Acessibilidade / Reportar erro
Fisioterapia em Movimento, Volume: 28, Número: 3, Publicado: 2015
  • Editorial Editorial

    Moser, Ana Maria
  • Avaliação do melhor ambiente para o teste de caminhada de seis minutos Original Articles

    Faria Júnior, Newton Santos de; Nakata, Cláudio Hiroshi; Oliveira, Luís Vicente Franco de; Chiappa, Gaspar Rogério; Cipriano Júnior, Gerson

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O objetivo do teste de caminhada de seis minutos (TC6) é avaliar a capacidade cardiorrespiratória por meio de um teste de baixo custo e de fácil administração, sendo bem tolerado por diferentes populações, e que reflita a realização das atividades da vida diária. Entretanto, poucos estudos têm sido realizados para determinar a diferença entre a realização do TC6 em ambientes fechados e ao ar livre. Objetivo O presente estudo teve como objetivo comparar a distância percorrida no TC6 realizado em ambientes fechado e ao ar livre e avaliar as seguintes variáveis fisiológicas: frequência cardíaca, pressão arterial e a sensação subjetiva de falta de ar, utilizando a escala de percepção de esforço de Borg. Materiais e métodos Um ensaio clínico randomizado prospectivo foi conduzido envolvendo oito mulheres saudáveis não praticantes de atividade física regular, com média de idade de 23,75 ± 1,67 anos. As participantes realizaram o TC6 nos dois ambientes com um intervalo de 30 minutos entre os testes. A ordem dos testes foi determinada aleatoriamente. Resultados A distância média percorrida foi de 578 ± 50,07 m ao ar livre e 579,95 ± 45,35 m no ambiente fechado (p = 0,932). As variáveis fisiológicas médias foram 82,25 ± 11,02 bpm (fechado) versus 84,38 ± 9,42 bpm (ar livre) para a frequência cardíaca, 121,88 ± 10,28 mmHg (fechado) versus 118,75 ± 19,40 mmHg (ar livre) para a pressão arterial sistólica, 81,88 ± 9,74 mmHg (fechado) versus 80,50 ± 7,89 mmHg (ar livre) para a pressão arterial diastólica e uma pontuação média de 12 pontos na escala de esforço percebido em ambos os ambientes. Conclusão Os dados demonstraram que não há diferenças nas distâncias percorridas ou entre as variáveis fisiológicas dos participantes durante o TC6 nos ambientes fechado e ao ar livre.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The purpose of the six-minute walk test (6MWT) is to evaluate cardiopulmonary capacity using a low-cost test that is easy to administer, generally well tolerated by different populations and reflects one’s performance on activities of daily living. However, few studies have been conducted to determine the difference between performing the 6MWT indoors and outdoors. Objective The aim of the present study was to compare the distance covered on the 6MWT performed indoors and outdoors and evaluate the following physiological variables: heart rate, blood pressure and the subjective sensation of shortness of breath, using the Borg perceived exertion scale. Materials and methods A prospective, randomized, clinical trial was conducted involving eight healthy females not engaged in regular physical activity, with mean age 23.75 ± 1.67 years. Each subject performed the 6MWT indoors and outdoors with a 30-minute interval between tests. The order of the tests was determined randomly. Results The mean distance traveled was 578 ± 50.07 m on the outdoor trial and 579.95 ± 45.35 m on the indoor trial (p = 0.932). The mean physiological variables were 82.25 ± 11.02 bpm (indoors) versus 84.38 ± 9.42 bpm (outdoors) for heart rate, 121.88 ± 10.28 mmHg (indoors)versus 118.75 ± 19.40 mmHg (outdoors) for systolic blood pressure, 81.88 ± 9.74 mmHg (indoors) versus 80.50 ± 7.89 mmHg (outdoors) for diastolic blood pressure and a mean score of 12 on the perceived exertion score in both environments. Conclusions The present data demonstrate no differences in the distance walked on the 6MWT or the physiologic variables of participants between the indoor and outdoor trials.
  • Importância da integração multidisciplinar fisioterapia/enfermagem na atualização sobre posicionamento do recém-nascido na unidade de terapia intensiva neonatal Original Articles

    Arakaki, Vanessa da Silva Neves Moreira; Oliveira, Alana Monteiro de; Bogossian, Trícia; Almeida, Viviane Saraiva de; Silva, Gustavo Dias da; Ferreira, Halina Cidrini

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução Recém-nascidos de risco podem necessitar de longas internações até atingirem estabilidade clínica para a alta hospitalar. Evitar mantê-los em uma só postura é um dos cuidados que devem ser realizados a fim de beneficiar a respiração, o desenvolvimento neuropsicomotor e o conforto e prevenir escaras por pressão. Objetivos Verificar o impacto da integração fisioterapia/enfermagem na atualização sobre posicionamento do recém-nascido no leito da UTI Neonatal. Métodos Foi aplicado um questionário aos enfermeiros e técnicos de enfermagem da unidade neonatal da Maternidade Escola da UFRJ e aos enfermeiros do curso de aperfeiçoamento em enfermagem neonatal da mesma instituição. Duas aulas foram ministradas pela fisioterapeuta do setor e as perguntas, respondidas antes e após tais aulas. Foi realizada também uma breve caracterização profissional dos participantes do estudo. Utilizou-se o teste t Student para comparar os acertos antes (PRÉ) e após (PÓS) as aulas, considerando-se p < 0.05. Resultados Houve um aumento no grau de conhecimento dos enfermeiros e técnicos de enfermagem ao serem comparadas as respostas antes (enfermeiros: 68,8%; técnicos: 70,1%) e após as aulas (enfermeiros: 78,4%; técnicos: 88,9%). Os enfermeiros apresentaram em sua maioria menos de cinco anos de graduados (45%) e pouco tempo de experiência profissional em neonatologia (60%). Entre os técnicos, 47% tinham menos de cinco anos de formação e 82%, possuía menos de 10 anos de experiência. Conclusão O aproveitamento do treinamento pela equipe de enfermagem foi significativo, mostrando a importância da atuação multidisciplinar e da integração do conhecimento na busca por um cuidado humanizado, técnico e eficaz.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The high-risk newborns may require long periods of hospitalization until they reach clinical stability for hospital discharge. Avoiding babies to be in only one body position may be an effective way to cause respiratory and neuro-psycho-motor benefits, comfort and preventing pressure ulcers. Objectives This study investigated the impact of physiotherapy/nursing integration in update on body positioning of the newborn in the Neonatal Intensive Care Unit. Methods A questionnaire was administered to nurses and nursing technicians of the neonatal unit of Maternity School of UFRJ and nurses of the Advanced Course in Neonatal Nursing from the same institution. Two classes were taught by the physical therapist of the sector and the questions answered before and after these lessons. It was also a brief characterization of professional participants of the study. We used the Student's t test to compare the correct answers before (PRE) and after (POST) the classes, considering p < 0.05. Results There was a significant increase in the degree of knowledge of nurses and nursing technicians when compared the responses before (nurses: 68.8%; technicians: 70.1%) and after classes (nurses: 78.4 %; technicians: 88.9%). The nurses were less than five years of graduated (45%) and little time of professional experience in neonatology (60%). Forty-seven percent of technicians had less than five years of training and 82% had less than 10 years of experience. Conclusion The use of training by the nursing staff was significant, showing the importance of multidisciplinary approach and the integration of knowledge in the search for a humanized and effective care.
  • Relação entre o desempenho na ponte lateral e lesões no futebol amador Original Articles

    Souza, Luiz Antônio Garcia de; Morimoto, Tissiani; von Mühlen, Pâmela; Gonçalves, Tiarlei Crossetti; Felippe, Philip dos Santos; Karolczak, Ana Paula Barcellos

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A instabilidade central está associada à endurance e força insuficientes dos músculos estabilizadores, e pode levar a desequilíbrios musculares e lesões. Objetivo Relacionar o desempenho na ponte lateral com a presença de lesões em atletas amadores de futebol. Materiais e métodos Estudo transversal com amostra composta por 188 atletas do sexo masculino, com idade entre 11 e 17 anos. Para identificar as lesões foram utilizados um questionário elaborado pelos pesquisadores e uma pesquisa no prontuário dos jogadores. O tempo de desempenho no teste da ponte lateral foi utilizado para identificar desequilíbrios musculares. Para a análise estatística os seguintes testes foram utilizados: Qui-quadrado, Qui-quadrado de Pearson, teste Exato de Fisher, Qui-quadrado de Pearson com correção de Yates, ANOVA two way, ANOVA one way, e o Teste t. Foi adotado o nível de significância (α) de 5%. Resultados A ocorrência de lesão foi relatada por 59,6% dos atletas: entorses (31,3%), distensões musculares (28,6%) e fraturas, luxações e subluxações (19,6%) foram as mais prevalentes. Apresentaram uma lesão 73,2% dos atletas. A presença de desequilíbrio muscular representou 73,4% da amostra. A presença de lesões não se mostrou associada com desequilíbrios musculares (p = 0,565), pois prevaleceu tanto nos atletas com equilíbrio (64%) como nos sem equilíbrio (58%). O tipo de lesão e a prevalência de lesões também não se mostraram significativos se comparados com a presença de desequilíbrio (p > 0,05). Considerações finais Não foi encontrada relação significativa entre desequilíbrio muscular e lesões na amostra estudada.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Central instability is associated with insufficient endurance and strength of the stabilizer muscles, and it can lead to muscle imbalance and injuries. Objective Relate side bridge performance with the presence of injuries in amateur soccer athletes. Materials and methods A cross-sectional study with a sample of 188 male athletes, aged between 11 and 17 years. To identify the injuries, a questionnaire developed by researchers was applied and the players’ clinical records were reviewed. The time of the side bridge test was used to identify muscle imbalance. For statistical analysis, the following tests were used: chi-square test; Pearson’s chi-square test; Fisher’s exact test; Yates’s correction for continuity; two-way ANOVA; one-way ANOVA; and t-test. The significance level (α) of 5% was adopted. Results Injuries were reported by 59.6% of the athletes: sprain (31.3%); muscle strain (28.6%) and fracture; luxation and subluxation (19.6%) were the most frequently reported injuries. Athletes that reported any injury corresponded to 73.2% of the sample. The presence of injuries was not associated with muscle imbalance (p = 0.565), as it prevailed in athletes with both balance (64%) and imbalance (58%). Injury type and prevalence were not significant when compared with the presence of imbalance (p > 0.05). Final considerations No significant relation between muscle imbalance and injury was observed in the studied sample.
  • Análise da força vertical de reação do solo durante a marcha com calçado instável Original Articles

    Pereira, Giulia; Avila, Aluísio Otavio Vargas; Palhano, Rudnei

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O calçado deixou de ser acessório e tornou-se uma proteção para o sistema musculoesquelético, tendo como principal objetivo o conforto. Objetivo O presente estudo tem como objetivo verificar e analisar a componente vertical de reação do solo em mulheres descalço e com calçado instável. Metodologia Participaram deste estudo cinco mulheres com idade de 25 ± 4 anos e massa de 50 ± 7 kg. Para a aquisição dos dados foi utilizado plataforma AMTI. Foram consideradas válidas 10 tentativas de o sujeito abordar a plataforma com o pé direito e na velocidade de 4 km/h ± 5%. O calçado instável deste estudo foi utilizado na prática de atividade física. Resultados Os resultados apresentaram que o primeiro pico de força foi maior para a situação calçado, cerca de 5%, e diferenças significativas entre a situação descalço e com calçado para o primeiro pico de força, segundo pico de força e tempo do segundo pico de força. Conclusão Verificou-se que o calçado absorve aproximadamente 45% do impacto durante a marcha.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Footwear is no longer just an accessory but also a protection for the musculoskeletal system, and its most important characteristic is comfort. Objectives This study aims to identify and to analyze the vertical ground reaction force in barefoot women and women with unstable shoes. Methodology Five women aged 25 ± 4 years old and mass of 50 ± 7 kg participated in this study. An AMTI force plate was used for data acquisition. The 10 trials for each situation were considered valid where the subject approached the platform with the right foot and at the speed of 4 km/h ± 5%. The instable shoe of this study is used in the practice of physical activity. Results The results showed that the first peak force was higher for the footwear situation, about 5% and significant differences between the barefoot and footwear situation. This significant difference was in the first and second peaks force and in the time of the second peak. Conclusion The values showed that the footwear absorbs approximately 45% of the impact during gait.
  • Efeito da crioimersão nas variáveis de equilíbrio em indivíduos saudáveis com olhos abertos e fechados Original Articles

    Tano, Simone Sayomi; Fernandes, Karen Barros Parron; Moser, Auristela Duarte Lima; Pires-Oliveira, Deise Aparecida de Almeida; Gil, Andre Wilson Oliveira; Oliveira, Rodrigo Franco de

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A crioterapia consiste na utilização local do frio como abordagem terapêutica. Embora frequentemente utilizada, seu impacto no equilíbrio corporal é pouco explorado. Objetivos Analisar a influência da crioimersão no equilíbrio estático em apoio unipodal em indivíduos saudáveis por meio de variáveis do centro de pressão, oscilações da velocidade anteroposterior e médio-lateral, comparando condições olhos abertos e fechados nos momentos prévios, imediatamente, 20 e 40 minutos após crioimersão. Materiais e métodos Estudo transversal realizado com 30 sujeitos do gênero masculino: crioimersão a 5 °C durante 15 minutos; avaliação na plataforma de força, protocolo de 3 tentativas de 30 segundos cada, com 10 segundos de descanso; média das 3 medidas foi adotada para análise. Utilizou-se o programa GraphPad Prisma 5.0, ANOVA de medidas repetidas e comparações com teste de Friedman e pós-teste de Dunn. Resultados Verificou-se melhora do equilíbrio por meio dos resultados das seguintes variáveis analisadas: na condição Olhos Abertos (OA) observou-se diferença significativa apenas na velocidade anteroposterior (Vel-AP) no tempo pré-imersão comparado com 40 minutos. Com Olhos Fechados (OF) observou-se diferenças significativas nas seguintes comparações: no Centro-de-Pressão (COP) apenas no momento imediato comparado com 40 minutos; na velocidade AP no momento pré-comparado com o tempo de 40 minutos e no momento imediato comparado com 20 e 40 minutos após; e na velocidade médio-lateral (Vel-ML) no tempo pré-imersão comparado com 20 e 40 minutos após. Os resultados demonstram segurança na realização de atividades após crioterapia. Conclusão Verificou-se melhora do equilíbrio postural após crioimersão nas condições predeterminadas neste estudo.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Cryotherapy is the use of cold as therapeutic approach. Although often used, its impact on the postural balance is not well-known. Objectives To analyze the effects of cold water immersion in the postural balance on single-leg balance in healthy subjects through the variables of center-of-pressure, velocity anteroposterior and medial-lateral oscillations, comparing conditions open and closed eyes in the moments before, immediately, 20 and 40 minutes after cold water immersion. Material and methods Cross-sectional study with 30 male subjects, cold water immersion at 5 °C during 15 minutes assessed in a force platform, protocol of 3 trials of 30 seconds each with 10 seconds of rest, the average of the 3 trials was used for analysis. The software GraphPad Prisma 5.0 was used for statistical analysis, with the ANOVA test for repeated measures and comparisons with test of Friedman and post-test of Dunn. Results It was observed improvement of the balance by the results of the following variables: in the condition Open Eyes (OE) it was observed significant difference only in the velocity anteroposterior (AP) in the moment before immersion when compared to the 40-minute moment. Significant differences were observed in the condition Closed Eyes (CE) in the following comparisons: in the Center-of-Pressure (COP) only at the immediate moment when compared to the 40-minute moment; in the velocity AP in the moment before when compared to the 40-minute moment, in the immediate moment when compared to the 20-minute and 40-minute moments; and in the medial-lateral velocity (Vel-ML) in two comparisons: in the moment before immersion when compared to the 20-minute and 40-minute moments after cryotherapy. Results show safety in performing activities after cryotherapy. Conclusion Improvement of the postural balance after cold water immersion on the predetermined conditions of this study.
  • Força de preensão manual, funcionalidade e níveis plasmáticos de IL-6 em idosas Original Articles

    Pereira, Daniele S.; Cipriano, Viviane F.; Amorim, Juleimar S. C.; Queiroz, Bárbara Z.; Felício, Diogo C.; Pereira, Leani S. M.

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O envelhecimento está relacionado a uma ativação crônica sublimiar do processo inflamatório, com aumento da produção de mediadores inflamatórios, cujos níveis elevados são preditores do declínio da função muscular (sarcopenia) e capacidade funcional na população idosa. Objetivo Verificar a correlação entre sarcopenia, capacidade funcional e interleucina-6. Materiais e métodos : Estudo transversal, amostra de conveniência de idosas da comunidade (n = 130), em que se avaliou a força de preensão manual com dinamômetro de JAMAR®, e a capacidade funcional pelo teste de sentar e levantar da cadeira cinco vezes. A interleucina-6 foi analisada por meio de kits de alta sensibilidade, pelo método de ELISA. Utilizou-se o coeficiente de Spearman para verificar a correlação entre as variáveis, considerando o nível de significância (α) de 0,05. Resultados Houve correlação significativa e inversa entre a força manual e o teste funcional (rS = -0,273; p = 0,002), ou seja, idosas com menores picos de força apresentaram pior desempenho no teste de sentar e levantar. Não foi observada correlação entre as demais variáveis: índices plasmáticos de interleucina-6 e força (rS =-0,043; p = 0,624) e funcionalidade (rS = -0,060; p = 0,501). Conclusão As medidas de desfechos analisadas conseguiram rastrear a diminuição da força muscular e da capacidade funcional, podendo ser indicativas de sarcopenia em idosas. Os níveis de interleucina-6 não se correlacionaram com a força de preensão manual e com a capacidade funcional na amostra avaliada.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Aging is associated with a chronic low-grade inflammatory process characterized by an increased production of inflammatory mediators. These elevated levels are predictors for muscle function (sarcopenia) and deterioration of physical performance in the elderly. Objective To investigate the correlation between sarcopenia, functional capacity, and interleukin-6 levels. Materials and methods This cross-sectional study assessed a convenience sample of elderly individuals (n = 130) using a handgrip dynamometer (JAMAR™), and the functional capacity test was performed by sitting and standing. Interleukin-6 levels were determined using high sensitivity ELISA kits. Spearman correlation coefficient was used to assess the correlation between these variables, at a significance level (α) of 0.05. Results There was significant inverse correlation between strength and function (rS = -0.273, p = 0.002) such that elderly individuals with lower peak force took longer to perform the sit-to-stand test, in contrast with the relationship between plasma interleukin-6 levels and strength (rS = -0.043, p = 0.624) or functionality (rS = -0.060, p = 0.501). Conclusion The outcome measures analyzed could predict the decline in muscle strength and functional capacity, and may be indicative of sarcopenia in elderly individuals. There was no correlation between the interleukin-6 levels and the grip strength and functional capacity of the sample investigated.
  • Inserção do fisioterapeuta na equipe Estratégia Saúde da Família: olhar do usuário Original Articles

    Ferretti, Fátima; Nierotka, Rosane Paula; Braghini, Cássia Cristina; Teo, Carla Rosane Paz Arruda; Ferraz, Lucimare; Fanticelli, Mariádine Lilian

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A Estratégia Saúde da Família (ESF) foi criada com o objetivo de fortalecer a atenção básica por meio de práticas multiprofissionais e com foco da atenção à saúde na família e comunidade. Nessa direção, a incorporação de outros profissionais, além daqueles previstos na composição mínima, como o fisioterapeuta, pode contribuir para ampliar a integralidade do cuidado. Objetivo Conhecer como o usuário percebe a necessidade do fisioterapeuta na ESF. Metodologia Pesquisa qualitativa com uma população de 60 usuários de um centro de saúde da família de um município do oeste catarinense. A coleta de dados foi realizada nos domicílios dos usuários por meio de uma entrevista com questões quanto ao conhecimento do usuário sobre a fisioterapia e a necessidade de inclusão de profissional dessa área na equipe da ESF. Os dados foram analisados mediante análise de conteúdo temática. Resultados Quanto ao conhecimento dos usuários sobre o fisioterapeuta pode-se observar que os usuários percebem esse profissional como aquele que atua na reabilitação. Já quanto à necessidade de inserção do fisioterapeuta na equipe da ESF, os usuários destacaram ser importante para facilitar o acesso aos serviços de fisioterapia e para a ampliação da integralidade do cuidado ao usuário. Considerações finais Evidencia-se que os usuários reconhecem o papel da fisioterapia na atenção básica, percebendo a necessidade de sua inserção na ESF. Esse fato revela que é necessário (re)pensar o processo de formação do profissional dessa área, aproximando teoria e prática das diretrizes da ESF e princípios do Sistema Único de Saúde.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The Family Health Strategy program (FHS) was created with the aim to strengthen primary care through multidisciplinary practices, focused of health care to the family and community. In this sense, the incorporation of other professionals, other than provided in the minimum composition, such as the physical therapist, may contribute to enhance the comprehensiveness of health care. Objective To know how the user perceives the need of a physical therapist in the FHS. Methodology This is a qualitative research of 60 users of a Family Health Center in a city in western Santa Catarina. Data collection was performed at users’ homes by means of an interview. It contained questions about users’ knowledge on physiotherapy and the need to include this professional in the FHS team. Data were analyzed using thematic content analysis. Results Regarding the users’ knowledge about the physical therapist, we could observe that users perceive this professional as the one who works in rehabilitation. As for the need for the physical therapists insertion in the FHS staff, users highlighted that it is important to facilitate access to physical therapy services and to expand the comprehensiveness of health care to the user. Final considerations It is clear that users recognize the role of physiotherapy in primary care, realizing the need for its inclusion in the FHS. This fact emphasizes that it is necessary to (re)consider the training process of this professional, approaching theory and practice of the FHS guidelines and the principles of the Unified Health System.
  • Lócus de controle no tratamento fisioterapêutico ativo para dor lombar crônica inespecífica Original Articles

    Batista, Alexandre Apolinário de Souza; Diniz, Leandro Silva Rezende; Oliveira, Vinícius Cunha; Venturini, Claudia

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O lócus de controle de saúde é definido como a percepção do indivíduo quanto a quem ele acredita ser responsável por sua condição de saúde, incluindo a dor lombar. Objetivo Identificar se indivíduos com dor lombar crônica em tratamento fisioterapêutico ativo acreditam que eles são responsáveis pela própria condição. Materiais e métodos Estudo transversal que envolveu 28 pacientes em tratamento fisioterapêutico ativo para dor lombar crônica inespecífica. Características sociodemográficas e do quadro de dor lombar, incluindo incapacidade e severidade da dor, foram coletadas. O Questionário Multidimensional de Lócus de Controle da Saúde (QLCS) avaliou o lócus de controle da saúde. Resultados Os participantes em tratamento ativo para dor lombar apresentaram em média (SD) 26 pontos (11,40) em uma escala de 0–100 pontos para incapacidade e 6,39 pontos (2,24) em uma escala de 0–10 pontos para dor. Com relação ao lócus de controle da saúde, a média (SD) para as subescalas interna, externa e acaso foram respectivamente: 29,32 (3,98), 24,75 (3,58), 13,71 (6,67). Entre os participantes, 82,1% apresentaram maiores índices para lócus de controle interno. Conclusão Pacientes realizando tratamento ativo para dor lombar crônica acreditam que eles são responsáveis pela própria condição. Futuros estudos longitudinais podem determinar se tratamentos ativos influenciam na crença dos pacientes com dor lombar.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The health locus of control is defined as the perception of individuals in relation to whom they believe to be responsible for their health condition, including low back pain. Objective To identify whether individuals suffering from chronic low back pain in active physical therapy treatment believe they are responsible for their own condition. Material and methods Cross-sectional study involving 28 patients under active physical therapy treatment for non-specific chronic low back pain. Sociodemographic data and low back characteristics — including disability and pain severity — were collected. The Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) scale was used to assess the health locus of control. Results Participants undergoing active low back pain treatment presented a mean (SD) of 26 points (11.40) in a 0–100 point scale for disability and 6.39 points (2.24) on a 0–10 scale for pain. In relation to the health locus of control, the means (SD) for internal, external and chance subscales were, respectively: 29.32 (3.98), 24.75 (3.58), and 13.71 (6.67). 82.1% of the participants presented higher rates for internal locus of control. Conclusion Patients undergoing active treatment for chronic low back pain believe they are responsible for their own condition. Further longitudinal studies may determine whether active treatments affect the beliefs of low back pain patients.
  • Critérios subjetivos associados com o retorno ao esporte na fisioterapia esportiva Original Articles

    Kume, Vanessa; Haupenthal, Alessandro; Nunes, Guilherme S.; Mannrich, Giuliano; Haupenthal, Daniela dos Santos; Wageck, Bruna Borges

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A Escala Subjetiva de Avaliação Diária (ESAD) é uma escala baseada na Escala Analógica Visual (EVA), que avalia seis parâmetros (dor, edema, calor, mobilidade, sensibilidade e confiança). Objetivo Este estudo tem como objetivo analisar a associação das variáveis analisadas a partir da ESAD com a liberação da fisioterapia. Método Foram utilizados 81 prontuários de atletas com média de idade de 23,9 ± 6,3 anos, que foram atendidos entre 2008 e 2011 no Projeto de Fisioterapia Desportiva da Udesc e que responderam a ESAD, classificando os seis parâmetros numa escala de 0 a 10, sendo que 0 significa a melhor condição e 10 a pior. Os dados foram analisados a partir da regressão de Cox, por meio do método stepwise. Resultados No momento da lesão, a confiança, em média, era de 5,82 ± 0,48 e, no momento do retorno ao esporte, passou para 0,48 ± 1,1, e a dor de 3,7 ± 2,64 foi para 0,34 ± 0,83, porém devido à forte associação entre dor e confiança, apenas a confiança permaneceu no modelo final. A cada diminuição do valor relatado na confiança a chance de retorno ao esporte aumenta 0,62 vezes. Conclusão Os resultados demonstraram que a confiança é a variável que melhor prediz a liberação do atleta.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The Subjective Daily Assessment Scale (ESAD) is based on the visual analog scale (VAS) and assesses six parameters (pain, edema, heat, mobility, sensitivity, and confidence). Objective This study aimed to examine the association between the analyzed variables as assessed by the ESAD and physical therapy clinical discharge and return-to-play of injured athletes. Method Eighty-one patient records of athletes were analyzed; mean sample age was 23.9 ± 6.3 years. The athletes received treatment through the Sports Physical Therapy program of Santa Catarina State University, Brazil, between 2008 and 2011. Six parameters were ranked on a scale from 0 to 10, with 0 being the best possible condition and 10 the worst. Data analysis was conducted using stepwise Cox regression. Results At the time of the injury, the mean score for confidence was 5.82 ± 0.48, and at the time of return-to-play, it was 0.48 ± 1.1; the mean score for pain decreased from 3.7 ± 2.64 to 0.34 ± 0.83. However, due to the strong association between pain and confidence, only confidence remained in the final model. For each reduction in the value reported for confidence, the probability of return-to-play was 0.62 times greater. Conclusion The results showed that confidence was the best variable for predicting athlete return-to-play.
  • Desenvolvimento e aplicação de um instrumento de avaliação postural e ergonômica: um estudo piloto Original Articles

    Silveira, Renata Chlalup; La Torre, Marcelo; Guglielmone, Isabel

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A prevenção das doenças ocupacionais depende da identificação dos fatores de risco, que podem ser complementadas por avaliações funcionais dos trabalhadores. Objetivo O objetivo do estudo foi desenvolver um instrumento de avaliação postural e ergonômica para análise da postura sentada em frente ao computador no meio laboral. Materiais e métodos O estudo teve uma abordagem quantitativa, de cunho descritivo-observacional, do tipo transversal. Foram convidados a participar 82 funcionários do setor administrativo da FIERGS, com idade média de 32,8 ± 7,7 anos. O processo de desenvolvimento e aplicação do Instrumento de Avaliação Postural Ergonômica (IAPE) foi realizado em quatro etapas: 1) observação das posturas mais adotadas pelos funcionários em seu ambiente de trabalho; 2) desenvolvimento da primeira versão do IAPE; 3) validação de conteúdo por meio da avaliação por dois profissionais especialistas na área de ergonomia e cálculo do índice de validade de conteúdo (IVC); 4) avaliação da reprodutibilidade interavaliador do IAPE. Para avaliar a reprodutibilidade foram utilizados o teste de Wilcoxon e o coeficiente de correlação intra-classe (p<0,05). Resultados Os resultados obtidos a partir do cálculo do IVC demonstraram um alto índice de validade de conteúdo para o IAPE (IVC = 1). Já os resultados de reprodutibilidade interavaliador demonstraram a não ocorrência de diferenças entre os avaliadores (p > 0,05) e valores de ICC acima de 0,80 (p < 0,05), o que demonstra uma adequada reprodutibilidade interavaliador do instrumento. Conclusão Os resultados do processo de desenvolvimento do IAPE permitem concluir que o instrumento, apresenta validade de conteúdo e reprodutibilidade interavaliador adequada. Permitindo desenvolvimento de estratégias de prevenção e promoção da saúde do trabalhador.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Prevention of occupational diseases depends on the identification of risk factors, which can be complemented by the functional assessment of workers. Objective The aim of this study was to develop a postural and ergonomic assessment tool for the analysis of subjects’ sitting posture at the computer workstation. Materials and methods This is a quantitative, descriptive, observational, cross-sectional study. Eighty-two employees in the administrative sector of FIERGS were invited to participate in the study. The mean age was 32.8 ± 7.7 years. The IAPE (Instrumento de Avaliação Postural Ergonômica [Postural and Ergonomic Assessment Tool]) development and administration process was performed in four stages: 1) observation of the most commonly adopted postures by employees in the workplace; 2) development of the first version of the IAPE; 3) content validation by two ergonomics experts and content validity index (CVI) calculation; 4) inter-evaluator reproducibility assessment. Reproducibility was assessed by Wilcoxon test and intraclass correlation coefficient (ICC) (p < 0.05). Results The results obtained from the calculation of the CVI showed that the IAPE possesses a high degree of content validity (CVI = 1). Inter-evaluator reproducibility assessment showed no differences between evaluators (p < 0.05) and ICC values above 0.80 (p < 0.05). This shows an adequate inter-evaluator reproducibility of the tool. Conclusion Based on the results of the IAPE development process, it can be concluded that the tool has content validity and adequate inter-evaluator reproducibility. This tool can aid in the development of occupational disease prevention and health promotion strategies.
  • Evolução de uma criança com síndrome de Treacher Collins em tratamento fisioterapêutico Original Articles

    Rodrigues, Bárbara Gabriela da S.; Silva, Juliane Leonardo Oliveira; Guimarães, Pryscilla Gualberto; Formiga, Cibelle Kayenne Martins Roberto; Viana, Fabiana Pavan

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A síndrome de Treacher Collins ou Disostose Mandibulofacial é um distúrbio hereditário e manifesta-se por malformações craniofaciais. A incidência aproxima-se de um caso a cada 40.000 nascidos vivos, sem interferência de sexo ou raça. A criança com essa síndrome pode apresentar atraso no desenvolvimento neuropsicomotor. A síndrome possui rara documentação, sendo necessário o esclarecimento de suas principais consequências, achados clínicos e cinético-funcionais. Objetivos Descrever os achados clínicos e cinético-funcionais de uma criança com síndrome de Treacher Collins que frequenta o setor de Fisioterapia da Associação Pestalozzi de Goiânia, bem como apresentar a evolução da função motora e desenvolvimento neuropsicomotor durante seu tratamento de reabilitação. Materiais e métodos As informações foram obtidas por meio de entrevistas com a mãe, por avaliações realizadas aos nove e onze meses de idade, pela ficha de avaliação neurológica infantil, Inventário Portage Operacionalizado (IPO) e Gross Motor Function Measure (GMFM). Resultados O GMFM demonstrou que a criança obteve maior evolução nas dimensões deitar e rolar, sentar, engatinhar e ajoelhar e menor evolução nos itens das dimensões em pé, andar, correr e pular. No IPO a criança evoluiu em todos os itens avaliados nas áreas estimulação infantil, desenvolvimento motor, socialização, autocuidados, cognição e linguagem. Conclusão A criança apresentou evolução no desenvolvimento neuropsicomotor de acordo com o esperado para a sua idade e avaliação inicial. Sugere-se que crianças com esta síndrome sejam acompanhadas por uma equipe multidisciplinar nos primeiros anos de vida, visando à prevenção de atrasos e desvios no desenvolvimento infantil.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Treacher Collins syndrome, or mandibulofacial dysostosis, is a hereditary disorder and is manifested by craniofacial malformations. The incidence is close to one case per 40,000 live births, without relation to gender or race. The infant carrier may present neurological development. This rare syndrome requires documentation of its main clinical and kinetic-functional consequences. Objectives The purpose of this study was to describe the clinical and kinetic-functional findings for a child who has Treacher Collins syndrome and receives treatment in the Physiotherapy Department at the Pestalozzi Association in Goiania, and to present the evolution of motor function and psychomotor development during rehabilitation. Materials and methods The information was obtained through interviews with the mother, and evaluation of the child at nine and eleven months old, using the infant neurological assessment sheet, Inventory Operational Portage (IPO) and Gross Motor Function Measure (GMFM). Results The GMFM showed that the child had a higher trend in the items for lying and rolling, sitting, crawling and kneeling and minor changes in the items for standing, walking, running and jumping. In the IPO, the child progressed in all of the assessed areas: infant stimulation, motor development, socialization, self-care, cognition and language. Conclusion The child showed progress in psychomotor development in accordance with that expected for their age and initial assessment. It is suggested that children with this syndrome be treated by multidisciplinary teams in the first years of life, preventing delays and deviations in development.
  • Efeitos do treinamento de resistência muscular nos sintomas osteomusculares de professoras Original Articles

    Rodrigues, Elisângela Valevein; Gomes, Anna Raquel Silveira; Guimarães, Ana Tereza Bittencourt; Drabovski, Bianca; Rox, Rosana; Ramos, Felipe Santoro; Israel, Vera Lúcia

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A prática de exercício físico é indicada para reduzir a incidência de sintomas osteomusculares em professores. Objetivo Avaliar os efeitos do treinamento de resistência muscular na força muscular e nos sintomas osteomusculares relacionados aos membros inferiores de professoras do ensino público fundamental. Materiais e métodos Trinta e uma professoras foram divididas em dois grupos: controle (GC, n = 15) e treinamento de resistência muscular (GT, n = 16). O treinamento consistiu em 2 séries de 15 repetições de exercícios para quadríceps e isquiotibiais, 2 vezes por semana, durante 7 semanas, sendo realizados com 50% de 10 Repetições Máximas (10RM) (1a-4a semanas) e com 60% de 10RM (5a-7a semanas). Os sintomas osteomusculares (Questionário Nórdico), o pico de torque isométrico (célula de carga) e a força muscular (10 RM) foram avaliados antes e após a intervenção. Para a análise estatística foi realizado ANOVA para medidas repetidas, com acompanhamento do teste de Tukey post hoc para força e pico torque de quadriceps e isquiotibiais e o teste de Qui quadrado com bondade de ajuste para a frequência dos sintomas osteomusculares. Resultados A maior incidência de sintomas foi na região lombar em ambos os grupos. O treinamento promoveu aumento da força muscular de quadríceps e isquiotibiais, porém não houve diferenças significativas tanto no pico de torque isométrico de quadríceps e isquiotibiais quanto na diminuição dos sintomas osteomusculares. Conclusão O programa de exercícios realizado aumentou a força muscular dinâmica no GT em relação ao GC, porém não alterou a incidência dos sintomas na região lombar e nos membros inferiores em ambos os grupos. Assim, sugere-se que a duração da intervenção pode não ter sido suficiente para gerar o aumento de torque e reduzir os sintomas osteomusculares.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Physical exercise is indicated to reduce the incidence of musculoskeletal symptoms in teachers. Objective To evaluate the effects of muscular endurance training on muscle strength and musculoskeletal symptoms related to the lower limbs of public elementary school teachers. Materials and methods Thirty-one female teachers were divided into two groups: control (CG, n = 15) and muscular endurance training (TG, n = 16). The training consisted of two sets of 15 repetitions of exercises for quadriceps and hamstring muscle groups, twice a week, for 7 weeks, which were conducted with 50% of 10 repetition maximum(10RM) (first to fourth week) and 60% of 10 RM (fifth to seventh week). Musculoskeletal symptoms (Nordic Musculoskeletal Questionnaire), isometric peak torque (Load cell) and muscle strength (10RM) were assessed before and after intervention. ANOVA for repeated measures and Tukey post hoc were used to analyse strength and peak torque of quadriceps and hamstrings and Chi-square goodness-of-fit test were used to analyse the frequency of occurrence of osteomuscular symptoms. Results The highest incidence of symptoms was found in the lumbar region in both groups. Training caused increased muscle strength of the quadriceps and hamstrings, but there were no significant differences in either the peak torque in the quadriceps and hamstrings or in the reduction of musculoskeletal symptoms. Conclusion The exercise program performed in this study increased the dynamic strength in the TG in relation to the CG, but did not alter the incidence of symptoms in the lumbar region and lower limbs in neither of the groups. Thus, results suggest that the duration of intervention may not have been enough to increase peak torque and decrease musculoskeletal symptoms.
  • Variáveis antropométricas, cardiovasculares e funcionais como indicadores de aptidão física relacionada à saúde em professores universitários Original Articles

    Moreira, Osvaldo Costa; Oliveira, Renata Aparecida Rodrigues de; Oliveira, Cláudia Eliza Patrocínio de; Doimo, Leonice Aparecida; Amorim, Paulo Roberto dos Santos; Marins, João Carlos Bouzas

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo Verificar o comportamento de variáveis antropométricas, cardiovasculares e funcionais como indicadores de aptidão física relacionada à saúde em professores universitários, bem como realizar a comparação dessas variáveis entre os sexos. Materiais e métodos Realizou-se um estudo epidemiológico observacional de corte transversal em 145 professores (45,86 ± 9,7 anos), sendo 103 homens (71,03%), que foram avaliados, por meio de medidas de frequência cardíaca (FCR) e pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD) de repouso, massa corporal, estatura, índice de massa corporal (IMC), percentual de gordura corporal (%GC), força de preensão manual (FPM), flexibilidade e aptidão cardiorrespiratória (ACR). Procedeu-se à análise descritiva dos dados, teste t de Student para comparação entre sexos e análise de regressão múltipla para verificar a associação entre as variáveis analisadas. Adotou-se nível de significância de p < 0,05. Resultados O sexo influenciou todas as variáveis. As mulheres apresentaram níveis melhores de IMC, flexibilidade, PAS e PAD. O %GC e a ACR associaram-se à PAS e ao IMC em ambos os sexos. Conclusão O comportamento de variáveis antropométricas, cardiovasculares e funcionais indicou valores insatisfatórios para flexibilidade, FPM e IMC, com níveis piores nos homens. Além disso, as variáveis que melhor se associaram à AFRS foram o %GC e a ACR.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective To verify the behavior of anthropometric, cardiovascular and functional variables as indicators of health-related physical fitness in university professors and perform a comparison of these variables between sexes. Materials and methods We conducted an observational epidemiological cross-sectional study in 145 professors (45.86 ± 9.7 years), 103 men (71.03%), which were evaluated by measuring heart rate (HR) and systolic (SBP) and diastolic (DBP) pressure at rest, body weight, height, body mass index (BMI), body fat percentage (BF%), handgrip strength (HGS), flexibility and cardiorespiratory fitness (CRF). We proceeded to the descriptive analysis, Student t-test for comparison between sexes and multiple regression analysis to verify the association between the variables analyzed. It was adopted a significance level of p < 0.05. Results The sex affected all variables. Women had better levels of BMI, flexibility, SBP and DBP. The BF% and CRF were associated with SBP and BMI in both sexes. Conclusion The behavior of anthropometric, cardiovascular and functional variables indicated unsatisfactory values for flexibility, HGS and BMI, with the worst levels among men. Furthermore, the variables that showed better association with HRPF were BF% and CRF.
  • Desempenho dos músculos flexores e extensores de joelho de idosas da comunidade no dinamômetro isocinético Original Articles

    Felício, Diogo C.; Pereira, Daniele S.; Queiroz, Bárbara Z. de; Assumpção, Alexandra M.; Dias, João M. D.; Pereira, Leani S. M.

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O dinamômetro isocinético possibilita a avaliação acurada da função muscular. No Brasil, poucos estudos avaliaram o desempenho muscular isocinético em idosos, dificultando a interpretação e comparação dos resultados com outros estudos. Objetivos Realizar uma análise descritiva do desempenho muscular dos músculos flexores e extensores da articulação do joelho de idosas da comunidade e comparar o desempenho entre as faixas etárias de 65 a 74 anos e 75 anos ou mais. Métodos Trata-se de um estudo observacional transversal, com uma amostra de conveniência com 229 idosas da comunidade. Para a análise do desempenho muscular foi utilizado o dinamômetro isocinético (Biodex System 3 Pro®) nas velocidades angulares de 60 °/s e 180 °/s. As variáveis avaliadas foram o pico torque, pico de torque normalizado pela massa corporal, trabalho normalizado pela massa corporal, trabalho total, potência e a relação agonista/antagonista. Foi utilizada análise descritiva para caracterização da amostra. Para comparação entre as faixas etárias foi usado o teste-t de Student considerando α = 0,05. Resultados As idosas com idade mais avançada apresentaram um decréscimo estatisticamente significativo na maioria das variáveis analisadas (p < 0,05) com exceção da relação agonista e antagonista do joelho (p = 0,398). Conclusão O dinamômetro isocinético foi um instrumento sensível para caracterizar as modificações ocasionadas pelo envelhecimento na função muscular. Idosas com resultados abaixo dos limites inferiores dos intervalos de confiança para as variáveis pesquisadas apresentam uma força diminuída para a faixa etária avaliada e devem ser abordadas terapeuticamente. Os resultados podem ser utilizados como parâmetro de comparação na prática clínica e em futuras pesquisas.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The isokinetic dynamometer enables accurate assessment of muscle function. In Brazil, few studies have assessed the isokinetic muscle performance in older adults making interpretation and comparison of results with other studies. Objectives To conduct a descriptive analysis of the performance of the muscle flexor and extensor muscles of the knee joint in elderly community and compare the performance between the age groups 65-74 years and 75 years or more. Methods This is a cross sectional observational study with a convenience sample of 229 elderly community. For the analysis of muscle performance was used isokinetic dynamometer (Biodex System 3 Pro™) in the angular velocities of 60 °/s and 180 °/s. The variables evaluated were peak torque, peak torque normalized by body weight, total work normalized by body mass, total work, average power and agonist/antagonist ratio. Descriptive analysis was used to characterize the sample. For comparison between age groups was used Student's t-test with α = 0.05. Results The elderly women with older age showed a statistically significant decrease in most of the variables (p < 0.05) except for the agonist and antagonist knee (p = 0.398). Conclusions The isokinetic was a sensitive tool to characterize the modifications caused by aging on muscle function. Elderly with results below the lower limits of the confidence intervals for all variables certainly has a decreased strength for the age group evaluated and must be addressed therapeutically. The results can be used as a benchmark in clinical practice and future research.
  • Capacidade funcional de exercício, função pulmonar e geometria da caixa torácica em pacientes com escoliose idiopática do adolescente Original Articles

    Sperandio, Evandro Fornias; Vidotto, Milena Carlos; Alexandre, Anderson Sales; Yi, Liu Chiao; Gotfryd, Alberto Ofenhejm; Dourado, Victor Zuniga

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A escoliose idiopática do adolescente (EIA) provoca alterações na conformidade da caixa torácica. Essas alterações podem estar associadas ao prejuízo da função pulmonar e à redução da capacidade funcional de exercício desses adolescentes. Materiais e métodos O estudo foi realizado em delineamento transversal no qual foram avaliadas a correlação entre a capacidade funcional de exercício, função pulmonar e a geometria da caixa torácica de 27 pacientes em diferentes estágios da EIA. Para avaliação da geometria torácica foram criados ângulos/distâncias (A/D) que foram quantificados pelo Software de Avaliação Postural. Foram realizadas manovacuometria, espirometria e a capacidade funcional de exercício foi avaliada por meio de um analisador de gases portátil durante o incremental shuttle walk test (ISWT). Resultados As regressões lineares mostraram que o consumo de oxigênio se correlacionou com a distância caminhada no ISWT (R2 = 0,52), as pressões respiratórias máximas, o pico de fluxo de tosse (R2 = 0,59) e alguns marcadores de deformidade torácica (D1, D2 e A6). Discussão Observamos que a alteração da geometria da caixa torácica, a função pulmonar e a força dos músculos respiratórios estão associadas à capacidade funcional de exercício e podem prejudicar o desempenho das atividades físicas dos pacientes com EIA. Considerações finais Existe correlação entre a capacidade funcional de exercício, função pulmonar e a geometria da caixa torácica em pacientes com EIA. Nossos resultados apontam o possível impacto da EIA nas atividades físicas desses adolescentes.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The adolescent idiopathic scoliosis (AIS) causes changes on the compliance of the chest. These changes may be associated with impaired lung function and reduced functional exercise capacity of these adolescents. We aimed to evaluate the correlation between functional exercise capacity, lung function and geometry of the chest at different stages of AIS. Materials and methods The study was carried out in a cross-sectional design which were evaluated 27 AIS patients at different stages of the disease. For chest wall evaluation, were created geometry angles/distances (A/D), which were quantified by Software Postural Assessment. The functional exercise capacity was assessed by a portable gas analyzer during the incremental shuttle walk test (ISWT). Besides that, manovacuometry and spirometry were also performed. Results Linear regressions showed that oxygen uptake (peak VO2) was correlated with distance travelled in the ISWT (R2 = 0.52), maximal respiratory pressures, cough peak flow (R2 = 0.59) and some thoracic deformity markers (D1, D2 and A6). Discussion We observed that the chest wall alterations, lung function and respiratory muscle strength are related to the functional exercise capacity and may impair the physical activity performance in AIS patients. Final considerations There is correlation between functional exercise capacity, lung function and geometry of the chest in AIS patients. Our results point to the possible impact of the AIS in the physical activities of these adolescents. Therefore, efforts to prevent the disease progression are extremely important.
  • Perfil epidemiológico dos trabalhadores com distúrbios musculoesqueléticos de uma rede de supermercados Original Articles

    Silva, Marcia Benites da; Picasso, Caren Lara Martins; Rosito, Miriam Pilla

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução O perfil epidemiológico é considerado um indicador sensível das condições de vida e do processo saúde-doença. Os distúrbios musculoesqueléticos são as causas mais frequentes de dor e podem levar à incapacidade ou limitação das atividades diárias. Esses distúrbios, quando associados ao trabalho, levam o nome de LER/DORT e podem estar associados às condições de riscos no trabalho. Objetivos Traçar o perfil epidemiológico dos trabalhadores com distúrbios musculoesqueléticos de uma rede de supermercados, atendidos em uma clínica de fisioterapia de Porto Alegre (RS). Materiais e métodos Estudo de corte transversal, observacional, com coleta retrospectiva de dados de 360 prontuários de pacientes atendidos no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2011 em uma clínica de fisioterapia que presta serviços de saúde para uma rede de supermercados. Resultados Houve predomínio do gênero feminino (73,9%), na faixa etária dos 30–39 anos (35,1%); 63,0% declararam-se solteiros e 73,4% residentes em Porto Alegre. Em relação à ocupação, a maior frequência foi para o setor frente de caixa (31,2%). Os principais motivos de encaminhamento para a fisioterapia foram lombalgia (21,4%), cervicalgia (19,7%), dor (16,1%), bursite subacromial (13,9%) e dorsalgia (12,2%). Dentre os sinais e sintomas, 95,8% da amostra mencionou a dor em fase crônica. Conclusão A prevalência de dor musculoesquelética foi alta neste grupo. A presença de dor pode incapacitar o indivíduo para atividades diárias e laborais. A fisioterapia tornou-se o procedimento terapêutico eleito para sua reabilitação.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction The epidemiological profile is considered a sensitive indicator of living conditions and the disease process. The musculoskeletal disorders are the most common causes of pain and can lead to disability or restriction of daily activities. These disorders take the name of RCT/OWRD when they are associated with work activities and may be associated with risk conditions at work. Objectives To describe the epidemiological profile of supermarket workers with musculoskeletal disorders under treatment at a physiotherapy clinic in the city of Porto Alegre, Brazil. Methods This was a cross-sectional, observational study which used retrospective data collected from 360 records of patients treated from January 2010 to December 2011 in a physiotherapy clinic that provides health services for a supermarket chain. Results There was a predominance of females (73.9%), aged 30–39 years (35.1%); 63.0% reported being single and 73.4% lived in Porto Alegre. The most commonly reported occupation was cashier (31.2%). The main reasons for referral to physiotherapy treatment were low back pain (21.4%), neck pain (19.7%), pain (16.1%), subacromial bursitis (13.9%) and back pain (12.2%). Among the signs and symptoms 95.8% of the sample reported pain in chronic phase. Conclusion The prevalence of musculoskeletal pain was high in this group. The presence of pain can disable the worker for daily activities and physiotherapy becomes the therapeutic procedure of choice for their rehabilitation.
  • Incontinência urinária em idosos institucionalizados: prevalência e impacto na qualidade de vida Original Article

    Roig, Javier Jerez; Souza, Dyego Leandro Bezerra de; Lima, Kenio Costa

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A incontinência urinária é uma síndrome geriátrica que gera um forte impacto econômico e social, assim como alterações emocionais e consequências negativas na saúde do idoso. Objetivo O objetivo deste trabalho é identificar a prevalência e fatores associados à incontinência urinária, bem como o seu impacto na qualidade de vida de idosos institucionalizados. Materiais e métodos Trata-se de um estudo transversal desenvolvido em dez instituições de longa permanência para idosos de Natal (Brasil). Utilizou-se o Minimum Data Set, respondido pelos cuidadores, para determinar a presença de incontinência, e o International Consultationon Incontinence Questionnaire-Short Form, respondido pelos idosos, para aferir a frequência e quantidade das perdas de urina e o impacto na qualidade de vida, além do tipo de incontinência. Foram aplicados os testes de qui-quadrado e teste exato de Fisher para a análise bivariada, assim como a regressão logística para a análise múltipla. Resultados A prevalência de IU foi de 42,7% (IC 95%: 34,8–50,8). O impacto da condição na vida diária foi leve em 46,5% dos casos, moderado em 29,3% e severo em 24,1%. A condição esteve associada à incapacidade funcional (p < 0,001; RP: 4,13). Considerações finais A prevalência de incontinência urinária nesta amostra com capacidade cognitiva para responder questionários foi de mais de 40%, e a severidade foi elevada. Aproximadamente metade dos incontinentes refere um impacto moderado ou severo das perdas urinárias. São importantes medidas de controle dessa síndrome geriátrica no âmbito das instituições para postergar o declínio da saúde e melhorar a qualidade de vida dos residentes.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Urinary incontinence is a geriatric syndrome that generates strong economic and social impacts as well as emotional changes and negative consequences for the health of the elderly. Objective The objective of this work was to identify the prevalence of urinary incontinence and its associated factors, as well as its impact on quality of life of institutionalized elderly. Materials and methods A cross-sectional study was conducted herein, with 10 long-term institutions for the elderly of the municipality of Natal (Northeast Brazil). The Minimum Data Set was completed by caregivers to determine the presence of incontinence, and the Short Form of the International Consultation on Incontinence Questionnaire was answered by the elderly, to assess the frequency and amount of urinary leakage, the impact on quality of life, and the type of incontinence. The chi-square test and Fisher’s exact test were applied in the bivariate analysis, and logistic regression was utilized for multivariate analysis. Results The prevalence of urinary incontinence was 42.7% (95% CI: 34.8–50.8). The impact of this condition on daily life was mild in 46.5% of cases, moderate for 29.3% of cases, and severe in 24.1% of cases. The condition was associated with functional impairment (p < 0.001; RP: 4.13). Final considerations The prevalence of urinary incontinence in this sample, which presented cognitive ability to answer questionnaires, was over 40% with a high degree of severity. Approximately half of the incontinents referred a moderate-severe impact of incontinence. Control measures for this geriatric syndrome within the institutions are important to delay the decline of health and improve the quality of life of the residents.
  • Câncer de mama e grupo de apoio na vida da mulher mastectomizada Original Articles

    Adorna, Elisa da Luz; Morari-Cassol, Elhane Glass; Ferraz, Nara Maria Severo

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivos Identificar a importância da participação em grupo de apoio para a recuperação da mulher mastectomizada e seu conhecimento sobre o câncer. Métodos Realizou-se um estudo descritivo de caráter qualitativo, com 10 mulheres mastectomizadas participantes do grupo de apoio Renascer. A coleta de dados deu-se por meio de entrevista, tendo como instrumento um questionário elaborado pela pesquisadora. Os dados foram posteriormente analisados de forma qualitativa conforme proposta de sistematização de Minayo (4). Resultados Foram identificadas seis categorias, neste artigo serão abordadas as categorias conhecimento sobre o câncer de mama e participação no grupo de apoio. Conclusão Identificou-se uma mudança de conceitos e ideias sobre o câncer por parte das mulheres entrevistadas, e a importância da informação e explicação sobre o câncer, seu tratamento e consequências para a paciente. Salienta-se, também, a importância do grupo de apoio na recuperação dessas mulheres, pela oportunidade de convívio com outras pessoas com histórias semelhantes.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objectives To identify the importance of participation in support groups for mastectomized women’s recovery and their knowledge about this type of cancer. Material and methods Qualitative descriptive study with ten mastectomized women participants of the “Reborn” (“Renascer”, in portuguese) support group. Data were collected by means of interviews, using a questionnaire prepared by the researcher as an instrument. The data collected were then qualitatively analyzed according to the systematization proposed by Minayo (4). Results Six categories were identified. This study addressed the knowledge of the participants on breast cancer and their participation in the support group. Conclusion A change of concepts and ideas about cancer in the interviewed women was identified, as well as the importance of information and explanation about this cancer, its treatment and consequences for the patient. The relevance of the support group in these women’s recovery is also noteworthy, due to the opportunity of socializing with other people with similar stories.
  • Modalidades terapêuticas e equilíbrio postural de pacientes com osteoartrite: revisão sistemática Review Articles

    Silva, Andressa; Mello, Marco Túlio de; Gávea Junior, Sebastião Augusto; Queiroz, Sandra Souza de; Tufik, Sergio; Mattiello, Stela Márcia

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo O objetivo desta revisão foi fornecer evidências da influência das modalidades terapêuticas no equilíbrio postural em pacientes com osteoartrite de joelho. Métodos A busca de publicações sobre as modalidades terapêuticas foi realizada nas bases de dados Pubmed, Medline, Lilacs e SciELO. Foram utilizadas como estratégia de busca as palavras-chave “knee” e “balance”, em combinação com “osteoarthritis”. Foram selecionados ensaios clínicos aleatórios e controlados dos últimos dez anos, em língua inglesa e portuguesa. Para verificar a qualidade dos ensaios clínicos selecionados, foi aplicada a Escala PEDro. Resultados Foram encontrados 46 estudos com pacientes com OA de joelho, sendo que, 7 estudos foram analisados na integra e 39 estudos foram excluídos por não se adequarem ao tema proposto. Dos sete estudos avaliados, seis foram considerados de alta qualidade metodológica na Escala de PEDro. Foram encontradas diversas modalidades terapêuticas (exercício físico, hidroterapia, eletroterapia e terapias manuais), porém em apenas três estudos houve melhora no equilíbrio postural. Conclusão Tendo em vista que os estudos incluídos na presente revisão sistemática têm uma alta qualidade metodológica, pode-se concluir que as modalidades terapêuticas utilizadas pelos estudos melhoraram o equilíbrio postural de pacientes com OA de joelho.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective The objective of this review was to evaluate the evidence of the influence of therapeutic modalities on postural balance in patients with knee osteoarthritis (OA). Methods A search for published papers on therapeutic modalities was conducted using the Pubmed, Medline, Lilacs and SciELO databases. The keywords “knee” and “balance” in combination with “osteoarthritis” were used as the search strategy. Randomized controlled clinical trials published in the last 10 years in either English or Portuguese were selected. The PEDro scale was applied to assess the quality of the selected clinical trials. Results A total of 46 studies of patients with knee OA were found, of which seven were analyzed in full and 39 were excluded because they did not meet the inclusion criteria. Of the seven studies reviewed, six were considered to have a high methodological quality on the PEDro scale. Several therapeutic modalities were found (physical exercise, hydrotherapy, electrotherapy and manual therapy), and postural balance improved in only three studies. Conclusion The studies included in this systematic review had a high methodological quality, so it can be concluded that the therapeutic modalities used in those studies improved postural balance in patients with knee OA.
  • Influência da cirrose hepática na potência aeróbia e força muscular: uma revisão Review Articles

    Krüger, Renata Lopes; Teixeira, Bruno Costa; Dias, Alexandre Simões; Reischak-Oliveira, Álvaro

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução A cirrose hepática acarreta uma série de alterações fisiológicas, dentre as quais se destacam as alterações cardiorrespiratórias e neuromusculares. Estas determinam um impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes, induzindo a inatividade física. Objetivo O objetivo deste estudo foi revisar, na literatura científica, a influência que a cirrose hepática tem na potência aeróbia e na força muscular esquelética, bem como o efeito do exercício físico aplicado nessa situação. Materiais e métodos Foram investigadas as principais revistas que compõem as bases de dados Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) (acessada via PubMed), Scopus e Web of Science publicados entre 1990 e 2015. Para serem incluídos, os estudos deveriam preencher os seguintes critérios: a) ser oriundo de artigos originais; b) avaliar potência aeróbia ou força muscular; e c) apresentar resultados relevantes. Resultados e discussão A maioria dos estudos concluiu que a potência aeróbia e a força muscular encontram-se diminuídas em indivíduos com cirrose quando comparadas com as de sujeitos não portadores da doença. Considerações finais A cirrose hepática tem efeito negativo nas capacidades cardiorrespiratórias e neuromusculares durante o exercício físico em indivíduos acometidos pela doença.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction Hepatic cirrhosis leads to a series of physiological changes, among which stand out cardiorespiratory and muscle impairments. These changes determine a negative impact on quality of life and may cause physical inactivity. Objective The objective of this study was to review, in the most current scientific literature, the influence that hepatic cirrhosis provides in exercise capacity and muscle strength, and the effect of exercise when applied to this situation. Materials and methods For this review, research on original studies was carried out on Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (assessed by PubMed), Scopus and Web of Science between the years 1990 to 2015. In order to be included, studies had to meet the following criteria: a) be from original articles; b) evaluate exercise capacity or muscle strength; and c) provide relevant results. Results and Discussion : The majority of studies concluded that the exercise capacity and muscle strength are decreased in individuals with cirrhosis when compared to control subjects. Final considerations Hepatic cirrhosis has negative effect on cardiorespiratory and neuromuscular capacity during physical exercise in individuals with liver disease.
  • Efeitos do exercício sobre a modulação autonômica em crianças: atualização de literatura Review Articles

    Mondoni, Gustavo Henrique de Oliveira; Vanderlei, Luiz Carlos Marques; Saraiva, Bruno; Vanderlei, Franciele Marques

    Resumo em Português:

    Resumo Introdução Sabe-se que a prática de exercícios físicos é benéfica e proporciona adaptações ao sistema nervoso autônomo. No entanto, o efeito do exercício sobre a modulação autonômica cardíaca em crianças, apesar de ser uma condição importante, é pouco investigada. Objetivo Reunir informações atuais a respeito dos efeitos do exercício físico sobre a variabilidade da frequência cardíaca de crianças saudáveis e obesas. Método A atualização da literatura foi realizada por meio de uma busca dos artigos nas bases de dados PubMed, PEDro, Scielo e Lilacs — por meio dos descritores “exercício” e “criança” em cruzamento com os descritores “sistema nervoso autônomo”, “sistema nervoso simpático”, “sistema nervoso parassimpático” e também com o não descritor, mas palavra chave deste estudo, “variabilidade da frequência cardíaca” — publicados no período de janeiro de 2005 a dezembro de 2012. Resultados Após a eliminação dos artigos que não se enquadravam no tema do artigo foi selecionado um total de nove artigos, sendo cinco com crianças saudáveis e quatro com obesas. Conclusão Os achados sugerem que o exercício físico pode atuar na normalização das alterações existentes no sistema nervoso autonômico de crianças obesas, assim como servir como um fator de prevenção em crianças saudáveis, para que ocorra um desenvolvimento saudável do sistema nervoso autonômico até que a crianças atinja a idade adulta.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Introduction It is known that physical exercise is beneficial and precipitates adjustments to the autonomic nervous system. However, the effect of exercise on cardiac autonomic modulation in children, despite its importance, is poorly investigated. Objective To bring together current information about the effects of exercise on heart rate variability in healthy and obese children. Methods The literature update was performed through a search for articles in the following databases; PubMed, PEDro, SciELO and Lilacs, using the descriptors “exercise” and “child” in conjunction with the descriptors “autonomic nervous system”, “sympathetic nervous system”, “parasympathetic nervous system” and also with no descriptor, but the key word of this study, “heart rate variability”, from January 2005 to December 2012. Results After removal of items that did not fit the subject of the study, a total of 9 articles were selected, 5 with healthy and 4 with obese children. Conclusion The findings suggest that exercise can act in the normalization of existing alterations in the autonomic nervous system of obese children, as well as serve as a preventative factor in healthy children, enabling healthy development of the autonomic nervous system until the child reaches adulthood.
Pontifícia Universidade Católica do Paraná Rua Imaculada Conceição, 1155 - Prado-Velho -, Curitiba - PR - CEP 80215-901, Telefone: (41) 3271-1608 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista.fisioterapia@pucpr.br