Resumo em Português:

Tecoma stans foi introduzida no Brasil para fins ornamentais e ocorre tanto cultivada quanto subespontânea. Objetivando avaliar seu potencial alelopático, foi testado o efeito do extrato aquoso de suas folhas sobre a germinação e o desenvolvimento radicial de Lactuca sativa L. (alface), Handroanthus ochraceus (Cham.) Mattos (ipê) e Medicago sativa L. (alfafa). O extrato causou uma forte inibição na germinação das sementes de alface. O desenvolvimento radicial de alface e alfafa foi reduzido em 75 e 30%, respectivamente. Não foi observado efeito do extrato sobre a germinação ou o desenvolvimento radicial do ipê. Todas as espécies tiveram a velocidade de germinação reduzida. Observaram-se alterações micromorfológicas no ápice radicial das plântulas de alface.

Resumo em Inglês:

Tecoma stans was introduced in Brazil for ornamental purposes and occurs both as a cultivated or sub-spontaneous plant. This study aims to evaluate the allelopathic potential of the aqueous leaf extract of Tecoma stans on the germination and root development of three plant species: Lactuca sativa L. (lettuce), Handroanthus ochraceus (Cham.) Mattos (ipe), and Medicago sativa L. (alfalfa). The aqueous leaf extract of Tecoma stans caused strong inhibition on lettuce germination. The seedlings of lettuce and alfalfa had their root development reduced by 75% and 30%, respectively. There was no effect of the extract on the germination or root development of ipe. Also, the germination rate of the three species tested was reduced. Micromorphological changes were observed in the root apex of lettuce seedlings.

Resumo em Português:

Objetivou-se verificar como os afloramentos rochosos influenciam os padrões ecológicos das espécies lenhosas no cerrado stricto sensu e se existem espécies indicadoras de ambientes. Foram amostradas dez parcelas e registrados todos os indivíduos lenhosos vivos com DAS ≥ 5 cm e também as porcentagens de coberturas de afloramentos rochosos. Para avaliar as relações florísticas, foi empregada uma Análise de Correspondência Retificada (DCA), e utilizou-se a Análise de Espécies Indicadoras (ISA), na determinação das preferências das espécies pelos ambientes. Foram calculados os parâmetros fitossociológicos e realizado um teste t de Student para amostras independentes com algumas variáveis estruturais. A DCA confirmou a existência de dois ambientes e mostrou que a presença dos afloramentos rochosos modifica a composição florística entre eles. A ISA mostrou que existem espécies indicadoras de ambientes. A presença dos afloramentos rochosos alterou o conjunto de espécies de maior Valor de Importância (VI) em cada ambiente, porém não houve diferença significativa entre os parâmetros estruturais avaliados em cada ambiente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to verify the presence of environmental indicator species and the influence of rocky outcrops on the ecological patterns of woody plant species in a Cerrado stricto sensu. Ten plots were sampled where information regarding rocky outcrops and all live individuals with DAG ≥ 5 cm were registered. Detrended Correspondence Analysis (DCA) was performed to assess floristic relations, while Indicator Species Analysis (ISA) was used to determine the environmental preferences of species. Phytosociological parameters were calculated, and the Student's t test was conducted for independent samples with some structural variables. The DAG of live individuals confirmed the existence of two environments and showed that the presence of rocky outcrops changes the floristic composition between them. The ISA verified the presence of environmental indicator species. The presence of rocky outcrops changed the group of species presenting higher Importance Value (VI) in each environment; however, no significant differences were found between the structural parameters assessed in each environment.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivos diagnosticar e quantificar as principais espécies florestais tropicais e exóticas comercializadas na Microrregião Geográfica de Florianópolis, bem como identificar sua origem e verificar as tendências do comércio de madeira serrada na região. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas nos estabelecimentos que comercializam madeira serrada na região. As principais espécies tropicais comercializadas são o angelim e o cambará, enquanto que, entre as espécies exóticas, predominam os gêneros Pinus e Eucalyptus. O consumo mensal foi estimado em 7.000 m³ de madeira serrada, sendo 2.000 m³ de espécies nativas, 3.500 m³ de Pinus e 1.560 m³ de Eucalyptus. O maior percentual de madeira serrada das espécies tropicais provém do Mato Grosso (38%), enquanto Santa Catarina (95%) é o principal fornecedor de madeira de Pinus e Eucalyptus.

Resumo em Inglês:

In the present study, we aimed to diagnose and quantify the most important tropical and exotic timber species commercialized in the region of Florianópolis, as well as identify their origin and verify the trends of the lumber market in the area. Data were collected through semi-structured interviews with retailers in the region. The main tropical species commercialized are angelim and cambará, while the exotic species are mainly from the genus Pinus and Eucalyptus. The monthly lumber volume commercialized was estimated at 7.000m³, of which 2.000m³ were from native species, and 3.500m³ and 1.560m³ from Pinus and Eucalyptus species, respectively. The highest percentage of tropical sawnwood species comes from Mato Grosso state (38%), while Santa Catarina state (95%) is the main supplier of Pine and Eucalyptus wood.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar a qualidade de mudas de seis espécies de eucalipto, produzidas em substratos com diferentes proporções dos resíduos orgânicos: fibra de coco e casca de arroz carbonizada. O experimento foi implantado no Viveiro Florestal da UnB. Como substratos, foram utilizados os dois resíduos misturados à vermiculita em três proporções (25%, 50% e 75%). As espécies foram avaliadas separadamente, cada uma com seis tratamentos dispostos em DIC no esquema fatorial 2×3 (dois resíduos e três proporções), com oito repetições. Foram avaliados: altura, diâmetro, número de folhas, massa seca aérea e radicial, relação altura/diâmetro e índice de qualidade de Dickson. O resíduo fibra de coco foi superior em relação à casca de arroz carbonizada para altura, diâmetro, massa seca aérea e relação altura/diâmetro para a maioria das espécies avaliadas. A incorporação de 25% da fibra de coco proporcionou um maior padrão de qualidade das mudas em todas as espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the quality of seedlings of six eucalypt species produced on substrates with different proportions of organic waste: coconut fiber and rice hulls. The experiment was carried out in the forest nursery of the University of Brasilia (UnB). The substrates used comprised combinations of two residues mixed with vermiculite at three proportions (25%, 50% and 75%). The species were evaluated separately, each with 6 treatments arranged in a completely randomized design in a 2x3 factorial (two residues and three proportions) with 8 repetitions. The following parameters were evaluated: height, diameter, number of leaves, dry mass of shoots and roots, height/diameter ratio, and Dickson quality index. Higher measures of height, diameter, dry mass of shoots, and height/diameter ratio were observed on the substrate with coconut fiber compared with the substrate with rice hulls for most species evaluated. The incorporation of 25% of vermiculite to coconut fiber residue provided a higher quality standard of seedlings for all species studied.

Resumo em Português:

O pó de rocha basáltica é um resíduo de mineração com potencial para ser reutilizado como um componente de substratos florestais, por conter elementos minerais importantes, como os macronutrientes. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do pó de basalto, adicionado em diferentes dosagens a misturas com vermiculita e composto comercial de turfa, no desenvolvimento de mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, aos 180 dias após a semeadura. Analisados os dados morfológicos indicadores de qualidade de mudas florestais - como altura da parte aérea (h), diâmetro do coleto (d) e relação entre altura da parte aérea e diâmetro do coleto (h/d) - , concluiu-se que o pó de basalto, em dosagens de 10 a 20%, adicionado a substratos com misturas de vermiculita e composto à base de turfa, é um componente com potencial favorável ao desenvolvimento da altura da parte aérea e do diâmetro do coleto, nas mudas de Eucalyptus grandis. Observou-se também a emergência da parte aérea e a sobrevivência das mudas, cujo percentual, para ambas, foi 100%.

Resumo em Inglês:

Basalt rock dust is a residue of basaltic rock mining with potential to be reused as a component of forestry substrates because of its important mineral elements, such as the macronutrients. This study aimed to evaluate the effects of residual basalt dust, mixed in different strengths with vermiculite and organic compound made from peat, in seedlings of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, 180 days after sowing. After analysis of the morphological indicators of quality forest seedlings, such as aerial part height (h), stem diameter (d), and aerial part height/stem diameter ratio (h/d), it was possible to conclude that basalt dust, in doses of 10 to 20% added to the substrates with mixtures of vermiculite and peat compost, is a component with favorable potential to the development of aerial part height and stem diameter in Eucalyptus grandis seedlings. It was also possible to observe that both the emergence of the aerial part and the seedling survival reached 100%.

Resumo em Português:

O ensaio objetivou estudar a morfometria de frutos e sementes, bem como a determinação de indicativos para maturidade fisiológica de sementes de Inga laurina (Sw.) Willd. Os frutos foram colhidos e classificados de acordo com a coloração do epicarpo em fruto verde, verde-amarelo, amarelo e marrom. Para cada estádio de maturação, avaliou-se a massa seca das sementes, o comprimento da semente e do fruto, o grau de umidade dos frutos e sementes, a porcentagem de germinação e de sementes vivíparas, e o índice de velocidade de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 4×2 (quatro estádios de maturação e dois tamanhos de sementes) com quatro repetições de 25 sementes. Os dados foram submetidos à ANAVA e as médias, comparadas pelo teste Tukey a 5%. Sementes de I. laurina de frutos coletados nos estádios de maturação verde-amarelo e amarelo, e classificadas como grandes, atingiram a maturidade fisiológica, sendo, portanto, o tamanho da semente e a coloração dos frutos um indicativo de maturidade fisiológica em I. laurina.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify the ideal time for seed collection by fruit maturity of Inga laurina (Sw.) Willd.. Fruits were harvested and classified according to epicarp color in green, yellow-green, and yellow fruits, and in fruits collected from the ground. The following parameters were assessed for each maturation stage: seed dry mass, length of seed and fruit, moisture content, seed germination, average speed of emergence, and average speed of germination. The study was carried out in a completely randomized experimental design in a 4×2 factorial (four maturation stages and two seed sizes) with four replications of 25 seeds each. The data were submitted to ANOVA and the comparison of means was performed by the Tukey test at 5% probability. Seeds of I. laurina were collected from fruits at the green-yellow and yellow maturity stages and classified as large; they reached physiological maturation, therefore, seed size and fruit color are indicative of physiological maturity in I. laurina.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar respostas fisiológicas e crescimento de plantas jovens de Eucalyptus urophylla em meio hidropônico, num delineamento experimental inteiramente casualizado, com cinco proporções de NO3- e NH4+ (0/100, 25/75, 50/50, 75/25 e 100/0) e quatro repetições. As proporções NO3-/NH4+ afetaram o crescimento inicial, alterando o acúmulo de massa seca, o índice de qualidade de Dickson, o índice SPAD e os teores de macronutrientes foliares. A proporção 75/25 foi a que mais favoreceu o crescimento das plantas, com base na expansão dos tecidos e no acúmulo de massa seca. Contudo, as proporções de NO3-/NH4+ não causaram alterações significativas em alguns aspectos fisiológicos, tais como fotossíntese líquida e trocas gasosas. As proporções de NO3- e NH4+ alteraram o pH das soluções hidropônicas, a atividade da redutase do nitrato e o estado nutricional das plantas, sem, contudo, apresentar sintomas visíveis de carência ou excesso de macronutrientes nas folhas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the physiological responses and growth of Eucalyptus urophylla young plants, clone AEC0144, in hydroponic medium, in a completely randomized experimental design with five different ratios of NO3- and NH4+ (0/100, 25/75, 50/50, 75/25 and 100/0) and four replications. The NO3-/NH4+ ratios analyzed affected the initial growth of plants by changing the dry mass accumulation, Dickson quality index, SPAD index, and leaf macronutrient content. Plant growth was particularly favored by the 75/25 NO3-/NH4+ ratio, based on tissue expansion and dry matter accumulation. However, the NO3-/NH4+ ratios didn't cause significant change in some physiological aspects, such as net photosynthesis and nitrogen assimilation metabolism. The NO3-/NH4+ ratios affected the pH of nutrient solutions, nitrate reductase activity and plant nutritional status, but no visible symptoms of deficiency or excess of macronutrients were detected in the leaves.

Resumo em Português:

A Hancornia speciosa é uma espécie arbórea nativa do Cerrado brasileiro, cujas sementes são sensíveis à dessecação. Objetivou-se no presente trabalho avaliar a secagem e o condicionamento osmótico em sementes de H. speciosa. Foram utilizadas sementes com 48% de teor de água, que foram secas lentamente até atingirem 20%, 15%, 10% e 5% de teor de água. Para avaliar o condicionamento osmótico, as sementes foram embebidas em 12 mL de soluções de polietilenoglicol nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,2; -0,4 e -0,6 MPa durante dois dias. Em seguida, as sementes foram secas até o teor de água original. Os experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes. A redução do teor de água de 20% até 5% reduziu o potencial fisiológico das sementes. As sementes de H. speciosa não necessitam de condicionamento osmótico, uma vez que a embebição das sementes nas soluções osmóticas de até -0,6 MPa resulta na redução da porcentagem de germinação e do comprimento de plântulas.

Resumo em Inglês:

Hancornia speciosa is a native tree species of the Brazilian Cerrado whose seeds are desiccation sensitive. In this study, we aimed to evaluate drying and osmotic conditioning in H. speciosa seeds. We used fresh seeds with 48% moisture content, which were slowly dried until they attained contents of 20%, 15%, 10% and 5%. To evaluate osmotic conditioning, the seeds were imbibed in 12 mL osmotic solutions at 0.0; -0.2; -0.4 and -0.6 MPa for two days. After that, they were dehydrated until their original moisture content. The experiments were carried out in a completely randomized design with four repetitions with 50 seeds each. Reduction in moisture content from 20% to 5% decreased the physiological potential of seeds. H. speciosa seeds do not require osmotic priming with PEG solutions, because imbibition of seeds in osmotic solutions of up to -0.6 MPa results in reduction of germination rate and seedling length.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia do teste de condutividade elétrica (CE), além de determinar a qualidade fisiológica de sementes de B. virgilioides. As sementes foram separadas em três sublotes, de acordo com a coloração do tegumento (1-amarela, 2-alaranjada e 3-vermelha/preta). No teste de CE, estudaram-se três quantidades de sementes (25, 50 100), três volumes de água (25, 50 e 100 mL) e seis tempos de embebição das sementes (12, 24, 36, 48, 60 e 72h), a 25 °C, com seis repetições. Para comparação dos resultados, também se realizou o teste de germinação. O teste de CE possibilitou a diferenciação dos sublotes em três níveis de vigor, igualmente ao observado pelo teste de germinação, sendo que as sementes amarelas possuem o maior vigor, seguidas pelas sementes alaranjadas e vermelhas/pretas, com menor vigor. Recomenda-se utilizar 25, 50 ou 100 sementes embebidas em 50 mL de água por 24 horas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to adapt the methodology of electrical conductivity (EC) test and determine the physiological quality of seeds of B. virgilioides. Seeds were separated into three batches according to tegument color (1-yellow, 2-orange, and 3-red/black). The EC test analyzed three quantities of seeds (25, 50 and 100), three volumes of water (25, 50 and 100 mL), and six times of seed imbibition (12, 24, 36, 48, 60 and 72), at 25 °C with 6 replications. Germination test was employed to compare the results. The EC test allowed the differentiation of batches in three levels of vigor - the same was observed in germination test: batch 1 presented the best seed vigor, followed by batches 2 and 3. The use of 25, 50 or 100 seeds imbibed in 50 mL of water for 24 hours is recommended.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar espécies de térmitas associados à degradação de cinco espécies florestais. Um estudo sobre durabilidade deste material foi realizado com cinco espécies vegetais de importância no setor florestal brasileiro. As espécies Tectona grandis, Azadirachta indica, Inga sp., Trattinnickia rhoifolia e Bagassa guianensis foram avaliadas por um período de 18 meses, para medir o nível de deterioração dessas madeiras, em função do ataque de térmitas nas partes aéreas e subterrâneas. A coleta de dados foi feita em função das partes aéreas e subterrâneas: para a primeira, as avaliações foram feitas a cada quatro meses, e para a segunda, a cada seis meses. Na parte aérea, as espécies de A. indica e T. rhoifolia apresentaram menor e maior suscetibilidade ao ataque por térmitas, respectivamente. Por outro lado, na parte subterrânea, as espécies A. indica e T. rhoifolia apresentaram maior e menor durabilidade natural, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to identify termite species associated with the degradation of five forest tree species. A study on the durability of this material was accomplished with five important plant species in the Brazilian forest sector. Tectona grandis, Azadirachta indica, Inga sp., Trattinnickia rhoifolia, Bagassa guianensis species were evaluated for 18 months to measure wood deterioration degree according to the attack of termites in their aerial and underground parts. Data collection was performed according to the aerial and underground parts; wherein for the first, evaluations were carried out every four months, while the second was assessed every six months. Regarding the aerial part, A. indica and T. rhoifolia species presented lower and higher susceptibility to termite attack, respectively. On the other hand, concerning the underground part, A. indica and T. rhoifolia species presented higher and lower natural durability, respectively.

Resumo em Português:

A termorretificação pode ser utilizada na alteração da cor da madeira, tornado-a semelhante às madeiras tropicais de maior valor agregado. O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações colorimétricas na madeira de Eucalyptus grandis submetida a 140, 170, 200 e 230 °C, por três, cinco e sete horas. Corpos de prova de 2 × 2 × 2 cm foram secos em estufa e termorretificados para avaliação de claridade (L), matriz vermelho (a*), matriz amarelo (b*), saturação (C) e ângulo de tinta (H). A claridade (L*) reduziu-se a partir de 140 °C; a matriz vermelho (a*), a partir de 140 °C por cinco horas; a matriz amarelo (b*), a saturação e o ângulo de tinta reduziram-se a partir de 170 °C. A temperatura se mostrou mais efetiva na alteração da cor do que o tempo. A termorretificação escureceu a madeira e pode ser uma alternativa para ampliação do uso do material.

Resumo em Inglês:

Heat treatment can be used to change the color of timber, adding value to it. In this study, we aimed to evaluate changes in color of Eucalyptus grandis wood subjected to 140, 170, 200, and 230 °C for three, five, and seven hours. Samples of 2 × 2 × 2 cm were dried and heat treated to evaluate lightness (L), a* coordinate (green-red coordinate), b* coordinate (blue-yellow coordinate), saturation (C), and tonality angle (H). Lightness (L *) decreased as from 140 °C. a* coordinate (green-red coordinate) decreased as from 140 °C for five hours. b* coordinate (blue-yellow coordinate), saturation (C), and tonality angle (H), saturation, and ink angle reduced as from 170 °C. Temperature was more effective than time to change the color of timber. Heat treatment darkened the wood and can be an alternative to add value to this material.

Resumo em Português:

Objetivamos caracterizar a madeira Eucalyptus resinifera por meio de ensaios físicos e mecânicos, e estudos de anatomia da madeira, bem como determinar as relações entre as propriedades da madeira e a anatomia. Usamos amostras próximas da casca de dez árvores de E. resinifera com 26 anos de idade. Concluímos que a densidade aparente (Gb), a compressão (f c0) e o cisalhamento paralelo à grã (fv0) foram classificados em três classes de resistência - C30, C40 e C60, respectivamente - e que a retração volumétrica (VS) foi classificada como alta. A relação positiva entre Gb e f v0 é decorrente do alto valor de densidade aparente associado à maior proporção de raios, proporcionando maior resistência ao cisalhamento. Raios mais frequentes aumentaram a resistência ao cisalhamento, pois os raios atuam como elementos de reforço. A relação negativa entre VS e diâmetro do vaso ocorre porque as paredes dos vasos são altamente resistentes ao colapso e maiores lumens representam uma maior proporção de espaços vazios, sendo que menos tecido está disponível para o encolhimento.

Resumo em Inglês:

In the present study, we aimed to characterize Eucalyptus resinifera wood through physical and mechanical assays and wood anatomy studies, as well as determine the relationships between the properties and anatomy of wood. We used samples collected from the area close to the bark of ten 26-year-old E. resinifera trees. We concluded that the specific gravity (Gb), compression (f c0), and shear parallel to grain (f v0) were ranked in strength classes C30, C40 and C60, respectively, and that volumetric shrinkage (VS) was ranked as high. A positive relationship between Gb and f v0 results from the higher specific gravity associated with higher tissue proportion, in turn, causing higher shear strength. Higher ray frequency increases shear strength, because rays act as reinforcing elements. A negative relationship between VS and vessel diameter occurs because vessel walls are highly resistant to collapse, and since larger lumens represent a higher proportion of empty spaces, less tissue is available for shrinkage.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivou analisar propriedades físicas da madeira termorretificada de quatro eucaliptos. Dessa maneira, foram selecionadas 20 árvores com aproximadamente 60 anos de idade de Eucalyptus botryoides, Corymbia citriodora, Eucalyptus paniculata e Eucalyptus tereticornis. Foram confeccionadas amostras próximas das regiões da medula e da casca, de modo a caracterizar a seleção dos lenhos juvenil e adulto, respectivamente. As amostras foram climatizadas ao teor de umidade de equilíbrio de 12%, condição inicial para tratamentos de termorretificação conduzidos a 200 °C, durante uma hora. As modificações oriundas da termorretificação proporcionaram um aumento da estabilidade dimensional das madeiras. Dentre as madeiras estudadas, a menos higroscópica foi a madeira adulta de Eucalyptus paniculata, sendo o maior e o menor incremento de estabilidade dimensional conferidos às madeiras de Eucalyptus tereticornis e Corymbia citriodora, respectivamente.

Resumo em Inglês:

In this study, we aimed to analyze the physical properties of four thermally treated eucalyptuses. To this end, 20 trees (~60 years old) of Eucalyptus botryoides, Corymbia citriodora, Eucalyptus paniculata, and Eucalyptus tereticornis were randomly selected in the municipality of Charqueadas, Rio Grande do Sul state, Brazil. We prepared samples near the pith and bark of trees in order to characterize the selection of juvenile and mature wood, respectively. The samples were kept in a climatic chamber to obtain the equilibrium moisture content (~12%), which was the initial condition for the thermal treatments at 200 °C for 1 hour. Changes due to thermal treatment resulted in an increase in the dimensional stability of wood. Among the eucalyptuses, the lowest hygroscopicity was found for the mature wood of Eucalyptus paniculata, while the highest and the lowest increases of dimensional stability were observed for Eucalyptus tereticornis and Corymbia citriodora wood, respectively.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do tratamento de modificação térmica nas propriedades físicas dos lenhos juvenil e adulto da madeira de Eucalyptus grandis. Para tanto, tábuas centrais foram obtidas de árvores de E. grandis com 30 anos de idade. Esse material foi modificado termicamente a 180 °C no Laboratório de Secagem e Preservação de Madeiras da UNESP, Botucatu-SP, Brasil. Os resultados mostraram que o tratamento de modificação térmica ocasionou: (1) decréscimo de 6,8% na densidade a 0% de umidade no lenho adulto; (2) redução significativa de 14,7% e 35,6% nos inchamentos volumétricos máximos dos lenhos juvenil e adulto, respectivamente; (3) diminuição significativa de 13,7% e 21,3% no teor de umidade de equilíbrio dos lenhos juvenil e adulto, respectivamente. A influência da modificação térmica no lenho juvenil foi menor do que no lenho adulto e ocasionou uma maior uniformização nas propriedades físicas entre esses dois tipos de lenho da madeira de E. grandis.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effect of thermal treatment on the physical properties of juvenile and mature woods of Eucalyptus grandis. Boards were taken from 30-year-old E. grandis trees. The boards were thermally modified at 180 °C in the Laboratory of Wood Drying and Preservation at UNESP, Botucatu, Sao Paulo state, Brazil. The results showed that thermal modification caused: (1) decrease of 6.8% in the density at 0% equilibrium moisture content of mature wood; (2) significant decreases of 14.7% and 35.6% in the maximum volumetric swellings of juvenile and mature woods, respectively; (3) significant decreases of 13.7% and 21.3% in the equilibrium moisture content of juvenile and mature woods, respectively. The influence of thermal modification in juvenile wood was lower than in mature wood and caused greater uniformity in the physical variations between these types of wood in E. grandis.

Resumo em Português:

A análise comparativa da anatomia do lenho das espécies Bowdichia nitida Spruce ex Benth, Diplotropis brasiliensis (Tul.) Benth., Diplotropis martiusii Benth., Diplotropis purpurea (Rich.) Amshoff e Diplotropis racemosa (Hoehne) Amshoff é descrita no presente trabalho, visando a determinar as principais características anatômicas necessárias à distinção dessas espécies. Qualitativamente, as características anatômicas mais importantes para a diferenciação do lenho dessas espécies foram: camadas de crescimento, estratificação dos raios, arranjo dos vasos e fileira marginal dos raios. Quantitativamente, a análise estatística mostrou que os parâmetros anatômicos mais importantes no agrupamento das espécies foram: diâmetro dos elementos de vasos, largura dos raios em micrometros, comprimento, espessura da parede e largura das fibras. Verificou-se que a anatomia do lenho pode ser utilizada como importante subsídio na identificação das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

In this study, we describe the comparative anatomical analysis of the following wood species: Bowdichia nitida Spruce ex Benth, Diplotropis brasiliensis (Tul.) Benth., Diplotropis martiusii Benth., Diplotropis purpurea (Rich.) Amshoff, and Diplotropis racemosa (Hoehne) Amshoff. The aim was to determine the main anatomical characteristics to distinguish between these wood species. Qualitative analysis showed that the most important anatomical characteristics for the differentiation of these wood species were growth rings, stratification rays, arrangement of vases, and row marginal rays. Quantitative statistical analysis showed that the major anatomical parameters in the clustering of species were diameter of vessel elements, length of rays in micrometers, length, wall thickness, and width of fibers. We verified that wood anatomy can be of great importance in identifying the species studied.