A teoria transcultural e sua aplicação em algumas pesquisas de enfermagem: uma reflexão

Transcultural theory and its application in some research of nursing: a reflection

Teoría transcultural y su uso en algunas investigaciones de enfermería: una reflexión

Maria Aparecida Vasconcelos Moura Rosilda Alves da Silva Isla Chamilco Leila Rangel da Silva Sobre os autores

Resumos

Esta é uma reflexão teórica, elaborada a partir de referencial bibliográfico específico e experiências das autoras na prática da enfermagem, sobre os fundamentos da Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural. Trata da tentativa de estabelecer uma vinculação entre a aplicação dos conhecimentos adquiridos no campo da Enfermagem e esta abordagem teórica. Discute-se as relações entre a prática da enfermagem, os ritos e os fundamentos desta Teoria e sua aplicação nas pesquisas de enfermagem. O levantamento bibliográfico foi realizado por meio de busca eletrônica e manual em acervos de bibliotecas. As análises foram pautadas no detalhamento dos fundamentos teóricos desta abordagem e pesquisas fundamentadas nesta Teoria. A conclusão destaca que os fundamentos desta Teoria podem descrever a totalidade dos fatores, diferentes mas próximos e integrados, que compõem a estrutura sóciocultural do cuidado de enfermagem e a visão de mundo das pessoas que o recebem.

Enfermagem Transcultural; Teoria de Enfermagem; Modelos de Enfermagem; Pesquisa em Enfermagem


This is a theoretical reflection, elaborated from specific bibliographical referencial and experiences of the authors in the practical one of the nursing, on the beddings of the Theory of the Diversity and Universality of the Cultural Care. It deals with the attempt to establish an entailing enters the application of the acquired knowledge in the field of the Nursing and this theoretical boarding. One argues the relations between the practical one of the nursing, the rites and the beddings of this Theory and its application in the nursing research. The bibliographical survey was carried through by means of electronic and manual search in quantities of libraries. The analyses had been pautadas in the detailing of the theoretical beddings of this boarding and research based on this Theory. The conclusion detaches that the beddings of this Theory can describe the totality of the factors, different but next and integrated, that compose the sóciocultural structure of the care of nursing and the vision of world of the people who receive it.

Transcultural Nursing; Nursing Theory; Models of Nursing; Nursing Research


Esta es una refleción teórica, elaborada a partir de referencial bibliográfico específico y de experiencias de las autoras en la práctica de la enfermería, sobre los fundamentos de la Teoría de la Diversidad y Universalidad del Cuidado Cultural. Se trata de la tentativa de establecer una vinculación entre la aplicación de los conocimientos adquiridos en el área de la enfermería y este enfoque teórico. Se discute las relaciones entre la práctica de la enfermería, los ritos y los fundamentos de esta Teoría y su aplicación en las pesquisas de enfermería. El inventario bibliográfico fue cumplido por medio de busca electrónica y manual en acervos de bibliotecas. Los análisis fueron pautados en la pormenorización de los fundamentos teóricos de este enfoque y encuestas basadas en esta Teoría. La conclusión destaca que los fundamentos de esta Teoría pueden describir la totalidad de los factores, diferentes pero próximos e integrados, que componen la estructura sociocultural del cuidado de enfermería y la visión de mundo de las personas que lo reciben.

Enfermería Transcultural; Teoria de Enfermería; Modelos de Enfermería; Investigación en Enfermería


ARTIGOS DE REFLEXÃO

A teoria transcultural e sua aplicação em algumas pesquisas de enfermagem: uma reflexão

Transcultural theory and its application in some research of nursing: a reflection

Teoría transcultural y su uso en algunas investigaciones de enfermería: una reflexión

Maria Aparecida Vasconcelos MouraI; Rosilda Alves da Silva Isla ChamilcoII; Leila Rangel da SilvaIII

IProfessora, Doutora e Pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem em Saúde da Mulher, do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Coordenadora Adjunta do Curso de Mestrado da Escola de Enfermagem Anna Nery / Universidade Federal do Rio de Janeiro. E-mail maparecidavas@yahoo.com.br

IIProfessora, Doutora e Coordenadora do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Amapá. E-mail chamilco@yahoo.com.br

IIIProfessora, Doutora e Coordenadora do Núcleo de Pesquisa, Experimentação e Estudos na Área da Saúde da Mulher e da Criança, do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. E-mail: lrangel@rio.com.br

RESUMO

Esta é uma reflexão teórica, elaborada a partir de referencial bibliográfico específico e experiências das autoras na prática da enfermagem, sobre os fundamentos da Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural. Trata da tentativa de estabelecer uma vinculação entre a aplicação dos conhecimentos adquiridos no campo da Enfermagem e esta abordagem teórica. Discute-se as relações entre a prática da enfermagem, os ritos e os fundamentos desta Teoria e sua aplicação nas pesquisas de enfermagem. O levantamento bibliográfico foi realizado por meio de busca eletrônica e manual em acervos de bibliotecas. As análises foram pautadas no detalhamento dos fundamentos teóricos desta abordagem e pesquisas fundamentadas nesta Teoria. A conclusão destaca que os fundamentos desta Teoria podem descrever a totalidade dos fatores, diferentes mas próximos e integrados, que compõem a estrutura sóciocultural do cuidado de enfermagem e a visão de mundo das pessoas que o recebem.

Palavras-chave: Enfermagem Transcultural. Teoria de Enfermagem. Modelos de Enfermagem. Pesquisa em Enfermagem.

ABSTRACT

This is a theoretical reflection, elaborated from specific bibliographical referencial and experiences of the authors in the practical one of the nursing, on the beddings of the Theory of the Diversity and Universality of the Cultural Care. It deals with the attempt to establish an entailing enters the application of the acquired knowledge in the field of the Nursing and this theoretical boarding. One argues the relations between the practical one of the nursing, the rites and the beddings of this Theory and its application in the nursing research. The bibliographical survey was carried through by means of electronic and manual search in quantities of libraries. The analyses had been pautadas in the detailing of the theoretical beddings of this boarding and research based on this Theory. The conclusion detaches that the beddings of this Theory can describe the totality of the factors, different but next and integrated, that compose the sóciocultural structure of the care of nursing and the vision of world of the people who receive it.

Keywords: Transcultural Nursing. Nursing Theory. Models of Nursing. Nursing Research.

RESUMEN

Esta es una refleción teórica, elaborada a partir de referencial bibliográfico específico y de experiencias de las autoras en la práctica de la enfermería, sobre los fundamentos de la Teoría de la Diversidad y Universalidad del Cuidado Cultural. Se trata de la tentativa de establecer una vinculación entre la aplicación de los conocimientos adquiridos en el área de la enfermería y este enfoque teórico. Se discute las relaciones entre la práctica de la enfermería, los ritos y los fundamentos de esta Teoría y su aplicación en las pesquisas de enfermería. El inventario bibliográfico fue cumplido por medio de busca electrónica y manual en acervos de bibliotecas. Los análisis fueron pautados en la pormenorización de los fundamentos teóricos de este enfoque y encuestas basadas en esta Teoría. La conclusión destaca que los fundamentos de esta Teoría pueden describir la totalidad de los factores, diferentes pero próximos e integrados, que componen la estructura sociocultural del cuidado de enfermería y la visión de mundo de las personas que lo reciben.

Palabras clave: Enfermería Transcultural. Teoria de Enfermería. Modelos de Enfermería. Investigación en Enfermería.

Recebido em 15/02/2005

Reapresentado em 02/09/2005

Aprovado em 16/09/2005

  • 1. Leininger M, Farland MR. Transcultural nursing: concepts, theories, research & pratice. 3Ş ed. New York (USA): Mac Graw-Hill; 2002.
  • 2. Minayo MCS. Abordagem antropológica para avaliação de políticas sociais. Rev Saúde Pública 1991; 25(3): 233-8.
  • 3. Langdon EJ. O processo de ser saudável sob o ponto de vista antropológico. Florianópolis (SC): Centro de Ciências da Saúde/ UFSC; 1993. Notas de seminário.
  • 4. Queiroz MV. Só a mãe conhece o filho: um estudo na etnoenfermagem.[dissertação de mestrado]. Fortaleza (CE); Escola de Enfermagem / UFCE; 1998. 97 p.
  • 5. Leininger M. Leininger's teory of nursing: cultural care diversity and universality. Nurs Sci Q 1998; 1: 152-60.
  • 6. Leininger M. Ethnomethods: the philosophic and epistemic bases to explicate transcultural nursing. J Transcult Nurs 1990; 1(2): 40-52.
  • 7. Leininger M. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York (USA): National League for Nursing; 1991.
  • 8. Herberg P. Theoretical foundations of transcultural nursing. In: Andrews MM, Boyle JS. Transcultural concepts in nursing care. 2Ş ed. Philadephia (USA): Lippincott; 1995. p. 3-48 . cap.1
  • 9. Alves AR et al. Saúde e doença: uma abordagem sócio cultural. In: Silva YF, Franco MC. Saúde e doença: uma abordagem cultural da enfermagem. Florianópolis (SC): Papa Livro; 1996.
  • 10. Monticelli M. Nascimento como rito de passagem: abordagem cultural para o cuidado de enfermagem às mulheres e aos recém-nascidos.[dissertação de mestrado]. Escola de Enfermagem/UFSC; 1994.
  • 11. Gennep AV. Os ritos de passagem. Petrópolis (RJ): Vozes; 1978.
  • 12. Turner V. Dramas, fields and metaphors. Ithaca (USA): Cornell University Press; 1974.
  • 13. Rodrigues NE et al. Saúde em risco. Revista Debate 1989; 22: 37-38.
  • 14. Patrício ZM. A prática do cuidar/cuidado à família da adolescente grávida solteira e ser recém-nascido através de um marco conceitual de enfermagem de enfoque sociocultural. [dissertação de mestrado]. Faculdade de Enfermagem/ UFSC; 1990.
  • 15. Castanhel M, Boehs AE. Cuidando de uma família na comunidade: uma experiência utilizando um referencial teórico. Texto & Contexto Enferm 1993 jul/dez ;2(2): 87-98.
  • 16. Azevedo RCS. Possibilidades de uma abordagem cultural no cuidado ao cliente com enfarto agudo do miocárdio.[dissertação de mestrado]. Mato Grosso (MT): Universidade Federal de Mato Grosso; 1998. 136 p.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    08 Nov 2006
  • Data do Fascículo
    Dez 2005

Histórico

  • Revisado
    02 Set 2005
  • Recebido
    15 Fev 2005
  • Aceito
    16 Set 2005
Universidade Federal do Rio de Janeiro Rua Afonso Cavalcanti, 275, Cidade Nova, 20211-110 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil, Tel: +55 21 3398-0952 e 3398-0941 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: annaneryrevista@gmail.com