Resumo em Português:
Resumo Neste ensaio busca-se problematizar as relações entre técnica e tecnologia, informação e comunicação, a partir de uma reflexão específica sobre o espaço como meio operacional e meio percebido. O ponto de partida é a ideia de espaço como meio técnico-científico-informacional e o questionamento do que se modifica com a adição do “comunicacional” à expressão consagrada por Milton Santos (1996). Que diferenças e relações podemos estabelecer em termos de espacialidade entre informação e comunicação? Nesse contexto, explicita-se também a importância do conceito geográfico de lugar para uma abordagem geográfica dessas temáticas, conceito que extrapole os limites da contiguidade espacial em direção a escalas mais abrangentes de concepção do fenômeno da comunicação.Resumo em Espanhol:
Resumen En este ensayo se busca problematizar las relaciones entre técnica y tecnología, información y comunicación, a partir de una reflexión específica sobre el espacio como medio operacional y medio percibido. El punto de partida es la idea de espacio como medio técnico-científico-informacional y el cuestionamiento de que se modifica con la incorporación de lo “comunicacional” a la expresión consagrada por Milton Santos (1996). ¿Qué diferencias y relaciones podemos establecer, en términos de espacialidad, entre información y comunicación? En ese contexto, se explicita también la importancia del concepto geográfico de lugar para un abordaje geográfico de esas temáticas, concepto que extrapole los límites de la contigüidad espacial en dirección a escalas más amplias de concepción del fenómeno de la comunicación.Resumo em Inglês:
Abstract This essay seeks to problematize the relations between technique and technology, information and communication based on a specific reflection of space as an operational and perceived milieu. The starting point is the idea of space as a technical-scientific-informational milieu and the questioning of what changes with the addition of the “communicational” to the expression consecrated by Milton Santos (1996). What differences and relationships can be established in the spatiality between information and communication? In this context, the importance of the geographical concept of place is also explained for a geographical approach to these themes. This concept extends beyond the limits of spatial contiguity toward a more comprehensive scale of conceiving the phenomenon of communication.Resumo em Português:
Resumo O presente artigo procura fazer um percurso por diferentes latitudes do globo para averiguar como foi pensada a expansão urbana ao longo do século XX. A proposta retoma uma série de autores e conceitos que abriram caminhos para pensar como caracterizar as áreas de expansão das cidades, com um interesse que enfatiza tanto as formas espaciais quanto as relações sociais. Começa com o crescimento das periferias no processo de industrialização europeu na virada do século XX, para chegar logo ao modelo urbano difuso que se estende nos países do norte global desde meados do século XX. O conceito de espaço periurbano é trabalhado em seus origens e controvérsias, em tanto coloca no centro o conflito da expansão do urbano sobre o rural. Finalmente, se abordam as leituras surgidas na América Latina em torno a expansão urbana, com foco nos debates sobre como caracterizar as transformações do último terço do século XX.Resumo em Espanhol:
Resumen Este artículo busca hacer un recorrido por distintas latitudes del globo para conocer cómo se concibió el crecimiento de las ciudades a lo largo del siglo XX. La propuesta retoma una serie de autores y conceptos que abrieron el camino para pensar cómo caracterizar las áreas de expansión de las ciudades, con un interés que pone el énfasis tanto en las formas espaciales como en las relaciones sociales. Se inicia con el crecimiento de las periferias en el proceso de industrialización europeo a principios del siglo XX, para luego llegar al modelo urbano difuso que se extiende en los países del norte global desde mediados del siglo XX. El concepto de espacio periurbano es trabajado en sus orígenes y controversias, en tanto coloca en el centro la dimensión conflictiva de la expansión de lo urbano sobre lo rural. Finalmente, se abordan lecturas surgidas en América Latina en torno a la expansión urbana, con foco en los debates sobre como caracterizar las transformaciones del último tercio del siglo XX.Resumo em Inglês:
Abstract This article aims to provide a brief overview of different latitudes of the globe to understand how the growth of cities was conceived throughout the 20th century. It revisits a range of authors and concepts that shaped our understanding of how to characterize urban expansion areas, emphasizing both spatial forms and social relationships. The discussion begins with the growth of the peripheries during the European industrialization process at the beginning of the 20th century, to later reach the diffuse urban model that has proliferated in the Global North countries since the mid-20th century. The concept of peri-urban space is examined, including its origins and controversies, with a focus on the conflict between urban expansion and rural areas. Finally, the article explores the perspectives that emerged in Latin America regarding urban expansion, highlighting debates on how to characterize the transformations during the last third of the 20th century.Resumo em Português:
Resumo O que se propõe neste trabalho é uma abordagem que vai além da visão limitada que considera as práticas espaciais apenas como ações formais e visíveis. Destaca a importância de uma compreensão mais abrangente, que não se limite aos aspectos econômicos e busca transcender a dicotomia entre agência e estrutura. Inspirado nas ideias de Pierre Bourdieu, o estudo analisa os campos sociais e os diferentes tipos de capital, como o social e o espacial, que são determinantes das práticas espaciais. Além disso, enfatiza a importância de não reduzir o espaço a um simples reflexo da sociedade, reconhecendo sua complexidade e seu papel ativo nas interações sociais. A abordagem bourdieuna oferece uma perspectiva abrangente e profunda sobre os aspectos gerativos das práticas espaciais.Resumo em Espanhol:
Resumen El enfoque propuesto en este estudio va más allá de la visión limitada que considera las prácticas espaciales simplemente como acciones formales y visibles. Destaca la importancia de una comprensión más amplia que no se limite a los aspectos económicos y busca trascender la dicotomía entre agencia y estructura. Inspirado en las ideas de Pierre Bourdieu, el estudio analiza los campos sociales y los diferentes tipos de capital, como el capital social y espacial, que son determinantes de las prácticas espaciales. Además, enfatiza la importancia de no reducir el espacio a un simple reflejo de la sociedad, reconociendo su complejidad y su papel activo en las interacciones sociales. El enfoque bourdieusiano ofrece una perspectiva amplia y profunda sobre los aspectos generativos de las prácticas espaciales.Resumo em Inglês:
Abstract The approach proposed in this study goes beyond the limited view that considers spatial practices merely as formal and visible actions. It emphasizes the importance of a broader understanding that does not confine itself to economic aspects and seeks to transcend the dichotomy between agency and structure. Inspired by Pierre Bourdieu's ideas, the study analyzes social fields and different types of capital, such as social and spatial capital, which are determinants of spatial practices. Furthermore, it underscores the importance of not reducing space to a simple reflection of society, acknowledging its complexity and active role in social interactions. The bourdieusian approach offers a comprehensive and profound perspective on the generative aspects of spatial practices.Resumo em Português:
Resumo Neste artigo, defendo a necessidade de dar conta dos processos de consolidação do rentismo nas relações agroalimentares mediante a formação de territórios-rede do agronegócio. Para isso, examino as estratégias de captura da renda por parte do setor na Chapada Diamantina, Bahia, Brasil. Estas estratégias se fundamentam no domínio de recursos espaciais chave e na integração dos espaços de expansão da agricultura corporativa nas redes territoriais das companhias através das quais o valor produzido é capturado na forma de renda. Inspiro-me para isto em: 1) as conceitualizações recentes sobre o rentismo dos processos atuais de reestruturação do capitalismo que dão destaque ao estabelecimento de regimes diferenciados de propriedade; 2) os trabalhos da geografia crítica brasileira que sinalam a variedade de formas espaciais e institucionais construídas para a extração de renda do setor ao longo do tempo. Desta maneira, o texto contribui ao entendimento da multiplicação das posições a partir das quais as empresas exercem controle sobre a circulação de valor nas redes de produção.Resumo em Espanhol:
Resumen En este artículo defiendo la necesidad de dar cuenta de los procesos de consolidación del rentismo en las relaciones agroalimentarias a partir de la formación de territorios-red del agronegocio. Para ello, examino las estrategias de captura de renta por parte de este sector en la Chapada Diamantina, Bahía, Brasil. Muestro cómo éstas se fundamentan en el dominio de recursos espaciales clave y en la integración de los espacios de expansión agrícola en las redes territoriales de las empresas a través de las cuales el valor producido es capturado en forma de renta. Me inspiro para este propósito en: 1) las conceptualizaciones recientes sobre el rentismo en los procesos contemporáneos de reestructuración del capitalismo que otorgan prioridad analítica al establecimiento de regímenes diferenciados de propiedad; 2) los trabajos de la geografía crítica brasileña que señalan la variedad de formas espaciales e institucionales sobre las que se han construido las formas de extracción de renta del sector a lo largo del tiempo. De esta manera, el texto contribuye al entendimiento de la multiplicación de las posiciones desde las que las empresas ejercen control sobre la circulación de valor a lo largo de las redes de producción agroalimentarias.Resumo em Inglês:
Abstract In this article, I argue for the necessity of considering rent consolidation processes in agrifood relationships, which are founded on the establishment of agribusiness network-territories. To this end, I examine the rent capture strategies of this sector in Chapada Diamantina, Bahia, Brazil. I demonstrate how these corporate strategies are based on: 1) controlling key spatial resources; 2) integrating agricultural expansion spaces into the territorial networks of the companies to capture the produced value in the form of rent. For this purpose, I draw on recent conceptualizations of rentierism in contemporary processes of capitalist restructuring that prioritize the analysis of the establishment of differentiated property regimes. Likewise, I draw inspiration from Brazilian critical geography studies that highlight the diverse spatial and institutional structures upon which the sector's methods of rent extraction have evolved over time. The text contributes to understanding how enterprises multiply their positions to control the circulation of value along agrifood production networks.Resumo em Português:
Resumo O espaço geográfico decorre das virtualidades existenciais de múltiplas relações terrestres e das formas pelas quais elas se correlacionam com o habitar de entidades humanas e não-humanas. Desse modo, o presente ensaio almeja problematizar as potencialidades analíticas do coabitar mais-que-humano no nexo dos lugares. Para tanto, parte-se de um contato dialógico entre os estudos da Geografia Cultural e Humanista com a filosofia ecofenomenológica. Nessa intersecção, vislumbra-se os modos como os lugares são coabitados por confluências de senciências terrestres. Os mundos mais-que-humanos que costuram a realidade geográfica revelam que a experiência de ser-na-e-da-Terra é pautada em dinâmicas de coabitação que enovelam intersubjetividades e intercorporeidades. Conclui-se que coabitar os lugares envolve a emergência de convivialidades entre ciclos e ritmos telúricos de reversibilidades.Resumo em Francês:
Resumé L'espace géographique provient des potentialités existentielles de multiples relations terrestres et des formes par lesquelles elles se corrélèrent avec l'habitation des entités humaines et non-humaines. De cette façon, cet essai vise à problématiser les potentialités analytiques de la cohabitation plus-que-humaine dans les lieux et ses sens. Pour cela, on part d'un contact dialogique entre les études de la géographie culturelle et humaniste avec la philosophie éco-phénoménologique. Dans cette intersection, on entrevoit les façons dont les lieux sont cohabités par des confluences de sentiences telluriques. Les mondes plus-que-humaines qui cousent la réalité géographique révèlent que l'expérience d'être-au-et-dans-la-Terre est basée sur des dynamiques de cohabitation qui enlacent les intersubjectivités et les intercorporéités. On conclut que cohabiter les lieux implique l'émergence de convivialités entre les cycles et les rythmes telluriques de réversibilités.Resumo em Inglês:
Abstract Geographical space arises from the existential affordances of multiple terrestrial relations and the forms through which they are correlated to the dwelling of human and non-human entities. Thus, the present study aims to problematize the analytical potentialities of more-than-human co-dwelling in places. To achieve this, it follows a dialogical contact between cultural and humanistic geographies and ecophenomenological philosophy. This intersection discloses the ways in which places are co-dwelled by flows of multiple forms of terrestrial sentience. The more-than-human worlds that weave together geographical reality reveal that the experience of being-in-and-of-the-Earth is based upon co-dwelling dynamics that intertwine intersubjectivities and intercorporealities. It is concluded that co-dwelling in places involves the emergence of conviviality amongst telluric cycles and rhythms of reversibility.Resumo em Português:
Resumo Este artigo tem por objetivo analisar a importância das redes migratórias e sociais de solidariedade na imigração haitiana para a metrópole de São Paulo. Serão abordadas as formas de articulação dessas redes, as informações que são disseminadas por elas e quais são as relações de poder que se desenvolvem durante o processo de migração. Além do aporte teórico utilizado, a metodologia aplicada pautou-se em dados quantitativos obtidos da Polícia Federal e do Observatório das Migrações (OBMigra) e, na análise de entrevistas, com roteiro semi-estruturado, realizadas com 35 haitianos entre abril de 2017 e junho de 2018 no bairro do Glicério, em São Paulo. Com base nos dados obtidos e analisados entende-se que, geralmente, as redes são benéficas, mas podem também apresentar aspectos negativos no processo migratório.Resumo em Espanhol:
Resumen Este artículo tiene como objetivo analizar la importancia de las redes migratorias y sociales solidarias en la inmigración haitiana a la metrópolis de São Paulo. Se abordarán las formas de articulación de estas redes, la información que es difundida por ellas y cuáles son las relaciones de poder que se desarrollan durante el proceso migratorio. Además del referencial teórico utilizado, la metodología aplicada se basó en datos cuantitativos de la Policía Federal y del Observatorio de Migraciones (OBMigra) e, en el análisis de entrevistas, con guión semiestructurado, realizadas con 35 haitianos entre abril de 2017 y junio de 2018 en el barrio Glicério, en São Paulo. De los datos obtenidos y analizados se desprende que las redes suelen ser beneficiosas, pero también pueden tener aspectos negativos en el proceso migratorio.Resumo em Inglês:
Abstract This article aims to analyze the importance of migratory and solidarity social networks in Haitian immigration to the metropolis of São Paulo. How these networks are articulated, what information is disseminated and the relations of power that are developed during the migration process will be adressed. In addition to the theoretical framework used, the applied methodology was based on quantitative data from the Federal Police and the Migration Observatory (OBMigra) and, the analysis of interviews, with a semi-structured script, carried out with 35 Haitians between April 2017 and June 2018 in the Glicério neighborhood, in São Paulo. Based on the data obtained and analyzed, it can be seen that networks are generally beneficial, but they can also have negative aspects in the migration process.Resumo em Português:
Resumo: Desde o final do século passado, a teoria da produção do espaço de Henri Lefebvre foi muito bem assimilada no âmbito da geografia humana e das ciências sociais como um todo, apesar da existência de leituras e interpretações que não são totalmente complementares. As discussões sobre o direito à cidade, a vida cotidiana e a urbanização ecoam o debate espacial que aquela teoria promove. Entretanto, o conceito de natureza presente na obra de Lefebvre, notadamente no contexto da teoria da produção do espaço, nem sempre figurou nos debates. Em verdade, passou despercebido ou mereceu pouca atenção. Contudo, tal conceito vem sendo foco de análise nas últimas décadas, e mais recentemente surgiram interpretações conflitantes por parte dos intérpretes de sua obra. Neste artigo argumento que a compreensão da produção do espaço exige uma abordagem dialética da relação sociedade e natureza que é mediada pelo trabalho e pela produção, a qual revela, no capitalismo, contradições que desembocam na problemática ambiental e, ao mesmo tempo, exige um tratamento analítico mais cuidadoso, posto que a tensão complexa, as interações e mediações entre ser humano e natureza não podem ser reduzidas a um dualismo mecanicista ou uma antinomia. Deste modo, abre-se a possibilidade de compreender, juntamente com a política do espaço, a politização da natureza, evidenciando que a crise ecológica está no cerne do debate socioespacial.Resumo em Francês:
Résumé: Depuis la fin du siècle dernier, la théorie de la production de l’espace d’Henri Lefebvre a été très bien assimilée au sein de la géographie humaine et des sciences sociales, malgré l’existence de lectures et d’interprétations pas tout à fait complémentaires. Les débats sur le droit à la ville, la vie quotidienne et l’urbanisation font écho au débat spatial promu par cette théorie. Cependant, le concept de nature présente dans l’œuvre de Lefebvre, notamment dans le cadre de la théorie de la production de l’espace, n’a pas toujours figuré dans les débats. En réalité, cela est passé inaperçu ou a reçu peu d’attention. Cependant, ce concept a fait l’objet d’analyses au cours des dernières décennies et, plus récemment, des interprétations contradictoires ont émergé de la part des interprètes de son travail. Dans cet article, je soutiens le fait que comprendre la production de l’espace nécessite une approche dialectique de la relation entre la société et la nature qui passe par le travail et la production, ce qui révèle, dans le capitalisme, des contradictions qui conduisent à des problèmes environnementaux et, em même temps, nécessite un traitement analytique plus soigné, puisque la tension complexe, les interactions et les médiations entre les êtres humains et la nature ne peuvent être réduites à um dualisme mécaniste ou à une antinomie. De cette manière s’ouvre la possibilité de comprendre la politisation de la nature, conjointement à la politique de l’espace, tout en soulignant que la crise écologique est au cœur du débat socio-spatial.Resumo em Inglês:
Abstract: Since the end of the last century, Henri Lefebvre’s theory about the production of space has been very assimilated into human geography and social sciences as a whole, although readings and interpretations are not completely complementary. Discussions about the right to the city, everyday life, and urbanization echo the debate about space promoted by the theory. However, the concept of nature present in Lefebvre’s work, especially in the context of his theory about the production of space, did not always figure in the debates. It went unnoticed or deserved little attention. Nevertheless, this concept has been focused on recent decades, and more recently, conflicting interpretations have emerged on this part of his work. This article argues that understanding the production of space requires a dialectical approach to the relationship between society and nature mediated by labor and production. Thus, contradictions in capitalism lead to environmental problems and simultaneously require careful analytical treatment, as the complex tension, interactions, and mediations between humans and nature cannot be reduced to a mechanistic dualism or an antinomy. This facilitates understanding of the politicization of nature as well as the politics of space, demonstrating that the ecological crisis is at the heart of the socio-spatial debate.Resumo em Português:
Resumo O paradigma da descolonialidade busca ações para conceber um mundo mais justo e igualitário. Nesse âmbito, o pensamento crítico-reflexivo exercitado na escola pode contribuir para a análise das questões étnico-raciais brasileiras numa perspectiva descolonial. Pensando nisso, o objetivo deste artigo é refletir e apresentar possibilidades de como abordar uma geografia escolar descolonial, a partir do livro didático e de outras ferramentas didático-pedagógicas. Metodologicamente, este estudo tem caráter qualitativo, do tipo estudo de caso, constituindo-se também como descritivo e exploratório. O livro didático selecionado foi Geografia, do 5º ano (2018), de Cândido da Silva. Nele, foram analisados o capítulo 1, intitulado A população, e o capítulo 2, O povo brasileiro. Os resultados apontam que as imagens e os discursos do livro expõem a figura do negro como sendo pobre, oprimido e às margens da sociedade. Estratégias didático-pedagógicas, como a construção de poesias e outros gêneros textuais, possibilitarão aos alunos refletirem acerca das questões étnico-raciais, visando combater o pensamento colonialista.Resumo em Espanhol:
Resumen El paradigma de la decolonialidad busca acciones para diseñar un mundo más justo e igualitario. En este ámbito, el pensamiento crítico-reflexivo, ejercido en la escuela, contribuye al análisis de las cuestiones étnico-raciales brasileñas desde una perspectiva decolonial. El objetivo de este artículo es reflexionar y presentar posibilidades de cómo abordar una Geografía Escolar decolonial, desde el libro de texto y otras herramientas didáctico-pedagógicas. Metodológicamente, este estudio tiene un carácter cualitativo, del tipo estudio de caso, y además es descriptivo y exploratorio. El libro de texto seleccionado fue el de 5º grado Geografía (2018), de Cândido da Silva. En él, se analizaron el capítulo 1, La población, y el capítulo 2, El pueblo brasileño. Los resultados indican que las imágenes y discursos del libro exponen la figura del negro como pobre, oprimido y marginado de la sociedad. Las estrategias didáctico-pedagógicas, como la construcción de poesía y otros géneros textuales, permitirán a los estudiantes reflexionar sobre cuestiones étnico-raciales, con el objetivo de combatir el pensamiento colonialista.Resumo em Inglês:
Abstract The paradigm of decoloniality seeks actions to design a more just and egalitarian world. In this context, critical-reflexive thinking, exercised at schools, contributes to the analysis of Brazilian ethnic-racial issues from a decolonial perspective. The objective of this article is to reflect upon and present possibilities for approaching a decolonial School Geography using the textbook and other didactic-pedagogical tools. Methodologically, this study is qualitative in nature, of the case study type, and is also descriptive and exploratory. The selective textbook was the 5th grade “Geography” (2018), by Cândido da Silva. In it, Chapter 1, “The population”, and Chapter 2, “The Brazilian people” were analysed. The results indicate that the images and narratives in the book portray the figure of Black individuals as poor, oppressed, and marginalised within society. Didactic-pedagogical strategies, such as the construction of poetry and other textual genres, will enable students to reflect on ethnic-racial issues, aiming to combat colonialist thinking.Resumo em Português:
Resumo Durante o último quarto do século XX, o capitalismo enfrentou crises que resultaram no declínio da geração de lucros. Essas crises – e os esforços realizados para superá-las – provocaram mudanças significativas nas relações de produção. As interpretações acerca das dimensões dessas ressonâncias (maioria delas formuladas nas décadas de 1980 e 1990 por teóricos do norte global) concluíram em favor da emergência de novas formas flexíveis de produção. No entanto, dada a abrangência espaço-temporal destas formulações, que superdimensionam efeitos particulares como se fossem universais, faz-se necessário colocá-las em exame. Dito isso, o objetivo deste artigo consiste em verificar até que ponto tais interpretações são explicativas das mudanças que incidiram na realidade brasileira, que pouco se assemelha àquelas particularidades que basearam as conclusões. Como parte de um esforço de perseguir tal objetivo, elabora-se uma discussão contextualizada a partir da indústria têxtil brasileira para verificar como se expressaram as mudanças nas relações de produção ao longo das fases originária, de industrialização e neoliberal para, assim, interrogar se implicam ou não em novas formas flexíveis. A perspectiva abrangente permitiu demonstrar que a acumulação flexível não é novidade no Brasil. Apesar das mudanças e das formas assumidas nas distintas transições, as relações de produção estiveram sempre circunscritas às formas flexíveis de produção. E, por meio da investigação, conclui-se que as interpretações pretensamente universais não permitem desvendar a expansão do capitalismo no Brasil.Resumo em Espanhol:
Resumen Durante el último cuarto del siglo XX, el capitalismo enfrentó crisis que resultaron en el declive de la generación de ganancias. Estas crisis -y los esfuerzos realizados para superarlas- provocaron cambios significativos en las relaciones de producción. Las interpretaciones sobre las dimensiones de estas resonancias (mayoría formuladas en las décadas de 1980 y 1990 por teóricos del norte global) concluyeron a favor de la emergencia de nuevas formas flexibles de producción. Sin embargo, debido a la amplitud espacio-temporal de estas formulaciones, que sobredimensionan efectos particulares como si fueran universales, es necesario someterlas a examen. Dicho esto, el objetivo de este artículo es verificar hasta qué punto tales interpretaciones explican los cambios que afectaron la realidad brasileña, muy distinta de las particularidades que fundamentaron las conclusiones. En el esfuerzo por perseguir este objetivo, se elabora una discusión contextualizada a partir de la industria textil brasileña para verificar cómo se expresaron los cambios en las relaciones de producción a lo largo de las fases originaria, de industrialización y neoliberal, y así cuestionar si ellos implican o no nuevas formas flexibles. La perspectiva histórica amplia adoptada permitió sostener que la acumulación flexible no es novedosa en Brasil. Aunque ha pasado por cambios y ha asumido otras formas en las diferentes transiciones, las relaciones de producción siempre han estado circunscritas a formas flexibles de producción. Con la investigación se concluye que las interpretaciones supuestamente universales no permiten dilucidar la expansión del capitalismo en Brasil.Resumo em Inglês:
Abstract During the last quarter of the 20th century, capitalism faced significant restraints on capital accumulation. The pursuit to fix profit generation and overcome the crisis led to profound changes in production relations. The interpretations of these changes (mostly formulated in the 1980s and 1990s by intellectuals from the global North) concluded in favor of the emergence of new flexible forms of production in all of the world. However, these formulations tend to present exaggerated versions from a specific time-space perspective to assert their universality, and necessitating scrutiny. In this paper, I aim to examine whether such interpretations explain the changes that occurred in Brazilian reality, a country of the Global South. To pursue this objective, I situated the debate within the context of the Brazilian textile industry to ascertain how changes in production relations have been expressed across the stages of origin, industrialization, and neoliberal capitalism in Brazil, and to question whether they imply new forms of flexibility. The broader perspective allowed me to demonstrate that flexible accumulation is not a novelty in Brazil. Despite the changes and forms assumed in different capitalist transitions, production relations have consistently been shaped by flexible forms of production. Through research, I conclude that purportedly universal interpretations do not facilitate an understanding of the expansion of capitalism in Brazil and its implications.Resumo em Português:
Resumo O objetivo deste artigo é discutir as repercussões encadeadas pela inserção da Amazon Inc. no mercado brasileiro de comércio eletrônico, a partir da dispersão e articulação de seus galpões logísticos, da obtenção e gestão do inventário e da operação dos fluxos de entrega. Para tal, utilizamos de um conjunto de técnicas que envolve revisão bibliográfica e documental e a sistematização de reportagens de veículos de mídia reconhecidos e/ou especializados. Pudemos observar que a inserção dessa firma global depende de variáveis econômicas e históricas que mudam de país para país, e que no Brasil deu-se através do estabelecimento de parcerias, disputas e conflitos com agentes nacionais e internacionais, dentre os quais firmas de comércio eletrônico, operadores de galpões logísticos, gestores de fundos de investimento imobiliário, editoras, livrarias, prestadores de serviços logísticos e entregadores terceirizados.Resumo em Espanhol:
Resumen El propósito de este artículo es discutir las repercusiones causadas por la inserción de Amazon Inc. en el mercado de comercio electrónico brasileño, a partir de la dispersión y articulación de sus almacenes logísticos, obtención y gestión de inventarios y flujos operativos de entrega. Para ello, utilizamos un conjunto de técnicas que involucran la revisión bibliográfica y documental y la sistematización de reportajes por medios de comunicación reconocidos y/o especializados. Pudimos observar que la inserción de esta firma global depende de variables económicas e históricas que cambian de un país a otro, y que en Brasil pasó por el establecimiento de alianzas, disputas y conflictos con agentes nacionales e internacionales, entre las que se destacan las firmas de comercio electrónico, operadores de almacenes logísticos, gestoras de fondos de inversión inmobiliaria, editoriales, librerías, proveedores de servicios logísticos y mensajeros subcontratados.Resumo em Inglês:
Abstract This article aims to discuss the repercussions of Amazon Inc.’s entry into the Brazilian e-commerce market, based on the dispersion and articulation of its logistics warehouses, the procurement and management of inventory and the operation of delivery flows. To do this, we used a set of techniques involving a bibliographical and documentary review and the systematization of reports from recognized and/or specialized media outlets. We were able to observe that the insertion of this global firm depends on economic and historical variables that change from country to country, and that in Brazil it happened with the establishment of partnerships, disputes, and conflicts with national and international agents, including e-commerce firms, logistics warehouse operators, real estate investment fund managers, publishers, bookstores, logistics service providers, and outsourced delivery companies.Resumo em Português:
Resumo Partindo do tema da pesca artesanal, no contexto da falta de uma legislação que garanta a demarcação e conservação do território pesqueiro no Brasil, que é constantemente colocado em ameaça devido à conflitos territoriais e socioambientais, este trabalho objetivou identificar as territorialidades tradicionais pesqueiras no município de Maxaranguape, Rio Grande do Norte (RN), Brasil. Justificando-o pela falta de instrumentos legais que assegurem esse território, fato que também torna os pescadores invisibilizados, borrando sua identidade, há a necessidade de produzirmos testemunhos sobre essa ocupação territorial construída por meio das territorialidades que estão relacionadas com a identidade e com o modo de vida tradicional pesqueiro. No que tange a metodologia de pesquisa, utilizamos o trabalho de campo, a observação participante, as entrevistas com roteiros semiestruturados e a cartografia social participativa, para, assim, elaborarmos o mapa do Território Pesqueiro de Maxaranguape. Conclui-se que a cartografia social participativa pode ser uma ferramenta poderosa para a compreensão, delimitação e proteção do território tradicional, especialmente em relação às práticas tradicionais como a pesca artesanal. Essa abordagem pode ajudar a fortalecer a identidade dos sujeitos e a revelar a consciência social e cultural associada aos territórios e as práticas tradicionais.Resumo em Espanhol:
Resumen Partiendo del tema de la pesca artesanal, en el contexto de la falta de una legislación que garantice la demarcación y conservación del territorio pesquero en Brasil, que está constantemente amenazado debido a conflictos territoriales y socioambientales, este trabajo tiene como objetivo identificar las territorialidades pesqueras tradicionales en el municipio de Maxaranguape, Rio Grande do Norte (RN), Brasil. Justificándolo por la falta de instrumentos legales que aseguren este territorio, un hecho que también invisibiliza a los pescadores, borrando su identidad, existe la necesidad de producir testimonios sobre esta ocupación territorial construida a través de las territorialidades que están relacionadas con la identidad y con el modo de vida tradicional pesquero. En cuanto a la metodología de investigación, utilizamos el trabajo de campo, la observación participante, las entrevistas con guiones semiestructurados y la cartografía social participativa, para elaborar el mapa del Territorio Pesquero de Maxaranguape. Se concluye que la cartografía social participativa puede ser una herramienta poderosa para la comprensión, delimitación y protección del territorio tradicional, especialmente en relación con las prácticas tradicionales como la pesca artesanal. Este enfoque puede ayudar a fortalecer la identidad de los sujetos y revelar la conciencia social y cultural asociada a los territorios y las prácticas tradicionales.Resumo em Inglês:
Abstract Starting from the theme of artisanal fishing, in the context of the lack of legislation that guarantees the demarcation and conservation of fishing territory in Brazil, which is constantly threatened by territorial and socio-environmental conflicts, this work aimed to identify traditional fishing territorialities in the municipality of Maxaranguape, state of Rio Grande do Norte (RN), Brazil. Justifying it due to the lack of legal instruments that ensure this territory, a fact that also makes the fishermen invisible, blurring their identity, there is a need to produce testimonies about this territorial occupation built through territorialities that are related to the identity and traditional way of life of the fisherman. Regarding the research methodology, we used fieldwork, participant observation, interviews with semi-structured scripts, and participatory social cartography, to elaborate the maps of the Fishing Territory of Maxaranguape. It is concluded that participatory social cartography can be a powerful tool for the understanding and protection of traditional territory, especially in relation to traditional practices such as artisanal fishing. This approach can help strengthen the identity of the individuals and reveal the social and cultural consciousness associated with traditional territories and practices.