Resumo:
Os gestores das organizações possuem poucas ferramentas para avaliar as capabilities da manufatura. Essa escassez implica em uma maior dificuldade para gerar ou manter vantagens competitivas sustentáveis frente aos concorrentes. Este trabalho tem por objetivo replicar o instrumento de Jain et al. (2014) para avaliação das capabilities da manufatura e analisar os resultados no contexto empresarial e cultural brasileiro. O instrumento foi traduzido para português utilizando o método back-translation. Após isto, foi executado um pré-teste para verificação da clareza e compreensão, em seguida o instrumento foi distribuído eletronicamente. Para a análise dos dados, foram realizadas análises de confiabilidade, método de validação de face, validação de conteúdo, análise de regressão múltipla e análise fatorial. Posteriormente, os resultados foram comparados com o trabalho de Jain et al. (2014). Adicionalmente, foi realizada uma análise fatorial exploratória para verificar a validade convergente do trabalho. Os resultados estatísticos obtidos não foram adequados para validar o instrumento em seu formato atual, que necessita de aperfeiçoamentos para que seja aplicado como método de avaliação de capabilities de manufatura no Brasil. O índice de confiabilidade esteve adequado em, aproximadamente, metade das questões do instrumento. Quanto à análise de regressão múltipla, os resultados não foram satisfatórios. E, adicionalmente esta pesquisa executou a análise fatorial exploratória, com baixo índice de confiabilidade. Esses resultados contribuíram para o aprimoramento do instrumento desenvolvido por Jain et al. (2014). Será possível levar em consideração os resultados obtidos neste estudo para implementações de melhorias estatísticas e observar questões que precisam ser alteradas para realmente representar as 10 áreas de decisão de manufatura de Hayes et al. (1988). Portanto, é necessário realizar novos estudos e executar melhorias para torná-lo uma ferramenta valiosa para a manufatura.
Palavras-chave:
Estratégia de manufatura; Replicação; Back-translation; Análise fatorial exploratória; Análise de regressão múltipla; Avaliação da manufatura