Acessibilidade / Reportar erro
Literatura e Estudos Culturais • Estud. Lit. Bras. Contemp. (44) • Dez 2014 • https://doi.org/10.1590/2316-4018448   copiar

A Carta Guarani Kaiowá e o direito a uma literatura com terra e das gentes

The Guarani Kaiowá's Letter and the right to a literature with land and from the pluralities of people

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumos

Este artigo propõe incluir a Carta Guarani Kaiowá no campo da literatura contemporânea produzida no Brasil. Essa inclusão impõe desafios teóricos em relação ao que entendemos por literatura, quais suas relações com os direitos humanos no âmbito dos estudos culturais, além de exigir um enfrentamento com a história literária do Brasil. O objetivo é pensar não apenas "nossa" literatura, historicamente vinculada ao sistema colonial e depois nacional, mas pensar uma literatura vinculada à terra, e não apenas da gente do Brasil, mas das gentes da América do Sul.

Guarani Kaiowá; tekoha; história literária brasileira; literatura ameríndia

This article proposes to consider the Guarani Kaiowa's Letter as part of contemporary Literature produced in Brazil. This inclusion presents itself as a theoretical challenge because it obligates us to explicit what we understand by "literature", its connections to Human Rights, and which place this letter occupies within the history of Brazilian literature. The final aim is to think not only about "our" literature, historically linked to the colonial and then to the national system, but about a post-colonial literature produced and signed by the pluralities of people living in Brazil.

Guarani Kaiowá; tekoha; Brazilian literary history; Amerindian literature

  • ALMEIDA, Rubem Ferreira Thomaz de (2001). Do desenvolvimento comunitário à mobilização politica: o projeto Kaiowá-Ñandeva como experiência antropológica. Rio de Janeiro: Contra Capa.
  • AGUILAR, Gonzalo; NODARI, Alexandre (2010). Por una ciencia del vestigio errático (Ensayos sobre la antropofagia de Oswald de Andrade) seguido de "La única ley del mundo", de Alexandre Nodari. Buenos Aires: Grumo.
  • BAPTISTA, Abel Barros (2005). O livro agreste. Campinas: UNICAMP.
  • BAPTISTA, Abel Barros (2009). Ideia de literatura brasileira com propósito cosmopolita. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 15, p. 61-87.
  • BAPTISTA, Abel Barros(2011). Roça barroca São Paulo: Cosac Naify.
  • BRAGA, Fabio William Lopes (2009). A Carta de Caminha e o conceito de literatura na historiografia literária brasileira Dissertação (Mestrado em Literatura) – Universidade Estadual Paulista (UNESP), São Paulo.
  • BRAND, Antonio J. (1998). O impacto da perda da terra sobre a tradição kaiowá/guarani: os difíceis caminhos da Palavra. Tese (Doutorado em História) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS), Porto Alegre.
  • BROTHERSTON, Gordon (2007). PopolVuh: Contexto e princípios de leitura. In: Brotherston, Gordon; Medeiros, Sérgio (Org.). PopolVuh São Paulo: Iluminuras. p. 11-37.
  • BRUM, Eliane (2012a). Decretem nossa extinção e nos enterrem aqui. Época, 22 out. Disponível em: http://revistaepoca.globo.com/Sociedade/eliane-brum/noticia/2012/10/decretem-nossa-extincao-e-nos-enterrem-aqui.html Acesso em: 23 out. 2012.
  • BRUM, Eliane (2012b). Sobrenome: Guarani Kaiowá. Época, 26 nov. Disponível em: <http://goo.gl/TMeMj>. Acesso em: 10 abr. 2013.
  • CANDIDO, Antonio (1981). Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: ltatiaia.
  • CANDIDO, Antonio(2004 [1998]). O direito à literatura. In: ______. Vários escritos Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul; São Paulo: Duas Cidades, p. 169-191.
  • CASTELLO, José Aderaldo (1999). A literatura brasileira: origens e unidade. São Paulo: EDUSP.
  • CESARINO, Pedro de Niemeyer (2009). Os poetas. Folha de S. Paulo, São Paulo, 18 jan. Caderno Mais. Disponível em: <http://goo.gl/ZNzzhf>. Acesso em: 30 jan. 2013.
  • CHAMORRO, Gabriela (2008). Terra madura YviAraguyge: fundamento da palavra guarani. Dourados: UFGD.
  • COHN, Sergio (Org.) (2012). Poesia.br. Rio de Janeiro: Azougue.
  • CONSELHO/COMISSÃO DE ATY GUASU GUARANI E KAIOWÁ DO MS (2012). Carta Guarani Kaiowá de PyelitoKue/Mbarakay. Conselho Indigenista Missionário (website). Brasília: CNBB, 8 out. Disponível em: <http://goo.gl/GWZy2l>. Acesso em: 20 out. 2012.
  • COSTA LIMA, Luiz (2006). História. Ficção. Literatura São Paulo: Companhia das Letras.
  • CUNHA, Manuela Carneiro da (2012). Índios no Brasil: história, direitos e cidadania. São Paulo: Claro Enigma.
  • DERRIDA, Jacques (2003). Maurice Blanchot est mort. Parages. Paris: Galilée, p. 267-300.
  • DIEGUES, Douglas (Org.) (2006). KosmofoniaMbya-Guarani. São Paulo: Mendonça &Provazi.
  • FARIA, Francisco (2011). Notas sobre um percurso compartilhado. In: BAPTISTA, Josely Vianna. Roça barroca São Paulo: Cosac Naify, p. 139-148.
  • FRANCHETTI, Paulo (2002). História literária: um gênero em crise. Revista Semear, Rio de Janeiro, n. 7, p. 247-264. Disponível em: <http://goo.gl/pH0A5k>. Acesso em: 22 jul. 2012.
  • GINSZBURG, Jaime (2012). Crítica em tempos de violência. São Paulo: EDUSP; FAPESP.
  • HECK, Egon (2012). Indígenas ameaçam morrer coletivamente caso ordem de despejo seja efetivada. Conselho Indigenista Missionário Brasília: CNBB. Disponível em: http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&action=read&id=6553 Acesso em: 9 nov. 2012.
  • INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA) (s.d.). Guarani Kaiowá Povos indígenas no Brasil (website). [s.l.]: ISA. Disponível em: http://pib.socioambiental.org/pt/povo/guarani-kaiowa/554 Acesso em: 20 jan. 2013.
  • LIBRANDI-ROCHA, Marília (2012). Escutar a escrita: por uma teoria literária ameríndia. O Eixo e a Roda,v. 21, n. 2 (edição especial), p.179-202.
  • LIDERANÇA Guarani Kaiowá denuncia ataque de pistoleiros ao tekohaPyelitoKue. Conselho Missionário Indígena (Cimi), 1º mar. 2014. Disponível em: http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&action=read&id=7389 Acesso em: 8 set. 2014.
  • MELIÁ, Bartolomeu (1990). A terra sem mal dos Guarani. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 33, p. 33-46.
  • MELIÁ, Bartolomeu (2010). A história de um guarani é a história de suas palavras. Revista IHU Online, n. 331. Disponível em: http://www.ihuonline.unisinos.br/index.php?option=com_content&view=article&id=3258&secao=331 Acesso em: 28 jan. 2013.
  • MONTEIRO, John Manuel (1992). Os Guarani e a história do Brasil meridional: séculos XVI-XVII. In: CUNHA, Manuela Carneiro da (Org.). Historia dos índios do Brasil São Paulo: Fapesp; SMS; Companhia das Letras. p. 475-500.
  • MORAES, Anita M. R. de (2012). Da natureza à cultura: literatura e folclore no pensamento de Antonio Candido. In: BRASA CONFERENCE, 11, Champaign-Urbana. Anais.. Disponível em: <http://goo.gl/6s1ZJy>. Acesso em: 22 fev. 2013.
  • MOTA, Juliana Grasiéli Bueno (2011). Territórios e territorialidades Guarani e Kaiowá: da territorialização precária na reserva indígena de Dourados à multiterritorialidade.Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados.
  • NATALI, Marcos Piason (2006). Além da literatura. Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 9, p. 30-43.
  • OLIVIERI-GODET, Rita (2012).Traumas e travessias: a alteridade ameríndia e as fronteiras simbólicas da nação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 40, p. 63-79.
  • RISÉRIO, Antonio (1993). Textos e tribos:poéticas extraocidentais nos trópicos brasileiros. São Paulo: Imago.
  • RONCARI, Luiz (2002). Literatura brasileira:dos primeiros cronistas aos últimos românticos. 2. ed. São Paulo: Edusp.
  • SÁ, Lúcia (2004). Rain Forest literatures: Amazonian texts and Latin American literature. Universityof Minnesota Press.
  • SCHEIBE, Fernando (2013). Ainda brasileira?:literatura, ensino e a comunidade fundada na ausência de comunidade. Sopro, n.86. Disponível em: <http://goo.gl/0MHTYx>. Acesso em: 18 fev. 2013.
  • SILVA, Alexandra Barbosa da (2013). Relatório circunstanciado de identificação e delimitação da terra indígena Iguatemipegua I (Mbarakay e Pyelito). Resumo. Brasília: FUNAI. Disponível em: <http://goo.gl/jX52L>. Acesso em: 20 abr. 2013.
  • SPOSATI, Ruy (2013). Ainda estamos vivendo em um hectare de terra Conselho Indigenista Missionário (website). Brasília: CNBB. Disponível em: http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&action=read&id=6698
  • VALLIAS, André (2013). Totem. Folha de S. Paulo, 6 jan. Ilustríssima. Disponível em vídeo em: http://revistamododeusar.blogspot.com/2013/01/totem-2013-de-andre-mvallias.html Acesso em: 27 mar. 2013.
  • VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2002). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia São Paulo: Cosac&Naify.
  • VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2004). Perspectival anthropology and the method of the controled equivocation.Tipití, v. 2, n. 1, p. 3-12.
  • VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2007). Entrevistas Organização de Renato Sztutman. Rio de Janeiro: Azougue.
  • VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2013). Somos todos eles: o poema onomatotêmico de André Vallias. Revista Modo de Usar, Rio de Janeiro, 14 jan. Disponível em: http://revistamododeusar.blogspot.com/2013/01/totem-2013-de-andre-vallias.html Acesso em: 23 abril 2013.
  • WISNIK, José Miguel (2004). A gaia ciência: literatura e música popular no Brasil. In: WISNIK, José Miguel.Sem receita São Paulo: Publifolha.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    27 Jan 2015
  • Data do Fascículo
    Dez 2014

Histórico

  • Recebido
    Abr 2014
  • Aceito
    Maio 2014
Creative Common - by-nc 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (UnB) Programa de Pós-Graduação em Literatura, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília , ICC Sul, Ala B, Sobreloja, sala B1-8, Campus Universitário Darcy Ribeiro , CEP 70910-900 – Brasília/DF – Brasil, Tel.: 55 61 3107-7213 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: revistaestudos@gmail.com
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS