or dental tensegrity - should be considered when one plans and perform an orthodontic treatment. The direct causes of the mandibular anterior crowding are decisive to decide about the correct retainer indication: Should they be applied and indicated throughout life? Should they really be permanently used for lifetime? These aspects of the mandibular anterior crowding and their implication at the orthodontic practice will be discussed here to induct reflections and insights for new researches, as well as advances in knowledge and technology on this subject.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: correlacionar a idade esquelética, a estatura, as alturas corporais superior e inferior, e algumas características específicas do crescimento craniofacial, em uma amostra de indivíduos em crescimento, e delinear o crescimento craniofacial usando regressão multivariada. Métodos: esse estudo transversal retrospectivo foi feito com 447 meninos e meninas negros africanos, com idades entre 8 e 16 anos, atendidos na clínica odontológica de um hospital. A maturação esquelética, em anos, foi determinada a partir de radiografias de mão e punho, usando o atlas de Greulich e Pyle. As medidas craniofaciais representando o comprimento maxilar (Ar-ENA), o comprimento mandibular (Ar-Gn) e a altura facial anterior inferior (ENA-Me) foram calculadas a partir de cefalogramas laterais em oclusão habitual. Os comprimentos corporais foram medidos clinicamente, em centímetros. Resultados: correlações moderadas (r = 0,42 a 0,68) foram observadas entre a idade esquelética e as três medidas craniofaciais selecionadas. Também foram encontradas correlações estatisticamente significativas entre as medidas craniofaciais e as alturas corporais superior e inferior. O comprimento mandibular teve uma correlação mais forte com a altura corporal superior do que com a inferior. As análises de regressão múltipla para determinar os comprimentos maxilar e mandibular sugeriram que o sexo e as alturas corporais superior e inferior podem ser usados para determinar o comprimento maxilar, enquanto a idade esquelética e as alturas corporais superior e inferior podem ajudar a determinar o comprimento mandibular. Conclusões: com base na correlação relativamente forte entre a altura corporal superior e comprimento mandibular, pesquisas adicionais nessa área poderiam justificar seu uso como indicador para o período de modificação do crescimento mandibular.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To correlate skeletal age, standing height, upper and lower body lengths, and selected craniofacial growth features in a sample of growing individuals, and to model craniofacial growth using multivariate regression. Methods: This was a retrospective cross-sectional study with 447 African black boys and girls, between the ages 8 and 16 years, who attended the dental clinic at one hospital. The skeletal maturational age was determined from hand-wrist radiographs using the Greulich and Pyle atlas. Craniofacial measurements representing maxillary length (Ar-ANS), mandibular length (Ar-Gn), and lower facial height (ANS-Me) were calculated from lateral cephalograms in habitual occlusion. Body lengths were clinically measured in centimeters. Results: Moderate correlations (r=0.42 to 0.68) were observed between skeletal age and the three selected craniofacial measurements. Statistically significant correlations were also found between the craniofacial measurements and both upper and lower body lengths. The mandibular length had a stronger correlation with the upper body length than with the lower body length. Multiple regression analyses to determine maxillary and mandibular lengths suggested that sex, upper and lower body lengths might be used to determine maxillary length; while skeletal age, upper and lower body lengths might help determine mandibular length. Conclusions: Based on the relatively strong correlation between upper body length and mandibular length, further research in this area may warrant its use as a predictor for mandibular growth modification timing.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo transversal foi avaliar o impacto da má oclusão na qualidade de vida de crianças na faixa etária de 8 a 10 anos de idade, estudantes de escolas da rede pública da cidade de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, Brasil. Métodos: o instrumento utilizado para medir a qualidade de vida relacionada à saúde bucal foi a versão brasileira do Child Perceptions Questionnaire 8-10 (CPQ8-10). As crianças foram examinadas para diagnóstico de má oclusão utilizando-se o Dental Aesthetic Index (DAI). A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva, bivariada e multivariada por meio da regressão de Poisson, com nível de significância de 5%. Participaram do estudo 270 crianças. Resultados: crianças com oclusão normal ou má oclusão leve (DAI ≤25) apresentaram 56% menos probabilidade (IC 95%: 0,258-0,758; p= 0,003) de impacto na qualidade de vida, comparadas com crianças diagnosticadas com má oclusão muito grave (DAI ≥ 36). Crianças com sobressaliência superior anterior ≥ 3 mm apresentaram maiores escores médios de CPQ8-10 (19,4; DP = 17,1) do que aqueles com sobressaliência < 3 mm (13,6; DP=11,7; p= 0,038). Conclusões: a má oclusão muito grave e a sobressaliência superior anterior aumentada se associaram ao impacto negativo na qualidade de vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of the present cross-sectional study was to assess the impact of malocclusion on the quality of life of children aged 8 to 10 years attending public elementary schools in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. Methods: The Brazilian version of the Child Perceptions Questionnaire 8-10 (CPQ8-10) was used to evaluate oral health-related quality of life. The children were examined for the diagnosis of malocclusion using the Dental Aesthetic Index (DAI). The data were analyzed by bivariate and multivariate descriptive statistics using Poisson regression at a 5% significance level. A total of 270 children participated in the study. Results: Children with normal occlusion or mild malocclusion (DAI ≤ 25) were 56% less likely (95%CI: 0.258-0.758; p= 0.003) to have their quality of life affected compared with children diagnosed with extremely severe malocclusion (DAI ≥ 36). Children with a maxillary anterior overjet ≥ 3 mm had higher CPQ8-10 mean scores (19.4; SD = 17.1) than those with an overjet < 3 mm (13.6; SD = 11.7; p= 0.038). Conclusions: Extremely severe malocclusion and pronounced maxillary anterior overjet were associated with a negative impact on quality of life.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: avaliar se a adição de radiografias interproximais verticais (IV) e/ou oclusais (OC) pode alterar o julgamento inicial sobre a posição final dos mini-implantes ortodônticos (MI) baseado somente na radiografia periapical (PA). Métodos: foram realizadas análises subjetivas e objetivas. Imagens radiográficas de 26 regiões contendo MI foram divididas em quatro grupos: PA, PA+IV, PA+OC e TODAS (PA+IV+OC). Na análise subjetiva, cinco observadores foram convidados a avaliar se a posição do MI era favorável para o seu sucesso, utilizando questionários com uma escala de quatro pontos para respostas: 1 = definitivamente não favorável; 2 = provavelmente não favorável; 3 = provavelmente favorável; ou 4 = definitivamente favorável. Cada grupo contendo conjuntos de imagens foi apresentado aos observadores em quatro sessões diferentes. Adicionalmente, uma avaliação objetiva comparou as distâncias horizontais entre a ponta do MI e a raiz dentária mais próxima ao dispositivo na PA e IV. Resultados: a maioria dos observadores (3 de 5) mudou seu julgamento inicial sobre a posição do MI baseado na PA quando radiografias adicionais foram analisadas. Diferenças entre os grupos (ou seja, PA vs PA+IV; PA vs PA+OC; e PAvsTODAS) foram estatisticamente significativas para esses observadores. Para aqueles que mudaram seu julgamento sobre a posição do MI, o nível de confiança das respostas aumentou, diminuiu ou foi mantido, não indicando um padrão. Houve diferença estatisticamente significante entre as distâncias da ponta do MI para a raiz mais próxima ao dispositivo na PA e IV. Conclusão: considerando-se as limitações desse estudo, concluiu-se que imagens radiográficas adicionais podem alterar o julgamento sobre a posição final de MI sem, necessariamente, aumentar o grau de certeza de tal julgamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed to assess if additional vertical bitewing (VBW) and/or occlusal (OC) radiographs may change initial judgment based only on periapical radiograph (PAR) about the final position of orthodontic mini-implants (OMI). Methods: Subjective and objective analyses were performed. Radiographic images of 26 OMI were divided into four groups: PAR, PAR+VBW, PAR+OC and ALL (PAR+VBW+OC). For subjective analysis, five observers were asked to assess if the position of OMI was favorable to its success, using questionnaires with a four-point scale for responses: 1= definitely not favorable, 2= probably not favorable, 3= probably favorable, or 4= definitely favorable. Each group containing sets of images was presented to them in four different viewing sessions. Objective evaluation compared horizontal distances between OMI tip and the root nearest to the device in PAR and VBW. Results: Most of observers (3 out of 5) changed their initial judgment based on PAR about OMI position when additional radiographs were analyzed. Differences between groups (i.e. PAR vs. PAR+VBW; PAR vs. PAR+OC; and, PARvs.ALL) were statistically significant for these observers. For those that changed their judgment about OMI position, confidence level could significantly increase, decrease or even be maintained, not indicating a pattern. There was no agreement for distances between OMI tip and the root nearest to the device in PAR and VBW. Conclusion: Considering the limitations of the study, it is concluded that additional radiographic images may change the judgement about OMI final position without necessarily increasing the degree of certainty of such judgment.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: a atratividade e a estética facial são comumente definidas pela mídia, na sociedade moderna, e o número de pacientes buscando mudar seu aspecto facial tem aumentado progressivamente. Acredita-se que a convexidade facial aumentada seja considerada não estética. Entre os tratamentos disponíveis para sua correção, figura, com destaque, a extração de pré-molares seguida da retração dos dentes anteriores. No entanto, é questionável se esse procedimento estaria indicado para indivíduos negros e pardos, visto que a protrusão dentária é considerada um achado morfológico comum nesses grupos. Métodos: a fotografia de um indivíduo pardo do sexo feminino foi manipulada em programa de edição de imagens, de forma a gerar um grupo de imagens com diferentes graus de protrusão ou retrusão labial. Duzentos indivíduos, selecionados aleatoriamente, avaliaram e foram solicitados a escolher a fotografia que melhor se apresentava esteticamente. Essa pesquisa foi executada em Salvador / Bahia (Brasil), que é uma cidade com marcante histórico de escravidão africana, apresentando elevada proporção de negros e pardos. Resultados: independentemente da cor, sexo ou renda, os entrevistados escolheram como mais estético, para um indivíduo pardo, o perfil reto, seguido do perfil levemente côncavo ou convexo (p< 0,05). Conclusões: dentro da amostra entrevistada, o perfil reto foi considerado mais estético para um indivíduo pardo, seguido do perfil levemente côncavo ou convexo. Os perfis moderadamente e excessivamente convexos foram considerados menos atraentes. Espera-se que esses achados possam guiar os ortodontistas no que diz respeito à necessidade de extrações dentárias, com intuito de reduzir a protrusão dentária/labial em pacientes pardos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: The attractiveness and facial aesthetics are commonly defined by the media in modern society and the number of patients seeking for changes in the facial appearance is progressively increasing. Augmented face convexity is believed to be non aesthetic and among the treatments available for its correction, the extraction of premolars followed by anterior teeth retraction produces a significant effect. However, it is questionable whether the procedure is reasonable in brown and black patients, since dental protrusion is considered a common morphological feature in these groups. Methods: A photograph of a brown female subject was manipulated with image-editing program to generate a set of images with different degrees of labial retraction/protrusion. Two hundred individuals, randomly selected, were asked to rate each photograph and select which one showed the best aesthetic appearance. The survey was carried out in Salvador / Bahia (Brazil), which is a city with strong African slavery background and high proportion of brown and black population. Results: Regardless of color, sex or income, the interviewees chose primarily the straight facial profile and secondarily the slightly concave or convex as more pleasant for a brown female individual (p< 0.05). The moderate and extreme convexity had the lowest scores (p< 0.05). Conclusions: It is suggested that among the accessed population, straight and slightly convex or concave profiles were preferred for a brown subject and moderate or excessive facial protrusion were not well accepted. It is expected that these data can guide orthodontists about the need for extraction to reduce dental protrusion in brown patients.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: os objetivos deste estudo foram apresentar um protótipo de posicionador de braquetes ortodônticos que dificulte a inclinação no sentido vertical, possibilitando a redução dos erros de altura no posicionamento desses acessórios; além de testar sua precisão na colagem, realizada por grupos de indivíduos com diferentes tempos de experiência clínica em Ortodontia e em grupos específicos de dentes. Métodos: para os testes do protótipo desenvolvido, quatro grupos de seis participantes foram formados. O Grupo 1 foi composto por alunos do curso de Odontologia sem qualquer prática com colagem em Ortodontia; o Grupo 2, por estudantes em Ortodontia; o Grupo 3, por ortodontistas com menos de cinco anos de experiência clínica; e o Grupo 4, por ortodontistas com mais de cinco anos de experiência clínica em Ortodontia. Em um typodont, foi simulada uma má oclusão Classe I com apinhamento, com as mesmas características para todas as colagens realizadas. Todos os participantes foram instruídos a colar braquetes Edgewise 0,022” x 0,028” na superfície vestibular dos incisivos, caninos e pré-molares superiores e inferiores, na altura de 4mm da borda incisal ou cúspide vestibular. Resultados: somente a média do Grupo 1 apresentou diferença estatisticamente significativa na comparação com a medida padrão. Nos grupos de dentes, a diferença foi significativa para o grupo dos pré-molares e incisivos. Conclusão: o tempo de experiência clínica interferiu na precisão do posicionamento vertical do acessório ortodôntico e, quanto aos grupos de dentes, as médias mais próximas à medida padrão foram dos pré-molares, seguidas pelos caninos e incisivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The purposes of this study were to present a prototype of a bracket-positioning gauge, which makes vertical inclination of the instrument difficult, allowing a reduction of vertical bracket positioning error, and to test its accuracy in bracket positioning by groups of individuals with different clinical experience and in specific groups of teeth. Methods: For the testing of the prototype, four groups of six participants each were used: Group 1 was composed of undergraduate students in the dental school, who had no previous experience in bonding orthodontic attachments; Group 2 was composed of orthodontic graduate students in the dental school; Group 3 consisted of orthodontists with a maximum of 5 years of clinical experience; Group 4 comprised orthodontists with more than 5 years of clinical experience. A typodont was simulated with a Class I crowded malocclusion, which reproduced the same occlusal characteristics for all groups to be bonded. All participants were instructed to bond 0.022×0.028-in Edgewise brackets on the labial surfaces of the upper and lower incisors, canines, and premolars at a height of 4 mm from the incisal edge or the labial cusp tip. Results: Only the mean value of Group 1 showed statistically significant difference in the comparison with the standard measurement. In the groups of teeth, the difference was significant for the premolar and incisor groups. Conclusion: Clinical experience interfered with the accuracy of vertical positioning of orthodontic attachments. As for the groups of teeth, premolars, followed by canines and incisors had the closest mean values to the standard measurement.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse artigo é enfatizar a importância do setup ortodôntico no planejamento do tratamento da má oclusão de Classe III esquelética de uma paciente adulta com apinhamento anteroinferior moderado e mordida cruzada anterior associada à presença de dois incisivos inferiores supranumerários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper was to emphasize the importance of the orthodontic setup in treatment planning for skeletal Class III malocclusion correction in an adult patient with moderate lower anterior crowding and anterior crossbite associated with two supernumerary lower incisors.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: considerando-se o grande número de aparelhos propulsores mandibulares, não é uma tarefa fácil escolher o melhor deles para o seu paciente. Objetivo: descrever o desenvolvimento desses aparelhos e a experiência clínica de vinte anos dos autores na sua utilização. Métodos: os aparelhos funcionais fixos aqui apresentados foram classificados em flexíveis, rígidos e híbridos, e o modo de ação de cada um deles foi descrito e ilustrado por meio de quatro casos clínicos. Conclusões: os aparelhos propulsores rígidos fornecem mais resultados esqueléticos do que os flexíveis e os híbridos. Esses últimos têm efeito semelhante ao uso de elásticos com direção de Classe II e, basicamente, corrigem a má oclusão de Classe II com alterações dentoalveolares. Do ponto de vista biomecânico, os propulsores fixos estão mais indicados para tratar a Classe II em pacientes dolicofaciais do que os elásticos de Classe II.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Considering the large number of fixed functional appliances, choosing the best device for your patient is not an easy task. Objective: To describe the development of fixed functional appliances as well as our 20-year experience working with them. Methods: Fixed functional appliances are grouped into flexible, rigid and hybrid. They are different appliances, whose action is described here. Four clinical cases will be reported with a view to illustrating the different appliances. Conclusions: Rigid fixed functional appliances provide better skeletal results than flexible and hybrid ones. Flexible and hybrid appliances have similar effects to those produced by Class II elastics. They ultimately correct Class II with dentoalveolar changes. From a biomechanical standpoint, fixed functional appliances are more recommended to treat Class II in dolichofacial patients, in comparison to Class II elastics.