Resumos
Este trabalho tem por objetivo explorar as relações entre diferentes linguagens artísticas - literatura, cinema, artes plásticas e desenho -, investigando o funcionamento das técnicas de colagem (termo originário das artes plásticas) e montagem (técnica cinematográfica) e de que forma foram transpostas para a literatura. Para tal, tomaremos como objeto de análise os romances Galvez imperador do Acre ([1977] 1983) e A resistível ascensão do Boto Tucuxi (1982), do escritor amazonense Márcio Souza.
colagem; montagem; literatura; Márcio Souza
This paper aims to explore the relationships between different artistic forms - li-terature, cinema, plastic arts and design - investigating the operation of the bonding techniques (originating end of the plastic arts) and assembly (film technique) and how they were implemented in literature. To this end, we as an object of analysis the novels of the writer amazon Márcio Souza Galvez imperador do Acre (1983) and A resistível ascensão do Boto Tucuxi ([1977] 1982).
collage; montage; literatura; Márcio Souza
- ANDRADE, Oswald de ([1924] 1976). Manifesto Pau-Brasil. In: TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro: apresentação e crítica dos principais manifestos vanguardistas. 3. ed. Petrópolis: Vozes; Brasília: INL.
- ARBEX, Márcia (2002). Onirismo, subversão e ludismo no romance-colagem. In: ARBEX, Márcia; RAVETTI, Graciela (orgs.). Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: UFMG.
- BARTHES, Roland (1988). O rumor da língua Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense.
- CAMPOS, Haroldo de (1972a). Miramar na mira. In: ANDRADE, Oswald de. Obras Completas II Memórias sentimentais de João Miramar. Serafim Ponte Grande. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
- ________ (1972b). Serafim: um grande não-livro. In: ANDRADE, Oswald de. Obras Completas II Memórias sentimentais de João Miramar. Serafim Ponte Grande. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
- ________ (1975). Aspectos da poesia concreta. In: CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos: 1950/1960. São Paulo: Duas Cidades.
- CANDIDO, Antonio (1945). Estouro e libertação. In: ________. Brigada ligeira São Paulo: Martins.
- COMPAGNON, Antoine (2007). O trabalho da citação Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG.
- DERRIDA, Jaques (1995). A escritura e a diferença São Paulo: Perspectiva.
- FRIEDRICH, Hugo (1956). Die struktur der modernen lyrik Hamburgo: Rowohlt.
- HUTCHEON, Linda (1991). Poética do Pós-Modernismo História, teoria e ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago.
- JAKOBSON, Roman (2008). Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix.
- JOZEF, Bella (2006). A máscara e o enigma Rio de Janeiro: Francisco Alves.
- LEVI-STRAUSS, Claude (1970). O pensamento selvagem São Paulo: Edusp.
- MACHADO, Janete Gaspar (1981). Os romances brasileiros nos anos 70 Florianópolis: Editora UFSC.
- MENEZES, Philadelpho (1991). Poética e visualidade: uma trajetória da poesia brasileira contemporânea. Campinas: Editora da UNICAMP.
- NASSIF, Luiz (2011). O insigne jornalista Luiz Nassif enuncia as eflorescências da primavera de Manaus ou melhor: Amazonas. Afinsophia Disponível em: <http://afinsophia.com/2011/11/12/o-insigne-jornalista-luiz-nassif-enuncia-as-eflorescencias-da-primavera-de-manaus-ou-melhor-amazonas-3./> Acesso em: 15 ago 2012.
- PANTOJA, Tânia Maria; ROCHA, Rejane Cristina (2005). A mobilidade da sátira na metaficção historiográfica: uma leitura de Galvez, imperador do Acre. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 25, p. 121-146.
- PIGNATARI, Décio (1979). Semiótica e literatura: icônico e verbal, Ocidente e Oriente. São Paulo: Cortez & Moraes.
- PLAZA, Julio (1987). Tradução intersemiótica São Paulo: Perspectiva.
- ROCHA, Rejane Cristina (2006). Da utopia ao ceticismo: a sátira na literatura brasileira contemporânea. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara.
- SOUZA, Márcio (1982). A resistível ascensão do Boto Tucuxi Rio de Janeiro: Marco Zero.
- ________ ([1977] 1983). Galvez imperador do Acre São Paulo: Marco Zero.
- ________ (1990). Roda viva, São Paulo: TV Cultura, 4 jun. Programa de TV. Disponível em: <www.rodaviva.fapesp.br/materia/457/entrevistados/marcio_souza_1990.htm>. Acesso em: 7 fev. 2013.
- LÉVI-STRAUSS, Claude (1970). A ciência do concreto. In: O pensamento selvagem São Paulo: Nacional; USP. p. 19-55.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
02 Jul 2013 -
Data do Fascículo
Jun 2013
Histórico
-
Recebido
Dez 2012 -
Aceito
Jan 2013
