1. |
I make up new game plans or routines in my head. |
1. |
Eu crio novos planos de jogo ou rotinas na minha cabeça.
|
1. |
I make new game plans or routines in my head. |
1. |
Eu crio novas estratégias ou es-quemas de jogo na minha cabeça.
|
2. |
I see myself doing my very best. |
2. |
Eu me vejo fazendo o meu melhor.
|
2. |
I see myself doing my best. |
2. |
Eu me imagino fazendo o meu melhor.
|
3. |
I imagine myself being confident in competition. |
3. |
Eu me imagino estar confiante na competição.
|
3. |
I imagine myself being confident in the competition. |
3. |
Eu me imagino estar confiante na competição.
|
4. |
In my head, I imagine how calm I feel before I compete. |
4. |
Na minha cabeça, eu imagino o quão calmo eu sinto antes de competir.
|
4. |
In my head, I imagine how calm I feel before competing. |
4. |
Eu imagino o quão calmo estarei antes de competir.
|
5. |
I see what I would do if my game plans or routines do not work out. |
5. |
Vejo o que eu faria se meus planos de jogo ou rotinas não funcionassem.
|
5. |
I see what I would do if my game plans or routines didn’t work out. |
5. |
Eu imagino o que eu faria se minhas estratégias ou esquemas de jogo não funcionassem.
|
6. |
I imagine myself staying calm in competitions. |
6. |
Eu me imagino ficando calmo em competições.
|
6. |
I imagine myself getting calm in competitions. |
6. |
Eu me imagino ficando calmo em competições.
|
7. |
I imagine other people telling me that I did a good job. |
7. |
Eu imagino outras pessoas me dizendo que fiz um bom trabalho.
|
7. |
I imagine other people telling me that I did a good job. |
7. |
Eu imagino outras pessoas me dizendo que fiz um bom trabalho.
|
8. |
I can usually control how a skill looks in my head. |
8. |
Eu posso geralmente controlar como uma habilidade parece na minha cabeça.
|
8. |
I can generally control how a skill looks like in my head. |
8. |
Eu posso geralmente controlar como uma habilidade aparenta na minha cabeça.
|
9. |
I see the audience cheering for me. |
9. |
Eu vejo o público torcendo por mim.
|
9. |
I see the public cheering for me. |
9. |
Eu imagino o público torcendo por mim.
|
10. |
When I think of doing a skill, I always see myself doing it perfectly. |
10. |
Quando eu penso em fazer uma habilidade, sempre me vejo fazendo isso perfeitamente.
|
10. |
When I think about performing a skill, I always see myself doing it perfectly. |
10. |
Quando eu penso em executar uma habilidade, sempre me imagino fazendo isso perfeita-mente.
|
11. |
I imagine continuing with my game plan or routine even if it is not going well. |
11. |
Eu imagino continuar com o meu plano de jogo ou rotina, mesmo que não esteja indo bem.
|
11. |
I imagine continuing with my game plan or routine, even if it is not going well. |
11. |
Eu imagino continuar com as estratégias e esquemas de jogo mesmo que não estejam dando certo.
|
12. |
When I think of a competition, I imagine myself getting excited. |
12. |
Quando eu penso numa com-petição, eu me imagino ficando entusiasmado.
|
12. |
When I think in a competition, I imagine myself getting excited. |
12. |
Quando eu penso numa compe-tição, eu me imagino ficando entusiasmado.
|
13. |
Before trying a skill, I see myself doing it perfectly. |
13. |
Antes de tentar uma habilida-de, me vejo fazendo isso per-feitamente.
|
13. |
Before trying a skill, I see myself doing it perfectly. |
13. |
Antes de tentar uma habilidade, me imagino fazendo isso per-feitamente.
|
14. |
I see myself being mentally strong. |
14. |
Eu me vejo sendo mentalmente forte.
|
14. |
I see myself being mentally strong. |
14. |
Eu me imagino sendo mentalmen-te forte.
|
15. |
I imagine how exciting it is to be in a competition. |
15. |
Imagino o quão emocionante é estar em uma competição.
|
15. |
I imagine how exciting is to be in a competition. |
15. |
Eu imagino o quão emocionante é estar em uma competição.
|
16. |
I see myself as a champion. |
16. |
Eu me vejo um campeão.
|
16. |
I see myself a champion. |
16. |
Eu me imagino como campeão.
|
17. |
I see myself being focused in a tough situation. |
17. |
Eu me vejo focado numa si-tuação difícil.
|
17. |
I see myself focused on a hard situation. |
17. |
Eu me vejo focado numa situação difícil.
|
18. |
When learning something new, I see myself doing it perfectly |
18. |
Quando aprendo algo novo, me vejo fazendo-o perfeitamente.
|
18. |
When I learn something new, I see myself doing it perfectly. |
18. |
Quando aprendo algo novo, me imagino fazendo perfeitamente.
|
19. |
I see myself being in control in tricky situations. |
19. |
Me vejo estando no controle em situações difíceis.
|
19. |
I see myself being on control in hard situations. |
19. |
Eu me imagino no controle em situações difíceis.
|
20. |
I see myself following the game plan or routine at competitions. |
20. |
Me vejo seguindo o plano de jogo ou rotina nas competições.
|
20. |
I see myself following the game plan or routine in competitions. |
20. |
Eu me imagino seguindo as estratégias e esquemas de jogo nas competições.
|
21. |
I see myself getting through tough situations with good results. |
21. |
Eu me vejo superando situações difíceis com bons resultados.
|
21. |
I see myself surpassing hard situations with good results. |
21. |
Eu me imagino superando si-tuações difíceis com bons resul-tados.
|