Acessibilidade / Reportar erro

Applicability of Brazilian reference equations for the 6-minute walk test in patients with lung cancer

ABSTRACT

The aim of this study was to verify the impact of using different Brazilian reference equations for the distance covered in the 6-minute walk test (6MWT) in the evaluation of functional exercise capacity in patients with lung cancer (LC). This cross-sectional study included 48 patients with LC (average age of 60±12 years-old). The participants underwent an assessment of sociodemographic and clinical characteristics and their functional exercise capacity with the 6MWT, following international recommendations. Five equations were analyzed. The distance covered by the patients (503±102 meters) was relatively close to the distances predicted by the reference equations (82-94% of the predicted), although statistically lower (p<0.05 for all).

Keywords |
Lung Neoplasms; Reference Values; Exercise Tolerance

RESUMO

O objetivo deste estudo foi verificar o impacto da utilização de diferentes equações de referência brasileiras para a distância percorrida no teste da caminhada de 6 minutos (TC6min) na avaliação da capacidade funcional de exercício em pacientes com câncer de pulmão (CP). Este estudo transversal incluiu 48 pacientes com CP (idade média de 60±12 anos). Os participantes foram submetidos à avaliação de características sociodemográficas, clínicas e da sua capacidade funcional de exercício com o TC6min, seguindo recomendações internacionais. Foram analisadas cinco equações. A distância percorrida pelos pacientes (503±102 metros) foi relativamente próxima às distâncias previstas pelas equações de referência (82-94% do previsto), embora estatisticamente inferior (p<0,05 para todas).

Descritores |
Neoplasias Pulmonares; Valores de Referência; Tolerância ao Exercício

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue verificar el impacto de diferentes ecuaciones de referencia brasileñas para la distancia recorrida en la prueba de caminata de 6 minutos (PC6min) en la evaluación de la capacidad de ejercicio funcional en pacientes con cáncer de pulmón (CP). Este estudio transversal incluyó a 48 pacientes con CP (promedio de edad de 60±12 años). Se evaluó las características sociodemográficas, clínicas y la capacidad funcional de los participantes para ejercitarse en la PC6min según los criterios internacionales. Se analizaron cinco ecuaciones. La distancia recorrida por los pacientes (503±102 metros) estuvo relativamente cerca de las distancias predichas por las ecuaciones de referencia (82-94% del predicho), aunque son estadísticamente menores (p<0,05 para todas).

Palabras clave |
Neoplasias Pulmonares; Valores de Referencia; Tolerancia al Ejercicio

INTRODUCTION

Lung cancer (LC) is among the types of cancer with the highest morbidity and mortality rate in different parts of the world11. Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492
https://doi.org/10.3322/caac.21492...
), (22. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (BR). Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Inca; 2019 [cited 2021 Mar 10]. Available from: http://fi-admin.bvsalud.org/document/view/p27p7
http://fi-admin.bvsalud.org/document/vie...
. Due to the changes caused by cancer, such as weight loss, symptoms such as dyspnea and fatigue, and the consequences of the treatments used, such as surgery and/or chemotherapy, patients with LC tend to have a vastly compromised physical and mental condition. In the study by Granger et al. (33. Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane A, et al. Low physical activity levels and functional decline in individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2013.1...
, the authors observed that patients with non-small cell LC walked less, presenting a smaller number of steps in the daily life, shorter distance covered in the 6-minute walk test (6MWT), worst quadriceps strength and worse health-related quality of life at the time of diagnosis compared to healthy individuals. Physical impairments were noticed even after the main treatments were used in this population, such as lung resection surgery or chemotherapy44. Cavalheri V, Jenkins S, Cecins N, Gain K, Phillips M, Sanders LH, et al. Impairments after curative intent treatment for non-small cell lung cancer: A comparison with age and gender-matched healthy controls. Respir Med. 2015;109(10):1332-9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.08.015
https://doi.org/10.1016/j.rmed.2015.08.0...
.

A systematic review of measurement outcomes in patients with non-small cell LC showed that the 6MWT is the most used test for the assessment of functional exercise capacity33. Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane A, et al. Low physical activity levels and functional decline in individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2013.1...
. This analyzes the maximum distance that an individual can walk in a six-minute period and allows the measurement of the integrated response of all the systems involved during exercise (for example, cardiovascular, respiratory and musculoskeletal) (55. Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan MA, Pepin V, Saey D, et al. An official European respiratory society/American thoracic society technical standard: Field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428-46. doi: 10.1183/09031936.00150314
https://doi.org/10.1183/09031936.0015031...
.

For the interpretation of the 6MWT result, a widely used strategy is to compare the values obtained from the population of interest with the reference values calculated from equations developed from a sample of healthy individuals. In Brazil, several reference equations are available in literature66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
)- (99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
, but with different characteristics, such as the variables taken into account in the equation and the coefficient of determination (R2). Moreover, divergent results have been shown in the comparison between different equations in other populations1010. Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference equations to classify patients with COPD as having reduced or preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.rppnen.2017.08.007
https://doi.org/10.1016/j.rppnen.2017.08...
), (1111. Marques NLXR, Sá Ferreira A, Silva DPG, Menezes SLS, Guimarães FS, Dias CM. Performance of national and foreign models for predicting the 6-minute walk distance for assessment of functional exercise capacity of Brazilian elderly women. Top Geriatr Rehabil. 2017;33(1):68-75. doi: 10.1097/TGR.0000000000000134
https://doi.org/10.1097/TGR.000000000000...
.

Given the above, the purpose of the present study was to verify the impact of using different Brazilian reference equations for the distance covered in the 6MWT in the functional exercise capacity assessment in patients with LC. It is believed that there is disagreement in the results of the equations. Such research becomes relevant, as it may contribute to a more accurate assessment of the functional exercise capacity of these patients, which may allow a better assessment of the impact of different interventions, as well as a better prognostic evaluation. For example, if it is observed that one of the Brazilian reference equations presents significant divergent results in relation to the others, this may be associated with an incorrect identification of patients with low functional exercise capacity by this equation, which may lead to the establishment of an improper prognosis or inadequate prescription of therapy (for example, physical exercise).

METHODOLOGY

Study design and participants

This is a cross-sectional study, which is a sub-analysis of a larger study that aimed to assess the impact of pulmonary resection by LC on inflammatory markers one month after surgery1212. Araújo AS, Nogueira IC, Neto AG, Medeiros IL, Morano MTAP, Silva GPF, et al. The impact of lung cancer resection surgery on fibrinogen and C-reactive protein and their relationship with patients outcomes: A prospective follow up study. Cancer Biomark. 2016;16(1):47-53. doi: 10.3233/CBM-150539
https://doi.org/10.3233/CBM-150539...
. This research was carried out at the Thoracic Surgery outpatient clinic of Messejana Dr. Carlos Alberto Studart Gomes Hospital, in the city of Fortaleza (CE), Brazil, from July 2012 to July 2014. For the present study, only preoperative evaluation was used, and patients with a diagnosis of non-small cell LC, candidates for pulmonary resection surgery and ages 18 years-old or older were included; and patients with advanced LC or with cognitive or motor changes that made evaluations impossible were excluded. All participants signed the Free and Clarified Consent Term and the research was approved by the Research Ethics Committee of the Messejana Hospital with the Opinion No. 277,681. The article was presented according to the recommendations of the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) (1313. Von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbrouckef JP. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: Guidelines for reporting observational studies. Bull World Health Organ. 2007;85(11):867-72. doi: 10.2471/BLT.07.045120
https://doi.org/10.2471/BLT.07.045120...
.

Evaluations

Evaluations of sociodemographic and clinical data (age, gender, body mass index (BMI), cancer staging, current smoking and previous lung disease), lung function (spirometry), health-related quality of life (medical outcomes study 36-item short form health survey - SF-36), and functional exercise capacity (6MWT) were carried out. Spirometry was performed in accordance with national recommendations1414. Pereira CAC. Espirometria. J Bras Pneumol. 2002;28(Suppl 3):S1-82 [cited 2021 Mar 10]. Available from: http://www.jornaldepneumologia.com.br/detalhe_suplemento.asp?id=45
http://www.jornaldepneumologia.com.br/de...
, and for the present analysis, the following parameters were used: forced expiratory volume in the first second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and the relation between both1515. Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult Clin Psychol. 1988;56(6):893-7. doi: 10.1037/0022-006X.56.6.893
https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.8...
), (1616. Gandini RC, Martins MCF, Ribeiro MP, Santos DTG. Inventário de Depressão de Beck - BDI: validação fatorial para mulheres com câncer. Psico-USF. 2007;12(1):23-31. doi: 10.1590/S1413-82712007000100004
https://doi.org/10.1590/S1413-8271200700...
).

SF-36 contains 36 items that are grouped into eight dimensions (functional capacity, pain, physical aspects, emotional aspects, social aspects, mental health, vitality and general state of health). The results can be organized into a summarized physical and mental coefficient. The SF-36 items are coded, grouped and transformed on a scale from 0 to 100, which represents a worse or better general state of health, respectively, for each dimension or summarized coefficient. The translated and validated version for usage in Brazil was used1717. Campolina AG, Bortoluzzo AB, Ferraz MB, Ciconelli RM. Validação da versão brasileira do questionário genérico de qualidade de vida short-form 6 dimensions (SF-6D Brasil). Cienc Saude Coletiva. 2011;16(7):3103-10. doi: 10.1590/S1413-81232011000800010
https://doi.org/10.1590/S1413-8123201100...
.

The 6MWT was performed according to the recommendations of the American Thoracic Society1818. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7. doi: 10.1164/rccm.166/1/111
https://doi.org/10.1164/rccm.166/1/111...
. All patients were instructed to walk the longest distance possible on a 30-meter course for a period of six minutes and without running. The test was performed twice, but the one used for analysis was the test with the longest distance. The distance covered for the 6MWT was calculated according to the following reference equations for the Brazilian population: Iwama et al. (66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
, Dourado et al. (77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
, Soares and Pereira88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and Britto et al. (99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
, which, from this point on, will be described only by the name of the first author. The study by Britto et al. (99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
generated two equations, which will be described as Britto 1 and Britto 2. Based on the comparison of the distance covered by the patients with the lower limit of normality established from each equation, the participants were classified into reduced or preserved functional exercise capacity.

Statistical analysis

The analysis of the obtained data was performed using the software SPSS 22.0 (IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk, NY: IBM Corp.), and the software GraphPad Prism® 7.02 (GraphPad Software Inc., La Jolla (CA) USA) was used for the elaboration of the graphs. The occurrence of missing data was described when present and the analysis were produced considering only the available data. The Shapiro-Wilk test was used as a test of normality. Numerical data were presented as mean ± standard deviation, mean (95% confidence interval) or median (interquartile range). Categorical data were expressed as absolute and/or relative frequency. The chi-squared test was applied to compare categorical variables. In order to compare continuous variables, the paired Student’s t-test (or Wilcoxon) or the repeated measurement ANOVA (Tukey’s post-test) were used. In order to assess the consensus between the different equations for the reduced functional exercise capacity classification, the Kappa coefficient was applied. Significance level less than 5% was adopted (p<0.05).

RESULTS

Sample characteristics

It was included 48 patients with a diagnosis of non-small cell LC. Table 1 describes the characteristics of these patients. It can be seen that the sample covers elderly patients, and that the majority was composed of female patients (56%). The mean BMI was compatible with overweight. Regarding staging, stage Ia or Ib (52%) prevailed, and 23% reported previous lung disease. The physical dimension of quality of life proved to be more compromised than the mental one.

Table 1
Sociodemographic and clinical characteristics of the sample (n=48)

Table 2 describes the results to the 6MWT. It was identified that the average distance covered in the test by the group was 503±102 meters. It was also observed that there was a considerable and statistically significant heart rate (HR) increase (p<0.001), but no change in SpO2 after the test (p=0.10). There was a slight but statistically significant increase in the symptoms of dyspnea and fatigue (p<0.001 for both).

Table 2
Responses to the 6-minute walk test in lung cancer patients (n=48)

Predicted distances in the 6MWT

Figure 1 shows the comparison between the distance covered by the patients and the one predicted by the Brazilian equations. It can be noted that the distance covered by the patients was statistically lower than that predicted by all equations (p<0.05). In addition, it was observed that the distance predicted by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
(538 ±37 meters) was shorter than that predicted by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
(593 ±56 meters); the one predicted by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
was greater than the distances predicted by Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
(521 ±50 meters), Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
) (549 ±38 meters) and Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
(545 ±53 meters); and that predicted by Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
was lower than that predicted by Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
. The average difference (95% confidence interval) between the values reached by the patients and the predicted values of Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
, Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
, Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
, Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
e Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
was: 35 (11, 58) meters; 104 (80, 128) meters; 32 (5, 58) meters; 46 (21, 70) meters; and 58 (31, 84) meters, respectively.

Figure 1
Comparison between the distance covered by patients with lung cancer and those predicted by the Brazilian equations (n=47 for Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
; n=35 for Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
, Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
).

The distance covered by the patients represented 93±15% of the predicted by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
(statistically greater than Britto 1); 82 ± 13% of predicted by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
(lower than all others); 94±15% of the predicted by Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
(greater than Britto 1); 91±15% of the predicted by Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
; and 89±15% of the predicted by Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
.

Classification according to the functional exercise capacity

Figure 2 shows the proportion of patients with LC classified as “with low functional exercise capacity” according to the different Brazilian equations. It is noticed that in Dourado7 it was where the equation presented a higher percentage (56%), followed by Britto 29 (29%), Soares8 (19%), Iwama6 and Britto 19 (17% for both). Only 7 patients (15%) were classified as having reduced functional exercise capacity by all equations, while 20 patients (42%) were classified in at least one of the equations. This last percentage is lower than the one calculated from the study by Dourado7 due to the occurrence of missing data (check subtitle in Figure 1).

Figure 2
Proportion of lung cancer patients classified as “with low functional exercise capacity” according to Brazilian equations (n=48)

The consensus by the Kappa coefficient between pairs of equations for the reduced functional exercise capacity classification varied between 0.32 and 0.92. The equations that showed the highest consensus (i.e., kappa>0,75) were: Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
: 0.92; Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
: 0.85; Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
: 0.85; Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and Britto 199. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
: 0.92; and Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
: 0.77.

DISCUSSION

This study investigated the applicability of different Brazilian reference equations for the distance covered in the 6MWT in patients with LC. It was observed that the distance predicted by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
was greater than all the others, and that there was no difference in the comparison between the distances predicted by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
, Soares and Pereira88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and one of the equations proposed by Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
. It was also noted a good consensus between the predicted equations by these last studies for the reduced functional exercise capacity classification. These findings may impact the interpretation of the distance covered in the 6MWT by patients with LC.

The main document of the American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) for the use of the 6MWT in patients with respiratory diseases makes it clear that the reference equations can be used for the results’ interpretation, but that it must be verified in local populations whenever possible55. Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan MA, Pepin V, Saey D, et al. An official European respiratory society/American thoracic society technical standard: Field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428-46. doi: 10.1183/09031936.00150314
https://doi.org/10.1183/09031936.0015031...
. The comparison with predicted values shows how limited a given population is, and this strategy has been widely used in the literature on LC. In the study by Cavalheri et al. (44. Cavalheri V, Jenkins S, Cecins N, Gain K, Phillips M, Sanders LH, et al. Impairments after curative intent treatment for non-small cell lung cancer: A comparison with age and gender-matched healthy controls. Respir Med. 2015;109(10):1332-9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.08.015
https://doi.org/10.1016/j.rmed.2015.08.0...
, it was observed that patients with non-small cell LC had an average of 80% of the predicted distance covered in the 6MWT a few weeks after curative care. In the study by Granger et al. (33. Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane A, et al. Low physical activity levels and functional decline in individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2013.1...
, it was found an average distance of 84% of the predicted at the time of the diagnosis of LC, but with a reduction to 69% of the predicted after six months. These values are similar or lower to those found in the present study. The identification of impairments in the functional exercise capacity of patients with LC is essential for the development of monitoring and treatment strategies for these individuals.

Few Brazilian studies have aimed to investigate and compare the applicability of the different equations for the distance covered in the 6MWT. In the study by Santos et al. (1919. Santos LO, Jamami M, Di Lorenzo VAP, Ronchi CF, Arca EA, Pessoa BV. Aplicabilidade das equações de referência para o teste de caminhada de seis minutos em adultos e idosos saudáveis de um município do estado de São Paulo. Fisioter Pesqui. 2013;20(2):172-7. doi: 10.1590/S1809-29502013000200012
https://doi.org/10.1590/S1809-2950201300...
, the authors noticed that the distance covered by healthy elderly people was lower than that predicted by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
, greater than that predicted by Soares and Pereira88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
and with no difference in comparison with the values by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
. In the study by Machado1010. Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference equations to classify patients with COPD as having reduced or preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.rppnen.2017.08.007
https://doi.org/10.1016/j.rppnen.2017.08...
, the authors investigated the usage and applicability of different equations (national and international) in a sample of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It was observed that the values in percentage of the predicted calculated from the equations by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and the two equations by Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
were similar. It has also been noted that the values calculated from the Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
equation were lower than all the others and that those calculated from the Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
equation were higher than all the others. In the present study, the value calculated from the Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
equation was also lower than all the others. In the same study by Machado et al. (1010. Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference equations to classify patients with COPD as having reduced or preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.rppnen.2017.08.007
https://doi.org/10.1016/j.rppnen.2017.08...
, the authors found a good consensus in the reduced functional exercise capacity classification between the equations by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and the two equations by Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
. This study obtained similar results, but there was no good consensus between the two equations proposed by Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
.

Considering the findings of this study and previous studies, it can be observed that the equation proposed by Dourado77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
is the one that presents results that are more divergent from the others. This study applied the 6MWT to 98 healthy individuals and generated an equation that included the variables age, weight, height and gender that collectively explained 54% of the variance of the distance covered in the test. Still taking into account the different studies, it can be said that the equations that present more similar results are the ones proposed by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and the Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
equation, which does not use heart rate. The study by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
evaluated 134 healthy individuals and generated an equation that included only age and gender, which explained 30% of the variance in the distance covered in the 6MWT. Britto’s99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
study included a multicenter sample of 617 healthy individuals and generated two equations. The equation with results similar to the one proposed by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
included age, gender and BMI, explaining 46% of the variance. This equation proposed by Britto99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
and the equation proposed by Iwama66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
seem to be the most applicable for patients with LC. The equation proposed by Soares88. Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
was not suggested based on the findings by Santos et al. (1919. Santos LO, Jamami M, Di Lorenzo VAP, Ronchi CF, Arca EA, Pessoa BV. Aplicabilidade das equações de referência para o teste de caminhada de seis minutos em adultos e idosos saudáveis de um município do estado de São Paulo. Fisioter Pesqui. 2013;20(2):172-7. doi: 10.1590/S1809-29502013000200012
https://doi.org/10.1590/S1809-2950201300...
, who realized that it led to values statistically lower than those of a sample of healthy individuals, while the Britto 299. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
equation was not advised for including the delta of heart rate during the test, which might not be statistically adequate. However, for a more robust recommendation, further studies are needed to investigate the ability of the different equations to discriminate groups of patients with different characteristics, by comparing them with other outcomes (e.g., mortality, physical activity in daily life, etc.).

This study had some limitations. The reduced sample size and the occurrence of some missing data may have compromised the power of some analysis, as well as the external validity of the findings. Additionally, the number of patients classified as “reduced functional exercise capacity” was small, which may also have compromised external validity. Nonetheless, it is believed that the external validity has not been so affected since the results of the 6MWT (as a percentage of predicted) observed in this study for patients with LC (i.e., 82-94%) were close to those observed in previous studies (i.e., 80-84%)33. Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane A, et al. Low physical activity levels and functional decline in individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2013.1...
), (44. Cavalheri V, Jenkins S, Cecins N, Gain K, Phillips M, Sanders LH, et al. Impairments after curative intent treatment for non-small cell lung cancer: A comparison with age and gender-matched healthy controls. Respir Med. 2015;109(10):1332-9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.08.015
https://doi.org/10.1016/j.rmed.2015.08.0...
. Finally, reference equations for non-Brazilian populations were not included, as performed in other studies1010. Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference equations to classify patients with COPD as having reduced or preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.rppnen.2017.08.007
https://doi.org/10.1016/j.rppnen.2017.08...
), (1111. Marques NLXR, Sá Ferreira A, Silva DPG, Menezes SLS, Guimarães FS, Dias CM. Performance of national and foreign models for predicting the 6-minute walk distance for assessment of functional exercise capacity of Brazilian elderly women. Top Geriatr Rehabil. 2017;33(1):68-75. doi: 10.1097/TGR.0000000000000134
https://doi.org/10.1097/TGR.000000000000...
. It was decided to analyze only the Brazilian equations, considering that they are the most adequate to be used in Brazil.

CONCLUSION

Our study found that 17-56% of lung cancer patients have low functional exercise capacity according to the different Brazilian reference equations. Most of the investigated reference equations exhibited similar results. The equation proposed by Dourado et al. (77. Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201100...
was the one that presented the most divergent results, while those proposed by Iwama et al. (66. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
https://doi.org/10.1590/S0100-879X200900...
and one equation by Britto et al. (99. Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201200...
(the one that does not include heart rate) were the ones that led more similar results. It is suggested that one of these last two equations be used when lung cancer patients are being evaluated.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492
    » https://doi.org/10.3322/caac.21492
  • 2
    Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (BR). Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Inca; 2019 [cited 2021 Mar 10]. Available from: http://fi-admin.bvsalud.org/document/view/p27p7
    » http://fi-admin.bvsalud.org/document/view/p27p7
  • 3
    Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane A, et al. Low physical activity levels and functional decline in individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
    » https://doi.org/10.1016/j.lungcan.2013.11.014
  • 4
    Cavalheri V, Jenkins S, Cecins N, Gain K, Phillips M, Sanders LH, et al. Impairments after curative intent treatment for non-small cell lung cancer: A comparison with age and gender-matched healthy controls. Respir Med. 2015;109(10):1332-9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.08.015
    » https://doi.org/10.1016/j.rmed.2015.08.015
  • 5
    Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan MA, Pepin V, Saey D, et al. An official European respiratory society/American thoracic society technical standard: Field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428-46. doi: 10.1183/09031936.00150314
    » https://doi.org/10.1183/09031936.00150314
  • 6
    Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res. 2009;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
    » https://doi.org/10.1590/S0100-879X2009005000032
  • 7
    Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência para os testes de caminhada de campo em adultos saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/S1806-37132011000500007
    » https://doi.org/10.1590/S1806-37132011000500007
  • 8
    Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis minutos: valores de referência para adultos saudáveis no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/S1806-37132011000500003
    » https://doi.org/10.1590/S1806-37132011000500003
  • 9
    Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR, Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/S1413-35552012005000122
    » https://doi.org/10.1590/S1413-35552012005000122
  • 10
    Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference equations to classify patients with COPD as having reduced or preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.rppnen.2017.08.007
    » https://doi.org/10.1016/j.rppnen.2017.08.007
  • 11
    Marques NLXR, Sá Ferreira A, Silva DPG, Menezes SLS, Guimarães FS, Dias CM. Performance of national and foreign models for predicting the 6-minute walk distance for assessment of functional exercise capacity of Brazilian elderly women. Top Geriatr Rehabil. 2017;33(1):68-75. doi: 10.1097/TGR.0000000000000134
    » https://doi.org/10.1097/TGR.0000000000000134
  • 12
    Araújo AS, Nogueira IC, Neto AG, Medeiros IL, Morano MTAP, Silva GPF, et al. The impact of lung cancer resection surgery on fibrinogen and C-reactive protein and their relationship with patients outcomes: A prospective follow up study. Cancer Biomark. 2016;16(1):47-53. doi: 10.3233/CBM-150539
    » https://doi.org/10.3233/CBM-150539
  • 13
    Von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbrouckef JP. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: Guidelines for reporting observational studies. Bull World Health Organ. 2007;85(11):867-72. doi: 10.2471/BLT.07.045120
    » https://doi.org/10.2471/BLT.07.045120
  • 14
    Pereira CAC. Espirometria. J Bras Pneumol. 2002;28(Suppl 3):S1-82 [cited 2021 Mar 10]. Available from: http://www.jornaldepneumologia.com.br/detalhe_suplemento.asp?id=45
    » http://www.jornaldepneumologia.com.br/detalhe_suplemento.asp?id=45
  • 15
    Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult Clin Psychol. 1988;56(6):893-7. doi: 10.1037/0022-006X.56.6.893
    » https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.893
  • 16
    Gandini RC, Martins MCF, Ribeiro MP, Santos DTG. Inventário de Depressão de Beck - BDI: validação fatorial para mulheres com câncer. Psico-USF. 2007;12(1):23-31. doi: 10.1590/S1413-82712007000100004
    » https://doi.org/10.1590/S1413-82712007000100004
  • 17
    Campolina AG, Bortoluzzo AB, Ferraz MB, Ciconelli RM. Validação da versão brasileira do questionário genérico de qualidade de vida short-form 6 dimensions (SF-6D Brasil). Cienc Saude Coletiva. 2011;16(7):3103-10. doi: 10.1590/S1413-81232011000800010
    » https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800010
  • 18
    ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7. doi: 10.1164/rccm.166/1/111
    » https://doi.org/10.1164/rccm.166/1/111
  • 19
    Santos LO, Jamami M, Di Lorenzo VAP, Ronchi CF, Arca EA, Pessoa BV. Aplicabilidade das equações de referência para o teste de caminhada de seis minutos em adultos e idosos saudáveis de um município do estado de São Paulo. Fisioter Pesqui. 2013;20(2):172-7. doi: 10.1590/S1809-29502013000200012
    » https://doi.org/10.1590/S1809-29502013000200012
  • Source of funding: nothing to declare
  • 6
    Approved by the Research Ethics Committee: Protocol No. 277.681.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    02 Apr 2021
  • Date of issue
    Oct-Dec 2020

History

  • Received
    18 Oct 2020
  • Accepted
    03 Feb 2021
Universidade de São Paulo Rua Ovídio Pires de Campos, 225 2° andar. , 05403-010 São Paulo SP / Brasil, Tel: 55 11 2661-7703, Fax 55 11 3743-7462 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revfisio@usp.br