Resumo em Português:

Pesquisa com formação de mudas de beterraba, cultivar Top Tall Early Wonder, foi desenvolvida na UEMS/Aquidauana, nos meses de outubro e novembro de 2008. Foram utilizados três ambientes de cultivo: estufa agrícola; viveiro de tela de monofilamento, com 50% de sombreamento, e viveiro de tela termorrefletora aluminizada, com 50% de sombreamento. No interior destes ambientes, foram testadas bandejas de poliestireno de 72; 128 e 200 células, preenchidas com quatro substratos: solo, Plantmax®, fibra de coco fina e vermiculita. Por não haver repetições dos ambientes, cada um foi considerado um experimento. Para cada ambiente de cultivo, foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três bandejas x quatro substratos), com quatro repetições, realizando análises de variâncias individuais e análise conjunta dos experimentos para a comparação dos ambientes de cultivo. A tela de monofilamento foi o melhor ambiente para as mudas produzidas na bandeja de 72 células e, para as produzidas na bandeja de 128 células, foi a estufa agrícola. As melhores mudas foram formadas na bandeja de 72 células. A vermiculita mostrou-se o melhor substrato.

Resumo em Inglês:

This study with beetroot seedlings, cultivar Top Tall Early Wonder, was carried out at the State University of Mato Grosso do Sul (UEMS/Aquidauana), from October to November 2008. Three environments of cultivation were used: greenhouse; nursery with monofilament screen of 50 % of shading; and nursery with aluminized thermal reflective screen of 50% of shading. In these environments, three polystyrene trays of 72, 128 and 200 cells, filled with four substrates, were tested: soil; Plantmax®; coconut fiber and vermiculite. There were no replication environments and then each one was considered an experiment alone. For each environment, it was adopted a completely randomized design in factorial scheme 3x4 (three trays x four substrates), with four replications, performing individual analysis of variance and joint analysis of experiments for environment comparisons. The monofilament screen is the best environment for seedlings produced in tray of 72 cells, and the greenhouse was the best environment for seedlings produced in trays of 128 cells. The best seedlings were formed in the tray of 72 cells. Vermiculite was the best substrate.

Resumo em Português:

Diante do alto grau de mecanização a que as atividades agrícolas estão sendo submetidas, objetivou-se, com esta pesquisa, desenvolver um modelo fuzzy capaz de avaliar e classificar o nível de insalubridade em diversos ambientes de trabalho. O modelo desenvolvido tem como variáveis de entrada: o índice de bulbo úmido e temperatura de globo (IBUTG, °C), o nível de ruído (dBA), a taxa de metabolismo (W m-2) e o tempo de descanso (%) e, como variável de saída, o índice de bem-estar humano (IBEH). O método de inferência utilizado foi o de Mandani e, na defuzificacão, utilizou-se o método do centro de gravidade. O sistema de regras foi desenvolvido com base nas combinações das variáveis de entrada. Foram definidas 400 regras com pesos iguais a 1, sendo que, na elaboração das regras, um especialista da área foi consultado. Foram utilizados dados de campo visando a testar o sistema desenvolvido, e os resultados mostraram que a modelagem proposta é uma ferramenta promissora na determinação do IBEH, apresentando tempo de descanso ideal variando de 64,2% (motosserra, próximo ao ouvido do operador) até 25% (derriçadora, 20 m de distância do operador), sendo que, diante de um cenário predefinido do ambiente térmico e acústico, foi possível determinar o grau de bem-estar humano e o tempo de descanso ideal para cada equipamento avaliado.

Resumo em Inglês:

Given the high degree of mechanization to which agricultural activities are being submitted, the objective of this research was to develop a fuzzy model able to evaluate and classify the insalubrity level in different work environments. The model developed has as input variables: wet bulb globe temperature index (WBGTI, °C), noise level (dBA), metabolic rate (W m-2) and rest time (%); and has as output variable the human well-being index (HWBI). The Mamdani inference method was used, and for the defuzzification, the Center of Gravity method was used. The system of rules was developed based on combinations of input variables. Four hundred rules were defined, with weights equal to one, considering that in the development of rules, a specialist was consulted. Field data were used in order to test the developed system. The results showed that the proposed model is a promising tool in determining the HWBI, presenting the ideal rest time ranging from 64.2% (chainsaw, near the operator's ear) to 25% (harvester, 20 meters away from the operator), and, given a pre-defined scenario of thermal and acoustic environment, it was possible to determine the degree of human well-being and the ideal rest time for each equipment evaluated.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência das variáveis ambientais nos níveis de ruídos emitidos por suínos e quantificar as faixas em dB comparativamente às condições de conforto térmico estabelecidas pela literatura. O experimento foi conduzido em câmara climática, onde foram alojados cinco leitões em fase de creche, submetidos à variação na temperatura ambiente de 20°C a 38°C e umidade relativa de 50% a 80%. Decibelímetros foram instalados para o registro dos níveis de ruídos e sensores dataloggers para os dados de temperatura e umidade relativa. O nível de atividade foi utilizado para quantificar a movimentação dos animais por intermédio de análise de imagens. Análises de correlação e regressão foram aplicadas nos dados para análise estatística. As variáveis ambientais influenciam na emissão de ruídos pelos leitões quando expostos a diferentes condições térmicas. Os níveis de ruídos foram estabelecidos em faixas de acordo com a condição térmica a que animais foram submetidos. Para a condição de conforto (20 a 23°C), níveis de ruídos na faixa de 70 a 75dB; condição de alerta (23 a 30°C), níveis de ruídos na faixa de 60 a 70dB e para condição de estresse térmico (acima de 30°C), na faixa de 55 a 60dB.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess the influence of environmental variables on sound level emitted by piglets, and to quantify the sound bands using dB compared to the conditions of thermal comfort established by the literature. The experiment was carried out at a climatic chamber, where five piglets at nursery stage were housed and submitted to a variation of the ambient temperature ranging from 28ºC to 38ºC and relative humidity ranging from 50% to 80%. Sound level meters were installed to record sound levels, and data loggers to record temperature and relative humidity data. The level of activity was used to quantify the animals' movement by means of image analysis. Correlation and regression analysis were applied in data for statistical analysis. Environmental variables have influence the sound level emitted by piglets when they are exposed to different thermal conditions. The sound levels were established in bands according to the thermal condition in which the animals are submitted. For comfort condition (20 to 23°C), sound level ranges from 70 to 75dB; for alert condition (23 to 30°C), sound level ranges from 60 to 70dB; and for thermal stress condition (above 30°C), it ranges from 55 to 60dB.

Resumo em Português:

Um sistema de inferência fuzzy foi desenvolvido baseado em dados da literatura para predição do consumo de ração, ganho de peso e conversão alimentar de frangos de corte com idade variando de 1 a 21, dias submetidos a diferentes condições térmicas. O sistema fuzzy foi estruturado com base em três variáveis de entrada: idade das aves (semanas), temperatura (°C) e umidade relativa (%) ambientes, sendo que as variáveis de saída consideradas foram: ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. A inferência foi realizada por meio do método de Mamdani, que consistiu na elaboração de 45 regras e a defuzzificação por meio do método do Centro de Gravidade. Com base nos resultados, ao se compararem os dados da literatura com os obtidos pelo sistema fuzzy proposto, verificou-se desempenho satisfatório na predição das variáveis respostas, com R² da ordem de 0,995; 0,998 e 0,976, respectivamente. O ganho de peso predito pela lógica fuzzy foi validado com dados experimentais de campo, no qual se obteve R² = 0,975, apresentando grande potencial de uso em sistemas de climatização automatizado.

Resumo em Inglês:

A fuzzy inference system was developed based on literature data to predict feed intake, weight gain, and feed conversion of broiler chicks from 1 to 21 day old submitted to different thermal conditions. The fuzzy system was structured based on three input variables: age of chick (weeks), ambient temperature (°C) and ambient relative humidity (%); and the output variables considered were: weight gain, feed intake and feed conversion. The inference was performed using the Mamdani's method, which consisted of the elaboration of 45 rules, and the defuzzification using the Center of Gravity method. Comparing literature data with the results obtained by the fuzzy system proposed, it is possible to conclude that the fuzzy system predicts satisfactorily the weight gain, feed intake and feed conversion, which R² were 0.995, 0.998, and 0.976, respectively. The weight gain predicted by the fuzzy system was validated by experimental field data, which obtained R² = 0.9753, presenting a considerable use potential in automatic acclimatization systems.

Resumo em Português:

Neste trabalho, são discutidos critérios de eficiência em cada um dos elementos que compõem um pivô central, sendo esta análise aplicada a dois conjuntos de sistemas localizados, nas regiões de Cruz Alta e Santo Augusto, Rio Grande do Sul. A metodologia utilizada associa as avaliações hídrica e energética por meio de um indicador denominado Consumo Específico Normalizado na Irrigação (C ENI), possibilitando, desta forma, uma comparação entre equipamentos e entre projetos. O C ENI na região de Cruz Alta apresentou 72% dos equipamentos acima do padrão (8,68 kWh mm-1 ha-1 100m-1), e na região de Santo Augusto, 64,28% com o consumo acima do padrão. A eficiência de irrigação média para a região de Cruz Alta foi de 29,85%, com desvio-padrão de 5,41%; e para a Região de Santo Augusto foi de 29,02%, com desvio padrão de 5,15%.

Resumo em Inglês:

In this study, it was discussed the efficiency criteria in each of the elements that compose a central pivot, and this analysis was applied to two sets of systems located in regions of Cruz Alta and Santo Augusto, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The methodology used combines water and energy assessment through an indicator called Normalized Specific Consumption in Irrigation (C ENI), allowing thus a comparison between equipment and projects. The C ENI in Cruz Alta region showed 72% of the equipment above the standard (8.68 kWh mm-1 ha-1 100m-1), and in Santo Augusto region 64.28% with consumption above the standard. The mean irrigation efficiency for Cruz Alta region was 29.85%, with standard deviation of 5.41%, and for Santo Augusto region, it was 29.02%, with standard deviation of 5.15%.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de novas metodologias e instrumentos que possibilitem determinar o conteúdo de água no solo é de fundamental importância para a prática de irrigação. O estudo teve por objetivo avaliar a eficiência do tensiômetro de punção e a leitura digital em relação ao tensiômetro de coluna de mercúrio e leitura analógica, na obtenção do potencial mátrico, e comparar os valores da umidade do solo obtidos a partir da tensiometria com a técnica da moderação de nêutrons. Foram aplicadas em quatro parcelas experimentais as lâminas de água (de 238,9; 159,8; 118,2 e 65,0 mm). Três repetições de cada tipo de tensiômetro e o sistema de leitura foram instalados na profundidade de 0,20 m. A partir dos valores do potencial mátrico obtidos pelos tensiômetros e pela curva de retenção de água no solo, foi determinada a umidade do solo, e os dados foram comparados com a técnica da moderação de nêutrons. O potencial mátrico da água no solo, medido pelo tensiômetro de punção de leitura digital, não apresentou diferença em relação aos valores obtidos pelo tensiômetro de mercúrio, em potenciais mátricos maiores que -40 kPa. Com ciclos de umedecimento e secamento do solo, o potencial mátrico obtido pelo tensiômetro de punção com leitura digital foi menor do que os valores obtidos pelo tensiômetro de mercúrio.

Resumo em Inglês:

The development of new methodologies and tools that enable to determine the water content in soil is of fundamental importance to the practice of irrigation. The objective of this study was to evaluate soil matric potential using mercury tensiometer and puncture digital tensiometer, and to compare the gravimetric soil moisture values obtained by tensiometric system with gravimetric soil moisture obtained by neutron attenuation technique. Four experimental plots were maintained with different soil moisture by irrigation. Three repetitions of each type of tensiometer were installed at 0.20 m depth. Based on the soil matric potential and the soil water retention curve, the corresponding gravimetric soil moisture was determined. The data was then compared to those obtained by neutron attenuation technique. The results showed that both tensiometric methods showed no difference under soil matric potential higher than -40 kPa. However, under drier soil, when the water was replaced by irrigation, the soil matric potential of the puncture digital tensiometer was less than those of the mercury tensiometer.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi estudar a variabilidade espacial de macro e micronutrientes foliares. O pomar com plantas de 5 anos de idade, plantado com espaçamento regular de 8 x 7 m, foi manejado sob irrigação localizada. Foram coletadas amostras foliares de cada planta do pomar para serem analisadas em laboratório. Os dados foram analisados por meio do programa computacional R, versão 2.5.1 Copyright (C) 2007, juntamente com o pacote GeoR. Todos os teores de macro e micronutrientes estudados ajustaram-se à distribuição normal e apresentaram dependência espacial. Os modelos de melhor ajuste, com base na verosimilhança, para os macro e micronutrientes, foram esférico e matern. Para os macronutrientes nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio e enxofre, sugerem-se distâncias mínimas entre amostras de 37; 58; 29; 63; 46 e 15 m, respectivamente, enquanto para os micronutrientes boro, cobre, ferro, manganês e zinco, essas distâncias são de 29; 9; 113; 35 e 14 m, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the spatial variability of leaf content of macro and micronutrients. The citrus plants orchard with 5 years of age, planted at regular intervals of 8 x 7 m, was managed under drip irrigation. Leaf samples were collected from each plant to be analyzed in the laboratory. Data were analyzed using the software R, version 2.5.1 Copyright (C) 2007, along with geostatistics package GeoR. All contents of macro and micronutrients studied were adjusted to normal distribution and showed spatial dependence.The best-fit models, based on the likelihood, for the macro and micronutrients were the spherical and matern. It is suggest for the macronutrients nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and sulfur the minimum distances between samples of 37; 58; 29; 63; 46 and 15 m respectively, while for the micronutrients boron, copper, iron, manganese and zinc, the distances suggests are 29; 9; 113; 35 and 14 m, respectively.

Resumo em Português:

A erosão em entressulcos resulta da desagregação causada pelo impacto das gotas de chuva na superfície do solo e pelo transporte superficial das partículas do solo desagregadas, onde se encontram a matéria orgânica e os nutrientes fundamentais para a produção agrícola. O presente trabalho teve como objetivo avaliar as perdas de solo, matéria orgânica e nutrientes em uma vertente localizada em uma área de Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, cultivada com cana-de-açúcar, que é colhida mecanicamente. As parcelas experimentais foram submetidas à ação de uma chuva simulada com intensidade de 60 mm h-1, durante 65 minutos. Foram feitas análises do sedimento erodido para a determinação do volume de solução, das perdas de solo, matéria orgânica e nutrientes. Houve maiores perdas de solo, matéria orgânica e nutrientes nos sedimentos oriundos das parcelas com 0% e 25% de cobertura por palha de cana-de-açúcar. Em média, essas perdas foram reduzidas nas parcelas com 75% e 100% de cobertura com palha de cana-de-açúcar. Os resultados permitiram concluir que uma cobertura com palha de cana-de-açúcar acima de 50%, da área colhida, reduz a perda de solo e de matéria orgânica, bem como diminui a concentração de nutrientes no sedimento erodido.

Resumo em Inglês:

The interril erosion results of the disaggregation caused by the impact of the rainfall on the surface and by the superficial transport of the disaggregated soil particles, where there are the organic matter and the nutrients for the agricultural production. The present work aimed to evaluate the soil, organic matter and nutrients losses of a slope located in an area of distrofic Oxisol, cultivated with sugarcane and submitted to the automated crop. Experimental portions were submitted to the action of a simulated rain of 60 mm h-1 intensity, for 65 minutes. Analyses of the erosion sediment were made to determine the solution volume and soil, organic matter and nutrients losses. There were larger soil, organic matter and nutrients losses in the sediment of the portions with 0% and 25% of sugarcane straw coverage. On average, the losses were significantly reduced in the portions with 75% and 100% of sugarcane straw coverage. The results allowed concluding that the sugarcane straw coverage above 50%, in the crop area, reduces the soil and organic matter loss as well as the concentration of nutrients in the erosion sediment.

Resumo em Português:

Com este trabalho, o objetivo foi estimar a radiação fotossinteticamente ativa (PAR) e correlacioná-la com a massa de matéria seca (MMSPA) da grama-esmeralda (Zoysia japonica Steud.), em superfícies com diferentes exposições e declividades. A pesquisa foi desenvolvida na Bacia Hidrográfica Experimental do Departamento de Engenharia Rural, FCAV/UNESP, Brasil, onde foram utilizadas as superfícies (H; 10 N; 30 N; 50 N; 10 S; 30 S; 50 S; 10 L; 30 L; 50 L; 10 O; 30 O e 50 O). Para a obtenção da radiação solar global, foi instalada uma estação meteorológica automatizada, onde a PAR (variável dependente) foi obtida por meio da equação y = a + bx, e a radiação global foi a independente. Para comparação de médias da MMSPA, utilizou-se o teste de Tukey, a 5% de probabilidade, e para verificar a relação existente PAR/MMSPA, o coeficiente de correlação linear simples. O resultado mostrou que o acúmulo desses efeitos na PAR aumenta com a exposição norte e decresce com a sul, sendo a exposição 50 N a mais indicada para taludes, não havendo correlação entre a PAR e a MMSPA para as superfícies avaliadas para o período estudado.

Resumo em Inglês:

With this study, the objective was to estimate the photosynthetically active radiation (PAR) and to correlate it with the dry matter (MMSPA) of the emerald zoysia (Zoysia japonica Steud.) on surfaces with different expositions and slopes. The research was conducted at the Experimental Watershed of the Agricultural Engineering Department, School of Agriculture and Veterinary Sciences of São Paulo State University (FCAV/UNESP), Brazil, where the surfaces (H, 10 N, 30 N, 50 N, 10 S, 30 S, 50 S, 10 L, 30 L, 50 L, 10 O, 30 O and 50 O) were used. To obtain the global solar radiation, it was installed an automated weather station where the PAR (dependent variable) was obtained by the equation y = a + bx, and the global radiation was independent. To compare means of MMSPA, it was used the Tukey test at 5% probability, and to assess the relation PAR/MMSPA, the simple linear correlation coefficient. The result showed that the accumulation of these effects in the PAR increases with North exposure and decreases with the South, and exposure to 50N is most suitable for slopes, not having correlation between the PAR and the MMSPA for the surfaces evaluated for the study period.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo adaptar e avaliar o modelo InfoCrop para simulação do rendimento de grãos da cultura do arroz irrigado, em Santa Maria - RS. O rendimento de grãos da cultura do arroz irrigado foi simulado, considerando-se três versões do modelo InfoCrop com adaptações para cultivares locais. Os rendimentos simulados foram comparados com os rendimentos observados no município de Santa Maria, no período 1996/1997 a 2008/2009, disponibilizados pelo Instituto Riograndense do Arroz (IRGA), e com rendimentos de experimentos realizados na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), entre os anos agrícolas de 1998/1999 e 2005/2006. O modelo InfoCrop capturou a variação interanual do rendimento de grãos de arroz irrigado para o município de Santa Maria e dos experimentos realizados na UFSM. A raiz do erro quadrático médio da simulação de rendimento de grãos com a Versão 3 do modelo InfoCrop (melhor desempenho), considerando todo o conjunto de dados observados, foi de 0,850 Mg ha-1, com tendência de superestimativa, que pode ter ocorrido pelo fato de o modelo considerar uma situação de rendimento potencial, o que nem sempre acontece em lavouras comerciais.

Resumo em Inglês:

This study aimed to adapt and evaluate the InfoCrop model for simulating grain yield of irrigated rice in Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The grain yield of irrigated rice was simulated considering three versions of the InfoCrop model with adaptations for local rice cultivars. Simulated yields were compared to the yields observed in the Santa Maria county surveyed by the Instituto Riograndense do Arroz (Institute of Rice of Rio Grande do Sul - IRGA) from 1996/97 to 2008/09, and to the yields of experiments conducted at the Universidade Federal de Santa Maria (Federal University of Santa Maria - UFSM) from 1998/1999 to 2005/2006. The InfoCrop model captured the interannual variability of the grain yield of irrigated rice for the Santa Maria county and the experiments conducted at UFSM. The root mean squared error of the simulation of grain yield using the Version 3 of the InfoCrop model (better performance), considering all data observed, was 0.850 Mg ha-1, with overestimation trend, which may have occurred because the model considers a situation of potential yield, which does not always occur in commercial farming.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta resultados de simulações digitais da uniformidade de aplicação de água de sistemas autopropelidos de irrigação, para a condição de ausência de ventos. Nas simulações foram considerados aspersores com perfis radiais de distribuição de água tipo triangular, elíptico e retangular, operando sob diferentes combinações de ângulo de giro (de 180 até 360º) e espaçamento entre carreadores (de 0 a 100% do diâmetro molhado - DM). Os resultados das simulações foram apresentados em três grupos distintos, cada um representando a mesma forma geométrica do perfil radial de distribuição de água. Independentemente do ângulo de giro, os melhores valores de uniformidade foram obtidos com espaçamentos menores que 45% e entre 55% e 70% do DM para o perfil radial triangular e com espaçamentos menores que 50% e entre 70% e 90% do DM para os perfis radiais elíptico e retangular. Para os três perfis radiais, ângulos de giro do aspersor entre 180 e 230º geram maiores valores de coeficiente de uniformidade.

Resumo em Inglês:

This study presents digital simulation results of water application uniformity of self-propelled irrigation systems, under windless conditions. In the digital simulations, we considered sprinklers with triangular, elliptical and rectangular radial water distribution profiles, working under different combinations of angle of rotation (from 180º to 360º) and spacing between carriers (from 0 to 100% of the wet diameter - WD). Simulation results were presented in three distinct groups, each one representing the same geometric shape of the radial water distribution profile. Regardless of the angle of rotation, the best values of uniformity were obtained with spacing lower than 45% and between 55% and 70% of WD for the triangular radial profile, and with spacing lower than 50% and between 70% and 90% of WD for the elliptical and rectangular radial profile. For the three radial distribution profiles, the sprinkler angles of rotation which range between 180º and 230º generate higher values of uniformity coefficient.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia da deposição da calda de pulverização produzida por diferentes modelos de pontas de pulverização e pressões de trabalho no estádio fenológico V6 da cultura da soja. Oito tratamentos e cinquenta repetições foram estudados em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x2, representados por quatro modelos de pontas de pulverização do fabricante Magno® e duas condições de pressão de trabalho (207 e 414 kPa), constituindo os tratamentos: AD 11002 (152 L ha-1 e 208 L ha-1); AD/D 11002 (152 L ha-1 e 208 L ha-1); AD-IA/D 11002 (152 L ha-1 e 208 L ha-1); MAG 2 e MAG 3 (157 L ha-1 e 212 L ha-1). Para monitorar a deposição das caldas de pulverização, utilizou-se dos traçadores Azul Brilhante FD&C-1 (0,3% p/v) e Amarelo de Tartrasina FD&C-5 (0,6% p/v). Os depósitos unitários das soluções sobre os trifólios superiores e inferiores das plantas de soja foram quantificados por espectrofotometria. As maiores quantidades de deposição da calda de pulverização, nas posições superior e inferior da cultura da soja, foram obtidas com as pontas MAG 2 e AD/D 11002, em pressão de 414 kPa. O aumento da pressão de 207 para 414 kPa, utilizando-se das pontas AD 11002; AD/D 11002 e AD-IA/D 11002 aumentou a deposição sobre os trifólios superiores e inferiores, ao contrário do uso da ponta MAG 3 em relação a MAG 2, em 414 kPa.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the performance of spray deposition produced by different spray nozzles and work pressures in soybean crop on V6 phenological stage. Eight treatments and fifty repetitions were studied in completely randomized delineation, in factorial scheme 4x2, represented by four models of spray nozzles of MagnoTM manufacturer and by two work pressures (207 and 414 kPa), constituting the treatments AD 11002 (152 L ha-1 and 208 L ha-1), AD/D 11002 (152 L ha-1 and 208 L ha-1), AD-IA/D 11002 (152 L ha-1 and 208 L ha-1), MAG 2 and MAG 3 (157 L ha-1 and 212 L ha-1). Bright Blue FD&C-1 (0.3% p/v) and Tartrazine Yellow FD&C-5 (0.6% p/v) were used as tracers to monitoring the spray deposition. The unitary deposits of solutions over the upper and lower trifoliates from the soybean plants were quantified by spectrophotometer. The greatest amounts of spray deposition, at upper and lower positions of soybean crop, were obtained with MAG 2 and AD/D 11002 nozzles, with 414 kPa pressure. The pressure increase from 207 to 414 kPa using AD11002, AD/D 11002 and AD-IA/D 11002 nozzles raised the deposition over upper and lower trifoliates, in opposition to the use of MAG 3 nozzle in relation to MAG 2, in 414 kPa.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se ajustar curvas de perda na pressão estática do ar, quando forçado em camadas de material orgânico, com diferentes espessuras, e dois estádios de degradação bioquímica, para possibilitar o cálculo da demanda de potência do sistema de ventilação. Os resíduos utilizados para a medição da perda de pressão do ar foram cama de frango misturada com casca dos frutos do cafeeiro, razão entre massas de 2,5:1, de forma a se obter relação C/N inicial de 30:1. Foi verificado que a perda na pressão estática do ar aumentou linearmente com a espessura da camada de composto orgânico e que houve aumento na perda de pressão estática com o aumento na vazão específica do ar, o que praticamente não foi alterado pelo estádio de degradação bioquímica do material em compostagem. Todos os modelos testados (potencial, logarítmico e quadrático) ajustaram-se bem aos dados experimentais, na faixa de vazão específica de ar entre 0,045 e 0,159 m³ s-1 m-2, podendo ser usado para predizer os gradientes de pressão estática no composto orgânico. A potência demandada pelo sistema de ventilação foi de 1,16 W t-1 no material, antes da compostagem, e de 2,38 W t-1, após 60 dias de compostagem, em camada com 1 m de espessura. Em camada de 2 m de espessura, a demanda foi de 17,70 e 21,65 W t-1, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to adjust loss curves in static air pressure when forced into layers of organic material, with different thicknesses and two stages of biochemical degradation, to enable the calculation of the power demand of the ventilation system. The residues used to evaluate air pressure loss were poultry litter mixed with coffee cherry husk, mass ratio of 2.5:1, to obtain an initial C/N relation of 30:1. It was found that the loss in static pressure increased linearly with the thickness of the organic compound, and that there was an increase in static pressure loss with increased specific flow rate of air, which practically did not change by the biochemical degradation stage of the composting material. All models used (potential, logarithmic and quadratic) fit the experimental data in the range of specific air flow between 0.045 and 0.159 m³ s-1 m-2, and they may be used to predict the static pressure gradients in the organic compost. The power demanded by the ventilation system in layers of 1 m thickness was 1.16 W t-1 in the material before composting, and 2.38 W t-1, after 60 days of composting. In layers of 2 m thickness, the demand was 17.70 and 21.65 W t -1, respectively.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi descrever a estrutura probabilística da série anual de precipitação pluvial extrema diária (Preabs), da estação meteorológica de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil (1935-2009), empregando a distribuição geral dos valores extremos (GEV). A fim de avaliar a presença de correlações seriais, tendências e periodicidades, empregou-se a função auto-correlação, o teste de Mann-Kendall e a análise de ondaletas. Considerando os resultados obtidos com estes três métodos estatísticos, foi possível aceitar as hipóteses de que essa série temporal é livre de persistência, tendências e componentes periódicas. Com base em testes de aderência qualitativos e quantitativos, verificou-se que a GEV pode ser usada para quantificar as probabilidades associadas aos dados de Preabs. A GEV apresentou melhor desempenho quando os parâmetros desta função foram estimados pelo método da máxima verossimilhança. O método dos momentos-L também apresentou desempenho satisfatório.

Resumo em Inglês:

This study aimed to describe the probabilistic structure of the annual series of extreme daily rainfall (Preabs), available from the weather station of Ubatuba, State of São Paulo, Brazil (1935-2009), by using the general distribution of extreme value (GEV). The autocorrelation function, the Mann-Kendall test, and the wavelet analysis were used in order to evaluate the presence of serial correlations, trends, and periodical components. Considering the results obtained using these three statistical methods, it was possible to assume the hypothesis that this temporal series is free from persistence, trends, and periodicals components. Based on quantitative and qualitative adhesion tests, it was found that the GEV may be used in order to quantify the probabilities of the Preabs data. The best results of GEV were obtained when the parameters of this function were estimated using the method of maximum likelihood. The method of L-moments has also shown satisfactory results.

Resumo em Português:

Apresenta-se uma proposta de delimitação das prováveis zonas de recarga da Bacia Hidrográfica de Entre-Ribeiros (Noroeste de Minas Gerais/Brasil). A delimitação teve como subsídio estudos de litoestratigrafia, geomorfologia, unidades geoambientais e hidrogeologia. A partir da delimitação proposta, e conjugando-se à análise da ocupação do solo entre o período de 1975 a 2008, procura-se identificar as tendências de ocupação das zonas prováveis de recarga. Por fim, tecem-se comentários sobre os impactos ambientais decorrentes da ocupação dessas áreas.

Resumo em Inglês:

The probable recharge zone delimitation of Entre-Ribeiros Basin (Northwest of the state of Minas Gerais / Brazil) is proposed in this study. The delimitation is based upon stratigraphy, geomorphology, geo-environmental domains and hydrogeology studies. Combining the recharge zone map with the land use variation between 1975 and 2008, the occupation trends of possible recharge zones are identified. Concluding, the environmental impacts for this basin are discussed.

Resumo em Português:

Grande parte dos estudos sobre medidas de transpiração de plantas, principalmente em frutíferas lenhosas, baseia-se em métodos de fornecimento de calor ao tronco. Este trabalho teve como objetivo calibrar o método da sonda de dissipação térmica (SDT) para a estimativa da transpiração, estudar os efeitos dos gradientes térmicos naturais e determinar a relação entre diâmetro externo e área do xilema em plantas jovens de laranjeira 'Valência'. Foram instaladas SDT em 40 plantas de laranjeira de 15 meses de idade, plantadas em caixas de 500 L, em estufa. Foi testada a correção das diferenças térmicas naturais (DTN) pela estimativa com base em duas sondas não aquecidas. A área da secção condutora foi relacionada com o diâmetro externo do caule por meio de regressão polinomial. A equação para a estimativa do fluxo de seiva foi calibrada tendo como padrão medidas lisimétricas em uma planta representativa. O coeficiente angular da equação de estimativa do fluxo de seiva foi ajustado pela minimização dos desvios absolutos entre o fluxo de seiva e a transpiração diária medida pelo lisímetro. Conclui-se com base nos resultados que o método da SDT, com ajuste da calibração original e correção das DTNs, mostrou-se eficaz na avaliação da transpiração.

Resumo em Inglês:

Most studies on measures of transpiration of plants, especially woody fruit, relies on methods of heat supply in the trunk. This study aimed to calibrate the Thermal Dissipation Probe Method (TDP) to estimate the transpiration, study the effects of natural thermal gradients and determine the relation between outside diameter and area of xylem in 'Valencia' orange young plants. TDP were installed in 40 orange plants of 15 months old, planted in boxes of 500 L, in a greenhouse. It was tested the correction of the natural thermal differences (DTN) for the estimation based on two unheated probes. The area of the conductive section was related to the outside diameter of the stem by means of polynomial regression. The equation for estimation of sap flow was calibrated having as standard lysimeter measures of a representative plant. The angular coefficient of the equation for estimating sap flow was adjusted by minimizing the absolute deviation between the sap flow and daily transpiration measured by lysimeter. Based on these results, it was concluded that the method of TDP, adjusting the original calibration and correction of the DTN, was effective in transpiration assessment.

Resumo em Português:

O conhecimento da evapotranspiração e do coeficiente de cultivo (Kc) é fundamental para dimensionar e manejar a irrigação de qualquer cultura. O objetivo deste trabalho foi determinar a evapotranspiração (ETc) diária e horária da melancia (Citrullus lanatus Schrad, var. Crimson Sweet) irrigada por gotejamento e o Kc em cada fase de desenvolvimento da cultura. O estudo foi conduzido em uma área experimental de 1,27 ha da Embrapa Meio-Norte, localizada em Parnaíba - PI (02° 54'S, 41° 47'W e 46 m de altitude), no período de setembro a novembro de 2006. Utilizaram-se quatro lisímetros de pesagem eletrônica de 1,5 m x 1,5 m de largura e comprimento com 1,0 m de profundidade para determinar a evapotranspiração. A cultura foi irrigada por gotejamento com uma linha lateral por fileira de planta e gotejadores espaçados a cada 0,5 m. A evapotranspiração de referência (ETo) foi estimada com base na equação de Penman-Monteith a partir dos dados climáticos de sensores eletrônicos. A evapotranspiração total durante o ciclo da cultura da melancia cultivada no Piauí foi de 233,87 mm, com valores médios de 3,7 mm dia-1, com mínimo de 1,18 e máximo de 8,14 mm dia-1. O Kc da melancieira irrigada por gotejamento foi de 0,18 no estádio inicial; 0,18 a 1,3, no estádio de crescimento; 1,3 no estádio intermediário, e 0,43 no estádio final.

Resumo em Inglês:

The knowledge of the evapotranspiration (ETc) and crop coefficient (Kc) is fundamental to plan and to manage the irrigation of any crop. The aim of this study was to determine the daily and hourly evapotranspiration of drip irrigated watermelon (Citrullus Lanatus, var. Crimson Sweet) and crop coefficient (Kc) in each crop development phase. The experiment was carried out in an experimental area of 1.27 ha of Embrapa Mid-North, localized in Parnaíba (02°54'S, 41°47'W and 46 m above of sea), State of Piauí, Brazil, from September to November, 2006. Electronic weighing lysimeters of 1.5 m x 1.5 m wide and long and 1.0 m deep were used to obtain the evapotranspiration. The plants were drip irrigated with a lateral row per plant row and drippers spaced 0.5 m from each other. The reference evapotranspiration (ETo) was estimated using the Penman-Monteith equation from the climatic data obtained by electronic sensors. The total evapotranspiration during the watermelon crop cycle cultivated in the state of Piauí was 233.87 mm, with mean values of 3.7 mm day-1, minimum of 1.18 and maximum of 8.14 mm day-1. The Kc of the drip irrigated watermelon was 0.18 in the initial stage of crop growth; 0.18 to 1.3, in crop development stage; 1.3 in the intermediate stage and 0.43 in the final stage.

Resumo em Português:

O conhecimento quantitativo dos parâmetros hidrológicos (precipitação e vazão) e de suas variabilidades espacial e temporal sobre as regiões ou bacias hidrográficas deve ser entendido como imprescindível ao eficiente planejamento e gerenciamento dos recursos hídricos. Em virtude de a Bacia Hidrográfica do Ivinhema, localizada no Estado do Mato Grosso do Sul, representar um importante indutor do desenvolvimento agrícola da região, caracterizada como grande produtora de grãos e carne, ela foi utilizada para a caracterização do estudo hidrológico. Conhecidas a precipitação, a vazão e a área de drenagem de cada um dos afluentes estudados, calculou-se a proporção de contribuição dos afluentes. Para tanto, propuseram-se os conceitos de contribuições potencial e real, visando à identificação da proporção de contribuição de cada um dos afluentes para a formação da vazão da Bacia do Ivinhema. Os resultados permitiram constatar que: as maiores precipitações na Bacia do Ivinhema ocorreram nas regiões de cabeceira; a vazão específica média diminui da nascente para a foz na Bacia do Ivinhema; a Sub-bacia do Rio Dourados apresenta maior contribuição potencial e real para a formação da vazão da Bacia do Ivinhema; as áreas de drenagem dos afluentes Dourados e Vacaria contribuem com 53% da vazão da bacia.

Resumo em Inglês:

The quantitative knowledge of hydrological parameters (rainfall and flow) and their spatial and temporal variability on the regions or basins should be understood as essential to the efficient planning and management of water resources. Because the Ivinhema Basin, located in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, represents an important inductor on the region agricultural development, characterized as a major producer of grains and meat, it was used to characterize the hydrological study. Knowing the rainfall, flow and drainage area of each of the studied affluent, it was calculated the proportion of contribution of the affluent. To that end, it was proposed the concepts of potential and real contributions, aiming to identify the proportion of contribution of each of the affluent to the formation of the flow in the Ivinhema Basin. The results revealed that: the highest rainfall in the Ivinhema Basin occurred in the headwater regions; the mean specific flow of long duration reduces from the headwater to the mouth of Ivinhema Basin; the Sub-basin of Dorado's River has the highest potential and real contribution for the formation of the Ivinhema Basin flow; and the drainage areas of the affluent Dourados and Vacaria contribute with 53% flow of the basin.

Resumo em Português:

Embora vários estudos tenham sido conduzidos para a avaliação da uniformidade de aplicação de água por equipamentos de irrigação do tipo pivô central, são escassos os trabalhos que tenham analisado de um ponto de vista econômico o significado de tal coeficiente. Objetivou-se com o presente trabalho apresentar uma metodologia de análise econômica como auxílio na tomada de decisão para troca de emissores de sistemas de irrigação tipo pivô central e atribuir um significado econômico ao coeficiente de uniformidade de aplicação de água, levando-se em consideração a função de resposta da cultura à lâmina de água aplicada e o preço de venda dos produtos agrícolas. No exemplo hipotético de cálculo, considerando-se a diferença na renda obtida com a cultura da batata irrigada com coeficiente de uniformidade de 90% e 70%, respectivamente, verificou-se que, para um pivô de aproximadamente 1,0 ha, a irrigação com 90% de uniformidade poderia incrementar em R$ 1.992,00 a renda do produtor. Conclui-se, portanto, que a metodologia apresentada atendeu aos objetivos propostos no trabalho e possibilitou atribuir um valor econômico ao coeficiente de uniformidade de aplicação de água.

Resumo em Inglês:

Although several studies have been conducted to evaluate the uniformity of water application under center pivot irrigation systems, there are few studies concerning the economic perspective of such coefficient. The aim of this study is to present a methodology to accomplish an economic analysis as support for the decision-making to retrofit emitters in center pivot irrigation systems, and to attribute an economic meaning to the uniformity coefficient of water application taking into account the response function productivity to the amount of water applied and the sale price of the crops. In the hypothetic calculation example considering the variation of revenue of potato crop under center pivot irrigation system, it was verified that the area with uniformity coefficient of water application of 90% brought an income increase of BR$ 1,992.00, considering an area about 1,0 ha. Thus, it can be concluded that the methodology presented has met the objectives proposed in the study and made it possible to attribute an economical meaning to the coefficient of water uniformity application.

Resumo em Português:

A seleção e a otimização de sistemas mecanizados são os principais objetivos da mecanização racional. Não é suficiente uma compra adequada do maquinário agrícola se sua utilização não for controlada em aspectos operacionais e financeiros. Neste trabalho, é descrito o desenvolvimento de software para estimativa do custo operacional de máquinas agrícolas (MAQCONTROL), utilizando o ambiente de desenvolvimento Borland Delphi e o banco de dados Firebird. Os custos operacionais foram divididos em fixos e variáveis. Nos custos fixos, foram estimadas as despesas com depreciação, juros, alojamento e seguros. Nos custos variáveis, foi dada ênfase aos custos de manutenção como: óleos lubrificantes, filtros, pneus, graxa, combustível, pequenos reparos e troca de peças. Os resultados demonstraram a eficiência do software para os objetivos propostos. Assim, o MAQCONTROL pode ser uma importante ferramenta no processo de administração rural, pois reduz os custos da informação e agiliza a determinação precisa dos custos operacionais de máquinas agrícolas.

Resumo em Inglês:

The rational mechanization has as main objectives the selection and optimization of mechanized systems. An adequate purchase of agricultural machinery is not sufficient if its use is not controlled in operational and financial aspects. This work describes the development of software to estimate operational costs of agricultural machinery (MAQCONTROL), using Borland Delphi's development environment and Firebird database. The operational costs were divided in fixed and variable. In fixed costs, the expenses with depreciation, interest, storage and insurance were estimated. In variable costs, the emphasis was given to the expenses on maintenance, lubricating oils, filters, tires, grease, fuel, small repairs, and parts replacement. Results have shown the software efficiency for the proposed objectives. Therefore, the MAQCONTROL software proved to be an important tool in the rural management process, because it reduces information costs and accelerate the precise determination of operational costs of farm machinery.