Acessibilidade / Reportar erro
Estudos Avançados, Volume: 20, Número: 57, Publicado: 2006
  • Editorial

  • Migrações internacionais: teorias, políticas e movimentos sociais Dossiê Migração

    Patarra, Neide Lopes

    Resumo em Português:

    APRESENTAM-SE subsídios para o debate sobre políticas de migração internacional que já se estende para movimentos sociais de expressivos contingentes documentados e não-documentados nos principais países de destino. Recomendações de organismos internacionais defendem políticas migratórias em termos de direitos humanos e na supervisão de remessas, consideradas um dos aspectos positivos das migrações e auxílio no combate à pobreza dos países de origem. O contraponto com formulações teóricas sobre o fenômeno evidencia incoerências e inviabilidades dessas propostas se não forem articuladas com esforços para o desenvolvimento econômico e social dos países envolvidos.

    Resumo em Inglês:

    THE TEXT presents arguments for the debate concerning international migration policies; this debate, nowadays, involve social movements of increasing number of documented and undocumented migrants in the main destination countries. International organisms recommend migration policies based on human rights and remittances, considered as a way of reducing poverty in origin countries. Nevertheless, considering theoretical approaches and recent mass movements we can argue about the viability of the propositions as well as the necessity of also considering the structural conditions for the development efforts in these countries as a fundamental manner of combating poverty and improving their level of life.
  • A imagem da imprensa sobre a emigração brasileira Dossiê Migração

    Póvoa Neto, Helion

    Resumo em Português:

    A EMIGRAÇÃO de brasileiros significa algo novo para um país formado historicamente como área de destino para imigrantes. Mais que uma mudança exclusivamente demográfica, essa transição representa um fato social e político que vem sendo progressivamente reconhecido. O trabalho considera o discurso veiculado na imprensa como uma das fontes de informação que permitem perceber tal mudança e analisa o noticiário referente aos brasileiros no exterior veiculado no Brasil durante o período de 2001 a 2005.

    Resumo em Inglês:

    BRASILIAN emigration means something new for a country historically formed as an immigrant destination. More than exclusively demographic, this transition represents a social and political fact, which is being progressively recognized. This contribution evaluates discourses present in the press as relevant sources of information for the social perception of this change. Thus, it analyzes news and articles about Brazilians abroad that were published from 2001 to 2005.
  • Remessas de recursos dos imigrantes Dossiê Migração

    Martes, Ana Cristina Braga; Weber, Soares

    Resumo em Português:

    AS REMESSAS contribuem para o desenvolvimento local e para redução da pobreza? Essa é a pergunta-chave que os estudos recentes sobre migrações internacionais têm levantado. O que se está procurando compreender é de que modo as remessas poderiam afetar positiva ou negativamente a economia dos países de origem dos imigrantes. Discutir o papel e o significado das remessas implica, assim, uma discussão em torno da existência (ou não) de um "campo de positividades" do fenômeno migratório internacional. O principal objetivo deste artigo é contribuir para essa discussão por meio de um estudo empírico do caso brasileiro que adota as remessas como foco. Para tanto, é identificado o perfil das remessas e dos remetentes, assim como os objetivos e os beneficiários do dinheiro enviado. A pesquisa usa uma abordagem baseada em entrevistas em profundidade e survey não-representativo (Boston e Governador Valadares).

    Resumo em Inglês:

    DO REMITTANCES contribute to local development and the reduction of poverty? What are the consequences of the dollars sent by the migrants to the people, families, and organizations that receive them in the cities of origin? These are the key questions that recent studies have raised. According to some authors "migration is inevitable and has the potential to be quite positive in terms of development and reduction of poverty. The policies that have their origins in this principle will be more successful than those that attempt to oppose, intransigently, both globalization and the migration of people in space". Do current international migrations produce positive local development effects? The main objective of this article is to contribute to this discussion through an empirical study of the Brazilian case, which takes remittances as its focus. Thus, we identify who the immigrants are who send remittances from the United States to Brazil, to what ends the remittances are directed, who the beneficiaries are, and how the remittances affect the lives of the people who benefit from them. The research is based on a non-representative but in-depth sample (Boston and Governador Valadares).
  • A variação do saldo migratório internacional do Brasil Dossiê Migração

    Carvalho, José Alberto Magno de; Campos, Marden Barbosa de

    Resumo em Português:

    OS REGISTROS administrativos dos vistos consulares de residência, mesmo quando disponibilizados, tanto pelos consulados estrangeiros no Brasil quanto por aqueles do país no exterior, não permitem calcular os fluxos de imigrantes e de emigrantes internacionais, em razão da alta proporção de migrantes clandestinos ou ilegais. Como conseqüência, não se pode saber, a partir dos registros, nem sequer se o Brasil tem tido saldos migratórios internacionais positivos ou negativos. Técnicas indiretas permitem estimar o saldo migratório internacional, a partir das populações enumeradas em dois censos consecutivos. Na data do segundo censo, são comparadas as populações observada (recenseada) e esperada (aquela que se teria, se porventura a população do país tivesse permanecido fechada entre os dois censos). A diferença entre elas corresponde, em princípio, ao saldo migratório internacional. Apesar das dificuldades técnicas, advindas principalmente da significativa variação de cobertura entre os Censos de 1991 e de 2000, concluiu-se que o Brasil teria tido, entre 1980 e 1990, um saldo migratório negativo de aproximadamente 1.800 mil pessoas. O saldo, também negativo, teria caído significativamente, no decênio 1990/2000, para em torno de 550 mil pessoas. Esse declínio teria ocorrido em razão, quase que inteiramente, da diminuição da emigração brasileira. A imigração internacional aumentou muito pouco, como se pode constatar a partir dos dados censitários de 1991 e 2000.

    Resumo em Inglês:

    ADMINISTRATIVE records from consular representations in Brazil and abroad are not adequate to estimate international migration balance (the difference between inmigration and emigration) for two main reasons. First, such data are not always available. Second, even if available, these data are not reliable sources of internatonal migration flows due to underestimation of illegal migration. Thus, it is not possible to use these records to unveil the magnitude and direction of Brazil’s international migration balance. Indirect techniques allows estimating international migration balance from two consecutive censuses. These techniques involve comparing the population in the second census (the "observed population") and an "expected population", which is an estimation of the closed population in the second census (that is, the expected population in the second census assuming absence of international migration - emigration and inmigration - between the two censuses). The difference between the observed and the closed population is a proxy of the international migration balance. Even considering problems in these estmations, notably the variability in census coverage rates between 1980 and 1991, it can be inferred that Brazil had a negative migraton balance (or alternatively, a higher number of emigrants compared to inmigrants) of about 1.8 million people. The balance, still negative, felt to about 550,000 people between 1990-2000. This decline can be attributed almost entirely to the decline in Brazilian emigration. The 1991 and 2000 censuses reveal a very small increase in Brazilian international inmigration.
  • Migrações: casos norte - americano e francês Dossiê Migração

    Reis, Rossana Rocha

    Resumo em Português:

    O OBJETIVO deste artigo é discutir como a questão da imigração vem aos poucos se tornando uma variável central para a compreensão de processos políticos e sociais dentro da França e dos Estados Unidos, dois países que, juntos, contam com um quarto de todos os imigrantes do mundo; e também de que forma, a partir desses dois casos em particular, podemos compreender o processo de transformação da questão imigratória em um problema de segurança que influi e é influenciado pela dimensão Sul/Norte da ordem internacional contemporânea.

    Resumo em Inglês:

    THE AIM of this article is to discuss the growing centrality of the migration variable in explaining social and political processes in France and United States, two countries that together holds ¼ of all the world’s immigrants. It also intends to show the increasing treatment of international migration as a security problem, which affects and is affected by the South/North dimension of the contemporary international order.
  • ONGs brasileiras em Boston Dossiê Migração

    Teresa, Sales

    Resumo em Português:

    O ARTIGO trata do avanço do nível organizativo dos imigrantes brasileiros na Região Metropolitana de Boston, nos Estados Unidos. Baseado em uma pesquisa realizada em outubro de 2005, faz um histórico das várias organizações criadas pelos imigrantes brasileiros entre 1995 a 2005 nas cidades de Framingham, Boston, Somerville e Cambridge. A conclusão é de que os brasileiros avançaram mais em sua organização política, em conseqüência da bagagem cultural que alguns líderes levaram consigo do Brasil, do que nas áreas de prestação de serviços.

    Resumo em Inglês:

    THIS ESSAY examines how Brazilian immigrants in the metropolitan region of Boston, USA, are becoming increasingly organized. Based on an October 2005 survey, it lists the various organizations created by Brazilian immigrants from 1995 to 2005 in Framingham, Boston, Somerville, and Cambridge. The conclusion is that Brazilians have advanced more in terms of political organization (because of the cultural baggage some leaders brought from Brazil) than in the service industry.
  • Alfabetização visual de jovens imigrantes brasileiros nos EUA Dossiê Migração

    Kulcsár, João

    Resumo em Português:

    ESTE ARTIGO enfoca o uso da alfabetização visual como ferramenta para discutir a questão da imigração com jovens brasileiros não-documentados, moradores na região de Boston, Estados Unidos. Por meio do projeto "Identidades: rupturas & permanências", desenvolvido na Universidade de Harvard, os alunos expressaram por fotografias a atual situação em que se encontram.

    Resumo em Inglês:

    THIS ARTICLE focuses on the use of visual literacy as a tool to analyse the question of immigration with young undocumented Brazilians, living in the Boston area of the United States. In the project "Identities: Ruptures & Permanence", developed in the University of Harvard, they expressed their current situation through the use of Photographs.
  • A imigração para o Japão Dossiê Migração

    Sasaki, Elisa

    Resumo em Português:

    ESTE TEXTO traça um panorama sobre a migração entre Brasil e Japão. No início do século XX, os japoneses imigraram para o Brasil e, no final desse mesmo século, os brasileiros de origem japonesa estão fazendo o caminho inverso: estão indo ao Japão como trabalhador migrante, sendo conhecidos como dekassegui. Podemos dizer que o deslocamento do brasileiro ao Japão seja um movimento de "volta dos que não foram". Ou seja, é discutível se essa migração de brasileiros ao Japão seja de retorno, pois os contextos e os contingentes são diferentes.

    Resumo em Inglês:

    THIS PAPER presents a panorama about migration process between Brazil and Japan. In the beginning of the 20th Century, the Japanese immigrated to Brazil and, in the end of the same Century, the Japanese descendant Brazilians were taken the inverse way: they were going to Japan as migrant workers, being well known as "Dekassegui". We can call this Brazilian’s migration movement to Japan as "Absence of Return". It means, can this populational movement between Brazil and Japan be considered as "Return Migration"? We should consider, first, different contexts and contingents.
  • Imigração em Portugal Dossiê Migração

    Machado, Igor José de Renó

    Resumo em Português:

    NESTE ARTIGO pretendo refletir sobre as imigrações brasileiras para Portugal e suas relações com categorias étnicas portuguesas. Levando em consideração que a localização da imigração brasileira numa hierarquia das alteridades portuguesa pressupõe uma etnização do conjunto da população migrante brasileira, procurarei demonstrar como o que se esconde sob o rótulo etnicizado de "brasileiros em Portugal" é uma população diversa e extremamente variada em suas formas de construção de identidades. Esboçarei, ainda, uma análise sobre as conseqüências políticas do discurso étnico-político no que se refere à cidadania e integração da população imigrante brasileira em Portugal.

    Resumo em Inglês:

    THIS PAPER is an excogitation on Brazilian immigration to Portugal and on the relationship between the immigrants and various Portuguese ethnic categories. Seeing that the sites chosen by Brazilian immigrants from among a hierarchy of Portuguese alterities presume an ethnization of the entire Brazilian migrant population, I have attempted to demonstrate that, hidden beneath the ethnicized label of "Brazilians in Portugal", one finds a diverse and extremely varied population in terms of how they build their identity. In addition, I have made a concise analysis of the political consequences of the ethnical-political discourse regarding the citizenship and integration of the Brazilian immigrant population in Portugal.
  • Brasileiros na fronteira com o Paraguai Dossiê Migração

    Sprandel, Marcia Anita

    Resumo em Português:

    O ARTIGO apresenta uma cartografia da situação social dos brasileiros e seus descendentes que vivem no Paraguai. Os distintos mapas (artigos, dissertações, teses e relatórios), com suas múltiplas perspectivas, permitem que se relativizem as narrativas midiáticas e a concepção da região como "lugar difícil". Ao discorrer sobre trabalhos de diversos autores, de distintas áreas acadêmicas, o artigo aponta para a mportância de cada um deles na construção de uma análise que traduza a pluralidade de pontos de vista coexistentes na região e que são, muitas vezes, inconciliáveis.

    Resumo em Inglês:

    THE ARTICLE presents a cartography of the social situation of the Brazilians and its descendants who live in Paraguay. The distinct maps (articles, these and reports) deconstruct the media’s narratives and the conception of the region as a "difficult place". Works of diverse authors, of distinct academic areas, demonstrate the importance of each one of them in the construction of an analysis that translates the plurality of points of view.
  • Bolivianos em São Paulo: entre o sonho e a realidade Dossiê Migração

    Silva, Sidney Antonio da

    Resumo em Português:

    ESTE ARTIGO tem como objetivo analisar o processo de inserção dos imigrantes bolivianos em São Paulo, focando as dificuldades enfrentadas por eles em suas trajetórias na cidade, bem como as estratégias de mobilidade econômica e de reconhecimento social, as quais vão sendo construídas num contexto adverso, marcado tanto pela indocumentação quanto pela discriminação racial e social.

    Resumo em Inglês:

    THIS PAPER aims to analyze the settlement of Bolivian immigrants in São Paulo, focusing on the difficulties they face in their trajectories in the city, as well as on their strategies for economic mobility and social recognition, which are developed in an adverse environment characterized by lack of proper documentation and by racial and social discrimination.
  • Os imigrantes palestinos na América Latina Dossiê Migração

    Jardim, Denise Fagundes

    Resumo em Português:

    QUANTIFICAR a imigração palestina e conhecer seu percurso na América Latina tem se conformando em um desafio de pesquisa. Neste artigo, problematizo tais dificuldades e trato de aspectos que revelam a experiência palestina em continuidade com outras levas de imigrantes de procedência árabe. Contudo, sugiro a existência de singularidades e novas possibilidades de pesquisa.

    Resumo em Inglês:

    QUANTIFYING Palestinian immigration and appraising their course in Latin America are topics shaping themselves as a research challenge. In this article, I assess these difficulties and deal with aspects that reveal the Palestinian experience in vis-à-vis continuity with other effluxes of immigrants of Arabian ascent. However, I both suggest that singularities exist and proffer new research possibilities.
  • A mobilidade humana na tríplice fronteira: Peru, Brasil e Colômbia Dossiê Migração

    Oliveira, Márcia Maria de

    Resumo em Português:

    OS MOVIMENTOS migratórios nas fronteiras amazônicas ainda são pouco abordados, tanto pela academia quanto pelas instituições que lidam com a temática da mi-gração. Há elementos novos que configuram características peculiares à mobilidade humana na tríplice fronteira Peru-Colômbia-Brasil que merecem uma abordagem mais profunda do ponto de vista dos estudos migratórios. Atualmente, há fluxos conside-ráveis de migração internacional nessa região adentrando na fronteira brasileira, desafiando o Estado brasileiro a implementar uma política migratória que consiga lidar com fenômenos, tais como a presença de peruanos em situação irregular em território brasileiro, a mobilidade dos povos indígenas nas regiões de fronteira e ainda, mais recentemente, a entrada crescente de colombianos desplazados pela guerrilha interna que pedem refúgio ao Estado brasileiro.

    Resumo em Inglês:

    THE MIGRATORY mobility in the Amazonian borders is less than enough investigated, neither by the academy nor by the institutions that deal with the migration question. There are new elements that depict peculiar characteristics to the human mobility in the triple border of Peru, Colombia and Brazil, that deserve a deeper investigation from the view point of the migratory studies. At the moment, it has conside-rable flows of international migration in this region moving in the Brazilian border, challenging the Brazilian State to implement a migratory policy that is able to deal with the phenomena such as the presence of Peruvians in an irregular situation in Brazilian territory, the mobility of the indigenous peoples in the border regions and still, more recently, the increasing entrance of the Colombians desplazados through the internal guerrilla who ask for shelter to the Brazilian State.
  • Migração transfronteiriça na Venezuela Dossiê Migração

    Rodrigues, Francilene

    Resumo em Português:

    AS ZONAS fronteiriças são zonas de empréstimos e apropriações culturais e, por isso, um lugar privilegiado para a compreensão do fenômeno migratório internacional. O objetivo deste trabalho é apresentar alguns aspectos do processo de deslocamentos transfronteiriços no norte do Brasil, no município de Pacaraima (Estado de Roraima) e na fronteira sul da Venezuela, no município de Gran Sabana (Estado Bolívar), e, ao mesmo tempo, apontar as tendências e reflexos nas configurações socioculturais nessas zonas de contato. Nessa fronteira Brasil-Venezuela, podemos afirmar que o trânsito maior é de brasileiros para a Venezuela e para a Guiana, em decorrência das possibilidades de atuarem nas atividades de mineração, no comércio local e no setor de transportes, além das atividades ilegais, como tráfico de mulheres, contrabando de combustível e câmbio ilegal de moeda. Apresenta-se, no entanto, uma nova tendência que é a imigração de estrangeiros de outros países do continente, tais como peruanos e colombianos. Esses migrantes transfronteiriços percorrem os países fronteiriços em itinerários cuja porta de entrada é a Venezuela e a Guiana, mas também o Estado do Amazonas.

    Resumo em Inglês:

    BORDER zones are zones of cultural lending, borrowing and appropriation, and, therefore, a privileged vantage point for understanding the phenomenon of international migration. This essay attempts to examine certain aspects of the transborder dislocation process in northern Brazil (the city of Pacaraima, state of Roraima) and in southern Venezuela (the city of Gran Sabana, state of Bolívar), and point out its trends and reflections on the sociocultural makeup of those contact zones. In this Brazil-Venezuela border, the largest movement is clearly that of Brazilians going into Venezuela and Guyana in search of job opportunities in mining, local business and transportation, not to mention illegal activities such as the traffic of women, fuel smuggling and illicit money exchange. Yet a new trend is now emerging, namely, the immigration of foreigners from other South American countries, such as Peru and Colombia. These migrants cross over into neighboring countries following a route whose front door is Venezuela, Guyana and the Brazilian state of Amazonas.
  • Processos migratórios na fronteira Brasil-Guiana Dossiê Migração

    Pereira, Mariana Cunha

    Resumo em Português:

    NESSE TEXTO elaboro uma discussão sobre os processos migratórios que carac-terizam a fronteira Brasil-Guiana. São elencados aspectos históricos, sociais, culturais das cidades que compõem aquela região de fronteira e também da vida local dos grupos étnicos que ali vivem um deslocamento contínuo ou permanente, aqui entendido como migração.

    Resumo em Inglês:

    THIS TEXT discusses the migratory processes that characterize the Brazilian-Guyanese border, and lists the historical, social, and cultural aspects of the frontier cities and of the local lives of ethnic groups that experience continuous or permanent dislocation, here understood as migration.
  • O deslocamento da população brasileira para as metrópoles Dossiê Migração

    Brito, Fausto

    Resumo em Português:

    O OBJETIVO deste artigo é analisar a urbanização no Brasil, na segunda metade do século XX, lembrando que somente o Censo de 1970 registrou uma população urbana que superou a rural. Essa recente e acelerada urbanização, em razão da intensa migração interna, fez coincidir a concentração da população urbana nas grandes cidades, assim como nas principais metrópoles brasileiras. Essas últimas, nas duas últimas décadas, têm reduzido as suas taxas de crescimento populacional, não só em razão do declínio generalizado das taxas de fecundidade, mas, principalmente, como conseqüência da redução do número dos seus imigrantes. O saldo migratório negativo do aglomerado metropolitano de São Paulo, entre 1995-2000, é um expressivo exemplo. Contudo, apesar de o país ter se distanciado de uma hipermetroplização, vale a pena sublinhar que, em 2000, mais de 40% da população urbana brasileira ainda residia nessas metrópoles.

    Resumo em Inglês:

    THE AIM of this article is the analysis of the Brazilian urbanization process during the second half of the 20th century. For this purpose it is important to take note that the 1970 Demographic Census indicated that the urban population had surpassed the rural population for the first time. The rapid contemporary urbanization due to intense internal migration concentrated the urban population in the larger Brazilian cities and metropolitan areas. During the last two decades, however, the growth rates of the larger cities has declined due to lower fertility rates and, more importantly, decreasing number of immigrants. Indeed, the metropolitan area of São Paulo, for example, presented negative net migration for the 1995-2000 period. Although internal migration trends do not point to a process of "hipermetropolitanization", it must be taken into account that as of 2000 40% of the country’s urban population still inhabited the larger metropolitan areas.
  • Geografia dos fluxos populacionais segundo níveis de escolaridade dos migrantes Dossiê Migração

    Rigotti, José Irineu Rangel

    Resumo em Português:

    A REESTRUTURAÇÃO produtiva induziu novos contornos na redistribuição espacial das atividades econômicas, que, por sua vez, influencia a redistribuição espacial da população brasileira. Este artigo procura identificar os padrões espaciais dos fluxos migratórios do país, tentando relacioná-los aos novos requisitos locacionais decorrentes da desconcentração da atividade econômica e interurbana. Para tal, foram delimitadas as principais redes migratórias do Brasil, tanto da população mais escolarizada quanto daquela menos escolarizada. As evidências apontam para uma maior regionalização dos fluxos populacionais, principalmente em relação às redes dos migrantes mais escolarizados. Concomitantemente, aqueles movimentos migratórios de mais longa distância, que caracterizavam os períodos de ocupação da fronteira agrícola-mineral e de mão-de-obra com baixa qualificação para as regiões industriais, experimentaram notório enfraquecimento.

    Resumo em Inglês:

    THE PRODUCTIVE reorganization induced new contours in the spatial redistribution of economic activities, which, in turn, influenced the spatial redistribution of the Brazilian population. This paper seeks to identify the spatial patterns of migratory flows in Brazil, attempting to relate them with the new locational requirements of the deconcentration of economic and interurban activities. For such, the main migratory networks of Brazil have been delimited, both for the more educated and less educated populations. The evidences point to an increasing channelization of population flows, mainly in relation to the networks of more educated migrants. Concomitantly, those migratory movements of longer distance, that characterized the periods of occupation of the agricultural-mineral frontiers and the movements of low human capital workers toward industrial regions, experienced a notorious weakening process.
  • Imigração de nordestinos para Roraima Dossiê Migração

    Vale, Ana Lia Farias

    Resumo em Português:

    ESTE ARTIGO apresenta sucintamente os limites das teorias sobre as migrações internas dando especial destaque o fluxo ocorrido entre o Nordeste e a Amazônia brasileira, numa tentativa de esboçar algumas reflexões sobre migração como agente na (re) produção do espaço, com identidades culturais espelhadas na paisagem urbana, com territorialidades objetivas e subjetivas, adquiridas pelos espaços (lugares) anteriormente percorridos na longa trajetória dos atores (migrantes), esboçando permanentemente identidades que compõem um território com amplitudes culturais novas e diversas.

    Resumo em Inglês:

    THIS ARTICLE presents a brief theory about the internal migrations giving a special emphasis on the flux that occur between Northeast and the Brazilian Amazon with an attempt to design reflections about migration as a (re) production of space (places) agent, with cultural identities and reflections of urban scene, with objective and subjective territorialities, acquired during the long course of the actors (migrants), creating permanently, identities that formed a territory with new and diverse cultures.
  • Corações partidos no porto de Gênova Memória

    Gambini, Roberto

    Resumo em Português:

    O ENSAIO é uma busca de sentimentos perdidos: partindo de uma apresentação histórica de uma Itália recém-unificada, sob o espectro ameaçador da falta de trabalho - e a correspondente situação de um Brasil pós-escravagismo, necessitado de mão-de-obra, o foco desse estudo é considerar os estados de alma dos imigrantes e acompanhar as dramáticas peripécias de suas transmigrações. Reconhecendo a importância da música para constelar sentimentos coletivos e expressá-los, o autor interpreta trechos de ópera de Verdi e também, em clave subjetiva, cartões-postais familiares, trocados entre membros separados de uma mesma família partida, discernindo conflitos afetivos que vieram a contribuir para a formação do grande amálgama anímico brasileiro.

    Resumo em Inglês:

    THIS ESSAY searches for lost feellings: beginning with an historical presentation of recently unified Italy, under the threatening specter of joblessness - and the corresponding situation of post-slavery Brazil, in need of manpower, the focus of this paper is to capture the immigrants's soul, observing the dramatic situation of their transmigrations. Acknowledging the importance of music to constellate and express collective feelings, the author interprets some pieces of Verdi’s operas, alongside with, on a subjective level, family postcards exchanged between members of broken families, focusing on affective conflicts that eventually contributed to the making of the great Brazilian animic amalgam.
  • A magia do futebol Memória

    Alcântara, Hélio
  • Criação: Lasar Segall Memória

    Mendes, Murilo
  • Nascimento de outra ruralidade Desenvolvimento Rural

    Veiga, José Eli da

    Resumo em Português:

    ESTE ARTIGO procura mostrar que Lefebvre (1970) e Kayser (1972, 1990) estavam errados sobre o destino da ruralidade. Evidências empíricas sobre o caso da Itália não confirmam as conjeturas extremas sobre "completa urbanização" ou "renascimento rural". E uma espécie de hermenêutica dessas duas hipóteses ajuda a fundamentar a terceira, que pretende superá-las.

    Resumo em Inglês:

    THIS ARTICLE argues that Lefebvre (1970) and Kayser (1972, 1990) were both mistaken about the destiny of rurality. Empirical evidences from Italy do not confirm extreme conjectures on "complete urbanization" or "rural renaissance". And a kind of hermeneutics of these two hypothesis helps to build upon a third which intends to surpass them.
  • A política agrária do Banco Mundial em questão Desenvolvimento Rural

    Pereira, João Márcio Mendes

    Resumo em Português:

    Discute-se a atual política agrária do Banco Mundial sob cinco aspectos: as matrizes políticas que lhe dão suporte, sua base intelectual, as linhas de ação que desenvolve, as atualizações estratégicas operadas nos anos 1990 e, por fim, sua distribuição geográfica e sua magnitude financeira. Para tanto, abordam-se as reformas estruturais, que subordinam e orientam as ações específicas para a área agrária. Depois, discutem-se o enfoque pró-mercado de terras e a visão sobre o papel do Estado dele decorrente. Em seguida, analisa-se em que consiste tal política agrária, localizando-se em que regiões do mundo o Banco concentra a sua ação.

    Resumo em Inglês:

    The current world bank land policy is discussed under five aspects: the political matrixes that give it support, its intellectual base, the lines of action that it develops, the strategic updates operated through the nineties and, at last, its geographic distribution and financial magnitude. For that, we discuss the structural reforms that subordinate and orient the formulation of programs and specific projects for the agrarian area. Afterwards, the pro-land market approach and the deriving vision of the role of the State are discussed. Finally, we analyze what this land policy consists of, locating in what regions of the world the Bank concentrates its action.
  • Os fascinantes juros biológicos: entre a sofia e o sofisma Resenhas

    Machado, Nilson José
  • Para além de escravos e senhores: sociedade e economia paulistas entre 1750 e 1850 Resenhas

    Medicci, Ana Paula
  • Independência: história e historiografia Resenhas

    Siqueira, Lucília
  • Destaques da biblioteca indisciplinada de Guita e José Mindlin Resenhas

    Macedo, Neusa Dias de
  • Dilemas entrecruzados Resenhas

    Pádua, José Augusto
Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo Rua da Reitoria,109 - Cidade Universitária, 05508-900 São Paulo SP - Brasil, Tel: (55 11) 3091-1675/3091-1676, Fax: (55 11) 3091-4306 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: estudosavancados@usp.br