Resumo em Português:

RESUMO Introdução: as rugas palatinas completam seu desenvolvimento ainda no início da vida intrauterina, enquanto as más oclusões dentárias na dentição permanente se estabelecem após vários anos de vida pós-natal. Objetivos: o presente estudo foi planejado para determinar se há associação entre o padrão das rugas palatinas e as más oclusões, segundo a classificação Angle. Métodos: um estudo transversal foi conduzido a partir dos modelos dentários pré-tratamento de 184 pacientes. A amostra foi dividida em quatro grupos: Classe I; Classe II, divisão 1; Classe II, divisão 2 e Classe III. O número de rugas palatinas foi registrado bilateralmente. O comprimento, padrão e a orientação das três rugas primárias mais anteriores de ambos os lados foram registrados. Resultados: a idade média da amostra desse estudo foi de 17,8 ± 5,4 anos. O número médio de rugas palatinas foi de 11,18 ± 2,5, com diferenças significativas entre os grupos de más oclusões. O comprimento da primeira ruga do lado esquerdo e da terceira ruga em ambos os lados variou significativamente entre os grupos (p< 0,05). De forma semelhante, o padrão das rugas palatinas também mostrou diferença significativa entre os grupos com diferentes má oclusões. As rugas do lado direito não apresentaram nenhuma diferença significativa de orientação nos diferentes grupos; no entanto, as rugas do lado esquerdo apresentaram diferenças significativas nos grupos estudados (p< 0,001). Conclusões: o presente estudo demonstrou diferenças sutis quanto ao padrão das rugas palatinas entre as classes de má oclusão definidas por Angle. Do mesmo modo, o comprimento e a orientação de algumas rugas também se apresentaram consideravelmente diferentes entre os grupos com diferentes má oclusões.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Palatal rugae complete its development during early intrauterine life, whereas dental malocclusions in permanent dentition establishes several years into the post-natal life. Objective: The objective of present study was to determine if there is an association between the palatal rugae pattern and Angle’s classes of malocclusion. Methods: A cross-sectional study was conducted on pretreatment dental casts of 184 patients. The sample was divided into the following groups: Class I, Class II div. 1, Class II div. 2, and Class III. The number of palatal rugae was recorded, bilaterally. The length, pattern and orientation of three anterior-most primary rugae on both sides were recorded. Results: The mean age of the study sample was 17.8 ± 5.4 years. The mean number of the palatal rugae was 11.18 ± 2.5, with significant differences among different malocclusion groups. The length of the first rugae on left side and third rugae on both sides varied significantly among the groups (p< 0.05). Similarly, the pattern of palatal rugae was also found to be significantly different among the malocclusion groups. The right sided rugae did not have any significant difference in the orientation in different malocclusion groups; however, the left sided rugae showed significant differences among the four malocclusion groups (p< 0.001). Conclusions: The current study showed subtle differences in the palatal rugae pattern among the Angle’s classes of malocclusion. Similarly, the length and orientation of some rugae were also found to be significantly different between malocclusion groups.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi verificar e comparar a precisão de modelos digitais de uma arcada dentária completa obtidos utilizando-se dois tipos de scanners e três metodologias de digitalização. Métodos: um modelo de resina feito com impressão 3D foi digitalizado em um scanner de referência (Zfx Evolution - Zimmer Biomet, Palm Beach Gardens, FL) para se obter uma referência em 3D; o mesmo modelo de resina foi, então, digitalizado com dois scanners intrabucais diferentes (Zfx IntraScan e Carestream 3600 - CS 3600®, Carestream, Rochester, NY, EUA) utilizando: Técnica A (do dente #27 ao dente #17); Técnica B (do dente #11 ao dente #17 e, em seguida, do dente #21 ao dente #27); e Técnica C (do dente #22 ao dente #17 e, em seguida, do dente #12 ao dente #27 - osoftware MeshLab v. 1.3.3 foi, então, usado para mesclar as duas leituras). Em seguida, as imagens digitalizadas foram sobrepostas à imagem de referência, utilizando-se um software, e as discrepâncias volumétricas foram calculadas. Resultados: a média dos resultados para o scanner Zfx Intrascan foram: Técnica A = 302,47 ± 37,42 µm; Técnica B = 180,45 ± 29,86 µm; Técnica C = 147,34 ± 28,23 µm. A média dos resultados para o scanner Carestream 3600 foram: Técnica A= 303,59 ± 40,20 µm; Técnica B = 181,53 ± 29,61 µm; Técnica C = 142,28 ± 35,33 µm. A Técnica C, utilizada em ambos os scanners, produziu as menores discrepâncias volumétricas, quando comparada às outras técnicas. Conclusões: a técnica de digitalização teve um efeito estatisticamente significativo sobre a qualidade do modelo digital (p< 0,0001), enquanto o tipo de scanner usado não apresentou qualquer influência significativa (p= 0,91).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of the study was to verify and compare the accuracy of full-arch digital impressions obtained using two intraoral scanners and three scanning methodologies. Methods: A resin model created with dental 3-D printing was scanned by a reference scanner (Zfx Evolution - Zimmer Biomet, Palm Beach Gardens, FL) in order to obtain a 3D reference; the same resin model was then scanned with two different intraoral scanners (Zfx IntraScan and Carestream 3600 - CS 3600®, Carestream, Rochester, NY, USA) using: Technique A (from tooth #27 up to tooth #17); Technique B (from tooth #11 up to tooth #17 and then from tooth #21 up to tooth #27) and Technique C (from tooth #22 up to tooth #17, and then from tooth #12 up to tooth #27 - the MeshLab software v. 1.3.3 was then used to match the two scans). The scans obtained were superimposed over the reference scan by means of a software, and the volumetric discrepancies were calculated. Results: The mean results for the Zfx Intrascan scanner were: Technique A = 302.47 ± 37.42 µm; Technique B = 180.45 ± 29.86 µm; Technique C = 147.34 ± 28.23 µm. The mean results for the Carestream 3600 scanner were: Technique A = 303.59 ± 40.20 µm; Technique B = 181.53 ± 29.61 µm; Technique C = 142.28 ± 35.33 µm. Technique C, used by both scanners, produced less volumetric discrepancies compared to the other techniques. Conclusions: The scanning technique had a statistically significant effect on the quality of the scan (p< 0.0001), whereas the scanner did not present any significant influence (p= 0.91).

Resumo em Português:

RESUMO Apesar das explicações dos mecanismos e dos porquês os folículos pericoronários dos caninos superiores não irrompidos podem reabsorver as raízes dos dentes vizinhos, questiona-se a inexistência de previsibilidade do tempo em que isso ocorre e a ausência de protocolos de condutas clínicas preventivas, como insights para novas pesquisas. Correlaciona-se, também, esses mecanismos com os aspectos imaginológicos de cortes tomográficos e reconstruções 3D de um caso clínico característico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Despite the explanations about the mechanisms and reasons why dental follicles of unerupted maxillary canines do not cause root resorption in neighboring teeth, questions remain about the time expected for this event and the lack of protocols for preventive clinical management, which may serve as insights for further studies. Here, these mechanisms are correlated with imaging findings of CT scans and 3D reconstructions of a typical clinical case.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: o desgaste proximal do esmalte é um procedimento clínico rotineiro utilizado na Ortodontia para se criar espaços ou equilibrar discrepâncias de tamanho dentário. Esse procedimento pode resultar em transferência de calor para a polpa, predispondo-a a mudanças histopatológicas e necrose do tecido pulpar. Objetivo: medir as mudanças de temperatura na câmara pulpar durante diferentes procedimentos de desgaste interproximal. Métodos: 80 superfícies proximais de 40 pré-molares humanos foram desgastadas utilizando-se quatro técnicas diferentes: brocas diamantadas em motor a ar (alta rotação) com spray de água e ar; brocas diamantadas em micromotor (baixa rotação) com e sem spray de resfriamento; e tiras diamantadas manuais. Um par termoelétrico do tipo J conectado a um termômetro digital foi inserido na câmara pulpar para avaliação da temperatura durante o desgaste proximal. Resultados: foi observado um aumento da temperatura da câmara pulpar em todos os métodos de desgaste proximal. As brocas diamantadas em micromotor sem resfriamento foram responsáveis pelo maior aumento da temperatura (3,5oC), seguidas pelas lixas diamantadas manuais (2,8oC) e brocas diamantadas em motor a ar (alta rotação) com spray de água e ar (1,9oC). O menor aumento foi observado com as brocas diamantadas em micromotor (baixa rotação) com resfriamento (1,65oC). Nenhuma das técnicas elevou a temperatura acima do nível crítico de 5,5oC. Conclusão: o aquecimento friccional produzido pelas diferentes técnicas de desgaste proximal levou ao aumento da temperatura da câmara pulpar; assim, cuidados devem ser tomados durante esse procedimento. O spray de água e ar pode limitar o aumento da temperatura da polpa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Proximal stripping of enamel is a routine clinical procedure employed in orthodontics to create space or for balancing tooth size discrepancies. This procedure may result in heat transfer to the pulp, predisposing it to histopathological changes and necrosis of the pulp tissue. Objective: To measure the temperature changes in the pulp chamber during different stripping procedures. Methods: 80 proximal surfaces of 40 extracted human premolar teeth were stripped using four techniques: diamond burs in air-rotor handpiece with air-water spray; diamond burs in micromotor handpiece, with and without a coolant spray; and hand-held diamond strips. A J-type thermocouple connected to a digital thermometer was inserted into the pulp chamber for evaluation of temperature during the stripping procedure. Results: An increase in the pulpal temperature was observed for all stripping method. Diamond burs in micromotor handpiece without coolant resulted in the higher increase in temperature (3.5oC), followed by hand-held diamond strips (2.8oC), diamond burs in air-rotor with air-water spray (1.9oC); and the smallest increase was seen with diamond burs in micromotor handpiece with coolant (1.65oC). None of the techniques resulted in temperature increase above the critical level of 5.5oC. Conclusion: Frictional heat produced with different stripping techniques results in increase in the pulpal temperature, therefore, caution is advised during this procedure. A coolant spray can limit the increase in temperature of the pulp.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: as alterações no formato da arcada dentária durante o tratamento são ditadas pelas dimensões do arco ortodôntico. Objetivo: o presente estudo teve como objetivos determinar a dimensão média das arcadas dentárias de pacientes paquistaneses e avaliar a conformidade entre diferentes arcos ortodônticos pré-fabricados e o formato da arcada inferior. Métodos: os registros odontológicos de 1.500 pacientes adultos foram analisados e, desses, foram selecionados modelos de gesso de 42 pacientes (21 de cada sexo, masculino e feminino) com perfil facial equilibrado, Classe I de Angle, sobressaliência e sobremordida adequadas. Foram, então, colados braquetes ortodônticos em todos os dentes. Utilizando um paquímetro digital, as dimensões das arcadas foram avaliadas nos seguintes dentes: caninos, primeiros pré-molares, segundos pré-molares, primeiros e segundos molares. Utilizando-se a profundidade média das arcadas dos pacientes, as larguras das arcadas, no nível dos dentes acima mencionados, foram comparadas aos arcos ortodônticos digitalizados. Resultados: nos homens, a largura do arco ortodôntico, em comparação às dimensões dos modelos de gesso inferiores, foi maior nos caninos e pré-molares e significativamente menor nos primeiros molares (p< 0,001, IC 95% = 2,03 - 5,74) e segundos molares (p< 0,001, IC 95% = 2,29 - 7,73). Nas mulheres, os arcos ortodônticos foram significativamente mais estreitos nos caninos (p< 0,001, IC 95% = 1,4 - 3,97), primeiros molares (p= 0,02, IC 95% = 0,402 - 4,41) e segundos molares (p< 0,001, IC 95% = 1,76 - 6,13). Conclusão: nenhum dos arcos ortodônticos comercialmente disponíveis avaliados no presente estudo esteve em conformidade com as dimensões das arcadas dos pacientes da amostra. O uso dos arcos ortodônticos atualmente disponíveis pode resultar em modificações indesejáveis no formato da arcada, e pode levar à instabilidade na posição dos dentes após o tratamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: The alterations in the arch form during treatment are dictated by the dimensions of the archwires. Objective: This study aimed to determine the mean arch dimensions of a sample of Pakistani subjects and to evaluate the conformity of preformed archwires with mandibular arch form. Methods: The dental records of 1,500 adult subjects were evaluated. The mandibular casts of 42 subjects (males = females = 21) with balanced facial profile, Class I occlusion, ideal overjet and overbite were included. Brackets were bonded on all teeth. Arch dimensions were evaluated at canines, first premolars, second premolars, first and second molars, with digital vernier calipers. The arch widths at the level of aforementioned teeth were evaluated on the digitized archwires, using the mean arch depths of the subjects. Results: In males, the archwires were found to be wider at canines and premolars, and significantly narrower at first (p< 0.001, 95% CI = 2.03 - 5.74) and second molars (p< 0.001, 95% CI = 2.29 - 7.73) as compared to the arch dimensions of the mandibular casts. In females, the archwires were significantly narrower at canines (p< 0.001, 95% CI = 1.4 - 3.97), and first (p= 0.02, 95% CI = 0.402 - 4.41) and second molars (p< 0.001, 95% CI = 1.76 - 6.13). Conclusion: No single commercially available archwires evaluated in the present study conformed to the arch dimensions of our subjects. Utilization of the currently available archwires may result in unwarranted modification of arch form, which may lead to unstable post-treatment teeth position.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi avaliar a percepção estética do sorriso, por ortodontistas e leigos, em relação a variações unilaterais do torque do canino superior, em uma análise frontal do sorriso. Métodos: foram utilizadas fotografias de face total e de sorriso aproximado de dois indivíduos (1 homem e 1 mulher). Ambos os sorrisos exibiam dentição anterossuperior saudável. As imagens foram alteradas digitalmente para obtenção de um torque bilateral de 0° nos caninos superiores. A partir dessa imagem, variações unilaterais do canino esquerdo foram realizadas com -15°, -10°, -5°, 0°, +5°, +10° e +15°. As imagens finais foram montadas aleatoriamente em um álbum que foi entregue a 53 ortodontistas e 53 leigos. Cada avaliador foi orientado a avaliar a atratividade das imagens com escalas visuais analógicas. Os dados coletados foram analisados estatisticamente com análise de variância ANOVA com pós-teste de Tukey e teste t de Student não pareado. Resultados: para ortodontistas, os sorrisos mais atraentes foram aqueles com 0°, -5° e -10°. Para os leigos, os sorrisos mais atraentes foram aqueles com 0°, -5°, -10°, -15° e +5°. Para ambos os grupos, as pontuações mais baixas foram dadas para os sorrisos com torque de +10° e +15°. Ao comparar as percepções dos ortodontistas e leigos, não foram encontradas diferenças estatísticas na maioria das situações. Além disso, em geral, não houve diferença significativa entre as avaliações de face total e de sorriso aproximado. Conclusões: esses achados indicam que os sorrisos com variações unilaterais no torque do canino superior para palatino (valores negativos) foram mais tolerados do que os sorrisos com variações no torque da coroa para vestibular (valores positivos).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The purpose of this study was to determine the perception of smile esthetics among orthodontists and laypersons with respect to unilateral maxillary canine torque variations in a frontal smile analysis. Methods: Full face and close-up smile photographs of two subjects (1 man and 1 woman) were used. Both smiles displayed healthy maxillary anterior dentitions. The images were digitally altered to obtain a bilateral 0° torque in the maxillary canines. From this image, unilateral variations of the left canine were made with -15°, -10°, -5°, 0°, +5°, +10° and +15°. Final images were randomly assembled into an album that was given to 53 orthodontists and 53 laypersons. Each rater was asked to evaluate the attractiveness of the images using visual analog scales. Data collected were statistically analyzed with one-way analysis of variance with Tukey post-hoc test and the unpaired Student t test. Results: For orthodontists, most attractive smiles were those with 0°, -5° and -10°. For laypersons, most attractive smiles were those with 0°, -5°, -10°, -15° and + 5°. For both groups, the lowest scores were given for the smiles with +10° and +15° torque. When comparing the perceptions of the orthodontists and laypersons, they did not show statistical differences in most situations. Moreover, in general, there was no significant difference between the full-face and close-up assessments of the smiles. Conclusions: The present findings indicated that smiles with unilateral palatal (negative values) maxillary canine torque variations were more tolerated than smiles with buccal crown torque (positive values) variations.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: rotineiramente na terapia ortodôntica fixa, utilizam-se braquetes estéticos combinados com fios metálicos, principalmente devido a algumas desvantagens no uso clínico dos fios estéticos. A percepção estética dos leigos nessa situação precisa ser explorada na literatura. Objetivo: o objetivo deste estudo transversal foi avaliar a percepção estética dos leigos em relação aos fios ortodônticos metálicos recobertos ou não por materiais estéticos. Três faixas etárias, dos dois sexos, foram avaliadas. Métodos: uma paciente usando aparelho ortodôntico fixo estético foi fotografada com os seguintes fios ortodônticos: aço inoxidável, níquel-titânio (NiTi), NiTi recoberto por resina epóxica e NiTi recoberto por ródio. As fotografias foram avaliadas por 90 leigos, utilizando-se uma escala visual analógica de 100-mm. Ambos os sexos e diferentes faixas etárias (18-30, 31-45 e acima de 46 anos) foram avaliados. As comparações entre os fios e entre as faixas etárias foram realizadas aplicando-se os testes ANOVA e Tukey. Os sexos foram comparados utilizando-se o teste de Mann-Whitney. Resultados: os resultados demonstraram que os avaliadores consideraram o fio recoberto por resina epóxica como o mais estético (60,64 ± 13,04) e o fio de NiTi foi classificado como o menos estético (30,82 ± 7,79) (p< 0,05). Apenas a faixa etária de 31-45 anos considerou o fio de NiTi menos estético, quando comparada às outras faixas etárias; para os outros fios, não foi observada diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias. Não foi detectada diferença entre os sexos. Conclusões: os resultados indicaram que os fios estéticos recobertos melhoraram o aspecto visual dos braquetes cerâmicos. O fio metálico recoberto por resina epóxica foi considerado a opção mais estética.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Aesthetic brackets are routinely combined with metallic wires in fixed orthodontic therapy, mainly due to the disadvantages of the clinical use of aesthetic archwires. The current situation needs to be explored in the literature by considering laypersons’ perceptions. Objective: The objective of this cross-sectional study was to evaluate laypersons’ aesthetic perceptions of metal archwires with and without aesthetic coating. Three age ranges and both sexes were evaluated. Methods: A volunteer using fixed aesthetic orthodontic appliance was photographed wearing the following archwires: stainless steel, nickel-titanium (NiTi), NiTi coated with epoxy resin and NiTi coated with rhodium. Using a 100-mm visual analog scale, 90 laypersons evaluated the photographs. Sex and age ranges (18-30, 31-45, over 46 years of age) were evaluated. The comparisons between the archwires and between age ranges were made using ANOVA and Tukey’s test. Genders were compared using Mann-Whitney test. Results: The results showed that the evaluators considered the archwire coated with epoxy resin to be the most aesthetic (60.64 ± 13.04) and the NiTi wire to be the least aesthetic (30.82 ± 7.79) (p< 0.05). Only the range of 31-45 years of age considered the NiTi archwires less aesthetic, when compared with the other age groups. For the other archwires, no statistically significant difference were found between the age groups. No differences between the sexes were detected. Conclusions: The results indicated that the aesthetic coated archwires represent an improvement in the visual aspect of ceramic brackets. The epoxy-coated metal wire was considered the most aesthetic option.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: o tratamento térmico de fios de aço inoxidável é um procedimento clínico rotineiro adotado por muitos cirurgiões-dentistas para aliviar o estresse causado após a confecção de dobras no fio. O presente estudo avaliou a influência do tratamento térmico em fios de aço inoxidável com secção retangular de 0,016’’ x 0,022’’. Métodos: para análise da estabilidade dimensional, foram avaliadas as dimensões anteriores e posteriores de 40 arcos ortodônticos de aço inoxidável de 0,016’’ x 0,022’’ sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico. Para análise das propriedades mecânicas, 12 segmentos de fio de aço inoxidável com a mesma secção retangular sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico foram analisadas por testes de resistência à tração e tensão. Para verificar se houve diferenças entre as dimensões anteriores e posteriores, os resultados foram analisados pelo teste t de Student. Para comparar a resistência à tração e tensão entre os grupos, foi utilizado o teste ANOVA. O nível de significância adotado foi 95% (p< 0,05). Resultados: o tratamento térmico não interrompeu a expansão dos fios 30 dias após seu preparo, e não houve diferença estatística nos testes de resistência à tração e tensão com e sem o tratamento térmico. Conclusão: pelos achados desse estudo, conclui-se que o comportamento mecânico de fios submetidos a tratamento térmico é semelhante ao de fios de aço não submetidos ao tratamento térmico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: The heat treatment of stainless steel wires is a routine clinical procedure adopted by many dentists in order to relieve the stress caused after performing bends in the archwire. Objective: This study aimed to evaluate the influence of heat treatment of stainless steel archwires with a rectangular section of 0.016 x 0.022’-in. Methods: For analysis of the dimensional stability, the anterior and posterior dimensions of forty 0.016 x 0.022-in stainless steel orthodontic archwires without heat treatment and 30 days after heat treatment were evaluated. For analysis of the mechanical properties, 12 stainless steel wire segments with the same rectangular section without heat treatment and 30 days after heat treatment were tested through tensile strength and strain tests. To evaluate if there were differences between the anterior and posterior dimensions, the results were analyzed by the Student’s t-test. To compare the tensile strength and strain between the groups, the ANOVA test was used. The level of significance adopted was 95% (p< 0.05). Results: The heat treatment did not stop the expansion of archwires 30 days after their preparation, and there was no statistical difference in the tensile strength and strain tests with and without heat treatment. Conclusion: From the findings of this study, it can be conclude that the mechanical behavior of heat-treated stainless steel archwires is similar to that of archwires not subjected to heat treatment.

Resumo em Português:

RESUMO O tracionamento de caninos impactados representa um dos grandes desafios da Ortodontia. Trata-se de um problema clínico relativamente frequente, cujo tratamento muitas vezes requer uma abordagem multidisciplinar. A exposição cirúrgica do canino impactado e a complexa mecânica ortodôntica aplicada para alinhar o dente na respectiva arcada podem, com frequência, levar a complicações nos tecidos de suporte, sem mencionar o longo tempo de tratamento e os custos elevados para o paciente. Por isso, vale a pena ressaltar a importância dos diagnósticos precoces, para que a interceptação do problema seja feita o mais cedo possível e de maneira eficaz. O presente trabalho apresenta uma revisão dos principais conceitos envolvendo a prevalência, etiologia e classificação dos caninos impactados, e descreve os vários tipos de abordagem clínica para a resolução do problema. Ao final, ilustra o tema com a apresentação de um tratamento realizado em um paciente de 13 anos e 7 meses de idade, portador de má oclusão de Classe II, divisão 2, subdivisão esquerda, associado a mordida profunda, que apresentava retenção prolongada de um canino superior decíduo, devido à impacção de seu sucessor permanente. O tratamento ortodôntico corretivo foi associado à expansão rápida de maxila e ao uso de aparelho extrabucal de tração cervical. O canino impactado foi tracionado ortodonticamente e posicionado corretamente na arcada. Essa abordagem foi eficiente para atingir as metas funcionais e estéticas propostas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Orthodontic traction of impacted canines stands as a major challenge for Orthodontics. It is a relatively frequent clinical complaint which management, more often than not, requires a multidisciplinary approach. Surgical exposure of the impacted canine, and the complex orthodontic mechanics applied to align the tooth back into the arch, may frequently lead to complications involving supporting tissues, not to mention the long treatment time and high costs imposed to patients. In face of that, it is worth highlighting the relevance of early diagnosis as to intervene efficiently and as soon as possible. This paper presents a review of the main concepts involving prevalence, etiology and classification of impacted canines, and describes the different clinical management options that would help solve the problem. It illustrates the topic by presenting a treatment delivered to a 13 year 7 months old male patient, suffering from a Class II, division 2, left subdivision, malocclusion, associated to a deep bite and a prolonged retention of a primary upper canine caused by the impaction of the permanent tooth. Corrective orthodontic therapy was associated to a rapid maxillary expansion and to the use of a high pull headgear. Impacted canine was submitted to orthodontic traction and correctly positioned back into the arch. This approach proved to be efficient in meeting both functional and aesthetic goals.

Resumo em Português:

RESUMO O plano oclusal inclinado é causa de um sorriso esteticamente desagradável e representa um desafio, devido à complexidade dos procedimentos ortodônticos envolvidos no seu tratamento. A ancoragem esquelética permite a correção da inclinação do plano oclusal, na maior parte dos casos, sem a necessidade de cirurgia ortognática e com menor dependência da colaboração dos pacientes. Com base nisso, o objetivo desse artigo é discutir os principais aspectos relacionados ao diagnóstico, plano de tratamento e mecânica ortodôntica envolvida no tratamento do plano oclusal inclinado com mini-implantes ou miniplacas. Nesse contexto, cinco casos serão apresentados, demonstrando os principais detalhes relacionados à mecânica utilizada na correção do plano oclusal inclinado com a utilização de ancoragem esquelética.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A canted occlusal plane is the cause of unaesthetic smile, and also represents a challenge, due to the complex orthodontic procedures involved in its treatment. The skeletal anchorage allows successful treatment of this asymmetry in the majority of cases, with less dependency on the patient cooperation and reducing the necessity of orthognatic surgery. Given this condition, this article aims at discussing the main aspects related to the diagnosis of occlusal plane canting, treatment plan, and orthodontic mechanics using skeletal anchorage either by mini-implants or miniplates. In this context, five cases will be reported, showing the main details related to the orthodontic mechanics used to correct the occlusal plane, avoiding side effects and successfully reaching treatment objectives and long-term stability.