"Realismo" e subalternidade na narrativa brasileira contemporânea: o caso de Tropa de elite

Carneiro, Vinícius Gonçalves

Resumos

O artigo discute uma narrativa cinematográfica brasileira, Tropa de elite, de José Padilha, que tanta polêmica causou no país desde o seu lançamento. Para tentar compreender as forças de poder em jogo tanto na narrativa como na recepção do filme, busca-se contextualizar Tropa de elite em relação à cinematografia contemporânea hollywoodiana, a uma possível tradição real-naturalista nacional e à representação fílmica e literária brasileira do subalterno. Apenas após abordar tais relações, analisar-se-á dialogicamente como se dá a subordinação de personagens de diferentes classes sociais, gêneros e raças, constante e violentamente calados pelo protagonista do filme, o Capitão Nascimento.

cinema; literatura brasileira contemporânea; subalterno; dialogismo; Realismo; Tropa de elite

This article discusses the polemic Brazilian movie Elite squad. To understand the power games behind the movie and its reception, it is important to contextualize Elite squad in the contemporary Hollywood production, in a hypothetical Brazilian Realism tradition and in the cinematographic and literary representation of the subaltern. After that, using Bakhtin's dialogism, it will be possible to analyze how some characters, such as the woman, the poor and subordinate, are oppressed by Captain Nascimento.

cinema; contemporary Brazilian literature; subaltern; dialogism; Realism; Elite squad

AMARELO Manga (2003). Direção: Cláudio Assis. Produção: Marcello Maia e Paulo Sacramento. São Paulo: Califórnia Filmes. 1 DVD (103 min).
ASSIS, Machado de (1994). Eça de Queirós: O Primo Basílio In: Obra completa Disponível em: <http://machado.mec.gov.br/images/stories/pdf/critica/mact27.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.
Azevedo, Reinaldo (2007). Capitão Nascimento bate no bonde do Foucault. Veja.com, São Paulo, 17 out. 2007. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/171007/p_090.shtml>. Acesso em: 10 abr. 2012.
BAKHTIN, Mikhail (2010). Estética da criação verbal São Paulo: Martins Fontes.
________ (1999). Marxismo e filosofia da linguagem São Paulo: Hucitec.
BAUDRILLARD, Jean (1991). Simulacros e simulação. Lisboa: Relógio d'Água.
BENJAMIN, Walter (1986). Documentos de cultura, documentos de barbárie. São Paulo: Cultrix.
BLOCH, Arnaldo (2007). 'Tropa' é fascista?. Arnaldo Blog, Rio de Janeiro, 25 set. 2007. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/blogs/arnaldo/posts/2007/09/25/tropa-fascista-artigo-que-motivou-texto-de-wagner-moura-74806.asp>. Acesso em: 10 jun. 2012.
CALDAS, Pedro (2008). O (ab)uso da palavra fascismo: a recepção de Tropa de Elite Viso: Cadernos de Estética Aplicada, Rio de Janeiro, v. 2, n. 4. Disponível em: <http://www.revistaviso.com.br/pdf/Viso_4_PedroCaldas.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2012.
Carandiru (2003). Direção: Hector Babenco. Produção: Hector Babenco e Flávio R. Tambellini. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (145 min).
Carneiro, Marcelo (2007). A realidade, só a realidade. Veja.com, São Paulo, 17 out. 2007. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/171007/p_080.shtml>. Acesso em: 30 abr. 2012.
CIDADE de Deus (2002). Direção: Fernando Meirelles. Produção: Andrea Barata Ribeiro e Maurício Andrade Ramos. Rio de Janeiro: Imagem Filmes. 1 DVD (130 min).
Cuenca, João Paulo (2007). Tropa de elite: osso duro de roer. Blog de anotações, 25 set. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/blogs/cuenca/posts/2007/09/25/tropa-de-elite-osso-duro-de-roer-74711.asp>. Acesso em: 10 abr. 2012.
DALCASTAGNÈ, Regina (2002). Uma voz ao sol: representação e legitimidade na narrativa brasileira contemporânea. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 20, p. 33-77.
Dois filhos de Francisco (2005). Direção: Breno Silveira. Produção: Columbia TriStar Filmes e Conspiração Filmes. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (132 min).
FIELD, Syd (2006). Manual do roteiro: os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva.
Figueiredo, Vera Lúcia Follain (2008). Uma questão de ponto de vista: a recepção de Tropa de elite na imprensa. In: Encontro da Compós, 17., São Paulo, p. 1-13. Disponível em: <http://www.compos.org.br/data/biblioteca_334.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.
FOUCAULT, Michel (2010). Vigiar e punir. São Paulo: Vozes.
FRANCHETTI, Paulo (2009). No banco dos réus: notas sobre a fortuna crítica recente de Dom Casmurro Estudos Avançados, São Paulo, v. 23, n. 65, p. 289-298. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142009000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 10 abr. 2012.
Guimarães, Hélio de Seixas (2008). O escritor que nos lê. Cadernos de Literatura Brasileira: Machado de Assis, São Paulo, n. 23-24, p. 273-292.
LINS, Paula Diniz (2009). O pobre em cena: representação no cinema brasileiro contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade de Brasília, Brasília. Disponível em: <http://www.gelbc.com.br/pdf_teses/Paula_Lins.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.
LISBELA e o prisioneiro (2003). Direção: Guel Arraes. Produção: Paula Lavigne, Natasha Filmes e outros. São Paulo: Fox Film do Brasil. 1 DVD (106 min).
O auto da Compadecida (2000). Direção: Guel Arraes. Produção: Guel Arraes, Eduardo Figueira e outros. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (104 min).
O HOMEM do ano (2003). Direção: José Henrique Fonseca. Produção: Conspiração Filmes, Estúdios Mega e outros. Rio de Janeiro: Warner. 1 DVD (113 min).
O PODEROSO Chefão (2010). Direção: Francis Ford Coppola. Produção: Albert S. Ruddy. Los Angeles: Paramount Pictures. 4 DVDs (523 min).
REIS, Carlos; LOPES, Ana C. (2002). Dicionário de narratologia Porto: Almendina.
Salvo, Fernanda (2006). Cinema brasileiro da Retomada: da pobreza à violência na tela. Revista Espcom, Belo Horizonte, n. 1. Disponível em: <http://www.fafich.ufmg.br/~espcom/revista/numero1/ArtigoFernandaSalvo.html>. Acesso em: 30 abr. 2012.
Schneider, Sabrina (2012). A mimeses como ficcionalização do real no romance-reportagem. Revista Escrita, Rio de Janeiro, n. 14, p. 1-14. Disponível em: <http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/rev_escrita.php?strSecao=input0>. Acesso em: 10 set. 2012.
SPIVAK, Gayatri C. (2010). Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: UFMG.
STAM, Robert (2008). A literatura através do cinema. Belo Horizonte: UFMG.
SÜSSEKIND, Flora (1984). Tal Brasil, qual romance? Rio de Janeiro: Achiamé
TROPA de elite (2007). Direção: José Padilha. Produção: José Padilha e Marcos Prado. Rio de Janeiro: Universal Pictures Brasil. 1 DVD (114 min).
Vieira, Vladimir (2008). Breve história de um fenômeno cultural. Viso: Cadernos de Estética Aplicada, Rio de Janeiro, v 2, n. 4. Disponível em: <http://www.revistaviso.com.br/pdf/Viso_4_VladimirVieira.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.
VIRILIO, Paul. (1998). Guerra e cinema São Paulo: Brasiliense.
Wolff, Jorge (2012). Depois do pós tudo. Fluxos literários, Florianópolis, 2012. Disponível em: <http://fluxosliterarios.blogspot.com.br/p/videos.html>. Acesso em: 10 set. 2012.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
02 Jul 2013
Data do Fascículo
Jun 2013

Histórico

Recebido
Maio 2012
Aceito
Out 2012

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] AMARELO Manga (2003). Direção: Cláudio Assis. Produção: Marcello Maia e Paulo Sacramento. São Paulo: Califórnia Filmes. 1 DVD (103 min).

[2] ASSIS, Machado de (1994). Eça de Queirós: O Primo Basílio In: Obra completa Disponível em: <http://machado.mec.gov.br/images/stories/pdf/critica/mact27.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[3] Azevedo, Reinaldo (2007). Capitão Nascimento bate no bonde do Foucault. Veja.com, São Paulo, 17 out. 2007. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/171007/p_090.shtml>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[4] BAKHTIN, Mikhail (2010). Estética da criação verbal São Paulo: Martins Fontes.

[5] ________ (1999). Marxismo e filosofia da linguagem São Paulo: Hucitec.

[6] BAUDRILLARD, Jean (1991). Simulacros e simulação. Lisboa: Relógio d'Água.

[7] BENJAMIN, Walter (1986). Documentos de cultura, documentos de barbárie. São Paulo: Cultrix.

[8] BLOCH, Arnaldo (2007). 'Tropa' é fascista?. Arnaldo Blog, Rio de Janeiro, 25 set. 2007. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/blogs/arnaldo/posts/2007/09/25/tropa-fascista-artigo-que-motivou-texto-de-wagner-moura-74806.asp>. Acesso em: 10 jun. 2012.

[9] CALDAS, Pedro (2008). O (ab)uso da palavra fascismo: a recepção de Tropa de Elite Viso: Cadernos de Estética Aplicada, Rio de Janeiro, v. 2, n. 4. Disponível em: <http://www.revistaviso.com.br/pdf/Viso_4_PedroCaldas.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2012.

[10] Carandiru (2003). Direção: Hector Babenco. Produção: Hector Babenco e Flávio R. Tambellini. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (145 min).

[11] Carneiro, Marcelo (2007). A realidade, só a realidade. Veja.com, São Paulo, 17 out. 2007. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/171007/p_080.shtml>. Acesso em: 30 abr. 2012.

[12] CIDADE de Deus (2002). Direção: Fernando Meirelles. Produção: Andrea Barata Ribeiro e Maurício Andrade Ramos. Rio de Janeiro: Imagem Filmes. 1 DVD (130 min).

[13] Cuenca, João Paulo (2007). Tropa de elite: osso duro de roer. Blog de anotações, 25 set. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/blogs/cuenca/posts/2007/09/25/tropa-de-elite-osso-duro-de-roer-74711.asp>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[14] DALCASTAGNÈ, Regina (2002). Uma voz ao sol: representação e legitimidade na narrativa brasileira contemporânea. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 20, p. 33-77.

[15] Dois filhos de Francisco (2005). Direção: Breno Silveira. Produção: Columbia TriStar Filmes e Conspiração Filmes. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (132 min).

[16] FIELD, Syd (2006). Manual do roteiro: os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva.

[17] Figueiredo, Vera Lúcia Follain (2008). Uma questão de ponto de vista: a recepção de Tropa de elite na imprensa. In: Encontro da Compós, 17., São Paulo, p. 1-13. Disponível em: <http://www.compos.org.br/data/biblioteca_334.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[18] FOUCAULT, Michel (2010). Vigiar e punir. São Paulo: Vozes.

[19] FRANCHETTI, Paulo (2009). No banco dos réus: notas sobre a fortuna crítica recente de Dom Casmurro Estudos Avançados, São Paulo, v. 23, n. 65, p. 289-298. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142009000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[20] Guimarães, Hélio de Seixas (2008). O escritor que nos lê. Cadernos de Literatura Brasileira: Machado de Assis, São Paulo, n. 23-24, p. 273-292.

[21] LINS, Paula Diniz (2009). O pobre em cena: representação no cinema brasileiro contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade de Brasília, Brasília. Disponível em: <http://www.gelbc.com.br/pdf_teses/Paula_Lins.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[22] LISBELA e o prisioneiro (2003). Direção: Guel Arraes. Produção: Paula Lavigne, Natasha Filmes e outros. São Paulo: Fox Film do Brasil. 1 DVD (106 min).

[23] O auto da Compadecida (2000). Direção: Guel Arraes. Produção: Guel Arraes, Eduardo Figueira e outros. São Paulo: Sony Pictures. 1 DVD (104 min).

[24] O HOMEM do ano (2003). Direção: José Henrique Fonseca. Produção: Conspiração Filmes, Estúdios Mega e outros. Rio de Janeiro: Warner. 1 DVD (113 min).

[25] O PODEROSO Chefão (2010). Direção: Francis Ford Coppola. Produção: Albert S. Ruddy. Los Angeles: Paramount Pictures. 4 DVDs (523 min).

[26] REIS, Carlos; LOPES, Ana C. (2002). Dicionário de narratologia Porto: Almendina.

[27] Salvo, Fernanda (2006). Cinema brasileiro da Retomada: da pobreza à violência na tela. Revista Espcom, Belo Horizonte, n. 1. Disponível em: <http://www.fafich.ufmg.br/~espcom/revista/numero1/ArtigoFernandaSalvo.html>. Acesso em: 30 abr. 2012.

[28] Schneider, Sabrina (2012). A mimeses como ficcionalização do real no romance-reportagem. Revista Escrita, Rio de Janeiro, n. 14, p. 1-14. Disponível em: <http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/rev_escrita.php?strSecao=input0>. Acesso em: 10 set. 2012.

[29] SPIVAK, Gayatri C. (2010). Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: UFMG.

[30] STAM, Robert (2008). A literatura através do cinema. Belo Horizonte: UFMG.

[31] SÜSSEKIND, Flora (1984). Tal Brasil, qual romance? Rio de Janeiro: Achiamé

[32] TROPA de elite (2007). Direção: José Padilha. Produção: José Padilha e Marcos Prado. Rio de Janeiro: Universal Pictures Brasil. 1 DVD (114 min).

[33] Vieira, Vladimir (2008). Breve história de um fenômeno cultural. Viso: Cadernos de Estética Aplicada, Rio de Janeiro, v 2, n. 4. Disponível em: <http://www.revistaviso.com.br/pdf/Viso_4_VladimirVieira.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2012.

[34] VIRILIO, Paul. (1998). Guerra e cinema São Paulo: Brasiliense.

[35] Wolff, Jorge (2012). Depois do pós tudo. Fluxos literários, Florianópolis, 2012. Disponível em: <http://fluxosliterarios.blogspot.com.br/p/videos.html>. Acesso em: 10 set. 2012.

Brasil

Brasil

"Realismo" e subalternidade na narrativa brasileira contemporânea: o caso de Tropa de elite

"Realism" and subalternity in contemporary Brazilian narrative: elite squad

Resumos

Datas de Publicação

Histórico