Resumo em Português:

Resumo As primeiras décadas do século XXI foram marcadas por uma expansão significativa de zonas econômicas especiais (ZEE) no continente africano, haja vista que estas saltaram de 20 no ano de 1990 para 237 no ano de 2020, revelando a preocupação dos Estados africanos em promover uma nova rodada de industrialização. Partindo dos conteúdos conceituais e históricos contidos na Teoria dos Circuitos da Economia Urbana - desenvolvida por Milton Santos na década de 1970 -, este artigo busca caracterizar o processo de expansão dessas ZEE bem como investigar em que medida esse processo é responsável por uma consolidação do circuito superior da economia urbana nas cidades africanas. A metodologia da pesquisa está estruturada em uma abordagem exploratória que contou com o levantamento, sistematização e análise de dados qualitativos e quantitativos obtidos em fontes secundárias. Espera-se, com esse estudo, contribuir para os debates científicos interdisciplinares acerca da presença das ZEE nos territórios do Sul Global, além de contribuir para os debates geográficos postos na interface entre Geografia Econômica, Urbana e Regional.

Resumo em Francês:

Résumé Les premières décennies du XXIe siècle ont été marquées par une expansion significative des Zones Économiques Spéciales (ZES) sur le continent africain, leur nombre étant passé de 20 en 1990 à 237 en 2020, révélant ainsi la préoccupation des États africains de promouvoir une nouvelle vague d’industrialisation. En partant des contenus conceptuels et historiques contenus dans la Théorie des Circuits de l'Économie Urbaine - développée par Milton Santos dans les années 1970 -, cet article vise à caractériser le processus d'expansion de ces ZES ainsi qu'à examiner dans quelle mesure ce processus est responsable de la consolidation du circuit supérieur de l'économie urbaine dans les villes africaines. La méthodologie de la recherche est structurée autour d'une approche exploratoire basée sur la collecte, la systématisation et l'analyse de données qualitatives et quantitatives obtenues à partir de sources secondaires. Cette étude espère contribuer aux débats scientifiques interdisciplinaires concernant la présence des ZES dans les territoires du Sud Global, ainsi qu'aux débats géographiques situés à l'interface entre la géographie économique, urbaine et régionale.

Resumo em Inglês:

Abstract The first decades of the 21st century were marked by a significant expansion of Special Economic Zones (SEZs) on the African continent, as their number increased from 20 in 1990 to 237 in 2020, revealing the concern of African states to promote a new wave of industrialization. Building upon the conceptual and historical content contained in the Theory of Urban Economy Circuits - developed by Milton Santos in the 1970s - this article seeks to characterize the expansion process of these SEZs as well as investigate to what extent this process is responsible for the consolidation of the upper circuit of urban economy in African cities. The research methodology is structured around an exploratory approach involving collecting, systematizing, and analyzing qualitative and quantitative data obtained from secondary sources. This study will likely contribute to interdisciplinary scientific debates regarding the presence of SEZs in territories of the Global South and to geographical debates at the interface between Economic, Urban, and Regional Geography.

Resumo em Português:

Resumo O impacto das condições meteorológicas na experiência humana pode ser avaliado por meio de índices bioclimáticos que mensuram o conforto térmico. Este estudo adotou o Índice Climático Térmico Universal (UTCI) para analisar a distribuição das categorias de estresse térmico em todo o território brasileiro. No período de 1979 a 2020, os resultados apresentam uma primeira normal climatológica para o conforto térmico no Brasil. Valores crescentes foram observados para os extremos de desconforto, tanto em situações de frio quanto calor. Houve, ainda, uma diminuição nas categorias de estresse relacionadas ao frio, enquanto as classes de desconforto por calor demonstraram aumento. Os resultados revelaram uma conexão com os eventos ENOS, evidenciando que o El Niño contribui para o aumento do desconforto térmico por calor, ao passo que o La Niña está associado ao desconforto térmico por frio.

Resumo em Espanhol:

Resumen El impacto de las condiciones meteorológicas en la experiencia humana puede evaluarse mediante índices bioclimáticos que miden el confort térmico. Este estudio adoptó el Índice Climático Térmico Universal (UTCI) para analizar la distribución de las categorías de estrés térmico en todo el territorio brasileño. En el período de 1979 a 2020, los resultados presentan una primera norma climatológica para el confort térmico en Brasil. Se observaron valores crecientes para los extremos de incomodidad, tanto en situaciones de frío como de calor. Además, hubo una disminución en las categorías de estrés relacionadas con el frío, mientras que las clases de incomodidad por calor mostraron un aumento. Los resultados revelaron una conexión con los eventos ENOS, evidenciando que El Niño contribuye al aumento del malestar térmico debido al calor, mientras que La Niña está asociada al malestar térmico por frío.

Resumo em Inglês:

Abstract The impact of weather conditions on human experience can be assessed through bioclimatic indices that measure thermal comfort. This study adopted the Universal Thermal Climate Index (UTCI) to analyze the distribution of thermal stress categories across the entire Brazilian territory. From 1979 to 2020, the results present a first climatological norm for thermal comfort in Brazil. Increasing values were observed for extremes of discomfort in both cold and hot situations. Furthermore, there was a decrease in cold-related stress categories, while heat discomfort classes showed an increase. The results revealed a connection with ENSO events, highlighting that El Niño contributes to increased thermal discomfort due to heat, whereas La Niña is associated with thermal discomfort due to cold.

Resumo em Português:

Resumo O capitalismo contemporâneo é marcado pelo processo de financeirização e pela mundialização, com impactos na própria dinâmica de acumulação e nos territórios. Ideias como as de inovação e empreendedorismo tornam-se ainda mais centrais, permitindo novos modelos de negócios que articulam inovação e finanças, função hoje das startups. A partir de discussão bibliográfica tensionada à análise de dados empíricos, avaliamos as expressões contemporâneas de tais processos no município de Uberlândia, Minas Gerais, visando especificamente compreender a presença e as estratégias de agtechs (startups voltadas ao agronegócio), os serviços oferecidos por tais empresas e o modo como esses agentes se alinham aos imperativos da inovação, bem como seus mecanismos de valorização no mercado. Conclui-se que tal dinâmica conforma uma situação geográfica nova para o município, reveladora tanto de novas funções urbanas quanto de uma nova natureza do consumo produtivo do campo, que articula novos agentes econômicos à esfera de inovação tecnológica.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El capitalismo contemporáneo está marcado por el proceso de financiarización y por la mundialización, con impactos en la propia dinámica de acumulación y en los territorios. Conceptos como la innovación y el emprendimiento se vuelven aún más centrales, posibilitando nuevos modelos de negocio que articulan innovación y finanzas, función que actualmente desempeñan las startups. A partir de una discusión bibliográfica articulada con el análisis de datos empíricos, evaluamos las expresiones contemporáneas de tales procesos en el municipio de Uberlândia, Minas Gerais (Brasil), con el objetivo específico de comprender la presencia y las estrategias de las agtechs (startups orientadas al agronegocio), los servicios ofrecidos por estas empresas y la manera en que estos actores se alinean con los imperativos de la innovación, así como sus mecanismos de valorización en el mercado. Se concluye que esta dinámica configura una nueva situación geográfica para el municipio, reveladora tanto de nuevas funciones urbanas como de una nueva naturaleza del consumo productivo del médio rural, que articula nuevos agentes económicos con la esfera de la innovación tecnológica.

Resumo em Inglês:

Abstract: Contemporary capitalism is characterized by the processes of financialization and globalization, which have an impact on the dynamics of accumulation and territorial configurations. Ideas such as innovation and entrepreneurship have become increasingly central, enabling new business models that integrate technological innovation and finance - a role currently performed by startups. Drawing on a literature review combined with the analysis of empirical data, we examine how these processes are manifested in the municipality of Uberlândia, Minas Gerais (Brazil), specifically aiming to understand the presence and strategies of agtechs (startups focused on agribusiness), the services provided by these companies, and the ways in which these actors align with the imperatives of innovation and their mechanisms of market valorization. We conclude that these dynamics shape a new geographical situation for the municipality, revealing both new urban functions and a new nature of productive consumption in rural areas, which connects new economic agents to the sphere of technological innovation.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa as lógicas territoriais dos atores envolvidos nos conflitos ambientais, que conduzem à configuração de territórios-rede e territórios-zona. Para interpretar esse fenômeno, examina-se em profundidade um caso significativo no contexto sul-americano: o conflito em torno da mineração a céu aberto em Esquel (Chubut, Argentina). O objetivo é mostrar como tanto os promotores da mineração quanto os que resistem buscam impor seus respectivos projetos territoriais por meio de diversas estratégias. Com base em entrevistas e análise documental, o estudo revela o caráter dinâmico dessas lógicas, que não se restringem a um tipo específico de ator, mas são atualizadas e reconfiguradas conforme as relações de poder e as interpretações dos protagonistas em cada etapa da disputa. Assim, o trabalho contribui para testar conceitos geográficos, entendidos como ferramentas não apenas para compreender os fenômenos, mas também para transformá-los.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza las lógicas territoriales de los actores involucrados en los conflictos ambientales, que llevan a la configuración de territorios-red y territorios-zona. Para interpretar este fenómeno, se analiza en profundidad un caso significativo a nivel sudamericano: el conflicto por la minería a cielo abierto en Esquel (Chubut, Argentina). El objetivo es exponer cómo los actores, tanto los que promueven la minería como quienes resisten, buscan imponer sus respectivos proyectos territoriales a través de diversas estrategias. A partir de entrevistas y análisis documental, el estudio revela el carácter dinámico de estas lógicas, que no están restringidas a un tipo específico de actor, sino que se actualizan y reconfiguran en función de las relaciones de poder y las interpretaciones de los protagonistas en cada fase de la disputa. De esta manera, el trabajo realiza una contribución para poner a prueba conceptos geográficos, entendidos como herramientas para comprender los fenómenos pero también para transformarlos.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the territorial logics of the actors involved in environmental conflicts, which lead to the configuration of territory-networks and territory-zones. To interpret this phenomenon, it examines in depth a significant case in the South American context: the conflict over open-pit mining in Esquel (Chubut, Argentina). The aim is to show how both mining promoters and those who resist seek to impose their respective territorial projects through various strategies. Based on interviews and document analysis, the study reveals the dynamic nature of these logics, which are not restricted to a specific type of actor but are updated and reconfigured according to power relations and the interpretations of the protagonists at each stage of the dispute. In this way, the article contributes to testing geographical concepts, understood as tools not only for understanding phenomena but also for transforming them.

Resumo em Português:

Resumo Os Maxakali são um povo pertencente à Família Linguística Jê, ocupantes dos territórios entre os rios Pardo e Doce, no nordeste de Minas Gerais, que, no período de 1910 a 1967, foram assistidos pelo Serviço de Proteção aos Índios (SPI). No seu processo histórico, além da falta de verbas e de profissionais capacitados, da corrupção e da ineficácia, ainda sofreram com a fome, a miséria, a espoliação e a violência, advindas dos deploráveis serviços prestados na última década de existência do referido órgão. Este artigo tem como objetivo analisar o percurso histórico que culminou com o término das atividades do Serviço de Proteção aos Índios (SPI), junto à etnia Maxakali. Para isso, utilizou-se a abordagem metodológica descritiva, ex post facto, e histórica, fundamentadas, principalmente, em pesquisa bibliográfica e documental, realizada no Museu do Índio, no Rio de Janeiro.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los Maxakali son un pueblo perteneciente a la Familia Lingüística Jê, que ocupa los territorios entre los ríos Pardo y Doce, en el noreste de Minas Gerais, y estuvieron bajo la protección del Servicio de Protección al Indio (SPI), de 1910 a 1967. En su proceso histórico, además de la falta de fondos, profesionales capacitados, corrupción e ineficiencia, también sufrieron hambre, pobreza, despojo y violencia, producto de los deplorables servicios prestados en la última década de existencia del citado organismo. Este artículo tuvo como objetivo analizar el proceso histórico que culminó con el fin de las actividades del Servicio de Protección al Indio con los Maxakali. Metodológicamente, se utilizó investigación descriptiva, ex post facto, bibliográfica y documental, siendo la fuente principal los documentos del SPI puestos a disposición por el Museo del Indio en Río de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract The Maxakali are a people belonging to the Jê linguistic family, who occupy the territories between the Pardo and Doce rivers, principally in the northeast of Minas Gerais state, and were under the protection of the Indian Protection Service (SPI) from 1940 to 1967. Throughout their historical process, they suffered from a lack of resources, trained professionals, corruption and inefficiency, as well as hunger, poverty, dispossession and violence as a result of the deplorable services provided by the SPI during the last decade of its existence. The aim of this article is to analyse the historical process that led to the end of the activities of the Indian Protection Service with the Maxakali. The methodology used was descriptive ex post facto research, based on bibliographical and documentary sources, with the main source being the SPI documents made available by the National Museum of Indigenous People, Rio de Janeiro.