Résumé
Ayant vécu au Brésil entre 1929 et 1931, le poète surréaliste français Benjamin Péret a observé des rituels religieux afro-brésiliens et a écrit une série d’articles (“Candomblé et Macumba”) publiés dans un journal de São Paulo. Ce texte présente une analyse de cette série d’articles en utilisant d’autres références sur et de Péret. Deux cadres de questions sont privilegiés: d’abord, comment les observations du poète français dialoguent avec les ethnographies contemporaines des groupes et des rituels d’origine africaine; ensuite, le dialogue établi entre le regard de Péret et les projets d’une partie du modernisme brésilien. Les transformations subies par les religions afro-brésiliennes peuvent être considérées comme des processus qui mettent en jeu des questions semblables au projet moderniste de “découverte du Brésil”. Le rapport de Péret, avec ses traits surréalistes, est à la fois un témoin et un produit de cette recherche.
Mots-clés
religions afro-brésiliennes; spiritisme; surréalisme; modernisme brésilien